Сёгун: Мюзикл
| Сёгун | |
|---|---|
| Мюзикл | |
 Рекламная кнопка | |
| Музыка | Пол Чихара |
| Тексты песен | Джон Драйвер |
| Книга | Джон Драйвер |
| Основа | «Сёгун» Джеймса Клавелла |
| Производство | 1990 Кеннеди-центр 1990 Бродвей |
Сёгун: Мюзикл — мюзикл, написанный по мотивам и стихам Джона Драйвера [1] и написанный Полом Чихарой . [1]
Основанный на романе Джеймса Клавелла 1975 года [1] и одноименном телевизионном мини-сериале 1980 года , мюзикл сосредоточен на потерпевшем кораблекрушение английском капитане Джоне Блэкторне , который оказывается втянутым в политическую игру за власть, будучи вовлеченным в незаконную связь с замужней дворянкой в Японии XVII века . Роман Клавелла изначально был вдохновлен реальной историей английского мореплавателя Уильяма Адамса .
История
Сам Клавелл инициировал проект в 1982 году и, когда он оставался в подвешенном состоянии более восьми лет, наконец, предоставил большую часть финансирования, необходимого для его монтажа. Сжатие его гигантской работы, которая требовала двенадцати часов, чтобы полностью рассказать по телевидению, в разумную длину для театра оказалось сложной задачей. Когда постановка открылась в Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия , она очень напоминала «Отверженных» и «Призрак Оперы» по размеру и размаху, с актерским составом из тридцати восьми персонажей, более чем тремястами костюмами, либретто почти полностью исполненным и продолжительностью 3,5 часа. Критики и зрители с трудом следили за запутанным сюжетом, и было решено вырезать большую часть музыки и заменить ее диалогами. Композитор Чихара возразил и был уволен. Исполнитель главной роли Питер Карри также был уволен и заменен Филипом Касноффом , который изначально прослушивался, но был отвергнут продюсерами как слишком молодой и слишком американский . [2]
Переделанное, значительно более короткое шоу прибыло в Нью-Йорк . На пресс-показе незадолго до премьеры Каснофф был ударен куском декорации в середине второго акта, [3] и представление резко закончилось. Его травмы были незначительными, и после непродолжительного восстановления он вернулся в шоу.
После восемнадцати предварительных просмотров бродвейская постановка, поставленная и поставленная Майклом Смуином , открылась 20 ноября 1990 года в театре Marquis , где она прошла в течение 72 представлений. [4] Помимо Касноффа, в актерский состав вошли Джун Анджела , Джозеф Форонда, Эрик Чан, Джоанн М. Хантер, Лесли Ишии и Фрэнсис Руйвивар.
Несмотря на подробный синопсис сюжета в Playbill , [5] зрители все еще были сбиты с толку всеми действиями на сцене. Критики нашли спецэффекты (включая кораблекрушение, землетрясение и битву верхом в снежной буре) и дизайн костюмов Патрисии Зиппродт впечатляющими, но посчитали, что музыка была слабой, а Смуин, чье прошлое было балетом , больше сосредоточился на ненужных танцевальных сценах, чем на изложении сюжета. [2]
Отливки
Оригинальный состав
| Характер | Центр Кеннеди [6] | Бродвей [7] |
|---|---|---|
| 1990 | 1990 | |
| Джон Блэкторн | Питер Кэрри | Филип Каснофф |
| Леди Марико | Джун Анджела | |
| Лорд Торанага | Фрэнсис Руививар | |
| Отец Альвито | Джон Эррера | |
| Лорд Бунтаро | Джозеф Форонда | |
| Лорд Ишидо | Алан Мураока | |
Песни
|
|
Награды и номинации
- Премия «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле (Джун Анджела, номинантка)
- Премия «Тони» за лучший дизайн костюмов (Патрисия Зиппродт, номинантка)
- Премия «Драма Деск» за лучшую женскую роль в мюзикле (Джун Анджела, номинантка)
- Премия Drama Desk Award за выдающиеся костюмы (Патрисия Зиппродт, победительница)
- Премия Theatre World Award (Фрэнсис Руйвивар, победитель)
Ссылки
Not Since Carrie: Forty Years of Broadway Musical Flops Кена Мандельбаума , опубликовано St. Martin's Press (1991), страницы 185-86 ( ISBN 0-312-06428-4 )\
- ^ abc "Shogun the Musical - Chihara - The Guide to Musical Theatre". guidetomusicaltheatre.com . Получено 21.03.2022 .
- ^ ab «Плохой перевод «Сёгуна»: почему роскошная постановка популярного романа и мини-сериала Джеймса Клавелла продержалась на Бродвее менее 100 дней». The Los Angeles Times . 1991-01-27 . Получено 2024-03-07 .
- ^ Витчел, Алекс (15.11.1990). «Открытие 'Сёгуна' откладывается после травмы звезды». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 21.03.2022 .
- ^ "Закрытие 'Shogun' в воскресенье". The New York Times . 1991-01-16. ISSN 0362-4331 . Получено 2022-03-21 .
- ^ «Программа мюзикла «Сёгун»».
- ^ «СЁГУН», ЭПОХА ПЕВЧЕСКОГО СПЕКТАКЛЯ, НЕ СИНХРОНИЗИРОВАННАЯ В КЕННЕДИ-ЦЕНТРЕ
- ↑ Афиша. "Сёгун, мюзикл" (Бродвей, Театр Маркиз, 1990), Афиша
Внешние ссылки
- Shogun: The Musical в базе данных Internet Broadway
- Обзор New York Times
- Обзор журнала Time
