Сетучи Триеннале

Международная художественная триеннале Сэтоучи — это фестиваль современного искусства, который проводится каждые три года на нескольких островах в Японском внутреннем море Сэто и прибрежных городах Такамацу и Тамано . Фестиваль был открыт в 2010 году с целью возрождения района Внутреннего моря Сэто, который в последние годы пострадал от депопуляции, а также от давней деградации окружающей среды из-за незаконных промышленных сбросов отходов, которые проводились в 1970-х годах после быстрой индустриализации в этом районе. ^{[1] [2] : 218}

Инициированный как государственно-частное партнерство между местными префектурными и муниципальными органами власти и издателем образовательных материалов Benesse , фестиваль фокусируется на художественных начинаниях, которые подчеркивают местные сообщества и условия окружающей среды, а также на инсталляциях, связанных с определенными местами, которые используют существующие пространства и экологические особенности. Фестиваль сыграл значительную роль в росте и перестройке региона, послужив ярким примером потенциала реинвестирования в периферийные сообщества, находящиеся в упадке после взрывного роста крупных городов в Японии во второй половине 20-го века.

Триеннале длится восемь месяцев с тремя основными сессиями; весенняя сессия длится с марта по середину апреля, летняя сессия длится с середины июля по начало сентября, а осенняя сессия длится с октября по начало ноября. ^{[3] [4]} В то время как несколько музеев и инсталляций являются постоянными экспозициями, многие из небольших островов предлагают временные выставки, ограниченные одной сессией. Известные постоянные экспозиции включают серию бетонных музеев на Наосиме , спроектированных архитектором Тадао Андо , а также Художественный музей Тешимы (2010), спроектированный Рюэ Нисидзавой с участием «Матрицы » Рэя Наито , и проект Art House (1998-настоящее время) на Наосиме, серию комиссий с участием архитекторов и художников, которые восстанавливают заброшенные дома и другие здания и переосмысливают пространства посредством художественного вмешательства.

Острова и города, составляющие триеннале, расположены в восточной части Внутреннего моря Сэто и Национального парка Сэтонайкай , который был создан как первый национальный парк Японии в 1934 году. ^{[2] : 218} Район был местом крупного промышленного развития во время экономического бума страны в 1960-х годах, и примерно треть крупных заводов, построенных в Японии в этот период, были расположены в регионе Сэтонайкай. Поскольку неконтролируемое экономическое развитие продолжало ускоряться в этом районе, острова в море стали местами незаконного сброса промышленных отходов в 1970-х и 1980-х годах, достигнув апогея в крупномасштабном национальном споре в 1990 году, когда было обнаружено, что 710 000 тонн промышленных отходов от списанных автомобилей были незаконно сожжены и захоронены на острове Тэсима . ^{[5] : 326  [6]}

В ответ на эти экологические условия, в сочетании с проблемами старения и сокращения населения на островах, Тетсухиро Фукутакэ, основатель базирующейся в Окаяме издательской компании Fukutake Publishing Co. (позже Benesse ), встретился с Чикацугу Мияке, тогдашним мэром Наосимы, в 1985 году, чтобы обсудить план реконструкции южной части острова в качестве культурного и образовательного учреждения для детей. ^[7] Хотя Тетсухиро скончался всего через несколько месяцев после встречи, его сын Соитиро взялся за проект, который привел к строительству Международного лагеря Наосима в 1989 году. Спроектированный архитектором Тадао Андо , который руководил проектированием основных выставочных площадок на островах, кемпинг стал основой Benesse Art Site, коллективного названия для инициированных Benesse художественных проектов на Наосиме, Тэсиме и Инудзиме. ^[8] «Лягушка и кошка», масштабная публичная скульптура Карела Аппеля, стала первым произведением искусства, установленным на острове в рамках проекта Benesse Art Site в 1989 году. ^[9]

Под его видением того, что «экономика подчинена культуре», Фукутаке продолжал заказывать художников, кураторов и архитекторов и инвестировать в культурные проекты в течение следующих десятилетий. Музей современного искусства Наосима (ныне Дом Бенессе) был основан в 1992 году для экспонирования работ из коллекции Фукутаке, за которым в 2004 году последовал Музей Чичу, в котором представлены инсталляции Уолтера де Марии и Джеймса Таррелла, связанные с определенными местами, а также четыре работы из серии «Водяные лилии » Клода Моне . ^{[10] : 15} Оба музея были спроектированы Тадао Андо и демонстрируют его фирменный материал — бетон, демонстрируя при этом пристальное внимание к экологическому контексту, художественному содержанию и аффективному потенциалу пространства.

За пределами Наосимы частный фонд Фукутакэ и компания Benesse построили другие учреждения, такие как Музей искусств Инудзима Сейренсё, построенный на руинах бывшего угольного завода в 2008 году, и Музей искусств Тэсима , спроектированный Рюэ Нисидзавой в 2010 году для размещения «Матрицы » Рэя Наито , единственной работы, выставленной на обозрение на этом месте. ^{[10] : 84}

Начиная с момента создания Триеннале искусств Этиго-Цумари в 2000 году, по всей Японии начали появляться масштабные, повторяющиеся региональные фестивали искусств как часть усилий по возрождению сельских и обезлюдевших районов, одновременно расширяя присутствие и влияние художественных и культурных проектов на районы за пределами городских центров. ^{[11] : 2374} Переговоры об организации фестиваля искусств в регионе Сэтоути начались в 2004 году, когда правительство префектуры Кагава обратилось к губернатору Такэки Манабэ с идеей создания программы, которая опиралась бы на художественные и архитектурные связи префектуры с такими деятелями, как скульптор Исаму Ногути , художник Гэнъитиро Инокума и архитектор Кэндзо Танге. ^{[12] : 465  [13]} Развитие инфраструктуры в этом районе в конце 1980-х и 1990-х годов, в частности строительство Большого моста Сето и международного аэропорта Кансай, еще больше поддержало предложение инвестировать в фестиваль как ключевой фактор туризма в этом районе. ^{[2] : 222}

Местные органы власти, вместе с Фукутакэ и корпорацией Benesse, заручились поддержкой Фрама Китагавы, основателя и директора Триеннале искусств Этиго-Цумари, для проведения фестиваля в регионе Сэтоути с использованием ноу-хау и стратегий, приобретенных в ходе его сотрудничества с местными органами власти в Ниигате. ^{[10] : 92} Первое издание состоялось в 2010 году, совпав с открытием музея Ли Уфана, художественного музея Тэсима и проекта дома искусств Инудзима. ^{[10] : 92} Хотя исполнительный комитет первоначально оценивал посещаемость в 300 000 человек за три месяца фестиваля, окончательное количество посетителей выставок и мероприятий, организованных посетителями, составило 938 246 человек, а отделение Банка Японии в Такамацу заявило, что мероприятие принесло экономическую выгоду свыше 11,1 млрд иен. ^{[10] : 93} Фестиваль продолжает поддерживаться за счет сочетания средств из фонда Fukutake, собственных инвестиций семьи Fukutake (оценивается примерно в 250 миллионов иен), корпорации Benesse и правительственной поддержки. Соитиро Фукутаке также продолжает руководить фестивалем вместе со своим сыном Хидеаки . ^[6]

За последние несколько итераций фестиваль расширился, чтобы охватить больший период времени, разделившись на весенние, летние и осенние сессии, а количество участвующих площадок увеличилось с восьми до четырнадцати. С 2009 года волонтерская некоммерческая организация под названием Koebi-tai (Little Shrimp Squad) помогала с ежедневными операциями, опытом посетителей, а также выступала в качестве связующего звена между местными жителями и фестивалем. ^{[12] : 465}

Семья Фукутакэ заявила, что планы на 2025 год включают в себя новый трехэтажный, частично подземный музей на Наосиме, посвященный азиатским художникам, а также реконструкцию бывшей средней школы на Тэсиме в галерейное пространство. ^[6]

В отличие от других масштабных фестивалей искусств, основанных на национальных павильонах и критических темах, Setouchi Triennale имеет тенденцию фокусироваться на локальном взаимодействии, связи искусства с сообществами, ландшафтами и традициями, а также на захватывающих встречах посетителей, которые подчеркивают гармонию между людьми, искусством и окружающей средой. ^{[2] : 221} Как заявил Хидэаки Фукутакэ, «философия, лежащая в основе Наосимы, — это «благополучие». Мы стремимся представить насыщенный, приносящий удовлетворение образ жизни, который, по-видимому, был забыт современным городским обществом». ^{[12] : 467} Такие идеи часто лежат в основе работы художников, которым заказывают создавать специфичные для конкретного места, социально значимые произведения искусства. Например, Мотоюки Ситамичи, чья практика подразумевает погружение в сообщество и его местные дела, переехал в Наосиму со своей семьей, чтобы дистанцироваться от суеты крупных городов и заняться долгосрочным проектом по промышленной истории острова. ^{[14] : 52–53}

Хотя фестиваль и сопутствующие ему художественные мероприятия, ярмарки ремесел и продуктов питания, а также выступления, которые проходят как в рамках «официального» фестиваля, так и за его пределами, организованного под эгидой Триеннале Сетучи, принесли существенную прибыль, туризм и, в некоторых случаях, рост населения, не все общины, включенные в мероприятие, в равной степени выиграли от этих мероприятий. ^{[15] : 37} Шиу Хонг Саймон Ту отмечает ограниченное влияние фестиваля на население и развитие острова Инудзима, который географически более удален и имеет более строгие правила нового строительства в соответствии с Законом о городском планировании города Окаяма, по сравнению с другими островами, такими как Тэсима и Огидзима, на обоих из которых сообщается об увеличении численности приезжих, которые активно участвуют в дальнейшем выживании общин. ^{[15] : 35} В небольших общинах, таких как Мегидзима и Инудзима, как правило, больше пожилых пенсионеров, в то время как более крупные острова, такие как Наосима, Тесима и Сёдосима, как правило, богаче ресурсами и имеют школы. ^{[11] : 2379}

Местные жители по-разному относятся к фестивалю, а разбросанное присутствие музеев и других мест для посещения искусства на островах привело к тому, что некоторые сообщества, в частности Наосима и Тэсима, могут похвастаться значительно большими результатами развития, связанными с фестивалем, чем острова с меньшим количеством и менее громких инсталляций, такие как Сёдосима и Мэгидзима. ^{[12] : 2380–2381} Сезонный характер мероприятия и резкие всплески и спады клиентов также создают проблемы для строительства новых предприятий и постоянной поддержки существующих. ^{[11] : 2380}

Сосредоточение фестиваля на искусстве, специфичном для конкретных мест, также поднимает вопросы, касающиеся мимолетности этих взаимодействий и различий в интеллектуальной и культурной ценности, которую они представляют для туристов и местных заинтересованных сторон, а художественные проекты сильно различаются по степени вовлеченности в них местных жителей и их интересов. ^{[14] : 58} Некоторые критики также обратили внимание на несоответствие между Китагавой и настойчивостью организаторов в отходе от культуры столичного «мира искусства» и включении работ международно признанных деятелей, таких как Яёи Кусама , Марина Абрамович и Олафур Элиассон . ^{[16] : 147} Таким образом, трудно обобщить влияние и роль фестиваля на весь регион Сетучи, поскольку опыт местных жителей и туристов, художественные подходы и социальные контексты сильно различаются в разных сообществах острова и портового города.

В Триеннале принимают участие следующие 12 островов и два прибрежных города.

Название места	Сессии [17]	Резюме/Ссылки
Наосима	Весна, лето и осень	Наосима является домом Benesse Art Site и принимает больше всего музеев из всех участвующих островов. Постоянные экспозиции включают Chichu Art Museum , [18] Benesse House Museum и Art House Project.
Тешима	Весна, лето и осень	Постоянные экспозиции включают Музей искусств Тешимы и Дом Тешимы Ёко.
Мегидзима	Весна, лето и осень	Помимо постоянных и временных инсталляций, в рамках фестиваля на Мэгидзиме пройдут несколько выставок, в которых будут использованы природные «Пещеры людоеда» на вершине острова.
Огидзима	Весна, лето и осень	На острове представлены многочисленные художественные проекты из разных версий фестиваля, в том числе павильон Огидзима (спроектированный Сигэру Баном с фресками Оскара Оивы ), «Душа Огидзимы» Жауме Пленсы и игровая площадка Takotsuboru, смоделированная по образцу ловушки для осьминогов, от Team Ogi.
Сёдосима	Весна, лето и осень	Сёдосима — второй по величине остров во внутреннем море, известный выращиванием оливок и производством соевого соуса. Здесь расположено множество инсталляций, в том числе «Дар солнца» Чхве Чжон Хва и «Город-лабиринт — фантасмагорические аллеи» Моего авторства.
Осима	Весна, лето и осень	В Осиме реализуется проект «Искусство для больницы», в котором посредством искусства запечатлен опыт людей, выздоровевших от болезни Хансена .
Инудзима	Весна, лето и осень	Проект Inujima House представляет собой ряд независимых выставок, которые находятся в пешей доступности друг от друга.
Самиджима	только весна	Когда-то остров Сямиджима теперь соединен с большим островом Сикоку . Художественные инсталляции на Сямиджима находятся на той части земли, которая раньше была островом.
Хондзима	только весна	На острове Хондзима находится исторический район Касасима, поэтому несколько выставок на этом острове посвящены исторической тематике.
Такамиджима	Только осень	Отличительный ландшафт острова подчеркивается жилыми домами, построенными вдоль многоуровневых склонов и каменных стен. Среди инсталляций: Takamijima Project/Time falls Каяко Накашимы, Terrace of Inland Sea Масахито Номуры и FLOW Кенделла Джирса .
Авасима	Только осень	Большинство художественных проектов на Авасиме сосредоточены вокруг Морского музея Авасимы.
Ибукидзима	Только осень	На острове расположено несколько архитектурных инсталляций, в том числе «Дом туалета» Дайго Исии и «Сновидения вещей» KASA/Kovaleva и Sato Architect.
Такамацу	Весна, лето и осень	Такамацу — главный центр Setouchi Triennale, многие паромы на острова отправляются из порта Такамацу. Здесь также проводятся несколько временных выставок и собственных инсталляций.
Порт Уно ( город Тамано )	Весна, лето и осень	Порт Уно — еще один главный вход на острова Внутреннего моря. Здесь установлено несколько скульптур в честь фестиваля искусств.

• «Триеннале Сетучи».