Шон Шуй
Shan Shui — это электронное литературное произведение, которое совмещает фоновые изображения с поэзией с помощью цифровых технологий. На странице есть девять разных фоновых изображений в пяти разных местах. Когда читатель нажимает на страницу, фоновые изображения меняются. В то же время, стихотворение будет появляться при каждом щелчке, стихотворение было создано путем переупорядочивания некоторых иероглифов в библиотеке , которая содержит 38 китайских иероглифов, и создания нового ландшафта. [1]
Истоки и влияния
Автор Shan Shui , Чэнь Цянь Сюнь, медиахудожник и исследователь, которая объездила много стран и увлечена изучением языков. Она увлечена изучением цифровых технологий и языка для выражения искусства. Shan shui была ее первой работой. Эта экспериментальная работа дала ей опыт для последующих произведений. [2]
История публикации
Эта работа была первоначально опубликована в CURA: A Literary Magazine of Art & Action, Issue 14, осенью 2014 года. [3] Впоследствии она была собрана зимой Drunken Boats, онлайн-литературным журналом. [4] Она была включена в Electronic Literature Organization Collection Volume 3 в 2016 году. [5]
Жанр
Эта цифровая работа сочетает в себе изображения и язык с кодированием.
Литературное значение и критическое восприятие
LICHENG XIE в книге If DeLillo was an E-Lit Writer: DeLillo's Language as Visual Art [1] in the Digital Age приводит в качестве примера Шань Шуй, чтобы показать особенности изображения естественного языка. Случайные расположения стихов и фоновых изображений объединяются в различные значимые пейзажные картины, делая язык частью фонового изображения. Он считает, что эта работа подчеркивает связь между языком и изображением и показывает «изменяемые» характеристики языка в изображениях.
В книге «Красота в коде — 5 способов, которыми цифровая поэзия объединяет человеческие и компьютерные языки» [6] автор Дэвид Райт также использует эту работу в качестве примера в своих визуальных стихах. Поэты объединяли поэзию и изображения на протяжении столетий. В то время как поэты прошлого использовали скульптуру и поэзию вместе, современные поэты могут использовать цифровые технологии для той же цели. шань-шуй считается символом объединения поэзии и цифрового кодирования.
Ссылки
- ^ ab «Если бы Делилло был писателем электронной литературы: язык Делилло как визуальное искусство в цифровую эпоху» (PDF) .
- ^ "CHEN Qianxun". chenqianxun.com . Получено 2023-11-07 .
- ^ «Визуализации: Шань Шуй». КУРА . 03.12.2014 . Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ "DP-DB: Цифровая поэзия для Drunken Boat". glia.ca. Получено 2023-11-07 .
- ^ "Шань Шуй". СЛЕДУЮЩИЙ . Получено 2023-11-07 .
- ^ Райт, Дэвид Томас Генри (2020-06-16). «Красота в коде – 5 способов, которыми цифровая поэзия объединяет человеческие и компьютерные языки». The Conversation . Получено 2023-11-07 .
Внешние ссылки
- Шань Шуй | ELMCIP
Оригинальную работу смотрите на
- Shan Shui: Создано с помощью Processing и Processing.js
