Сэттай (фильм)
Индийская тамильская комедия 2013 года, режиссёр Р. Каннан

Сэттай
Театральный релизный плакат
РежиссерР. Каннан
НаписаноДжон Махендран (диалоги)
Сценарий:
Рассказ отАкшат Верма
На основеDelhi Belly от
Абхинай Део
Произведено
В главных ролях
КинематографияPG Мутиах
ОтредактированоЛео Джон Пол
Музыка отС. Таман
Производственная
компания
РаспространяетсяФильмы UTV
Дата выпуска
  • 5 апреля 2013 г. ( 2013-04-05 )
Продолжительность работы
136 минут
СтранаИндия
Языктамильский

Settai (перевод: Mischief) — индийскийчёрный комедийныйна тамильском языке,снятый режиссёромР. Каннаном.[1]Ремейк англоязычного фильма Болливуда 2011 года Delhi Belly .[2]В главных роляхАрья,Сантханам,Премджи,Хансика МотванииАнджали.[3]Фильм, съёмки которого начались вЧеннаи7 мая 2012 года,[4]вышел в апреле 2013 года. Аудиозапись была запущена 30 января.[5]Фильм вышел 5 апреля 2013 года[6][7]

Сюжет

Журналист Джаягантан, он же JK Boss ( Арья ), фотограф Нагарадж ( Сантханам ) и Чину ( Премджи ) — соседи по комнате, ведущие неопрятную и долговую жизнь в дрянной квартире в Мумбаи. Несерьезная невеста JK, Мадхумита ( Хансика ), — стюардесса, которая соглашается доставить посылку для Ричарда ( Эшвин Мушран ) Гуне ( Нассар ), не осознавая ее содержимого или того, что Гуна — гангстер. Мадхумита просит JK доставить посылку. JK, в свою очередь, просит Нагараджа сделать это. Но Нагарадж не может этого сделать, так как у него начинается диарея после того, как он съел курицу Ileana в придорожной закусочной. Нагарадж передает посылку Мадхумиты Чину для доставки Гуне, вместе с посылкой, содержащей образец его кала, для доставки врачу Нагараджа. Чину путает два пакета, что приводит Гуну в ярость, и он начинает расследование с допроса Ричарда.

Тем временем Нагарадж фотографирует своего домовладельца ( Али ) с проституткой. Он отправляет конверт с фотографиями своему домовладельцу, чтобы шантажировать его. Дж. К. с Мадхумитой, и его коллега Шакти ( Анджали ) звонит ему под предлогом работы. Когда он добирается до места, он понимает, что это просто вечеринка, и Шакти позвонила ему просто чтобы повеселиться. Раджив, предположительно бывший муж Шакти, видит их вместе и в порыве ревности ставит Дж. К. синяк под глазом. Дж. К. принимает ответные меры и вырубает Раджива. Когда Дж. К. и Шакти уходят, за ними гонится разъяренный Раджив и его друзья, которые стреляют в них. Дуэту едва удается скрыться.

Ричард сообщает Гуне, что путаница, должно быть, была вызвана Мадхумитой, поскольку она не знала, что везет в посылке. Гуна звонит Мадхумите, сообщает ей о путанице и просит ее дать ему адрес человека, который доставил посылку. Когда JK приходит в свою квартиру, он заходит к Гуне, у которого Чину стоит на табурете с петлей на шее. На очень жестком допросе Гуна обнаруживает путаницу и понимает, что посылка, должно быть, у врача Нагараджа.

Нагарадж получает посылку из кабинета своего врача, в которой Гуна находит свои тридцать бриллиантов, спрятанных внутри. Получив свою добычу, он приказывает своим приспешникам убить трех соседей по комнате. Один из них собирается застрелить JK, когда другой пинает табурет, на котором стоял Чину, чтобы повесить его. К счастью для соседей по комнате, потолок квартиры обваливается, так как не может выдержать вес Чину. Обвал ранит и вырубает Гуну и его людей. JK, Чину и Нагарадж сбегают вместе с бриллиантами и проводят ночь у Шакти. На следующий день они продают бриллианты местному ювелиру.

Когда соседи по комнате готовятся уехать из города с деньгами, им звонит Гуна, который похитил Мадхумиту. Он угрожает убить ее, если они не вернут бриллианты. Трио пытается выкупить бриллианты у ювелирного магазина, который требует двойную плату за сумму продажи.

Без денег JK придумывает план. Нагарадж, Чину, JK и Шакти маскируются под грабителей и возвращаются в ювелирный магазин. Они обманывают владельца, затыкают ему рот и силой забирают свои бриллианты и возвращают ему деньги. Они уезжают на машине JK с полицией на хвосте и направляются в отель, где Гуна держит Мадхумиту. Когда они собираются совершить обмен с Гуной, полиция прибывает в номер отеля. Между полицией и бандой Гуны происходит перестрелка.

Нагарадж, Чину, Дж. К., Мадхумитха и Ричард, которые упали на пол во время перестрелки, остались единственными выжившими. Шакти расстроена, узнав о помолвке Дж. К., и уходит от него. Дж. К. разрывает помолвку с Мадхумитхой. Позже выясняется, что Нагарадж не вернул деньги владельцу ювелирного магазина и оставил их себе. Фильм заканчивается, когда Шакти приходит в квартиру соседей по комнате, чтобы вернуть колпак автомобиля Дж. К., потерянный во время побега от Раджива. Дж. К. запрыгивает в ее машину через открытое окно и страстно целует ее.

Бросать

Согласно финальным титрам фильма: [8]

Производство

Кастинг

После того, как UTV Motion Pictures объявила, что студия будет переснимать хинди-фильм Delhi Belly на тамильский язык, Р. Каннан, который ранее снял Jayam Kondaan и Kanden Kadhalai , был выбран в качестве режиссера. [11] Г. Дхананджаян , руководитель South Business UTV, заявил, что, в отличие от оригинальной версии, которая получила взрослый рейтинг, ремейк будет сделан для семейной аудитории, ясно дав понять, что основной сюжет будет сохранен, в то время как диалоги будут изменены, а «рискованные шутки» будут исключены. Дхананджаян также добавил, что он, Каннан и Джон Махендран (режиссер Sachein и сын отмеченного наградами режиссера Махендрана ) будут указаны за дополнительный сценарий и адаптацию, в то время как последний также напишет новые диалоги. [12] Varuthapadaatha Vaalibar Sangam и Vai Raja Vai были среди предложенных названий для фильма, [13] и команда в конечном итоге остановилась на Settai . Arya , Santhanam и Premji были выбраны, чтобы сыграть три главные роли. [14] Vijay Raaz , который изображал главного антагониста в Delhi Belly , был приглашен, чтобы повторить свою роль. [15] Его роль позже досталась Nassar . Suja Varunee была выбрана на эпизодическую роль , которую в оригинале сыграла Anusha Dandekar . [16] Телугу-комик Ali присоединился к актерскому составу и играет домовладельца трио. [10]

Съемки

Фильм был запущен 7 мая 2012 года в Ченнаи . Сообщается, что для съемок были построены две огромные декорации, напоминающие отель и комнату холостяка. [17] Первый график был завершен после 20 дней съемок в трех по-разному построенных декорациях. Арья, Хансика и Анджали вместе со съемочной группой отправятся в Швейцарию 23 сентября, чтобы снять там две песни. По словам Каннана, 75% фильма отснято, и фильм готовится к выпуску в декабре. [18]

Саундтрек

Сэттай
Саундтрек альбома
С. Таман
Выпущенный30 января 2013 г.
Записано2013
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина19 : 17
ЭтикеткаSony Music Entertainment
ПродюсерС. Таман
Хронология Южного Тамана
Нааяк
(2012)		Сэттай
(2013)		Джабардаст
Сингам II
(2013)

Саундтрек-альбом состоит из шести треков, написанных S. Thaman, объединившимся с режиссером Kannan во второй раз после Vanthaan Vendraan и с Arya в первый раз. Альбом был выпущен 30 января 2013 года.

Трек-лист
Нет.ЗаголовокТексты песенПевица(и)Длина
1."Агалатей Агалатей"Мадхан КаркиВиджай Пракаш , Мегха03:48
2.«Ни Тхане Ости Понна»Гаана БалаГаана Бала02:42
3.«Арджуна Арджуна»ТамарайКартик , Сучитра03:35
4."Лайла Лайла"На. МутукумарАндреа Джеремайя03:51
5.«Поюм Поюм Индха Кадхалуккулле»Мадхан КаркиХаричаран , Чинмайи03:42
6."Музыкальная тема" (Инструментальная) Деван Экамбарам и Анбу Раджу01:39
Общая длина:19:17

Выпускать

Критический прием

S Saraswathi из Rediff дал фильму 2 звезды из 5 и сказал: «К сожалению, Settai — большое разочарование... Режиссер испортил совершенно хороший сценарий и снял абсолютно скучную версию захватывающего и пикантного Delhi Belly. От начала до конца фильм следует одному и тому же темпу, и все сцены настолько скучные и медленные, что можно проспать весь фильм». [19] NewsTrackIndia дал фильму 2,5 звезды из 5 и вынес вердикт: «Settai не хватает души оригинала». [20] in.com оценил фильм на 2,5 звезды из 5 и заявил: «Settai — это разбавленная версия Delhi Belly, в которой нет той мощи, которая была у оригинала». [21] Oneindia дал фильму 2,5 звезды из 5 и вынес вердикт: «Фильм работает только отчасти. Комедия для взрослых, которая сделала оригинальный фильм «Delhi Belly» блокбастером, в этой версии была полностью смягчена». [22] Behindwoods также дал оценку 2,5 из 5, заявив: «Первая половина медленная, а номер Агалати, хотя и хорош по внешнему виду и подаче, тормозит действие во второй половине. Сцены вызывают улыбку, но не смех. Сантханам стал повторяющимся». [6] Шайлеш К. Надар из CinemaSpice.in оценил Settai на 3/5, упомянув в своем обзоре, что «Он неплох, но был бы лучшим развлечением, если бы более точно следовал сути оригинала. Короче говоря, Settai — это увеселительная поездка, но только если вы не видели Delhi Belly». Барадвадж Ранган из Hindu написал: «Те, кто не видел Delhi Belly, вероятно, найдут все это в новинку, в то время как для остальных из нас единственной спасительной благодатью является фирменный стиль комедии Сантанама... рифмованные шутки не совсем новы, но остроты продолжают появляться с такой скоростью, что даже при пятидесятипроцентном успехе мы все еще остаемся с некоторым развлечением. Его называют «Суперзвездой комедии», и на этот раз шумиха кажется оправданной». [23]

Театральная касса

В Малайзии фильм собрал 280 086 долларов за четыре недели. [24]

Противоречие

RJ Balaji, который сделал обзор фильма на SoundCloud, написал в Твиттере, что он получал угрожающие звонки от сотрудника UTV . [25] [26]

Ссылки

  1. ↑ Dhanajayan в Twitter, Dhanajayan через Twitter , заархивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. , извлечено 7 мая 2012 г.
  2. ^ "First Look: Settai, тамильский ремейк 'Delhi Belly'". 18 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2013 г. Получено 18 июня 2012 г.
  3. ^ "Следующие Арья и Сантханам выходят на сцену". Behindwoods . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Получено 3 мая 2012 года .
  4. ^ "'Delhi Belly' звучит как 'Settai'". IndiaGlitz . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Получено 8 мая 2012 года .
  5. ^ "Settai Audio Launch Date". iFlickz . 9 января 2013 г. Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. Получено 9 января 2013 г.
  6. ^ ab "Settai Movie Review". Behindwoods . 5 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 января 2016 г. Получено 10 мая 2013 г.
  7. ^ "Chennai Box-Office – April 26 to 28 - Sify.com". Sify . 30 октября 2013. Архивировано из оригинала 30 октября 2013.
  8. ^ "Тамильский блокбастер Settai в формате Full HD | Арья | Сантанам | Хансика | Анджали" . 12 июня 2022 г. – через YouTube.
  9. ^ abcdefghijklmno Settai (DVD): финальные титры с 2:01:27 до 2:01:48
  10. ^ ab "Сантанам крепко сближается с Али в Сеттайе". The Times of India . 15 января 2017 г.
  11. ^ "Теперь Delhi Belly переделают на тамильском языке". Hindustan Times. 30 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 г. Получено 10 мая 2013 г.
  12. ^ "Delhi Belly remake будет называться Naughty на тамильском языке". Rediff. 11 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 г. Получено 11 июня 2012 г.
  13. ↑ Субраманиан, Анупама (29 апреля 2012 г.) Дели Белли - Варутта Пададха Ваалибхар Сангхам. Деканская хроника .
  14. ^ "'Delhi Belly' будет переделан на тамильском языке". Indian Express. 30 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 10 мая 2013 г.
  15. ↑ V Lakshmi, TNN (20 апреля 2012 г.). «Vijay Raaz comes to Kollywood». The Times of India . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 10 мая 2013 г.
  16. ↑ V Lakshmi (20 мая 2012 г.). «Суджа встает на место Ануши». The Times of India . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 г. Получено 10 мая 2013 г.
  17. ^ "The 'Settai' boys". IndiaGlitz . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Получено 11 мая 2012 года .
  18. ^ "Арья и Хансика отправляются в швейцарские Альпы". Sify . 21 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  19. ^ S Saraswathi (5 апреля 2013 г.). "Обзор: Settai, not a patch on Delhi Belly". Rediff Movies . Архивировано из оригинала 22 марта 2017 г. Получено 26 октября 2016 г.
  20. ^ "'Settai' – не хватает души оригинала (обзор тамильского фильма)". Newstrackindia.com. 6 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.
  21. ^ "Обзор фильма: Settai не хватает мощи оригинала!". In.com. 6 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.
  22. ^ Shanmugan (6 апреля 2013 г.). "Обзор фильма Settai". Oneindia . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.
  23. ^ "Settai: Belling the scat". The Hindu . 6 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 4 августа 2019 г.
  24. ^ "Settai собрал $280k в Малайзии". Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Получено 28 апреля 2020 года .
  25. ^ "RJ Balaji on Twitter". Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .
  26. ^ "Наносит ли RJ Balaji вред тамильской киноиндустрии". MovieCrow . Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .
  • Сэттай на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Settai_(film)&oldid=1251368434"