Шалом Мир

Телевизионный канал
Шалом Мир
Канал Бога
Зона вещанияВо всем мире
Штаб-квартираЭдинбург, Техас , США
Программирование
Язык(и)Английский Испанский Немецкий
Формат изображения1080i HDTV
Право собственности
ВладелецShalom Media USA Inc
(некоммерческая корпорация)
Ключевые люди
Преподобный доктор Рой Палатти CMI (духовный руководитель)
  • Санто Томас (генеральный директор)
История
Запущен27 апреля 2014 г. ; 10 лет назад ( 2014-04-27 )
Ссылки
Веб-сайтwww.shalomworld.org
Доступность
Потоковое мультимедиа
ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯПрямая трансляция ТВ
Цифровой медиа-ресиверRoku , Opera TV , Android TV , LG Smart TV , Philips , Toshiba , Sony , Sharp , Panasonic , Xbox One , Mi , Roku , Amazon Fire TV , HoloLens , Apple TV (4-го поколения)
Объяснение логотипа Shalom World


Shalom World — круглосуточный, свободный от рекламы, англоязычный телеканал, транслирующий духовные и религиозные программы, связанные с христианской верой. [1] Канал транслирует католическую мессу , документальные фильмы, анимационные фильмы, музыкальные клипы, концерты, конференции, мероприятия и другие программы, имеющие отношение к Католической церкви . [2] [3]

Канал в разных странах направлен на предоставление платформы для местной евангелизации и адаптирован к потребностям местной культуры. [4] Shalom World TV транслируется на 5 континентах. Общая аудитория канала составляет 8 миллионов зрителей в 140 странах на трех каналах — Shalom World North America, Shalom World Europe и Shalom World Australia. [5] Канал оказывает дополнительную поддержку пастырским усилиям Церкви. [6] Во время всемирного движения COVID-19 канал использовался в качестве ресурса для людей, желающих посещать мессу по телевизору, причем самой просматриваемой программой была Святая месса с Папой Франциском . [7] [8]

Трансляции событий

История

Shalom World был запущен 27 апреля 2014 года в Северной Америке как яркий, молодежный и семейный католический телеканал, обслуживающий людей всех возрастов. [17] Он берет свое начало от Shalom Ministry, который был основан в Перуваннамужи , отдаленной деревне в Керале , Индия, в 1989 году как небольшая молитвенная группа. Эта группа молодых людей во главе с Бенни Пуннатхарой, под руководством монсеньора CJ Varkey , стремилась распространять Благую Весть об Иисусе Христе, используя современные средства массовой информации, таким образом, создав Shalom Media. [18] Shalom — это еврейское слово, означающее «мир». Shalom Ministry сыграло решающую роль в распространении «Мира Христа» через их различные публикации, телевизионные программы и другие медиа-инициативы. Они посвятили себя распространению Слова Божьего в соответствии с доктринами и учениями Католической церкви. Помимо этих медиа-инициатив, министерство также организует выездные семинары и конференции для лидеров, приглашая людей открыть свою жизнь Князю мира Иисусу Христу . [19]

Shalom World возник из индийской сети Shalom Television , которая начала свое вещание в 2005 году и продвигала работу местных приходов, а также другие программы, связанные с верой, на языке малаялам . Shalom World со штаб-квартирой в Техасе , США , был создан девять лет спустя для трансляции программ на английском языке. [20] Shalom World расширяет свои границы под руководством преподобного доктора Роя Палатти CMI, духовного директора Shalom Media. [21] Он транслирует круглосуточно и без выходных католический контент высокой четкости, наполненный верой, укрепляющий добродетель, основанный на характере и подходящий для семей. [22] Shalom World теперь расширился до Австралии и Европы . [23] Он был запущен в Австралии 26 января 2018 года. [24]

Для Всемирного дня молодежи 2019 года Shalom World был назван официальным медиа-партнером архиепархии Панамы . Благодаря этому партнерству зрители по всему миру смогли принять участие в крупнейшем молодежном мероприятии Церкви. Прямая трансляция этого мероприятия началась 22 января и закончилась 27 января. [25]

Потоковое вещание

Shalom World — это христианская телевизионная платформа, которая фокусируется на религиозных развлечениях, подходящих для всех возрастов. Помимо материалов по формированию веры, контент включает в себя полезные семейные развлечения, такие как фильмы, комедии, драмы, ситкомы и детские шоу. Этот широкий спектр программ доступен по запросу бесплатно без подписки, что делает его востребованной альтернативой другим каналам непрерывного вещания. [26] Канал можно транслировать в прямом эфире на смарт-телевизорах; его также можно смотреть через веб-сайт и мобильное приложение. [27]

Сериалы/программы

  • Voyage – Shalom World Podcasts представляет шоу под названием Voyage: A Journey through the Book of Revelation, серию библейских исследований от библейского исследователя Фрэнсис Хоган. Фрэнсис Хоган подготовила несколько серий библейских исследований для Shalom World, в которых она разъясняет каждую книгу Библии. [28]
  • Порнокатастрофа – Shalom World имеет серию программ под названием «Порнокатастрофа», это 12-серийный сериал, в котором рассматриваются пагубные последствия порнографии для общества, особенно среди молодежи и семей. Представляемая Патрисией Кин, эта серия дискуссий за круглым столом углубляется в глубины порнозависимости. При участии выдающейся группы экспертов, включая преподобного Аллена Хоффу, магистра богословия, профессора Патрисии Кейси , отца Криса Хейдена, доктора философии, доктора Килти Оберлина, доктора философии, и Джерарда О'Донохью, «Порнокатастрофа» исследует тонкости зависимости, ее последствия и путь к выздоровлению.
  • Unscripted – Shalom World транслирует контент, связанный с призваниями на телевидении. Shalom World в партнерстве с отцом Дэвидом Майклом Мозесом выпустил сериал под названием «Unscripted», посвященный призванию к священству. [29]
  • Иисус мой Спаситель – рассказывает о людях, которые встретились с Иисусом и хотят поделиться этим опытом с другими. [30]
  • Beyond the Vision – Shalom World выпускает серию программ под названием «Beyond the Vision». Джоэль Мэрин – ведущая программы Shalom World TV «Beyond the Vision».
  • Into the light - постановка Shalom World "Into the Light" о группе ANAK-TnK и их работе. Mater Dei Academy была представлена ​​в программе Shalom World TV "Into the Light". Отец Джон Маккарти активно участвует в представлении духовного контента на Shalom World TV. Партнерство между отцом Джоном Маккарти и Shalom World TV свидетельствует о совместных усилиях по донесению духовных программ до аудитории.
  • 40 мучеников Англии и Уэльса - Это документальный фильм, в котором показаны мученики Англии и Уэльса . Он знакомит вас с невероятной историей мужчин и женщин, которые нарисовали католическую историю в Англии . [31]
  • «Триумф» — шоу, в котором участвуют люди, которые смогли достичь необычайных подвигов благодаря вере, несмотря на трудности, с которыми им пришлось столкнуться. [32]
  • Heart Talk – шоу с участием епископов и архиепископов со всего мира, которые делятся своим опытом, жертвами, путями веры и тем, как они стремятся к святости в повседневной жизни. Серия «Heart Talk» направлена ​​на то, чтобы дать представление о жизни и вдохновении епископов. [33] [34]
  • Vocare – оригинальный сериал, в котором священники и монахи делятся историями своего призвания. Серия «Vocare» канала Shalom World, в которой священник Майкл Спэроу, SJ, исследует свое призвание к Обществу Иисуса и священству, отец Ян Роббинс обсуждает свой путь к священству и свою веру. Монах Деррик Яп, OFM, рассказывает о своем призвании и призвании монаха-францисканца. Отец Дэвид Майкл Мозес рассказывает о том, почему он стал священником и что привлекло его к этому призванию. [35]
  • Кэти и Коко – исследует жизнь святых , с Кейтлин Свон и Коко, какаду. С помощью шоу они помогают детям понять, что стать святым не только возможно, но и необходимо. [36]
  • Sing4Him – хоры со всего мира. Различные хоры приглашаются для участия и поклонения Господу. [37]
  • Real Men – фокусируется на борьбе мужчин, ведущих добродетельную жизнь. Shalom World и Real Talk International представляют серию разговоров, которые помогают мужчинам понять удивительный дар любви и отношений. Ведущий беседы – Пол Ниннес, и она затрагивает увлекательные темы человеческой сексуальности, как задумал Бог. [38]
  • WKLY с отцом Робом – Shalom World запустил шоу в партнерстве с отцом Робом Галеа ; шоу называется WKLY с отцом Робом. Колумбийский музыкант, продюсер и ведущий Иван Диас появился на Shalom World TV. [39]
  • Another Slice of Pizza – совместная работа с NET Australia, в которой друзья встречаются за пиццей и обсуждают вмешательство Бога в их жизнь. [40]
  • Vital Signs – дает представление о широком спектре тем от депрессии до контрацепции. Шоу ведет член правления CMA и микрографический дерматологический хирург, доктор Томас Макговерн; он берет интервью у приглашенных экспертов CMA, чтобы предоставить важную информацию о здоровье, которую трудно найти среди обширной информации, доступной в Интернете. [41]
  • Teenacious – серия, направленная на помощь подросткам с проблемами, с которыми они сталкиваются в подростковом возрасте. Молодежные лидеры и лидеры различных министерств общаются с подростками, чтобы понять их проблемы и помочь им. [42]
  • Женщина: Сильная вера, истинная красота – ток-шоу, которое стремится предложить поддержку, мудрость и надежду, которые могут дать Христос и учения Католической церкви. С темами от «Как встречаться с целью» до «Исцеление от сексуального насилия», это шоу выступает за проблемы, которые действительно волнуют женщин. [43]
  • Be Nourished – изучение наиболее распространенных проблем, с которыми сталкиваются члены семей, осуществляющие уход, посредством сильных интервью, вдохновляющих историй и применения писания в повседневной жизни. Be Nourished предлагает надежду и поддержку лицам, осуществляющим уход. [44]
  • Book.Ed – двенадцатисерийный сериал, в котором представлены интервью с авторами об их книгах. Шоу также приносит отзывы от читателей, которые уже прочитали книгу. [45]
  • Журнал – ежемесячное шоу, посвященное паломничеству и исследованию святынь Марии по всему миру. В каждом эпизоде ​​зритель может узнать об истории, явлении, чудесах и местонахождении святынь. [46]
  • Overcomer – 30-серийный сериал Джо Хейз, ведущей и журналистки, учит зрителей применять Слово Божье в практических жизненных ситуациях и проблемах. Шоу основано на ее собственном опыте, а также на опыте людей, с которыми она встречалась и говорила о физических болезнях, психическом здоровье, финансовых трудностях, проблемах на работе и отношениях. [47]
  • Hope Spot - «Hope Spot» Shalom World собрал группу епископов и различных экспертов для обсуждения актуальных тем во время пандемии. В шоу приняли участие епископ Кевин Доран из Ирландии, отец Дэйв Пивонка из США и другие. [48] [49] [50]
  • Доминион - В оригинальном сериале Shalom World «Доминион» с ведущим Робертом Фальзоном мы видим, как надежда и вера в Иисуса помогают людям преодолевать неопределенности, с которыми мы сталкиваемся во время пандемии коронавируса. [51]

Награды

Shalom World получил признание в качестве финалиста 58-й ежегодной премии Gabriel Awards, престижной награды, отмечающей выдающиеся достижения в области кино, вещания и цифровых медиа. Премия Gabriel Awards, организованная Католической медиаассоциацией, отмечает выдающиеся достижения, которые отражают глубокое понимание человечности и сути жизни, освещая постановки 2023 календарного года. Включение Shalom World в качестве финалиста 58-й ежегодной премии Gabriel Awards за их программы "Unscripted" и трансляцию Всемирного дня молодежи 2023 года подчеркивает их приверженность качественному контенту, соответствующему католическим ценностям. Shalom World получил множество наград в различных категориях на премии Католической медиаассоциации 2023 года:

  • Лучшая независимая презентация онлайн-видео — полнометражный фильм: Третье место за Beats — The Symbol — Брэндон Морел, «Привнесение хип-хопа в католическую веру»
  • Лучшая отдельная презентация онлайн-видео — Pro Life Activities: Второе место в категории ПОДАРОК: Эмилин Томас: Дань уважения ее брату
  • Лучшая независимая презентация онлайн-видео — Изображение религиозной жизни: Почетное упоминание за помолвленную — Жизнь доминиканских сестер Непорочной Девы Марии
  • Лучшая независимая презентация онлайн-видео — Вопросы социальной справедливости: Второе место за Into the Light — Bridges to Life
  • Отдельная история — Местный релиз: Второе место в номинации «Семьдесят раз по семь» — Простить убийцу своей матери
  • Лучшее использование звука для телевидения: Первое место за славную жизнь — Святой Девасахайям Пиллай: первый индийский святой-мирянин-мученик

Журнал Shalom Tidings также получил несколько наград:

  • Журнал года – Mission Magazines (за рубежом и дома): Почетное упоминание за Shalom Tidings, Shalom Media USA
  • Лучшая рекламная реклама дома: Первое место за спонсорство тюрьмы
  • Лучший макет статьи или колонки – профессиональные и специальные журналы, включая журналы духовенства и религии: второе место за «5 шагов к соблюдению постных обещаний»
  • Лучшее эссе – профессиональные и специализированные журналы, включая журналы о духовенстве и религии: Первое место за «Когда Бог бросил мне крученый мяч»
  • Лучшее интервью: Почетное упоминание за специальное интервью с Лией Дэрроу: от топ-модели до образца для подражания
  • Лучший рассказ и фотопакет – от частного лица: Почетное упоминание за книгу «Что физика не могла мне дать: вопрос «почему»»

Shalom World получил множество наград в различных номинациях на церемонии вручения премии Gabriel Awards 2021:

  • 1-е место в категории «Отдельная новость»: «Дитя Евхаристии», рассказывающий о жизни блаженного Карло Акутиса, итальянского подростка, причисленного к лику блаженных в 2020 году.
  • 1-е место в категории «Религиозный орден»: «Источник – Сестры Королевы», где особое внимание уделяется миссионерской работе миссионерских сестер Королевы Апостолов в Уганде.
  • 2-е место в категории «Религиозные места»: «Журнал – Национальная святыня Богоматери Доброй Помощи», посвященный святилищу Девы Марии в Висконсине.
  • Почетное упоминание в категории «Программа для молодежи»: «Безумные люди Бога» — программа о «постоянных работниках» молодежного служения Иисуса.
  • Почетное упоминание в категории «Документальный фильм»: «Славные жизни – Анджелина Льяка, 1913-1927», посвященный жизни святой угандийской девочки-подростка.
  • 1-е место – Телевизионная станция года, Gabriel Awards 2020 (награда от Catholic Media Association) [52]
  • 1-е место – Религиозные места – Видеоролики, рекламирующие посещение, «Журнал: Святилище мучеников» , премия Габриэля 2020 (присуждена Ассоциацией католических СМИ) [53]
  • 1-е место – Религиозный орден – Видеоролики, повышающие осведомленность об организации, «Wellspring – Sisters of the queen» , премия Gabriel Awards 2021 (присуждена Ассоциацией католических СМИ)
  • 1-е место – Отдельная новостная история, «Дитя Евхаристии» , премия Gabriel Awards 2021 (присуждена Ассоциацией католических СМИ)
  • 1-е место – Лучшая независимая презентация онлайн-видео – « Изображение религиозной жизни», молодой священник в мире, отец Дэвид Майкл Мозес , Catholic Press Awards 2022 (награда от Catholic Media Association) [54]
  • 2-е место – Религиозные места – Видеоролики, пропагандирующие посещаемость, «Журнал – Национальная святыня Богоматери Доброй Помощи», премия Габриэля 2021 г. (присуждена Ассоциацией католических СМИ ) [55]
  • 2-е место – Лучшая отдельная презентация онлайн-видео – Панельная дискуссия, Видео-панельная дискуссия, Catholic Press Awards 2021 (награждена Ассоциацией католических СМИ) [56]
  • 2-е место – Лучший мультимедийный пакет – Сезонный выпуск, « Бог с нами – Рождественский сезон », Catholic Press Awards 2022 (награда от Catholic Media Association)
  • 3-е место – Лучшая независимая презентация онлайн-видео – Панельная дискуссия, « Семья. Зачем вступать в брак », Catholic Press Awards 2022 (награда от Catholic Media Association) [54]

Смотрите также

Ссылки

[57]

  1. ^ Кэрол Энн О'Брайен, адвокат и юрист. «Добавление Shalom World в список неканадских программных служб и станций, разрешенных к распространению» (PDF) .
  2. ^ Року. «Року». Року . Проверено 02 февраля 2021 г.
  3. ^ "Acquista Shalom World - Microsoft Store it-IT". Microsoft Store (на итальянском) . Получено 2021-02-02 .
  4. ^ "Shalom World TV представляет христианское телевидение австралийской аудитории". The Record . 2017-10-05 . Получено 2021-02-18 .
  5. ^ "Час Милосердия и Венчик в Мире Шалом | Милосердие - Святая Фаустина - Дневник - Иисус, я уповаю на Тебя - Конгрегация" . Получено 2022-02-18 .
  6. ^ "Shalom World TV". Католическая церковь посещений . Получено 2022-02-18 .
  7. ^ "Домашняя страница - Обновления COVID-19". Rgcp.org.au . Получено 2021-02-18 .
  8. ^ "Shalom World Australia" (PDF) . Southbrisbanestmarys.org.au .
  9. ^ "WYD 2019 - Наслаждайтесь Shalom world TV!". Архиепархия Бирмингема . Получено 17.01.2020 .
  10. ^ "WYD 2019 - Наслаждайтесь Shalom world TV!". Епархия Пейсли . Получено 17.01.2020 .
  11. ^ "MSC Missions взяли старт на WMOF 2018!". Миссионеры Священного Сердца . 2018-08-24 . Получено 2021-02-10 .
  12. ^ "Обзор содержания Adoremus". Конференция католических епископов . Получено 10.02.2021 .
  13. ^ Ребекка. «Shalom TV приносит весть о спасении в Австралии». cathnews.com . Получено 10.02.2021 .
  14. ^ "Конференция Proclaim 2018 - Прямая трансляция". proclaimconference.com.au . Получено 2021-02-10 .
  15. ^ "Бог объединяет всех на Евхаристическом конгрессе 2016 года | Епархия Святого Августина". 2016-03-24 . Получено 2021-05-21 .
  16. ^ "Shalom World TV, молитва за Индию – Soul PareMission". soulparemission.com . Получено 21.05.2021 .
  17. ^ «Shalom World TV и Nourish for Caregivers объединяются, чтобы донести до лиц, осуществляющих уход, послание надежды и исцеления». Prnewswire.com . Shalom World TV; Nourish for Caregivers . Получено 09.04.2021 .
  18. ^ "Shalom World, 211 E Wisconsin Rd, Эдинбург, Техас (2021)". Localprayers.com . Получено 2021-04-09 .
  19. ^ "Shalom World - делимся Евангелием по всему миру". iCatholic.ie . 2016-06-04 . Получено 2021-04-16 .
  20. ^ Ребекка. «Shalom TV приносит весть о спасении в Австралии». cathnews.com . Получено 16.04.2021 .
  21. ^ Морган, Джеки (2020-08-10). "WOCCR News -- August 2020 > Western Oregon Catholic Charismatic Renewal". Western Oregon Catholic Charismatic Renewal . Получено 2021-04-11 .
  22. ^ "Media Partners". Архиепархия Торонто . Получено 2021-04-11 .
  23. ^ "Shalom World". Приход Св. Марии, Ванкувер . Получено 22.02.2022 .
  24. ^ "SHALOM WORLD запускает свой австралийский канал". Catholic Outlook . 2018-02-06 . Получено 2020-01-17 .
  25. ^ "WYD 2019 - Наслаждайтесь Shalom world TV!". Епархия Пейсли . Получено 22.02.2022 .
  26. ^ Биддл, Мэтью. «Католические потоковые альтернативы неуклонно растут». Национальный центр евангелизации . Получено 22.02.2022 .
  27. ^ "Цифровое преданное служение - Католическая епархия Брокен-Бей". Bbcatholic.org.au . Получено 22.02.2022 .
  28. ^ "Fances Hogan". franceshogan.com . Получено 29.04.2021 .
  29. ^ {{Ссылка на веб-сайт|date=2019-12-02|title=Unscripted{{!}|url=https://godsplan4u.info/vocations-on-tv%7Cwebsite=godsplan4u.info%7Caccess-date=2021-04-08%7Clanguage=en-US}}
  30. ^ {{Cite web|date=2019-12-02|title=Атеистический профессор Гарварда говорит, что сверхъестественное видение Богоматери привело его к католицизму: она была «неописуемо прекрасна» {{!}|url=https://churchpop.com/2019/12/02/atheist-harvard-prof-says-supernatural-vision-of-our-lady-led-him-to-catholicism-she-was-indescribably-beautiful/%7Cwebsite=Churchpop.com%7Caccess-date=2021-04-08%7Clanguage=en-US}}
  31. ^ "Программа о 40 мучениках Англии и Уэльса – епархия Халлама" . Получено 2022-10-30 .
  32. ^ "Осведомленность об инвалидности". Disabilityawareness.us . Получено 29.04.2021 .
  33. ^ "Смотреть: Епископ Бойя на Shalom World TV". Епархия Лансинга . Получено 29.04.2021 .
  34. ^ "Архиепископ рассказывает о жизни, вере и призвании на католическом телеканале". Архиепархия Кардиффа . 2018-03-05 . Получено 2021-04-29 .
  35. ^ "Vocare – Answering God's Call". Сердце к сердцу . 2017-08-05 . Получено 2021-04-11 .
  36. ^ Нг, Эмили (2021-03-02). «Молодая актриса помогает детям подражать святым в новых сериалах». The Catholic Leader . Получено 2021-04-08 .
  37. ^ "Музыкальное служение". Католическая церковь Св. Марцеллина . Получено 2021-04-08 .
  38. ^ "Приложение Shalom World. Shalom World — это католический телеканал, доступ к которому можно получить где угодно". CatholicApps.com . 2020-10-09 . Получено 2021-04-08 .
  39. ^ "WKLYwithFr.Rob". Buzzsprout . Получено 29.04.2021 .
  40. ^ "Anothersliceofpizza". Buzzsprout . Получено 29.04.2021 .
  41. ^ "Католическая медицинская ассоциация объявляет о начале трансляции нового телевизионного шоу 'VITAL SIGNS' на Shalom World". Католическая медицинская ассоциация . 2021-06-17 . Получено 2021-06-23 .
  42. ^ "Covid". Ignite Youth . Получено 2021-10-06 .
  43. ^ Джамилано, Каррелл (2018-07-04). «Как новый соведущий Shalom World!». spiritualdirector . Получено 2021-10-07 .
  44. ^ «Shalom World TV и Nourish for Caregivers объединяются, чтобы донести до лиц, осуществляющих уход, послание надежды и исцеления». Prnewswire.com . Shalom World TV; Nourish for Caregivers . Получено 07.10.2021 .
  45. ^ Cattapan, AJ (2018-10-24). "Первый эпизод моего нового телешоу "BOOK.eD"!". AJ Cattapan . Получено 2021-10-07 .
  46. ^ "Knock Shrine представлен на Shalom World TV". Knock Shrine . 2021-09-30 . Получено 2021-10-07 .
  47. ^ "Брисбенская католичка Джо Хейз несет служение Слова мировой аудитории". The Catholic Leader . 2022-01-20 . Получено 24-01-2022 .
  48. ^ "Ресурсы по коронавирусу". Католическая медицинская ассоциация . Получено 2022-06-25 .
  49. ^ "Пандемия в Shalom World TV Hope Spot". Святой Фома Апостол . 2020-05-18 . Получено 2022-06-25 .
  50. ^ "Епископ Кевин появится в программе "Hope Spot" на Shalom World". Веб-сайт епархии Элфина . 2020-05-25 . Получено 2022-06-25 .
  51. ^ "ОНЛАЙН: Десять сайтов для поднятия настроения и информирования во время карантина". Эдинбургская архиепархия . 2020-04-27 . Получено 2022-06-25 .
  52. ^ "Премия Гавриила" (PDF) . Cdn.ymaws.com .
  53. ^ "Catholic Media Association - Галерея приложений". Catholicpress.secure-platform.com . Получено 2021-04-26 .
  54. ^ ab "The Catholic Journalist" (PDF) . Nor.dirxion.com . Август 2022 . Получено 2022-07-23 .
  55. ^ "Победители премии Gabriel Awards 2021" (PDF) . Cdn.ymaws.com .
  56. ^ "Победители премии Catholic Press Awards 2021" (PDF) . Cdn.ymaws.com .
  57. ^ Ассоциация католических СМИ, Награды 2023. «Премии Габриэля» (PDF) . squarespace.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shalom_World&oldid=1252993370"