Соён, моя дочь | |
---|---|
Хангыль | Давай попробуем |
Ханджа | Да, я люблю тебя |
Буквальное значение | Моя дочь, Со Ён |
Исправленная романизация | Нэ Ттал Со-Ён-и |
Маккьюн–Райшауэр | Наэ Ттал Соёнги |
Жанр | Романтика Семейная Драма |
Написано | Со Хён-Кён |
Режиссер | Ю Хён-ки |
В главных ролях | Ли Бо Ён, Ли Сан Юн, Чон Хо Чжин, Пак Хэ Чжин |
Страна происхождения | Южная Корея |
Исходный язык | корейский |
Количество эпизодов | 50 |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Мун Бо-Хён |
Продюсер | Хван Ин-хёк |
Оригинальный релиз | |
Сеть | Корейская система вещания |
Выпускать | 15 сентября 2012 г. – 3 марта 2013 г. ( 2012-09-15 ) ( 2013-03-03 ) |
«Соён, моя дочь » ( кор . 내 딸 서영이 ) — южнокорейский телесериал 2012 года, в котором снялись Ли Боён , Ли Санён , Чон Ходжин и Пак Хэджин . [1] [2] Семейная драма повествует о разорванных отношениях Соён и её отца, которые позже воссоединяются с помощью её брата- близнеца . [3] [4] Он выходил в эфир на канале KBS2 с 15 сентября 2012 года по 3 марта 2013 года по субботам и воскресеньям в 19:55 в течение 50 эпизодов.
Пик зрительского рейтинга составил 47,6%, что сделало его самой рейтинговой корейской драмой 2013 года. [5]
Близнецы Ли Со Ён ( Ли Бо Ён ) и Ли Сан У ( Пак Хэ Чжин ) часто терпели лишения вместе со своей матерью из-за плохих финансовых решений их отца Ли Сам Чжэ ( Чон Хо Чжин ) и того, что его амбиции лишали его денег. Отчаявшись выжить, близнецы брались за различные случайные работы, пока Со Ён изучала юриспруденцию, а Сан У изучала медицину в их маленьком доме на крыше в Сеуле . Когда мать близнецов умирает в Чеджудо , Со Ён, достигнув предела своих возможностей, возлагает на Сам Чжэ ответственность за смерть своей матери и решает уйти из его жизни. Когда Сам Чжэ против своей воли переезжает в их дом на крыше, Со Ён, ничего не сказав Сам Чжэ, переезжает в богатую семью Кан в качестве наемного репетитора для их младшего сына, Кан Сон Чжэ ( Ли Чжон Син ). Эту работу ей предложил один из профессоров, который хотел помешать ей снова откладывать учебу.
Кан У-Дже ( Ли Сан-Юн ), старший сын Канов, возвращается домой после увольнения из армии . У-Дже, презирающий политику в своем доме, планирует остаться на некоторое время, а затем отправиться в Соединенные Штаты. После встречи с Со-Ён и проведения с ней времени, он влюбляется и тайно начинает агрессивно преследовать ее. Однако, несмотря на то, что у них есть чувства друг к другу, Со-Ён сопротивляется на протяжении всего периода ухаживания из-за своего низкого социального статуса и личной неуверенности. Семья Канов узнает о тайных отношениях между Со-Ён и У-Дже, что встречает большое сопротивление. Однако, после долгих уговоров и компромиссов, Кан У-Дже заключает сделку со своим отцом: если его отец позволит Ли Со-Ён войти в семью Канов, он останется в Южной Корее и войдет в семейную бизнес-империю. Поскольку отец У-Дже, Кан Ки-бом ( Чхве Чжон-у ), всегда отчаянно хотел, чтобы его сын вошел в семейный бизнес, он принимает условия и убеждает всех остальных смягчиться в этом браке. Однако, опасаясь, что Канги отвергнут ее, узнав о ее проблемном отце, Со-ён ложно объявляет своего отца мертвым своим будущим родственникам. К сожалению, такая ложь вызывает разлад с близнецами, поскольку Сан-у считает, что его сестра оставляет свою семью ради мужчины неприемлемо. Несмотря на тяжелый переход в Канги, она успешно входит в семью. Со-ён держит свой брак в тайне от Сам-джэ. К его шоку, Сам-джэ случайно посещает свадьбу своей дочери в качестве одного из оплаченных фальшивых гостей, а затем скрывает свое лицо, чтобы избежать опознания.
Тем временем Чхве Хо-джун ( Чхве Юн-ён ), богатая наивная девушка, спасается Ли Сан-у. Хотя их встречи были невинными поначалу, Хо-джун влюбляется в Сан-у. Однако он не отвечает взаимностью на эти чувства и ясно дает понять, что хочет, чтобы его пространство уважалось. Несмотря на то, что ему говорят дать пространство, Хо-джун не может сдержаться и всегда находит повод увидеть Сан-у. Однако ее контролирующая мать отправляет ее учиться за границу. Хо-джун дает слезную клятву увидеть Сан-у еще раз, несмотря на неловкость.
Прошло три года. Со Ён, теперь опытный судья и адвокат, заслужила свое место в семье. Ли Сам Джэ, несмотря на то, что знал, что его дочь солгала ему о переезде в Соединенные Штаты, спокойно принял ситуацию и тайно присматривал за ней. Со Ён также тайно присматривал за своей семьей. Во время одного из тайных визитов Сам Джэ, чтобы увидеть Со Ён, Сам Джэ спасает У Джэ от попадания под машину. У Джэ чувствует необычную связь с Сам Джэ, и они подружились друг с другом, так что У Джэ не понимает, кто на самом деле Сам Джэ. В благодарность У Джэ устраивает Сам Джэ на работу в службу безопасности в компании, но Сам Джэ проявляет необычное поведение по отношению к У Джэ всякий раз, когда Со Ён находится рядом. После того, как Сам Джэ увольняется с работы в службе безопасности, У Джэ обнаруживает фотографию Со Ён, сделанную Сам Джэ, в его шкафчике. Поэтому У Чжэ изучает дела Сам Чжэ и с удивлением обнаруживает, что его спасителем является его тесть.
Сан У, теперь врач, встречается с Кан Ми Кён ( Пак Чон А ), не зная, что она средний ребенок и единственная дочь в семье Кан. Ми Кён, за которой всегда гонялись женихи, прежде всего из-за ее богатства, постоянно поддерживала ложный статус бедной сироты-никто и поддерживала фасад Сан У. Когда он узнает о реальном статусе Ми Кён, Сан У понимает, что это рискует разоблачить его сестру Со Ён, которую он все еще любит, несмотря на свой гнев на жизненный выбор Со Ён. Когда Сан У сталкивается с Ми Кён по поводу правды, она с сожалением признается, что солгала только потому, что хотела настоящей любви, а не того, кто охотится за ее состоянием. Хотя Сан У был зол, он также использует этот шанс, чтобы порвать с Ми Кён, ссылаясь на то, что их социальные различия слишком велики, и что его сердце изменилось, узнав о ее настоящей личности. Ми Кён, испытывающая большие трудности с принятием доводов Сан У, не сдается.
В надежде побудить Ми-Кён отказаться от их любви, Сан-У поспешно делает предложение Чхве Хо-Джон, которая отчаянно нуждалась в любви Сан-У, особенно некоторое время после возвращения из заграничной учебы. Даже не встречаясь, Сан-У обещает быть ей хорошим мужем. Брак шокирует Ми-Кён, Сам-Джэ и других людей, которые знали отношения Сан-У и Ми-Кён, таких как У-Джэ, который обнаруживает, что Сан-У - его зять. Все еще не сдаваясь, Ми-Кён входит в дом на крыше Сан-У и Сам-Джэ (ранее Со-Ён) и обнаруживает фотографии Со-Ён в фотоальбоме семьи Ли и мгновенно проясняет ситуацию. Ми-Кён противостоит Сан-У из-за того, что он защищает ложь своей сестры. Несмотря на то, что правда раскрылась и у Сан У больше нет причин продолжать фальшивую помолвку с Хо Чжуном, он все равно решает провести свадьбу, чтобы сдержать данное Хо Чжуну слово.
Хотя свадьба является публичным событием, ни Сан-Ву, ни Хо-Джун не подписали законных документов о браке. Несмотря на то, что они спали вместе, они так и не завершили свой «платонический брак». Однако со временем Сан-Ву узнает больше о Хо-Джун и ее качествах, а не видит в ней просто девушку, помешанную на любви. В конце концов, он медленно осознает свои чувства к Хо-Джун, но чувствует себя неловко, ухаживая за своей предполагаемой женой. Несмотря на шараду, Хо-Джун сказала Сан-Ву, что она будет ждать столько, сколько потребуется, чтобы он, наконец, полюбил ее как настоящую жену.
Тем временем Канги терпят ряд серьезных ударов. Ми-Кён, все еще находящаяся в состоянии эйфории, слишком напивается и случайно намекает достаточно правды своей лучшей подруге, Келли Чон Сон-У ( Чан Хи-Джин ), подруге детства, которая жаждет У-Джэ и хочет раскрыть правду. У-Джэ, желающий стать отцом, узнает, что Со-Ён тайно принимает противозачаточные таблетки за его спиной, раскрывая ее нежелание быть матерью. Сытый по горло ее ложью, он требует развода.
Более того, Сон Чжэ, успешно поступивший в колледж благодаря образовательной помощи Со Ён, обнаруживает, что он не только усыновлённый, но и незаконнорождённый сын Кан Ки Бома и его секретаря Юн Со Ми (Чо Ын Сук), с которой у него была случайная связь. Не в силах поддержать его и дать Сон Чжэ счастливую жизнь, секретарь Юн решила отдать его Кангам, поскольку технически он Кан. Эта неосмотрительность приводит к тому, что Ки Бом и его жена Чо Джи Сун ( Ким Хё Ок ), которую Ки Бом избегал в основном на протяжении всего их нелюбящего устроенного брака , расстаются. Сам Сон Чжэ в замешательстве, поскольку он не уверен, как реагировать на свою приёмную мать и свою биологическую мать. С помощью Со Ён он может быть в мире с собой и со своими матерями. Юн Со-ми уходит с поста секретаря компании, а затем, увидев, как Сон-джэ помирился, уходит из семьи Кан.
Хотя У-Дже и Со-Ён находятся в процессе разлуки, Со-Ён продолжает выполнять свои обязанности члена семьи Канов. В конце концов, Сон-У сталкивается с Со-Ён из-за ее лжи. Однако, видя, что они уже находятся в процессе развода, Со-Ён просит Сон-У хранить тайну достаточно долго, чтобы она могла завершить развод и мирно покинуть Канов, не разжигая семейную рознь. Однако свекровь Со-Ён, Джи-Сон, обнаруживает разлад между У-Дже и Со-Ён и обвиняет Сон-У в том, что она заставила Со-Ён страдать. Сон-У непреднамеренно поправляет Джи-Сон из-за ее хорошего восприятия Со-Ён. Как только родители У Чжэ узнают правду, у них не остается другого выхода, кроме как развод, и Со Ён уверяет своих родственников, что она уже пытается исправить ситуацию.
Когда Ли узнают, что Со Ён разводится, и брат, и отец чувствуют себя виноватыми, поскольку каждый из них считает, что это событие каким-то образом было спровоцировано ими (что оба технически сделали в разные временные рамки). В своих попытках исправить ситуацию Сам Чжэ приглашает У Чжэ выпить и послушать историю, связанную с прошлым Со Ён. Сам Чжэ раскрывает свою личную темную историю и то, как его эгоизм сделал Со Ён несчастной. Узнав всю картину, У Чжэ охвачен чувством вины за плохое обращение со своей женой. Однако он понимает, что в этот момент он мало что может сделать, кроме как дать Со Ён развод.
Некоторое время спустя Со-ён съезжает от Канов и снимает собственную квартиру. Она прекращает работать в юридической фирме Чон Сон-у, где она ушла с должности судьи и вместо этого стала работать адвокатом, и решает открыть свою собственную частную юридическую фирму, чтобы сосредоточиться на делах, представляющих личный интерес. Несмотря на то, что она начала все сначала в одиночку, У-дже всегда остается рядом, поскольку он все еще любит Со-ён, но она сопротивляется его ухаживаниям и прозрачной уловке «просто быть друзьями». В конце концов, вся правда выходит наружу, и Каны теперь понимают ее причины и даже приветствуют ее возвращение, поскольку они чувствовали, что она сделала много великих вещей для семьи, несмотря на то, что больше не связана с ними. Однако У-дже не хочет, чтобы его родители вмешивались в их отношения, поскольку они фактически разведены. Сама Хо-джон все больше беспокоится, осознав, что Сан-у оставил Ми-гён ради тайны своей сестры, но с этим она боится, что Сан-у бросит ее. Однако теперь Сан У любит Хо Чжон, уверяет ее, что не оставит ее, и, наконец, принимает ее как свою жену.
После всего, что произошло, Соён глубоко задумалась о себе, а также о действиях людей вокруг неё, особенно отца. Она всё время избегает свою семью, потому что боится, что Сэм-Дже принесёт ей новые неприятности, и она боится последствий прикрытия отца. Однако теперь она понимает, что Сэм-Дже изменился и что у него есть честный трудолюбивый человек в течение последних трёх лет, не возвращающийся к плохим инвестициям и азартным играм. Осознав все его усилия для неё и в сочетании с её желанием вернуть свою семью, Ли примирились в своих прошлых проблемах и снова в порядке друг с другом.
Однако затем Сэм-Дже сталкивается со своим почти смертельным опытом. Сэм-Дже ранее спас У-Дже от удара машиной, но Сэм-Дже в то время отказался от медицинского осмотра, чтобы избежать обнаружения его дочерью. Из-за того удара машины в живот, его внутренние повреждения начинают вызывать серьезные боли в животе, и в конечном итоге это приводит его в больницу. Его внутренние повреждения серьезны, и он может не выжить. У-Дже испытывает чувство вины из-за этого вопроса, поскольку он чувствовал себя ответственным, но Сэм-Дже оправдывает его, говоря, что это не чья-то вина. Тем временем Со-Ён признается У-Дже, что она очень любит его и нуждается в нем; двое воссоединяются. Вскоре Сэм-Дже оправляется от своих травм, и Со-Ён предлагает У-Дже снова пожениться. Чтобы сделать этот момент особенным, близнецы официально проведут вторую свадебную церемонию, на которой будут присутствовать Сэм-Дже и его дети.
Прошло два года, и все мирно разошлись. Соён снова стала миссис Кан, и теперь у них с У-дже есть девочка. Сан-у и Хо-джун теперь настоящая пара. Хо-джун теперь управляет собственным магазином по изготовлению кукол и беременна близнецами. Сон-джэ всегда хотел стать актером, но у него был ограниченный успех, и он стал успешным менеджером по талантам для отца Хо-джуна, который ушел с поста директора компании Канов три года назад, а затем со временем стал актером. После разрешения проблем между Джи-сун и Ки-бомом, эти двое обрели новую признательность друг к другу. Они не развелись и остались вместе. Ми-гён попала на специальную программу стажировки в США и теперь учится на опытного терапевта. Сам-джэ отошел от своих детей, чувствуя, что пришло его время отпустить и сосредоточиться на своей жизни. Теперь он работает в столярной компании, изготавливающей деревянную мебель, и смастерил специальное кресло-качалку для Со Ён, которая, как он видит, живёт счастливой жизнью и больше не скована прошлыми страданиями.
Съемки были временно отменены 18 декабря 2012 года, когда 30 актеров, являвшихся членами Корейского союза актеров вещания (KBAU), присоединились к забастовке в знак протеста против невыплаты сетью просроченной зарплаты. [14]
В таблицах ниже синие числа представляют самые низкие оценки, а красные числа — самые высокие оценки.
Эпизод № | Первоначальная дата трансляции | Средняя доля аудитории | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Рейтинги TNmS | АГБ Нильсен | |||||
По всей стране | Национальный столичный округ Сеул | По всей стране | Национальный столичный округ Сеул | |||
1 | 15 сентября 2012 г. | 23,4% (1-й) | 23,4% (1-й) | 19,3% (1-й) | 19,3% (1-й) | |
2 | 16 сентября 2012 г. | 29,1% (1-й) | 28,9% (1-й) | 26,2% (1-й) | 25,9% (1-й) | |
3 | 22 сентября 2012 г. | 25,7% (1-й) | 24,9% (1-й) | 23,3% (1-й) | 23,7% (1-й) | |
4 | 23 сентября 2012 г. | 31,3% (1-й) | 31,8% (1-й) | 29,1% (1-й) | 29,8% (1-й) | |
5 | 29 сентября 2012 г. | 25,0% (1-й) | 25,9% (1-й) | 21,2% (1-й) | 22,1% (1-й) | |
6 | 30 сентября 2012 г. | 24,8% (1-й) | 24,9% (1-й) | 22,2% (1-й) | 22,0% (1-й) | |
7 | 6 октября 2012 г. | 28,9% (1-й) | 28,9% (1-й) | 26,3% (1-й) | 26,2% (1-й) | |
8 | 7 октября 2012 г. | 33,8% (1-й) | 34,9% (1-й) | 31,5% (1-й) | 32,2% (1-й) | |
9 | 13 октября 2012 г. | 29,9% (1-й) | 29,2% (1-й) | 27,5% (1-й) | 27,8% (1-й) | |
10 | 14 октября 2012 г. | 34,4% (1-й) | 34,9% (1-й) | 31,2% (1-й) | 31,4% (1-й) | |
11 | 20 октября 2012 г. | 32,0% (1-й) | 33,2% (1-й) | 27,7% (1-й) | 28,0% (1-й) | |
12 | 21 октября 2012 г. | 32,9% (1-й) | 33,7% (1-й) | 32,6% (1-й) | 33,2% (1-й) | |
13 | 27 октября 2012 г. | 32,5% (1-й) | 32,4% (1-й) | 29,6% (1-й) | 30,0% (1-й) | |
14 | 28 октября 2012 г. | 36,7% (1-й) | 36,1% (1-й) | 33,3% (1-й) | 33,8% (1-й) | |
15 | 3 ноября 2012 г. | 30,9% (1-й) | 31,6% (1-й) | 28,3% (1-й) | 28,1% (1-й) | |
16 | 4 ноября 2012 г. | 34,0% (1-й) | 35,6% (1-й) | 32,9% (1-й) | 33,8% (1-й) | |
17 | 10 ноября 2012 г. | 29,8% (1-й) | 30,1% (1-й) | 28,2% (1-й) | 28,9% (1-й) | |
18 | 11 ноября 2012 г. | 36,6% (1-й) | 36,4% (1-й) | 32,7% (1-й) | 33,4% (1-й) | |
19 | 17 ноября 2012 г. | 29,2% (1-й) | 29,7% (1-й) | 27,9% (1-й) | 27,9% (1-й) | |
20 | 18 ноября 2012 г. | 32,8% (1-й) | 33,8% (1-й) | 31,1% (1-й) | 30,8% (1-й) | |
21 | 24 ноября 2012 г. | 28,8% (1-й) | 28,1% (1-й) | 26,1% (1-й) | 25,7% (1-й) | |
22 | 25 ноября 2012 г. | 35,2% (1-й) | 35,2% (1-й) | 31,6% (1-й) | 31,0% (1-й) | |
23 | 1 декабря 2012 г. | 30,0% (1-й) | 29,2% (1-й) | 26,4% (1-й) | 26,2% (1-й) | |
24 | 2 декабря 2012 г. | 35,8% (1-й) | 36,9% (1-й) | 32,6% (1-й) | 33,3% (1-й) | |
25 | 8 декабря 2012 г. | 30,3% (1-й) | 30,0% (1-й) | 28,6% (1-й) | 29,1% (1-й) | |
26 | 9 декабря 2012 г. | 33,8% (1-й) | 35,0% (1-й) | 32,2% (1-й) | 32,0% (1-й) | |
27 | 15 декабря 2012 г. | 31,3% (1-й) | 32,0% (1-й) | 27,1% (1-й) | 26,6% (1-й) | |
28 | 16 декабря 2012 г. | 33,0% (1-й) | 34,5% (1-й) | 29,6% (1-й) | 31,2% (1-й) | |
29 | 22 декабря 2012 г. | 32,4% (1-й) | 33,2% (1-й) | 29,0% (1-й) | 29,2% (1-й) | |
30 | 23 декабря 2012 г. | 39,8% (1-й) | 40,2% (1-й) | 35,6% (1-й) | 35,0% (1-й) | |
31 | 29 декабря 2012 г. | 35,5% (1-й) | 35,2% (1-й) | 33,9% (1-й) | 33,8% (1-й) | |
32 | 30 декабря 2012 г. | 39,9% (1-й) | 38,7% (1-й) | 37,2% (1-й) | 36,6% (1-й) | |
33 | 5 января 2013 г. | 39,9% (1-й) | 40,6% (1-й) | 36,3% (1-й) | 36,1% (1-й) | |
34 | 6 января 2013 г. | 41,3% (1-й) | 41,4% (1-й) | 40,2% (1-й) | 39,8% (1-й) | |
35 | 12 января 2013 г. | 38,1% (1-й) | 39,4% (1-й) | 36,8% (1-й) | 36,0% (1-й) | |
36 | 12 января 2013 г. | 45,0% (1-й) | 44,8% (1-й) | 42,3% (1-й) | 42,7% (1-й) | |
37 | 19 января 2013 г. | 38,5% (1-й) | 38,1% (1-й) | 38,1% (1-й) | 38,2% (1-й) | |
38 | 20 января 2013 г. | 44,7% (1-й) | 47,4% (1-й) | 42,2% (1-й) | 42,2% (1-й) | |
39 | 26 января 2013 г. | 39,5% (1-й) | 41,1% (1-й) | 39,8% (1-й) | 40,5% (1-й) | |
40 | 27 января 2013 г. | 47,2% (1-й) | 47,5% (1-й) | 45,6% (1-й) | 46,1% (1-й) | |
41 | 2 февраля 2013 г. | 42,6% (1-й) | 44,2% (1-й) | 38,8% (1-й) | 38,5% (1-й) | |
42 | 3 февраля 2013 г. | 46,9% (1-й) | 47,9% (1-й) | 43,4% (1-й) | 43,5% (1-й) | |
43 | 9 февраля 2013 г. | 38,6% (1-й) | 39,0% (1-й) | 34,6% (1-й) | 34,5% (1-й) | |
44 | 10 февраля 2013 г. | 38,5% (1-й) | 38,8% (1-й) | 34,6% (1-й) | 34,7% (1-й) | |
45 | 16 февраля 2013 г. | 42,7% (1-й) | 43,4% (1-й) | 41,1% (1-й) | 41,8% (1-й) | |
46 | 17 февраля 2013 г. | 48,5% (1-й) | 49,3% (1-й) | 46,0% (1-й) | 45,8% (1-й) | |
47 | 23 февраля 2013 г. | 41,7% (1-й) | 42,9% (1-й) | 41,3% (1-й) | 41,7% (1-й) | |
48 | 24 февраля 2013 г. | 46,3% (1-й) | 48,3% (1-й) | 44,6% (1-й) | 45,0% (1-й) | |
49 | 2 марта 2013 г. | 43,7% (1-й) | 43,8% (1-й) | 39,0% (1-й) | 39,7% (1-й) | |
50 | 3 марта 2013 г. | 46,7% (1-й) | 47,6% (1-й) | 47,6% (1-й) | 47,7% (1-й) | |
Средний | 35,8% | 36.3% | 33,3% | 33,5% |
Год | Награда | Категория | Получатель | Результат |
---|---|---|---|---|
2012 | Премия в области корейской культуры и развлечений | Премия за популярность, актер в драме | Ли Сан Юн | Выиграл |
Премия «Лучшая пара» | Ли Сан Юн и Ли Бо Ён | Выиграл | ||
Премия за выдающиеся достижения, актер | Чун Хо-джин | Номинированный | ||
Премия за высшую квалификацию, актриса | Ли Бо-ён | Номинированный | ||
Премия за выдающиеся достижения, актер в драматическом сериале | Ли Сан Юн | Номинированный | ||
Премия за выдающиеся достижения, актриса в драматическом сериале | Ли Бо-ён | Номинированный | ||
Лучший актер второго плана | Пак Хэ-Джин | Номинированный | ||
Лучшая актриса второго плана | Пак Чон-а | Номинированный | ||
Лучший новый актер | Ли Чжон Шин | Номинированный | ||
Лучшая новая актриса | Чхве Юн-ён | Номинированный | ||
Лучшая молодая актриса | Ли Хе-ин | Номинированный | ||
2013 | Премия Baeksang Arts Awards 2013 | Лучший актер | Ли Сан Юн | Номинированный |
Лучшая актриса | Ли Бо-ён | Номинированный | ||
Лучший новый актер | Ли Чжон Шин | Номинированный | ||
Лучшая новая актриса | Чхве Юн-ён | Номинированный | ||
Премия Mnet 20's Choice Awards | Звезда драматического сериала 20-х годов, женщина | Ли Бо-ён | Номинированный | |
Сеульская международная театральная премия | Выдающаяся корейская драма | Соён, моя дочь | Номинированный | |
Выдающийся корейский OST дорамы | «Like Back Then» от Melody Day | Номинированный | ||
«Тихо» Го Ю-джин | Номинированный | |||
Премия Кореи за лучшую драматическую роль 2013 года | Главный приз/Дэсан | Ли Бо-ён | Выиграл | |
Лучшая драма | Соён, моя дочь | Выиграл | ||
Премия за выдающиеся достижения, актер | Ли Сан Юн | Номинированный | ||
Лучший новый актер | Ли Чжон Шин | Номинированный | ||
Лучший писатель | Со Хён-Кён | Номинированный | ||
Премия APAN Star Awards 2013 | Премия за высшую квалификацию, актриса | Ли Бо-ён | Выиграл | |
Лучший писатель | Со Хён-Кён | Выиграл | ||
Премия за выдающиеся достижения, актер | Ли Сан Юн | Номинированный | ||
Премия за актерское мастерство, актер | Чун Хо-джин | Номинированный |