Марина и Сергей Дьяченко

Марина Дьяченко-Ширшова Сергей Дьяченко
Рожденный	Марина: 23 января 1968 г. (56 лет) Сергей: 14 апреля 1945 г. Киев , Украинская ССР , Советский Союз (ныне Киев , Украина ; оба)( 1968-01-23 ) ( 1945-04-14 )
Умер	Сергей: 5 мая 2022 (2022-05-05)(77 лет) Соединенные Штаты
Занятие	писатели
Язык	украинский, русский
Национальность	украинский
Гражданство	Советский Союз, Украина
Жанр	Научная фантастика , Фэнтези , Сказка
Литературное движение	"М-реализм"

Супруги Марина Юрьевна Дьяченко ^[a] ( урождённая  Ширшова , ^[b] родилась 23 января 1968 года) и Сергей Сергеевич Дьяченко ^[c] (14 апреля 1945 года — 5 мая 2022 года) — соавторы фантастической литературы из Украины , пишущие на русском языке . ^[1] Три их романа переведены на английский язык. ^{[2] [3]} На Всемирном и Всеевропейском конвенте научной фантастики Eurocon 2005 в Глазго Марина и Сергей Дьяченко были признаны лучшими писателями-фантастами Европы.

Дьяченко родом из Киева , Украинская ССР , Советский Союз (ныне Киев , Украина ). Четыре года они жили в России , а затем в 2013 году переехали в Калифорнию , США. ^{[4] [5] [6]} Сергей Дьяченко умер 5 мая 2022 года в США . ^{[7] [6] [8]}

Сергей Дьяченко окончил Киевский медицинский институт и работал врачом-психиатром. ^{[9] [10]} Позже Сергей Дьяченко, работая писателем и сценаристом, совместно с режиссером Анатолием Борсюком и оператором Александром Фроловым, был удостоен Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко в 1987 году за фильм « Звезда Вавилова» о жизни заключенного русского агронома Николая Вавилова . ^[11] Фильм был снят Киевской студией научно-популярных фильмов . ^[6] Сергей окончил сценарный факультет Всероссийского государственного университета кинематографии в 1989 году. ^{[6] [9]} Марина Дьяченко окончила Киевский театральный институт в 1989 году и работала профессиональной актрисой театра и кино. ^{[9] [10]}

Дьяченко описывают свое творчество как «М-реализм», где «М» — «открытый для интерпретации». Не уточняя значение «М», в 2014 году Сергей Дьяченко объяснил его как «реализм Марины», расширив: «Вот откуда и романтизм, и упрямый гуманизм, и надежда на белую магию и лучшее завтра». ^{[5] [12]}

Их работы подверглись научному анализу. ^[13]

В профиле 2019 года Юлия Мейтов-Херси подытожила их сотрудничество следующим образом: «Именно благодаря умению Сергея писать прочные сюжеты прекрасные воздушные миры Марины имеют такую ​​прочную структуру, фундамент, построенный на плоти и костях персонажей, их крови и слезах. Их идеальная фантазия — это история реального человека в химерическом мире» ^{[12] .}

Их первый роман «Привратник » был опубликован в 1994 году. Он получил приз «Хрустальный стол » на книжном фестивале «Зоряный шлях», а в 1995 году роман был удостоен звания «Лучшее дебютное произведение» на конкурсе EuroCon. « Привратник » стал первым романом в фэнтезийной тетралогии Дьяченко «Скитальцы». С публикацией «Шрама » ( 1997), продолжения «Привратника» , Дьяченко зарекомендовали себя как мастера психологической фантастики. «Шрам» получил премию «Меч в камне» за лучший фэнтезийный роман в 1997 году. [ ^14]

Ритуал (1996) — о принцессе и драконе, последний — получеловек. Роман получил мало внимания и не был удостоен никаких наград .

В « Ведьмин век » (1997 ) задействованы персонажи из ряда мифологий, в основном славянских. Роман получил литературную премию журнала « Радуга » в 1997 году и премию «Зиланткон» — «Большой Зилант» [ 15 ] ^в Казани в 1998 году.

Роман « Пещера » (1998 ) был удостоен премии «Лунный меч» ^[14] в 1999 году за лучшее произведение «мистической литературы», опубликованное в 1997—1999 годах.

« Сгоревшая башня » (1998) получила приз на конкурсе «Интерпресскон» в 1999 году .

« Рубеж » (1999 ), написанный совместно с А. Валентиновым и Х. Л. Олди , был удостоен премии « Золотой кадуцей» на фестивале «Звездный мост — 2000» . ".

Роман « Казнь » (1999 ) получил премию « Странник» ^[16] в 2000 году и премию читательского признания «Сигма-Ф» ^[17] в 2000 году как роман года.

« Армагед -дом » ( 1999), произведение социальной фантастики , действие которого происходит в течение ряда периодов, охватывающих жизнь его героини и общества, в котором она живет. По мнению многих критиков и читателей, это один из лучших их романов.

«Зелёная карта » ( 2000) , позднее экранизированная книга, — реалистическое произведение о жителях Киева , получивших возможность иммигрировать в Соединённые Штаты.

Фильм « Магам можно всё » (2001) был удостоен премии «Золотой кадуцей» на фестивале «Золотой мост» в 2001 году.

« Долина Совести » была удостоена премий «Бронзовая улитка» ^[18] , «Русская фантастика — 2002» ^[19] , «Сигма-Ф» [ ^20] и премии «Золотой кадуцей» на фестивале «Золотой мост — 2002».

В 2003 году на фестивале «Звездный мост-2003» группа «Пандем » получила приз «Серебряный кадуцей».

«Варан» ( рус . «Варан ») был удостоен премии «Бронзовый кадуцей» на фестивале «Звёздный мост» в 2004 году. В 2008 году был опубликован фэнтезийный роман « Медный король », вольно связанный с ним. ^[21]

«Пентакль» ( русский : Пентакль ), написанный в соавторстве с А. Валентиновым ( русский : А.Валентиновым ) и Г.Л. Олди ( русский : Г.Л. Олди ), был удостоен премии «Золотой кадуцей» на фестивале «Звездный мост» 2005 года.

Wild Energy. Lana (март 2006) ( укр . Дика Енергія. Лана ) — сказка, написанная под влиянием музыки украинской певицы Русланы ( укр . Руслана ), которой авторы посвятили произведение. Награждена премией «Бронзовый кадуцей» на фестивале «Звёздный мост» в 2006 году.

« Ключ от королевства » и его продолжение « Слово Оберона » появились в 2006 году . Трилогия завершилась фильмом « Зло не имеет силы » ( 2008).

« Алёна и Аспирин » — не связанный с другими психологический фантастический роман, опубликованный в 2006 году. В 2020 году он был опубликован издательством HarperCollins под названием «Дочь из тьмы».

Vita Nostra была опубликована в 2007 году. Это был первый роман в тематически связанном цикле «Метаморфозы». ^[22] Книга собрала десятки наград от читателей и профессионалов. ^[23] Перевод Vita Nostra Джулии Мейтов Херси был опубликован издательством HarperCollins Publishers в ноябре 2018 года. Digital, или Brevis Est , (2009) и Migrant, или Brevi Finietur , произведение научной фантастики, продолжают цикл.

Городское фэнтези « Одержимые » было опубликовано в 2011 году.

Assassin of Reality: A Novel ( русский : Работа над ошибками , букв.  'Исправление ошибок' ) был опубликован в 2021 году. Это продолжение романа 2007 года Vita Nostra . Английский перевод был опубликован в 2023 году.

«Последний Дон Кихот » (2000) — вариация на тему романа Мигеля де Сервантеса , ставшая основой для театральной пьесы. Роман был удостоен премии «Бронзовая улитка» ( 2001 ) .

В 2001 году Марина и Сергей Дьяченко были удостоены премии « Аэлита » .

Марина и Сергей Дьяченко — обладатели самых престижных литературных премий в области научной фантастики в странах Содружества Независимых Государств . Практически каждый написанный ими роман, а также несколько рассказов, получили различные награды.

Они были удостоены звания «Лучшие писатели Европы» по версии ESFS на Eurocon 2005. ^[24]

Некоторые из их романов были переведены на другие языки (например, польский , английский и т. д.).

«Шрам» стал их первой крупной книгой, опубликованной в Соединенных Штатах в феврале 2012 года издательством Tor Books . ^[25]

• Хранитель ворот ( русский : Привратник )
• Обряд ( русский : Ритуал )
• Шрам ( русский : Шрам )
• Скрут ( русский : Скрут )
• Преемник ( русский : Преемник )
• Age of the Witch ( русский : Ведьмин век )
• Пещера ( русский : Пещера )
• Казнь ( Русский : Казнь )
• Армагед-Дом ( Русский : Армагед-дом )
• Авантюрист ( русский : Авантюрист )
• Магам можно все .​​
• Долина Совести ( Русский : Долина Совести )
• Пандем ( русский : Пандем )
• Пентакль ( в соавторстве с Андреем Валентиновым и HL Oldie )
• Варан ( русский : Варан )
• Алёна и Аспирин / Daughter from the Dark ( русский : Алёна и Аспирин ) (опубликовано на русском и украинском языках)
• Дикая энергия. Лана ( украинский : Дика энергии. Лана ) (издается на русском и украинском языках)
• Ключ от королевства (издается на русском и украинском языках)
• Слово Оберона ( русское : Слово Оберона ) (издается на русском и украинском языках) ( украинский : Королівська обіцянка )
• Vita Nostra (опубликовано на английском языке в ноябре 2018 г.)
• Медный король ( русский : Медный Король )
• У зла нет силы ( русский : У зла нет власти )
• Digital, или Brevis Est ( по-русски : Цифровой, или Brevis Est )
• Мигрант, или Бреви Финиетур ( русский : Мигрант, или Бреви Финьетур )
• Одержимая ( Русский : Одержимая )
• Стократ ( русский : Стократ ; также игра слов о Сократе )
• Темный мир: Равновесие ( Русское : Темный мир. Равновесие )
• Луч ( Русский : Луч )
• Убийца реальности: Роман ( Русский : Работа над ошибками? )

• «Сволочь» ( русский : Бастард )
• «Каменные корни» ( Корни Камня )
• «Сгоревшая башня» ( рус . Горелая Башня ).
• «Последний Дон Кихот» ( по-русски : Последний дон Кихот )
• «Зеленая карта» ( Зеленая карта ) .
• «Волчья земля» ( русский : Волча сыть )
• «Эмма и сфинкс» ( русский : Эмма и сфинкс )
• «Хозяин колодца» ( русский : Хозяин Колодцев )
• "Кон" ( русский : Кон )
• «Мизеракль» ( русский : Мизеракль )
• «Зоопарк» ( русский : Зоопарк )
• "Две" ( на русском : Две )
• «Мой благородный рыцарь оставил меня...» ( Русский : Уехал славный рыцарь мой )
• «Парусная птица» ( рус . Парусная птица ).
• Земля Веснаров .​​

• «Вирлена» ( русский : Вирлена )
• "Вне" ( русский : Вне )
• «Трон» ( русский : Трон )
• «Оскол» ( русский : Оскол )
• «Ордынец» ( русский : Ордынец )
• «Сказка о золотом петушке» ( русский : Сказ о Золотом Петушке )
• «Заклинание» ( русский : Заклинание )
• «Слепой василиск» ( русский : Слепой василиск )
• «Гамлет» ( русский : Хутор )
• «Маклер и магия» ( рус . Маклер и магия )
• «Крыло » ( Крыло )
• «Темная сторона Луны» ( обратная сторона Луны )
• «Баскетбол» ( русский : Баскетбол )
• «Волосы» ( русский : Волосы )
• "The Bloom" ( на русском : Бутон )
• «Обещание» ( русский : Обещание )
• «Лунный пейзаж» ( русский : Лунный пейзаж )
• «Марта» ( русский : Марта )
• «Визит к педиатру » .
• «Чюррем» («Тот, кто улыбается») ( русский : Хюррем - значит «Улыбчивая» )
• «Атаман» ( русский : Атаман )

• The Frontier ( Русский : Рубеж )
• Баштан ( русский : Баштан )
• Бои без правил ( русский : Бои без правил )
• Экспедиция Дьявола ( русский : Чертова эксзистенция )
• Картошка ( русский : Картошка )
• Оборотень в погонах​​​
• Бурсак ( русский : Бурсак )
• Санаторий ( Русский : Санаторий )
• Сосед ( русский : Сосед )
• Венера Миргородская ( русский : Венера Миргородская )
• День мертвых в Доме культуры ( Русский : День мертвых в доме культуры )
• Проданная душа​​​
• Базар ( Русский : Базар )
• Спасатели ( Русский : Спасатели )
• Странник ( русский : Колоброд )
• Квартеронесса ( русский : Квартеронка )
• Туфли ( на русском : Туфли )
• Харизма Нуырки Гаврош ( русский : Харизма Нюрки Гаврош )
• Монте-Карлтаун ( русский : Монте-Карловка )
• Пойдем в подвал? ( Русский : Пойдем в подвал? )
• Неспокий ( Русский : Неспокий )
• Страшная М. ( Русский : Страшная М. )
• Богдана ( русский : Богдана )
• Сердолик Перл ( русский : Сердоликовая бусина )
• Аттракцион ( Русский : Аттракцион )
• Панская орхидея ( русский : Панская орхидея )
• Казачья кровь ( русский язык : Казачья кровь )
• Пламенный мотор ( русский : Пламенный мотор )
• Конкурс ( Русский : Конкурс )
• Камень завета ( русский : Камень завета )
• Улица пяти тупиков .​​

• Последний Дон Кихот ( Русский : Последний дон Кихот )

• Летающая шляпа ( совместно с А. Бондарчуком и И. Малковичем) Издано на украинском языке .
• Сказки для Стево ( Русский : Сказки для Стаски )
• Приключения Маши Михайловой ( русский : Приключения Маши Михайловой ); также издается на украинском языке ( украинский : Пригоди Марийки Михайлової ).
• Поиски Маши Михайловой ( Русский : Сыск Маши Михайловой )
• Летающая рыба ( Русский : Воздушные рыбки ) Опубликовано на русском, украинском и английском языках.
• Жираф и Панда ( русский : Жирафчик и Пандочка ) Издается на русском и украинском языках.
• Сказки: Про старушку, Про бочку, Про речку, Про курицу, Про курицу-2, Про сверчка . сверчка )
• Габриэль и стальной лесоруб ( украинский : Габриэль і сталевий лісоруб ) Издается на украинском языке.

В этом разделе перечислены уникальные предметы и существа, которые никогда не использовались в других произведениях или в совсем малоизвестных произведениях, таких как « Чугайстер » .

• «Глефа» (из книги «Armaggedon-Home ») — это личинки дельфинов , которые появляются во время апокалипсиса. Они смертельны для всех живых существ. Они чрезвычайно выносливы, устойчивы к высоким температурам, не нуждаются в убежище и способны пережить апокалипсис, не укрываясь. Дальфины в этом романе напоминают настоящих дельфинов . Они эволюционировали, чтобы пережить апокалипсис следующим образом: самки откладывают яйца раз в двадцать лет, прямо перед апокалипсисом. Критические изменения в окружающей среде, а иногда и просто предупреждающие знаки, стимулируют развитие личинок. Существа мигрируют обратно в океан, когда сейсмическая активность заканчивается. Следующая стадия их развития — кокон. Дальфин проводит один-два месяца внутри кокона, прежде чем вылупиться во взрослую особь. В мире этой книги упоминание о глефах является табу, вероятно, из-за страха перед ними. Слово «глефа» означает холодное оружие, использовавшееся в средние века.
• "Желтомар" ( из книги " Ублюдок " ) - ловушка волшебника. Она выглядит как старик, вырезанный из дерева. Этот старик курит трубку, из которой идет желтый дым. Дым убивает живые существа, наводясь на тепло тела.
• «Зажора» ( из книги « Ублюдок ») — ловушка колдуна. Яма в земле, которая привлекает жертв детским криком о помощи. Приближающуюся жертву засасывает вихрь.
• «Калидоны» ( из книги « Ритуал ») — гигантские белые птицы, живущие рядом с драконами. Они выщипывают себе мягкие белые перья, чтобы вывести птенцов.
• «Мрыга» ( из книги « Армагеддон-Хоум ») — апокалипсис, который наступает периодически, примерно каждые двадцать лет. В этот период образуются «Врата»: объекты неизвестной природы, которые выглядят как каменная арка с зеркалом внутри. Люди, которые входят в зеркало, защищены от апокалипсиса и могут вернуться после его окончания. Также образуются «Малые врата», которые используются животными и не могут быть использованы людьми. Образовано достаточно врат, поэтому у каждого человека есть возможность спастись, если он/она войдет в ближайшие. Эти врата передают какой-то сигнал, но люди не смогли определить, какой именно.
• «Навь», «Навка», «Нявка» ( из книги « Век ведьмы » ) — магическое существо, которое принимает форму недавно умершего человека. Оно оживает, если кто-то любил этого умершего человека и желал, чтобы он вернулся. Навь использует обман, чтобы убить человека, который вернул его к жизни. Навь, как и Чугайстер, взяты из украинской мифологии, но во многом отличаются от исходного материала. Например: в классическом украинском романе « Лесная песня » ( укр .: Лісова Пісня ) Леси Украинки главным персонажем является Навка, дух леса или леший.
• "Чугайстер" ( из книги " Век ведьмы ", вероятно, взятой из книги "Лесная песня" Леси Украинки) - магические существа, очень похожие на человека. Чугайстеры, иногда сами по себе, иногда группой, уничтожают Навь ( см . выше), танцуя вокруг них. Делая это, они заставляют Навь танцевать с ними, пока они не падают замертво. Чугайстер был взят из украинской мифологии, но несколько отличается от оригинального существа.
• "Эльфуш" ( из книги " Хозяин колодца ") - маленькое летающее существо, немного разумное, внешне напоминающее эльфа . Маленькие дети и влюбленные люди могут понимать, что говорят эльфы, и становятся их добычей.
• «Домохранец» ( из книги « Хозяин колодца ») — маленький домашний демон, похожий на маленького человечка с паучьими ногами.

• Официальный международный сайт писателей, архив 2011 г.
• Официальный международный сайт писателей, обновлен
• (на русском языке) официальный сайт авторов www.rusf.ru
• (на русском языке) официальный сайт авторов www.fiction.ru
• (на русском языке) официальный сайт авторов sf.org.kemsu.ru
• (на русском языке) Библиография
• (на русском языке) lib.ru Доступные книги в Электронной библиотеке Мошкова
• Вита Ностра на Amazon [1]
• История, стоящая за обложкой Vita Nostra История, стоящая за обложкой Vita Nostra, Марина и Сергей Дьяченко

СМИ, связанные с Мариной и Сергеем Дьяченко, на Викискладе?

• Марина и Сергей Дьяченко - биография (www.rusf.ru)
• (на польском языке) , Павел Лауданьский, Марина и Сергей Дьяченко, Esensja, 9 июля 2003 г.
• (на польском языке) , Павел Лауданьский, Wywiad z Mariną и Сергеем Дьяченко, Esensja, 9 февраля 2005 г.