Список серий сериала «Жизнь на Марсе» (британский сериал)
Жизнь на Марсе — британский драматический телесериал, снятый Kudos Film & Television для BBC в 2006 и 2007 годах. Приведенные ниже даты трансляции относятся к оригинальному показу в Великобритании на BBC — для первого сезона в 2006 году все эпизоды были впервые показаны на BBC One , но для второго сезона в 2007 году два эпизода впервые были показаны на цифровом телеканале BBC Four . Для этих эпизодов указаны даты премьеры как на BBC Four, так и на BBC One.
Обзор серии
| Ряд | Эпизоды | Первоначально транслировалось | Среднее количество зрителей в Великобритании (млн.) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 8 | 9 января 2006 г. ( 2006-01-09 ) | 27 февраля 2006 г. ( 2006-02-27 ) | 6.77 | |
| 2 | 8 | 13 февраля 2007 г. ( 2007-02-13 ) | 10 апреля 2007 г. ( 2007-04-10 ) | 6.24 | |
DVD-релизы
Следующие наборы DVD были выпущены Acorn Media UK . [1]
| DVD-набор | Эпизоды | Дата выпуска | |
|---|---|---|---|
| Жизнь на Марсе: Серия 1 | 8 | 28 июля 2009 г. | |
| Жизнь на Марсе: Серия 2 | 8 | 24 ноября 2009 г. | |
| Жизнь на Марсе: Полная коллекция | 16 | 6 июля 2010 г. | |
Эпизоды
Сезон первый (2006)
Первая серия Life On Mars фокусируется на жизни Сэма после крушения и его прибытии в 1973 году. Элементы вбрасываются, чтобы по-разному предполагать, что он безумен, в коме или на самом деле путешествовал во времени. Также во время первого сезона Сэму сообщают, что он DI (детектив-инспектор) DCI Джина Ханта и остальной части отдела CID в Манчестере в 1973 году. Это открытие - то, что Сэму трудно понять; он проводит большую часть серии, работая в одиночку, против своей команды и Джина.
| № в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Зрители в Великобритании (млн.) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Эпизод 1" | Бхарат Наллури | Мэтью Грэм | 9 января 2006 г. ( 2006-01-09 ) | 7.46 | |
После дорожно-транспортного происшествия в 2006 году старший инспектор полиции Сэм Тайлер просыпается и обнаруживает себя в 1973 году. По-видимому, будучи инспектором и работая под началом грубого старшего инспектора полиции Джина Ханта , Тайлер расследует серию убийств, которые были совершены с одинаковым modus operandi в 2006 и 1973 годах. Столкновение культур между Тайлером и другими людьми в основном связано с отсутствием важности судебной экспертизы в 1973 году. Констебль Энни Картрайт останавливает Сэма, прыгающего с крыши здания, после того как он убеждает себя, что самоубийство вернет его в 2006 год. | |||||||
| 2 | 2 | "Эпизод 2" | Бхарат Наллури | Мэтью Грэм | 16 января 2006 г. ( 2006-01-16 ) | 6.27 | |
Вооруженный грабитель Ким Трент доставлен в участок в связи с делом о жестоком ограблении местной букмекерской конторы; против него нет никаких улик, поэтому Джин подбрасывает ему ложные улики. Тайлер видит в этом основание для ложного осуждения и позволяет Тренту освободиться без предъявления обвинений; затем Трент совершает еще одно вооруженное ограбление ювелирного магазина. В результате этого преступления невиновная уборщица, работающая в CID, June, получает серьезные ранения. После того, как Крис портит судебные доказательства, Сэм находит новую надежду в раскрытии дела с Леонардом, частично глухим уличным уборщиком, который видел грабителей без масок. Сэм пытается убедить его дать показания, предлагая ему полицейскую защиту, но Джин, Рэй и Крис не воспринимают защиту всерьез, в результате чего жизни Энни и Леонарда оказываются под угрозой. | |||||||
| 3 | 3 | "Эпизод 3" | Джон Маккей | Мэтью Грэм | 23 января 2006 г. ( 2006-01-23 ) | 6.50 | |
Когда на текстильной фабрике убивают человека, Джин убежден, что виновником является Тед Баннистер, профсоюзный организатор. Джин заставляет Теда признаться, что он делает, чтобы спасти фабрику от закрытия. Джин рад признанию, но Сэм идет глубже и обнаруживает, что Тед покрывал смертельный несчастный случай. Выясняется, что сын Теда планировал ограбление зарплатной ведомости в той же фирме и украл оружие, за которым следит старший инспектор Литтон . Сэм пытается урезонить грабителей и теряет бдительность, но в последнюю секунду его спасает Джин. | |||||||
| 4 | 4 | "Эпизод 4" | Джон Маккей | Эшли Фароа | 30 января 2006 г. ( 2006-01-30 ) | 6.64 | |
Сэм арестовывает приспешника Стивена Уоррена, местного мистера Бига, когда узнает, что все CID находятся на зарплате Уоррена. Сэм также посещает дом своего детства, чтобы пообщаться со своей матерью, которой угрожал домовладелец, также один из людей Уоррена. Сэм пытается помочь ей, дав ей немного денег, но она неправильно понимает его жест. Когда Сэм пытается расследовать дело Уоррена, Уоррен подставляет ему медовую ловушку . Девушка, вовлеченная в медовую ловушку, видит ошибочность своих действий, но ее убивает Уоррен. Джин не соглашается с Рэем, который говорит, что если они не играют в игру, люди страдают, и помогает Сэму победить Уоррена, успокаивая его собственную совесть. | |||||||
| 5 | 5 | "Эпизод 5" | С. Дж. Кларксон | Тони Джордан | 6 февраля 2006 г. ( 2006-02-06 ) | 6.88 | |
Убит фанат Manchester United , и многие предполагают, что виновником является фанат Manchester City . Сэм предлагает ему пойти под прикрытием в качестве бармена в паб Trafford Arms , чтобы попытаться получить больше информации. Ему помогают Джин и Энни. Паб посещает группа болельщиков Manchester United, и вскоре становится ясно, что они планируют конфронтацию с фанатами Manchester City на дерби, которое состоится в следующую субботу. | |||||||
| 6 | 6 | "Эпизод 6" | Джон Александр | Мэтью Грэм и Эшли Фароа | 13 февраля 2006 г. ( 2006-02-13 ) | 6.56 | |
Разнорабочий в редакции местной газеты берет заложников, чтобы опубликовать историю своей жизни. Энни пытается проникнуть в редакцию, замаскировавшись под медсестру, но Сэм и Джин попадают в плен вместе с Энни. Крайний срок захвата заложников в 14:00 совпадает с тем временем суток в 2006 году, когда аппарат жизнеобеспечения Сэма будет отключен, и Сэм убежден, что он должен предотвратить одну смерть, чтобы предотвратить другую. | |||||||
| 7 | 7 | "Эпизод 7" | С. Дж. Кларксон | Крис Чибнелл | 20 февраля 2006 г. ( 2006-02-20 ) | 6.49 | |
Молодой человек, задержанный за мелкое правонарушение, связанное с наркотиками, умирает в заключении в участке, пока Джин и Сэм на свободе. Пока Джин пытается защитить свою команду, Сэм изо всех сил пытается провести надлежащее расследование смерти. Оттолкнув всех своих коллег, он может определить, что Рэй заставил подозреваемого принять кокаин , что вызвало сердечный приступ , и что остальные скрывали это. Джин в ярости понижает Рэя до детектива-констебля. | |||||||
| 8 | 8 | "Эпизод 8" | Джон Александр | Мэтью Грэм | 27 февраля 2006 г. ( 2006-02-27 ) | 7.39 | |
Сэм встречает своих родителей Рут и Вика Тайлер в 1973 году; он верит, что если он удержит своего отца от побега, то сам Сэм проснется от своей кажущейся комы. Чем ближе он подходит к поимке отца, тем больше он слышит звуков, которые указывают на то, что он близок к пробуждению. Джин подозревает, что Вик глубоко вовлечен в преступления, связанные с жесткой порнографией, но Сэм думает иначе. В конце Джин раскрывает, что Вик - безжалостный гангстер. Вместо того, чтобы еще больше травмировать свою семью, арестовав отца, он вместо этого позволяет ему сбежать. Выясняется, что флэшбэки на протяжении всего сериала были из воспоминаний молодого Сэма об этом инциденте, который он помнит только сейчас. | |||||||
Сезон 2 (2007)
Как отмечено ниже, эпизоды два и три второго сезона были показаны на цифровом телеканале BBC Four за неделю до их выхода в эфир на BBC One . Эти предварительные показы состоялись в 22:00 во вторник 13 февраля 2007 года и во вторник 20 февраля 2007 года, сразу после выхода в эфир предыдущего эпизода на BBC One.
Во вторник 27 февраля 2007 года третий эпизод был прерван запланированным показом на BBC One футбольным матчем (незапланированный повтор пятого раунда Кубка Англии между Manchester United и Reading ), а показ в 22:00 на BBC Four включал повтор первого эпизода сериала. Когда третий эпизод наконец вышел в эфир на BBC One во вторник 6 марта 2007 года, за ним последовал еще один повторный эпизод в 22:00 на BBC Four . Страница второго сезона на микросайте Life On Mars BBC теперь включает подзаголовок «Следите за вторым сезоном каждый вторник в 22:00 на BBC Four», что указывает на то, что предварительные показы были отменены в пользу повторов; в результате за эпизодом, транслируемым на BBC One, немедленно следовал предыдущий эпизод на BBC Four, а один эпизод (третий) транслировался в течение трех последовательных недель. [ требуется обновление ]
| № в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Зрители в Великобритании (млн.) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | "Эпизод 1" | С. Дж. Кларксон | Мэтью Грэм | 13 февраля 2007 г. ( 2007-02-13 ) | 6.43 | |
У Тайлера есть видения, как кто-то нарушает его систему жизнеобеспечения в 2006 году, и он сталкивается с кем-то в 1973 году, кого он считает тем же самым нападающим, управляющим игорным синдикатом и рэкетом. Узнав в этом человеке, Тони Крейне, убийцу, которого он не смог остановить в будущем, Тайлер готов пойти на все, чтобы убедиться, что его жизнь не находится под угрозой, и этот человек не убьет свою первоначальную жертву. Тем временем департамент ищет нового DC, и они, похоже, не могут найти подходящего человека для этой работы. В конце концов, Сэм выбирает того, кто, по его мнению, заслуживает повышения за помощь в раскрытии дела: Энни, которая становится WDC. | |||||||
| 10 | 2 | "Эпизод 2" | С. Дж. Кларксон | Крис Чибнелл | 20 февраля 2007 г. ( 2007-02-20 ) | 6.11 | |
На задании по сопровождению профессионального взломщика сейфов по прозвищу «Dicky Fingers» из тюрьмы для дальнейшего допроса Тайлер, Рэй и Крис подвергаются нападению грабителей, и заключенный, которого они везли на допрос, сбегает. Уходящий в отставку детектив-секретарь Гарри Вульф, старый друг и наставник Ханта, помогает CID и предлагает расследовать дело местного главаря банды Арнольда Мэлоуна, который является его старым врагом. Но когда Мэлоун сообщает им о следующем ограблении, которое должно произойти, они вскоре обнаруживают, что в деле есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Очевидно, что за ниточки дергает могущественный кукловод. Тем временем Сэм пытается взломать первого черного детектива в отделе, человека, который позже станет наставником Сэма, когда тот впервые присоединится к полиции. | |||||||
| 11 | 3 | "Эпизод 3" | Ричард Кларк | Джули Раттерфорд | 6 марта 2007 г. ( 2007-03-06 ) | 5.23 | |
Команда получает угрозу взрыва, утверждая, что ИРА заложила автомобильную бомбу в Манчестере. Сэм, будучи из 2006 года, понимает, что предупреждение о бомбе не соответствует его пониманию методов ИРА. Однако, когда современные знания Сэма терпят неудачу и чуть не убивают Рэя, остальная часть отдела избегает его линии расследования, чтобы сосредоточиться на ирландской социалистической группе. В то же время видения Сэма о будущем предполагают, что он мог получить повреждение мозга, повлиявшее на его высшие рассуждения, в результате того, что он так долго находился в коме. | |||||||
| 12 | 4 | "Эпизод 4" | Ричард Кларк | Эшли Фароа | 13 марта 2007 г. ( 2007-03-13 ) | 5.32 | |
Тело молодой женщины найдено на пустыре. Расследование приводит команду в пригород, где местный автодилер устраивает частные вечеринки, нанимая визажисток из местной компании, чтобы они «помогли», когда начнется обмен женами . Выдавая себя за супружескую пару Тони и Шери Блэр , Сэм и Энни проникают на одну из вечеринок, только чтобы обнаружить, что все не так просто, как они думают. | |||||||
| 13 | 5 | "Эпизод 5" | Эндрю Ганн | Мэтью Грэм | 20 марта 2007 г. ( 2007-03-20 ) | 6.42 | |
Команда расследует похищение жены и дочери школьного учителя — их удерживает в плену кто-то, кто хочет, чтобы команда освободила заключенного, арестованного за убийство школьницы год назад. В то же время Сэм сталкивается с ситуацией жизни или смерти в 2007 году, когда он думает, что ему случайно дали передозировку . По мере приближения крайнего срока Сэм впадает в более глубокую кому, оставляя коллег разбираться с тайной самостоятельно (хотя и используя некоторые из его более ранних предложений). | |||||||
| 14 | 6 | "Эпизод 6" | Эндрю Ганн | Гай Дженкин | 27 марта 2007 г. ( 2007-03-27 ) | 6.56 | |
Когда героин впервые попадает на улицы Манчестера, CID и DCI Хант ищут виновных в контрабанде, торговле и последующем насилии. Это становится сложным, когда Энни похищают контрабандисты. Когда Сэм пытается добраться до источника притока этого смертоносного наркотика, он обнаруживает, что его неудержимо тянет к красивой молодой женщине, которая была свидетельницей стрельбы, связанной с героином... и которая, как он позже понимает, является матерью его девушки в будущем. В то же время «видения» Сэма показывают, что его девушка решила перестать навещать его в больнице, так как она не может больше ждать, когда он проснется. | |||||||
| 15 | 7 | "Эпизод 7" | С. Дж. Кларксон | Марк Грейг | 3 апреля 2007 г. ( 2007-04-03 ) | 6.39 | |
Несмотря на показания старшего инспектора полиции Ханта, казалось бы, непреодолимое судебное дело не может посадить местного гангстера, обвиняемого в переломе руки боксера. Не в силах справиться, Джин обращается к алкоголю, но вскоре оказывается в затруднительном положении. Когда становится ясно, что Хант мог кого-то убить, Сэму приходится разрываться между Джином и его заменой Фрэнком Морганом, старшим инспектором полиции, который на самом деле использует современные полицейские методы и словарный запас Сэма, чтобы помочь ему. | |||||||
| 16 | 8 | "Эпизод 8" | С. Дж. Кларксон | Мэтью Грэм | 10 апреля 2007 г. ( 2007-04-10 ) | 7.44 | |
Сэм узнает, что в будущем ему предстоит операция по удалению опухоли и выведению из комы. Морган говорит ему, что сначала он должен удалить рак у полицейских. Поэтому, чтобы вернуться в 2006 год, ему нужно собрать улики на Ханта в 1973 году. Однако границы между реальностью и заблуждением размываются, когда Морган рассказывает Тайлеру, что Тайлер на самом деле работает под прикрытием. Во время проваленной спецоперации Сэм возвращается в будущее, но решает спрыгнуть со здания, чтобы снова вернуться в прошлое, где существуют жизнь и люди, которых он знает. | |||||||
Ссылки
- ↑ Жизнь на Марсе. Архивировано 28 мая 2014 г. на Wayback Machine на TVShowsOnDVD.com.
Внешние ссылки
- Путеводитель по эпизодам первого сезона на bbc.co.uk.
- Путеводитель по эпизодам второго сезона на bbc.co.uk.
- Сценарий съемок первого эпизода первого сезона в BBC Writers Room.
