Сэссё и Кампаку
В Японии Sesshō (摂政) был регентом , который назначался действовать от имени либо императора- ребенка до его совершеннолетия , либо царствующей императрицы . Kampaku (関白) был теоретически своего рода главным советником императора, но на практике был титулом как первого секретаря, так и регента , который помогал взрослому императору. Обязанности Sesshō и Kampaku заключались в том, чтобы доносить до императора политику, сформулированную Sadaijin (左大臣, министр слева ) и другими старшими должностными лицами Daijō -kan (太政官, государственный совет ) , и доводить до них решения императора. Будучи регентами императора, Sesshō и Kampaku иногда принимали решения от имени императора, но их должности не были определены законом, и они не имели конкретных политических полномочий. Оба титула были известны как сэккан (摂関) , а семьи, которые имели исключительно эти титулы, назывались сэккан-кэ ( семья сэккан ). [1]
В период Хэйан (794–1185), с середины IX века, клан Фудзивара начал выдавать своих дочерей замуж за императора и занимать должности сэссё и кампаку , тем самым исключая другие кланы из политического центра и увеличивая свою политическую власть. С X века клан Фудзивара монополизировал Сэссё и кампаку , а в конце X века, примерно во времена Фудзивары-но Митинаги и Фудзивары-но Ёримити , могущество клана Фудзивара достигло своего апогея. В середине XI века император Го-Сандзё управлял собственным правительством, а следующий император, Сиракава , отрекся от престола, чтобы стать затворническим императором , положив начало затворническому правлению . С тех пор укоренилось замкнутое правление Замкнутого Императора, и фактический режим Фудзивары, использовавший должности Сэссё и Кампаку , был окончен, а Сэссё и Кампаку утратили свою реальную политическую власть и стали просто названиями. [1] [2] [3]
В период Камакура (1185–1333), когда класс воинов захватил власть и был установлен сёгунат Камакура , Фудзивара были разделены на Пять регентских домов (五摂家, Go-sekke ) : семьи Коноэ , Кудзё , Нидзё , Итидзё и Такацукаса . С тех пор эти пять семей служили Сэссё и Кампаку поочередно. [4]
Тоётоми Хидэёси был первым человеком в истории, который стал Кампаку , не будучи дворянином по рождению; его племянник Тоётоми Хидэцугу также стал Кампаку . Хидэёси получил этот титул, высшее положение в аристократии, будучи усыновлённым в семье Коноэ и формально став аристократом. Отставного Кампаку называли Тайко (太閤) , что стало общепринятым обозначением Тоётоми Хидэёси. [5] [6]
И сэссё, и кампаку в историческом произношении именовались дэнка или тэнга (殿下) , что переводится как «(Императорское) Высочество», как и императорские принцы и принцессы.
История
В прежние времена сэссё могли быть назначены только члены императорской семьи . Кодзики сообщает, что императору Одзину помогала его мать, императрица Дзингу , но сомнительно, что это исторический факт. Первым историческим сэссё был принц Сётоку , который помогал императрице Суйко .
Клан Фудзивара был основным держателем титулов кампаку и сэссё . Точнее, эти титулы принадлежали Фудзивара Хоккэ (северная семья Фудзивара) и ее потомкам, к которым принадлежал Фудзивара-но Ёсифуса .
В 858 году Фудзивара-но Ёсифуса стал сэссё . Он был первым сэссё, не являвшимся членом императорского дома. В 887 году Фудзивара-но Мотоцунэ , племянник и приёмный сын Ёсифусы, был назначен на недавно созданную должность кампаку .
В XII веке среди потомков Ёримити было пять семей , называемых сэккэ : семья Коноэ , семья Кудзё , семья Итидзё , семья Такацукаса и семья Нидзё . Обе семьи Коноэ и Кудзё были потомками Фудзивара-но Ёримити через Фудзивара-но Тадамити . Остальные три семьи произошли либо от семей Коноэ, либо от семей Кудзё. До Реставрации Мэйдзи 1868 года эти пять семей носили этот титул исключительно за двумя исключениями: Тоётоми Хидэёси и его племянника Тоётоми Хидэцугу .
Должности и титулы сэссё и кампаку были упразднены декларацией Императорской реставрации в 1868 году во время Реставрации Мэйдзи с целью реорганизации правительственной структуры. Должность и титул сэссё были предусмотрены в соответствии с бывшим Законом об императорском доме в 1889 году, а также в соответствии с новым Законом об императорском доме в 1948 году. Согласно этим законам, должностное лицо сэссё ограничено членом императорской семьи. Наследный принц Хирохито , прежде чем стать императором Сёва, был сэссё с 1921 по 1926 год для психически больного императора Тайсё . Его называли сэссё-но-мия (摂政宮, «принц-регент») .
Район Тайко в Нагое назван в честь названия, хотя оно относится к Тоётоми Хидэёси. Главная улица — Тайко-дори, которая обслуживается станцией метро Тайко-дори .
Список
Ниже приведен список сэссё и кампаку в порядке наследования. [7] Список не является исчерпывающим:
| Портрет | Имя | Титул регента | Срок полномочий | Монарх |
|---|---|---|---|---|
 | Принц Сётоку (574–622) | Сэссё | 593–622 | Императрица Суйко |
 | Принц Нака-но Оэ [8] (626–672) | Сэссё | 655–661 | Императрица Саймей |
| Принц Кусакабэ [9] (662–689) | Сэссё | 681–686 | Император Тэмму | |
 | Фудзивара-но Ёсифуса [10] (804–872) | Сэссё | 858–872 | Император Сэйва |
 | Фудзивара-но Мотоцунэ (836–891) | Сэссё | 872–880 | |
| Император Ёдзэй | ||||
| Кампаку | 887–890 | |||
| Император Коко | ||||
| Император Уда | ||||
 | Фудзивара-но Токихира [11] (871–909) | Сэссё | 909 | Император Дайго |
 | Фудзивара-но Тадахира (880–949) | Сэссё | 930–941 | Император Сузаку |
| Кампаку | 941–949 | |||
| Император Мураками | ||||
 | Фудзивара-но Санейори [12] (900–970) | Кампаку | 967–969 | Император Рэйзэй |
| Сэссё | 969–970 | Император Энью | ||
 | Фудзивара-но Коретада (924–972) | Сэссё | 970–972 | |
| Фудзивара-но Канемичи [13] (925–977) | Кампаку | 972–977 | ||
| Фудзивара-но Ёритада (924–989) | Кампаку | 977–986 | ||
| Император Казанский | ||||
 | Фудзивара-но Канэиэ (929–990) | Сэссё | 986–990 | Император Ичидзё |
| Кампаку | 990 | |||
 | Фудзивара-но Мичитака (953–995) | Кампаку | 990 | |
| Сэссё | 990–993 | |||
| Кампаку | 993–995 | |||
| Фудзивара-но Мичикане (961–995) | Кампаку | 995 | ||
 | Фудзивара-но Мичинага (966–1028) | Сэссё | 1016–1017 | Император Го-Ичидзё |
 | Фудзивара-но Ёримити [14] (992–1071) | Сэссё | 1017–1019 | |
| Кампаку | 1020–1068 | |||
| Император Го-Сузаку | ||||
| Император Го-Рейдзэй | ||||
| Фудзивара-но Норимичи (996–1075) | Кампаку | 1068–1075 | Император Го-Сандзё | |
| Император Сиракава | ||||
| Фудзивара-но Морозане (1042–1101) | Кампаку | 1075–1086 | ||
| Сэссё | 1086–1090 | Император Хорикава | ||
| Кампаку | 1090–1094 | |||
| Фудзивара-но Моромичи (1062–1099) | Кампаку | 1094–1099 | ||
| Фудзивара-но Тадазанэ (1078–1162) | Кампаку | 1105–1107 | ||
| Сэссё | 1107–1113 | Император Тоба | ||
| Кампаку | 1113–1121 | |||
 | Фудзивара-но Тадамичи (1097–1164) | Кампаку | 1121–1123 | |
| Сэссё | 1123–1129 | Император Сутоку | ||
| Кампаку | 1129–1141 | |||
| Сэссё | 1141–1150 | Император Коноэ | ||
| Кампаку | 1150–1158 | |||
| Император Го-Сиракава | ||||
 | Коноэ Мотодзанэ (1143–1166) | Кампаку | 1158–1165 | Император Нидзё |
| Сэссё | 1165–1166 | Император Рокудзё | ||
 | Фудзивара-но Мотофуса (1144–1230) | Сэссё | 1166–1172 | |
| Император Такакура | ||||
| Кампаку | 1172–1179 | |||
 | Коноэ Мотомити (1160–1233) | Кампаку | 1179–1180 | |
| Сэссё | 1180–1183 | Император Антоку | ||
 | Мацудоно Мороэ (1172–1238) | Сэссё | 1183–1184 | |
| Коноэ Мотомити (1160–1233) | Сэссё | 1184–1186 | |
| Император Го-Тоба | ||||
 | Кудзё Канедзанэ (1149–1207) | Сэссё | 1186–1191 | |
| Кампаку | 1191–1196 | |||
| Коноэ Мотомити (1160–1233) | Кампаку | 1196–1198 | Император Цучимикадо |
| Сэссё | 1198–1202 | |||
| Кудзё Ёсицунэ (1169–1206) | Сэссё | 1202–1206 | ||
| Коноэ Идзанэ [15] [16] (1179–1243) | Сэссё | 1206 | ||
| Кампаку | 1206–1221 | |||
| Император Дзюнтоку | ||||
 | Кудзё Мичиэ [17] (1193–1252) | Сэссё | 1221 | Император Тюкё |
| Коноэ Идзанэ [18] [19] (1179–1243) | Сэссё | 1221–1223 | Император Го-Хорикава | |
| Кампаку | 1223–1228 | |||
| Кудзё Митииэ (1193–1252) | Кампаку | 1228–1231 | |
| Кудзё Норидзанэ (1210–1235) | Сэссё | 1231–1235 | ||
| Император Сидзё | ||||
| Кудзё Митииэ (1193–1252) | Сэссё | 1235–1237 | |
 | Коноэ Канецунэ (1210–1259) | Сэссё | 1237–1242 | |
| Кампаку | 1242 | Император Го-Сага | ||
 | Нидзё Ёсидзанэ (1216–1273) | Кампаку | 1242–1246 | |
 | Итидзё Санэцунэ (1223–1284) | Кампаку | 1246 | |
| Сэссё | 1246–1247 | Император Го-Фукакуса | ||
| Коноэ Канецунэ (1210–1259) | Сэссё | 1247–1252 | |
 | Такацукаса Канехира (1228–1294) | Сэссё | 1252–1254 | |
| Кампаку | 1254–1261 | |||
| Император Камеяма | ||||
| Нидзё Ёсидзанэ (1216–1273) | Кампаку | 1261–1265 | |
| Итидзё Санэцунэ (1223–1284) | Кампаку | 1265–1267 | |
| Коноэ Мотохира (1246–1268) | Кампаку | 1267–1268 | ||
| Такацукаса Мототада (1247–1313) | Кампаку | 1268–1273 | ||
| Кудзё Тадайэ (1229–1275) | Кампаку | 1273–1274 | ||
| Сэссё | 1274 | Император Го-Уда | ||
| Итидзё Иецунэ (1248–1293) | Сэссё | 1274–1275 | ||
| Такацукаса Канехира (1228–1294) | Сэссё | 1275–1278 | |
| Кампаку | 1278–1287 | |||
| Нидзё Моротада (1254–1341) | Кампаку | 1287–1289 | ||
| Император Фусими | ||||
| Коноэ Иэмото (1261–1296) | Кампаку | 1289–1291 | ||
| Кудзё Таданори (1248–1332) | Кампаку | 1291–1293 | ||
| Коноэ Иэмото (1261–1296) | Кампаку | 1293–1296 | ||
| Такацукаса Канетада (1262–1301) | Кампаку | 1296–1298 | ||
| Сэссё | 1298 | Император Го-Фусими | ||
| Нидзё Канемото (1268–1334) | Сэссё | 1298–1300 | ||
| Кампаку | 1300–1305 | |||
| Император Го-Нидзё | ||||
 | Кудзё Моронори (1273–1320) | Кампаку | 1305–1308 | |
| Сэссё | 1308 | Император Ханадзоно | ||
| Такацукаса Фуюхира (1275–1327) | Сэссё | 1308–1311 | ||
| Кампаку | 1311–1313 | |||
 | Коноэ Иэхира (1282–1324) | Кампаку | 1313–1315 | |
| Такацукаса Фуюхира (1275–1327) | Кампаку | 1315–1316 | ||
 | Нидзё Митихира (1288–1335) | Кампаку | 1316–1318 | |
| Император Го-Дайго | ||||
 | Итидзё Учицунэ (1291–1325) | Кампаку | 1318–1323 | |
| Кудзё Фусадзанэ (1290–1327) | Кампаку | 1323–1324 | ||
| Такацукаса Фуюхира (1275–1327) | Кампаку | 1324–1327 | ||
| Нидзё Митихира (1288–1335) | Кампаку | 1327–1330 | |
| Коноэ Цунэтада (1302–1352) | Кампаку | 1330 | ||
| Такацукаса Фуюнори (1295–1337) | Кампаку | 1330–1333 | ||
| Император Когон | ||||
| Коноэ Цунэтада (1302–1352) | Кампаку | 1336–1337 | Император Комё | |
| Коноэ Мотоцугу (1305–1354) | Кампаку | 1337–1338 | ||
| Итидзё Цунэмити (1317–1365) | Кампаку | 1338–1342 | ||
| Кудзё Митинори (1315–1349) | Кампаку | 1342 | ||
| Такацукаса Морохира [20] (1310–1353) | Кампаку | 1342–1346 | ||
 | Нидзё Ёсимото (1320–1388) | Кампаку | 1346–1358 | |
| Император Суко | ||||
| Император Го-Когон | ||||
| Кудзё Цунэнори (1331–1400) | Кампаку | 1358–1361 | ||
| Коноэ Мичицугу (1333–1387) | Кампаку | 1361–1363 | ||
| Нидзё Ёсимото (1320–1388) | Кампаку | 1363–1367 | |
| Такацукаса Фуюмичи (1330–1386) | Кампаку | 1367–1369 | ||
| Нидзё Мороёси (1345–1382) | Кампаку | 1369–1375 | ||
| Император Го-Эню | ||||
| Кудзё Тадамото (1345–1397) | Кампаку | 1375–1379 | ||
| Нидзё Мороцугу (1356–1400) | Кампаку | 1379–1382 | ||
| Нидзё Ёсимото (1320–1388) | Сэссё | 1382–1388 | Император Го-Комацу |
| Коноэ Канэцугу (1360–1388) | Сэссё | 1388 | ||
| Нидзё Ёсимото (1320–1388) | Сэссё | 1388 | |
| Кампаку | 1388 | |||
| Нидзё Мороцугу (1356–1400) | Кампаку | 1388–1394 | ||
| Итидзё Цунэцугу (1358–1418) | Кампаку | 1394–1398 | ||
| Нидзё Мороцугу (1356–1400) | Кампаку | 1398–1399 | ||
| Итидзё Цунэцугу (1358–1418) | Кампаку | 1399–1408 | ||
| Коноэ Тадацугу (1383–1454) | Кампаку | 1408–1409 | ||
| Нидзё Мицумото (1383–1410) | Кампаку | 1409–1410 | ||
| Итидзё Цунэцугу (1358–1418) | Кампаку | 1410–1418 | ||
| Император Сёко | ||||
| Кудзё Мицуиэ (1394–1449) | Кампаку | 1418–1424 | ||
| Нидзё Мотимото (1390–1445) | Кампаку | 1424–1428 | ||
| Сэссё | 1428–1432 | Император Го-Ханазоно | ||
| Итидзё Канеоши (1402–1481) | Сэссё | 1432 | ||
| Нидзё Мотимото (1390–1445) | Сэссё | 1432–1433 | ||
| Кампаку | 1433–1445 | |||
| Коноэ Фусацугу (1402–1488) | Кампаку | 1445–1447 | ||
| Итидзё Канеоши (1402–1481) | Кампаку | 1447–1453 | ||
| Такацукаса Фусахира (1408–1472) | Кампаку | 1454–1455 | ||
| Нидзё Мочимичи (1416–1493) | Кампаку | 1455–1458 | ||
| Итидзё Норифуса (1423–1480) | Кампаку | 1458–1463 | ||
| Нидзё Мочимичи (1416–1493) | Кампаку | 1463–1467 | ||
| Император Го-Цучимикадо | ||||
| Итидзё Канеоши (1402–1481) | Кампаку | 1467–1470 | ||
| Нидзё Масацугу (1443–1480) | Кампаку | 1470–1476 | ||
| Кудзё Масамото (1445–1516) | Кампаку | 1476–1479 | ||
| Коноэ Масаиэ (1445–1505) | Кампаку | 1479–1483 | ||
| Такацукаса Масахира (1445–1517) | Кампаку | 1483–1487 | ||
| Кудзё Масатада (1439–1488) | Кампаку | 1487–1488 | ||
| Итидзё Фуюёси (1465–1514) | Кампаку | 1488–1493 | ||
| Коноэ Хисамити (1472–1544) | Кампаку | 1493–1497 | ||
| Нидзё Хисамото (1471–1497) | Кампаку | 1497 | ||
| Итидзё Фуюёси (1465–1514) | Кампаку | 1497–1501 | ||
| Император Го-Кашивабара | ||||
| Кудзё Хисацунэ (1469–1530) | Кампаку | 1501–1513 | ||
| Коноэ Хисамити (1472–1544) | Кампаку | 1513–1514 | ||
| Такацукаса Канесуке (1480–1552) | Кампаку | 1514–1518 | ||
| Нидзё Корефуса (1496–1551) | Кампаку | 1518–1525 | ||
| Коноэ Танеиэ (1503–1566) | Кампаку | 1525–1533 | ||
| Император Го-Нара | ||||
| Кудзё Танэмити (1507–1594) | Кампаку | 1533–1534 | ||
| Нидзё Корефуса (1496–1551) | Кампаку | 1534–1536 | ||
| Коноэ Танеиэ (1503–1566) | Кампаку | 1536–1542 | ||
| Такацукаса Тадафую (1509–1546) | Кампаку | 1542–1545 | ||
| Итидзё Фусамичи (1509–1556) | Кампаку | 1545–1548 | ||
| Нидзё Харуёси (1526–1579) | Кампаку | 1548–1553 | ||
| Итидзё Канефую (1529–1554) | Кампаку | 1553–1554 | ||
| Коноэ Сакихиса (1536–1612) | Кампаку | 1554–1568 | ||
| Император Огимати | ||||
| Нидзё Харуёси (1526–1579) | Кампаку | 1568–1578 | ||
| Кудзё Канетака (1553–1636) | Кампаку | 1578–1581 | ||
| Итидзё Утимото (1548–1611) | Кампаку | 1581–1585 | ||
 | Нидзё Акизанэ (1556–1619) | Кампаку | 1585 | |
 | Тоётоми Хидэёси (1538–1598) | Кампаку | 1585–1591 | |
| Император Го-Ёдзэй | ||||
 | Тоётоми Хидэцугу (1568–1595) | Кампаку | 1591–1595 | |
| Кудзё Канетака (1553–1636) | Кампаку | 1600–1604 | ||
| Коноэ Нобутада (1565–1614) | Кампаку | 1605–1606 | ||
| Такацукаса Нобуфуса (1565–1658) | Кампаку | 1606–1608 | ||
| Кудзё Юкииэ (1586–1665) | Кампаку | 1608–1612 | ||
| Император Го-Мизуноо | ||||
| Такацукаса Нобухиса (1590–1621) | Кампаку | 1612–1615 | ||
| Нидзё Акизанэ (1556–1619) | Кампаку | 1615–1619 | |
| Кудзё Юкииэ (1586–1665) | Кампаку | 1619–1623 | ||
| Коноэ Нобухиро (1599–1649) | Кампаку | 1623–1629 | ||
| Итидзё Акиёси (1605–1672) | Кампаку | 1629 | ||
| Сэссё | 1629–1635 | Императрица Мейсё | ||
| Нидзё Ясумити (1607–1666) | Сэссё | 1635–1647 | ||
| Император Го-Комё | ||||
 | Кудзё Митифуса (1609–1647) | Сэссё | 1647 | |
| Итидзё Акиёси (1605–1672) | Сэссё | 1647 | ||
| Кампаку | 1647–1651 | |||
| Коноэ Хисацугу (1622–1653) | Кампаку | 1651–1653 | ||
| Нидзё Мицухира (1624–1682) | Кампаку | 1653–1663 | ||
| Император Го-Сай | ||||
| Сэссё | 1663–1664 | Император Рейген | ||
| Такацукаса Фусасуке (1637–1700) | Сэссё | 1664–1668 | ||
| Кампаку | 1668–1682 | |||
| Итидзё Канэтэру (1652–1705) | Кампаку | 1682–1687 | ||
| Сэссё | 1687–1689 | Император Хигасияма | ||
| Кампаку | 1689–1690 | |||
 | Коноэ Мотохиро (1648–1722) | Кампаку | 1690–1703 | |
| Такацукаса Канехиро (1659–1725) | Кампаку | 1703–1707 | ||
 | Коноэ Иэхиро (1667–1736) | Кампаку | 1707–1709 | |
| Сэссё | 1709–1712 | Император Накамикадо | ||
| Кудзё Сукэдзанэ (1669–1729) | Сэссё | 1712–1716 | ||
| Кампаку | 1716–1722 | |||
| Нидзё Цунахира (1672–1732) | Кампаку | 1722–1726 | ||
| Коноэ Иэхиса (1687–1737) | Кампаку | 1726–1736 | ||
| Император Сакурамачи | ||||
 | Нидзё Ёситада (1689–1737) | Кампаку | 1736–1737 | |
| Ичидзё Канека (1692–1751) | Кампаку | 1737–1746 | ||
| Итидзё Мичика (1722–1769) | Кампаку | 1746–1747 | ||
| Сэссё | 1747–1755 | Император Момозоно | ||
| Кампаку | 1755–1757 | |||
| Коноэ Учисаки (1728–1785) | Кампаку | 1757–1762 | ||
| Сэссё | 1762–1772 | Императрица Го-Сакурамачи | ||
| Император Го-Момодзоно | ||||
| Кампаку | 1772–1778 | |||
| Кудзё Наодзанэ (1717–1787) | Кампаку | 1778–1779 | ||
| Сэссё | 1779–1785 | Император Кокаку | ||
| Кампаку | 1785–1787 | |||
| Такацукаса Сукехира (1738–1819) | Кампаку | 1787–1791 | ||
| Итидзё Теруёси (1756–1795) | Кампаку | 1791–1795 | ||
| Такацукаса Масахиро (1761–1841) | Кампаку | 1795–1814 | ||
| Итидзё Тадаёси (1774–1837) | Кампаку | 1814–1823 | ||
| Император Нинко | ||||
| Такацукаса Масамичи (1789–1868) | Кампаку | 1823–1856 | ||
| Император Комэй | ||||
 | Кудзё Хисатада (1798–1871) | Кампаку | 1856–1862 | |
 | Коноэ Тадахиро (1808–1898) | Кампаку | 1862–1863 | |
| Такацукаса Сукэхиро (1807–1878) | Кампаку | 1863 | ||
 | Нидзё Нариюки (1816–1878) | Кампаку | 1863–1866 | |
| Сэссё | 1867–1868 | Император Мэйдзи | ||
 | Наследный принц Хирохито (1901–1989) | Сэссё | 1921–1926 | Император Тайсё |
Смотрите также
- Дайдзё-кан
- Сэссэй (пишется теми же иероглифами, что и Сэссё )
- Тайкун
Цитаты
- ^ ab 【藤原道長はなぜ躍進？】摂関政治をわかりやすく説明する方法 (на японском языке). Томонокай. 19 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. . Проверено 11 марта 2024 г.
- ^ 摂関政治で最盛期を築き上げた藤原氏とは、いかなる由緒を持つ氏族なのか (на японском языке). Yahoo Новости. 4 января 2024 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ 摂関政治 (на японском языке). Котобанк. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 13 марта 2024 г.
- ^ 五摂家 (на японском языке). котобанк. Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ 秀吉はなぜ征夷大将軍ではなく、関白を選んだか (на японском языке). Никкей Бизнес. 14 января 2017 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 29 февраля 2024 г.
- ^ 豊臣秀吉はなぜ「征夷大将軍」ではなく「関白」になったのか――秀吉をめぐる「三つのなぜ」 (на японском языке). Асахи Симбун . 24 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 29 февраля 2024 г.
- ^ ネケト. 摂政・関白 (на японском языке). Джей Пи . Архивировано из оригинала 27 августа 2004 г. Проверено 20 сентября 2007 г.
- Ссылкиあるこ とによる。
- Ссылкиることによる。
- ↑ Браун и Ишида 1979, стр. 286.
- ^ Титсингх 1834, с. 132, https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&pg=PP9&dq=nipon+o+dai+itsi+ran#PRA1-PA132,M1.
- ^ Титсингх 1834, с. 142, https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&pg=PP142&dq=.
- ^ Титсингх 1834, с. 145, https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&pg=PP145&dq=.
- ^ Титсингх 1834, с. 160, https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&pg=PP160&dq=;.
- ↑ Титсингх 1834, стр. 229.
- ^ Титсингх 1834, стр. 229–36.
- ↑ Титсингх 1834, стр. 236.
- ↑ Титсингх 1834, стр. 238.
- ↑ Титсингх 1834, стр. 239.
- ↑ Титсингх 1834, стр. 297.
Общие ссылки
- Браун, Делмер М.; Ишида, Ичиро, ред. (1979) [Дзиэн, ок. 1220], Гукансё [ Будущее и прошлое, перевод и исследование […] интерпретационной истории Японии, написанной в 1219 году ], Беркли: Издательство Калифорнийского университета , ISBN 0-520-03460-0
- Титсингх, Исаак , изд. (1834) [Сиюн-сай Рин-сиё/ Хаяси Гахо , 1652], Nipon o dai itsi ran [ Annales des empereurs du Japon ] (на французском языке), Париж: Фонд восточных переводов Великобритании и Ирландии , OCLC 84067437.
