Враг Шарпа

Враг Шарпа

Первое издание
Автор	Бернард Корнуэлл
Язык	Английский
Ряд	Истории Ричарда Шарпа
Жанр	Исторические романы
Издатель	Коллинз
Дата публикации	Январь 1984 г.
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печатная версия ( в твердом и мягком переплете ) и аудио-CD
Страницы	352
ISBN	0-00-221424-5
OCLC	15428849
Десятичная система Дьюи	823/.914 19
Класс LC	PR6053.O75 S52 1987
Предшествовал	Схватка Шарпа (хронологический) Меч Шарпа (публикация)
С последующим	Честь Шарпа

Враг Шарпа: Ричард Шарп и оборона Португалии, Рождество 1812 года — пятнадцатый исторический роман в серии о Ричарде Шарпе Бернарда Корнуэлла , впервые опубликованный в 1984 году. Действие происходит в 1812 году во время Наполеоновских войн .

Зимой 1812 года отряд дезертиров из всех армий Пиренейской войны — французской, британской, испанской и португальской — нападает на изолированную деревушку Адрадос на испано-португальской границе под предводительством Пот-о-Фё (сержант Дерон, бывший повар маршала Сульта). Они вырезают большую часть жителей, оставляя некоторых женщин для последующих издевательств, а также группу паломников в монастырь в деревне, включая леди Фартингдейл и мадам Дюбретон, английскую жену французского полковника кавалерии.

Генерал-майор Нэрн отправляет Ричарда Шарпа, недавно повышенного до звания майора принцем-регентом, который с восхищением следил за его подвигами, доставить выкуп, требуемый за леди Фартингдейл. Добравшись до Адрадоса, Шарп и сержант Патрик Харпер сталкиваются с французским полковником Дюбретоном и его сержантом, выполняющими похожую миссию — освободить жену Дюбретона. Когда они встречаются с «маршалом» (маршалом) Пот-о-Фё, Шарп потрясен, обнаружив, что Обадия Хейксвилл , его давний заклятый враг (начиная с «Тигра Шарпа »), является «полковником» Пот-о-Фё. Они видят, что обе дамы в безопасности, и доставляют выкуп, но Хейксвилл сообщает им, что деньги только защищают добродетель женщин, и что они должны продолжать платить. Полковник и мадам Дюбретон тщательно скрывают свою связь от похитителей. Шарп отмечает, что Адрадос чрезвычайно защищен, с замком, сторожевой башней и монастырем. Мадам Дюбретон дает Шарпу подсказку, что ее держат в монастыре.

Шарп предлагает взять легкую роту и две роты 60-го американского стрелкового полка, чтобы совершить скрытую атаку на сторожевую башню и монастырь, чтобы освободить и защитить женщин, пока не прибудут полковник Кинни и его 113-й стрелковый полк, чтобы захватить или убить дезертиров. Шарп выбирает для атаки канун Рождества , так как банда почти наверняка будет пьяна. Нэрн навязывает капитану Джиллиленду и его нежеланному отряду «Ракетной кавалерии» Шарпу, чтобы доказать, насколько они бесполезны. Принц-регент считает, что ракетная артиллерия — это замечательная идея, и хочет испытать ее в полевых условиях; Шарп находит ракеты крайне неточными.

Шарп захватывает монастырь и освобождает женщин. Пот-о-Фё попадает в плен, но Хейксвиллу удаётся скрыться. Недавно прибывший пожилой полковник сэр Август Фартингдейл воссоединяется со своей любимой молодой «женой». «Леди Фартингдейл» на самом деле Жозефина Лакоста, высококлассная куртизанка, с которой Шарп близко знаком; она играет жену Фартингейла за солидное жалованье.

Вскоре после этого прибывает Дюбретон со своими, гораздо большими силами. Дюбретон отплачивает Шарпу за спасение его жены, выдавая Хейксвилла. Затем он предлагает рождественское перемирие и приглашает Шарпа и других британских офицеров на ужин. Там Шарп впервые сталкивается с майором Дюко, французским шпионом с большим влиянием, который будет неоднократно беспокоить Шарпа в будущем. Французы требуют, чтобы британцы ушли к девяти часам следующего утра. Фартингдейл охотно соглашается, но у Шарпа есть опасения. Прибывает его испанская партизанская жена Тереза ​​Морено и подтверждает его подозрения; она сообщает ему, что значительные французские силы наступают на деревню, что оказывается отвлекающим вторжением в северную Португалию (чтобы отвлечь силы противника от настоящей точки атаки). Он отправляет Терезу доставить новости в Нэрн.

Шарп решает занять позицию, поскольку если французы смогут пройти через горный перевал, они смогут наступать во многих направлениях, слишком многих, чтобы британцы могли им противостоять. Он шантажирует лорда Фартингдейла, заставляя его уйти (угрожая раскрыть, кто на самом деле «леди Фартингдейл»), таким образом оставляя Шарпа командовать. Он устраивает ловушку для французов, используя ракеты Конгрива Джиллиленда (на очень близком расстоянии, чтобы преодолеть их неточность), чтобы остановить первоначальную атаку. Французы начинают новую атаку. Британское подкрепление прибывает как раз вовремя, чтобы спасти значительно уступавших по численности людей Шарпа.

Хэксвилл сбегает в последние часы боя, сталкивается с Терезой и убивает ее. Он пытается дезертировать к французам, но Дюбретон возвращает его Шарпу. После военного суда Хэксвилла расстреливают. Он выживает, но убитый горем Шарп сам наносит ему смертельный удар своей винтовкой.

• Ричард Шарп: бревет-майор британской армии
• Патрик Харпер: верный ирландский сержант и друг Шарпа
• Тереза ​​Морено: испанская партизанская жена Шарпа, мать его дочери Антонии
• Жозефина Ла Коста: бывшая любовница Шарпа, ныне связанная с сэром Огастесом Фартингдейлом и выдающая себя за его жену.
• Генерал-майор Нэрн: начальник Шарпа, отдающий приказы, пока лорд Веллингтон находится в Лиссабоне.
• Пот-о-Фё: сержант Дерон, который появляется в романе «Разгром Шарпа» и является лидером банды дезертиров-ренегатов.
• Обадия Хейксвилл: старый враг Шарпа и бывший сержант в Южном Эссексе, ныне полковник в армии дезертиров-ренегатов.
• Мишель Дюбретон: французский командир батальона, женат на мадам Люси Дюбретон, уроженке Англии
• Пьер Дюко: майор, глава французской военной разведки в Испании
• Уильям Фредериксон: капитан 60-го Королевского американского полка , его лицо изуродовано выстрелом из мушкета.
• Гарри Прайс: лейтенант Южно-Эссексской легкой роты
• Капитан Джиллианд: Командир ракетных войск Конгрива
• Капитан Кросс: капитан 60-го Королевского американского полка , младший после капитана Фредериксона.
• Полковник Кинни: Командир 113-го Уэльского стрелкового полка, старший командир отряда Шарпа.

• Жозефина ЛаКоста — возлюбленная Шарпа в «Орле Шарпа» . Она также есть в «Золоте Шарпа» , где она обустраивает дом в Лиссабоне, развлекая богатых офицеров союзников. Полковник сэр Август Фартингдейл выдает ее за свою жену за щедрые выплаты.
• Корнуэлл описывает Адрадос как Врата Бога, где превосходящие по численности испанские рыцари победили мавров во время Испанских войн.
• Мадам Дюбретон использует строку из поэмы " Элоиза Абеляру " Александра Поупа , чтобы указать, где содержатся заложники. Она сказала: "увядаю в своем цветении, потерянная в одиноком мраке [монастыря]".

Роман был адаптирован для второго сезона телесериала « Шарп» . В нем снимались Джереми Чайлд в роли сэра Августа, Хелена Митчелл в роли Сары Дюбретон и Тони Хейгарт в роли Пот-о-Фё. Адаптация сохранила основной сюжет романа, но многие детали были изменены, в частности, персонаж Жозефины не был использован повторно и был заменен новым персонажем, Изабеллой (которую играет Элизабет Херли ), женой сэра Августа и бывшей пассией Шарпа, с которой у него происходит сексуальный контакт во время ее спасения. (В романах Изабелла — имя жены Харпера; в телеадаптации вместо этого у него есть девушка по имени Рамона.) Тереза ​​представлена ​​ранее, ближе к началу адаптации, как и Дюко, который сопровождает Дюбретона на его первую встречу с Хейксвиллом. Шарп не получает повышение до майора до середины адаптации, до его возвращения в монастырь, Тереза ​​погибает раньше, когда Хейксвилл сбегает после захвата монастыря, а финальная битва с французами значительно снижена, сведена к единственной отбитой атаке. Задание завершить казнь Хейксвилла поручено анонимному офицеру, а Шарп просто наблюдает издалека.

• Раздел с сайта Бернарда Корнуэлла о враге Шарпа
• Независимый обзор книги «Враг Шарпа» ^{[ мертвая ссылка ‍ ]}