Сергей Панцырев
Сергей Панцирев (русский: Сергей Николаевич Панцирев; родился 30 июля 1969 г.) — российский поэт и переводчик.
Ранняя жизнь и образование
Панцырев родился в Москве, учился в Московском энергетическом институте по специальности «Информационные технологии». До того, как полностью посвятить себя литературе, работал IT-менеджером, получив в 2002 году Российскую национальную интернет-премию. [1]
Литературная карьера
Панцырев дебютировал как поэт в 1994 году со своим сборником Reflections ( Рефлексия ). Его последующие работы, включая Present Perfect ( Настоящее время , 2004) и Short Waves ( Короткие волны , 2021), получили признание критиков как в его родной России [2], так и в Венгрии, где он проживал. [3] Его поэзия была переведена на английский, венгерский, польский и немецкий языки. В дополнение к своим оригинальным стихотворениям Панцырев перевел на русский язык произведения современных венгерских поэтов, включая Дьёрдя Мандича и Юдит Вихар . Он также переводил с болгарского и английского языков, внес вклад в такие антологии, как Century After Century и Joseph Brodsky in the Eyes of Contemporaries . Панцырев был частью венгерской делегации на Всемирном фестивале поэзии ЮНЕСКО в Варшаве в 2022 году. [4]
Литературные темы и стиль
Поэзия Сергея Панцирева часто исследует темы идентичности, темпоральности и сложности человеческих эмоций. Его творчество сочетает интроспективный лиризм с острым чувством современности. [2] Критики отметили его способность сопоставлять личные переживания с универсальными проблемами, используя лаконичную образность и ритмическую текучесть. [5]
Его стиль был описан критиками как смесь традиционных русских поэтических форм с модернистскими экспериментами, отражающими влияние как русского литературного наследия, так и западных и мировых поэтических течений, от сонетов и хокку до свободного стиха . [3]
Взгляды и личная жизнь
Критик Владимира Путина , Сергей Панцырев был участником российских протестов 2011–2013 годов [6] и эмигрировал после российской оккупации Крыма . С 2014 года живет в Венгрии. Был членом Союза писателей Москвы и вступил в венгерский ПЕН-клуб в 2014 году. [7] Его жена, Анна Влади Панцырева, художник восточноазиатской тушиной-размывки . [8]
Избранные произведения
- Размышления («Рефлексия», 1994)
- Present Perfect («Настоящее время», 2004)
- Короткие волны ( Рёвид Халламок , 2021)
Признание
В 2024 году Сергей Панцырев был удостоен премии журнала русской эмигрантской поэзии « Эмигрантская лира» , издаваемого в Бельгии. [9]
Ссылки
- ^ "Сергей Панцирев: профиль на сайте Севаоборот" (на русском языке) . Получено 2024-01-12 .
- ^ ab "Александр Герасимов: Московский волк тебе товарищ" (на русском языке) . Проверено 12 декабря 2024 г.
- ^ ab "В. Гилберт Редактировать: Itt az idő" (на венгерском языке) . Проверено 12 декабря 2024 г.
- ^ «Павел Крупка – XXII Światowe Dni Poezji na Mazowszu» (на польском языке) . Проверено 12 января 2024 г.
- ^ "A döntések kútjából" (на венгерском языке) . Проверено 12 декабря 2024 г.
- ^ "The Wall Street Journal: В Москве полиция держит протестующих в бегах" . Получено 2024-12-01 .
- ^ "Мадьяр Идок: Versragu postagalambokból" (на венгерском языке) . Проверено 1 декабря 2024 г.
- ^ «A tus útja – Панцирева Анна kiállításmegnyitója» (на венгерском языке) . Проверено 12 января 2024 г.
- ^ "Сергей Панцирев haryzést nyert az Emigráns Orosz Líra világfestiválon" . Иродалми Джелен (на венгерском языке) . Проверено 1 декабря 2024 г.
