Убежище для Чжэ Ин Доу. Мечтают ли метафоры о буквальном сне?
Со-Ён Чу ( кор . 주서영 ; родилась 14 февраля 1978 г.) — квир -корейско-американский учёный, феминистка , поэт , активистка #MeToo и доцент кафедры английского языка в колледже Квинс , городской университет Нью-Йорка . [1] [2] [3] [4] [5] Она является автором книг «Убежище для Чжэ-ин Доу» [6] [7] и «Мечтают ли метафоры о буквальном сне? Научно-фантастическая теория репрезентации» . [8] [9]
Чу наиболее известна своими научными работами в области научной фантастики , [10] ее работами о Кореях , [11] [12] [13] ее работой о постпамяти Хан , [14] ее работой о зловещей долине , [15] ее творческой документальной прозой и лирическими поэмами, исследующими психические заболевания и сексуальное насилие , [9] [7] [16] и ее работой в качестве активиста против культуры изнасилования в студенческих городках. [17] [18] [19] Она была одним из первых сторонников #MeTooAcademia, впервые выступив в 2017 году, и остается активной участницей движения. [17] [19] [20] [21] [22] [23] Она часто проводит кампании за то, чтобы университеты и колледжи разрабатывали более жесткую политику в отношении сексуальных домогательств и обеспечивали ее соблюдение. [24] [17] [25] Она также регулярно выступает в защиту жертв сексуального насилия в академических кругах, призывая университеты серьезно относиться к обвинениям, реагировать с состраданием и оказывать помощь жертвам. [26] [21] [27] [19] [4] Она также высказывалась о сексуальном насилии в отношении американцев азиатского происхождения. [28] [29] [30]
В 2000 году, через несколько месяцев после того, как она пережила свою первую попытку самоубийства , будучи выпускницей Йельского университета , и вскоре после начала обучения в докторантуре на кафедре английского языка в Стэнфордском университете , Чу подверглась сексуальным домогательствам и была изнасилована профессором американской литературы имени Уильяма Робертсона Ко в Стэнфордском университете Джеем Флигельманом, у которого она работала ассистентом преподавателя и научным сотрудником . [38] [39] [40] Из-за давления со стороны родителей, требующих молчать, Чу никогда не выдвигала обвинений и не нанимала адвоката. [41] Тем не менее, закон требовал от Стэнфордского университета провести независимое расследование, которое привело к значительным санкциям против Флигельман, включая отстранение на два года без сохранения заработной платы. [3] [2] Во время отстранения с 2000 по 2002 год Флигельману по-прежнему был предоставлен доступ к студентам и университетским ресурсам. [42] После его отстранения Стэнфорд скрыл как злоупотребления, так и наказания, назвав награды за наставничество и библиотеку [43] в честь Флигельмана. [44] [41] [45] [46] [47]
В 2017 году Чу опубликовал «Убежище для Джэ-ин Доу» [53] в журнале Entropy Magazine , в котором Чу писал о том, как подвергался насилию в Стэнфорде и жил с посттравматическим стрессом . [54] Публикация стала частью диалога о #MeToo и #MeTooAcademia в частности. [54] [55] «Убежище для Джэ-ин Доу» было выбрано для включения в «Лучшее американское необязательное чтение 2018 года», «Лучшее американское экспериментальное письмо 2020 года» и «Продвинутая творческая документальная литература: руководство и антология писателя» ( Bloomsbury Writer's Guides and Anthologies). [56] В 2021 году Чу успешно провел кампанию в Стэнфорде, чтобы удалить имя Флигельмана из копий Библиотеки Ассоциации Флигельмана, хотя то, что случилось с коллекцией дорогих редких книг , многие из которых финансировались Стэнфордским университетом, и некоторые из которых Флигельман использовал для домогательств Чу и других, [57] [17] [58] остается не совсем ясным. [44] [59] [11] [45] [60]
Чу писала и говорила о научной фантастике, [8] демилитаризованной зоне в Корее, [62] [63] постпамятном хане , поэзии , [60] Северной Корее , своем опыте переживания сексуального насилия на кафедре английского языка в Стэнфордском университете , [54] [60] [17] [47] и своей борьбе с биполярным расстройством и суицидальными мыслями . [31] [54] [64] [38] [55 ] [65 ] [66] [67] [4] [68] [17] [35] Среди ее публикаций: «Призраки и пробелы в форме выживших», [23] «Отрывки из антистандартизированного « 수능 »: художественный подход к Корее », [69] «Я, женщина дискомфорта: фуга фа минор», [70] [11] «Дорогой Стэнфорд: вы должны считаться со своей историей сексуального насилия», [17] [25] «Добро пожаловать в Вегас , Пхеньян », [71] Снятся ли метафорам сны в буквальном смысле? Научно-фантастическая теория репрезентации, [8] « Фрагменты Хвабёна », [72] «Несовместимы ли постмодернизм и MeToo?», [73] « Научная фантастика и постпамять Хан в современной корейско-американской литературе», [14] « ДМЗ отвечает», [12] «Убежище для Чжэ-ин Доу: фуги в тональности английского мажора», [7] «M'어머니», [74] «Сон посла, 21.12.2016», [75] «Лирическое мы», [75] «Две Кореи в тональности Эмили Дикинсон », [75] «Фантазия Чогакпо», [76] « Дикинсон и математика», [77] [78] «Поэтика эмодзи», [79] «Маленький художественный музей для мелькания в моем глазу», [80] «Я, стереотип : Заключенный в зловещей долине », [81] «Антиутопическая поверхность, утопическая мечта», [82] «Свободное косвенное самоубийство :Незаконченная фуга си минор», [16] «Старая пишущая машинка в поле», [83]«Переводчик монологов», [84] «Утопии, утерянные на своем месте: стоимость аутсорсинга антиутопической поэзии в Северную Корею », [85] [86] [87] [88] «Гипнотическое рассуждение», [89] «Жизнь мечты в отходах: археология души в ключе капитализма», [90] «Окно джогакпо (7 футов x 4 фута)» [91] и «Представляя азиатско-американского супергероя северокорейского происхождения». [92] [9] Чу также является соавтором экспериментального фильма « Я вижу тебя, а ты видишь меня» (2021), в котором рассказывается «Истории жителей Квинса во времена коронавируса». [93] [94] [95] [96]
^ Чу, Со-Ён (2011-01-15). Снятся ли метафорам сны о буквальном сне?: Научно-фантастическая теория репрезентации. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN978-0-674-05517-9.
^ abc Тонг, Джулия (2022-02-11). «Три аспиранта подали в суд на Гарвард, заявив о сексуальном насилии со стороны профессора». AsAmNews . Получено 2023-11-27 .
^ X (ранее Twitter) https://twitter.com/seoyoung_chu/status/1538848196788731904 . Получено 27.11.2023 .{{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
^ ab "Столкнувшись с критикой за обвинение жертвы, Стэнфорд пересматривает веб-страницу с рекомендациями по борьбе с сексуальными домогательствами, но критика сохраняется". 2020-05-18 . Получено 2023-11-27 .
^ ab Chu, Seo-Young. «Призраки и пробелы в форме выживших».
^ ab "За расследованием сексуального насилия Флигельмана". The Stanford Daily . 2017-12-02 . Получено 2022-07-17 .
^ ab Chu, Seo-Young (2022-07-12). ""Дорогой Стэнфорд: Вы должны считаться со своей историей сексуального насилия" Со-Ён Чу". Публикации и исследования .
^ Ван, Кайл (14.06.2019). «Стэнфорд через год после #MeToo: как реакция Стэнфорда не помогла жертвам сексуального насилия». Stanford Politics . Получено 17.07.2022 .
^ ab "Как #MeToo помогла Со-Ён Чу назвать своего обидчика", Facebook , получено 27.11.2023[ ненадежный источник? ]
^ ab «Азиатско-американцы больше не являются помощниками поп-культуры — они определяют мейнстрим». NBC News . 2023-05-12 . Получено 2023-11-27 .
^ ab Dinh, Thaomi Michelle (2023). «Вы приглашены: разговор о сексуальном насилии в азиатской Америке». Amerasia Journal . 49 ( 1– 2): 21– 29. doi :10.1080/00447471.2023.2295546.
^ ab Seo-Young Chu (26 марта 2019 г.). «Свободное косвенное самоубийство: незаконченная фуга в си миноре». The Rumpus.
^ Али, Алия (2023-12-05). "Профессор в центре внимания: профессор Со-Ён Чу – The Knight News" . Получено 2023-12-07 .
^ Чу, Со-ён (2019-03-26). "Свободное косвенное самоубийство: незаконченная фуга в си миноре". The Rumpus . Получено 2023-11-27 .
^ Со-Ён Чу - Йельский колледж 1999 , получено 27 ноября 2023 г.
^ ab "Differentially Unwell: On Mimi Khúc's "Dear Elia"". Los Angeles Review of Books . 2024-03-05 . Получено 2024-03-10 .
^ "Со-Ён Чу". Amazon .
^ Чу, Со-Ён (2010). Снятся ли метафорам сны о буквальном сне?: Научно-фантастическая теория репрезентации . Издательство Гарвардского университета. ISBN978-0-674-05517-9.
^ ab «Эссе об изнасиловании профессором Спарксом требует публичного признания со стороны Стэнфорда и дисциплинарного общества». www.insidehighered.com .
^ Шмальц, Джулия (11 мая 2018 г.). «Мой профессиональный мир стал меньше» – через The Chronicle of Higher Education.
^ "Стэнфорд: раскрытие фактов сексуального домогательства раскрывает секрет легендарного профессора". East Bay Times . 2017-11-30 . Получено 2023-11-27 .
^ ab Seo-Young Chu | Legacy Project | #MeToo. KoreanAmericanStory.org . Получено 27.11.2023 – через YouTube.
^ Чу, Со-Ён (2017). «WOVEN: убежище для Чжэ-ин Доу: фуги в тональности английского мажора». Humanities Commons .
^ abcd «WOVEN: Убежище для Jae-in Doe: Фуги в тональности английский мажор».
^ ab Mangan, Katherine (11 ноября 2017 г.). «Две женщины заявили, что профессора Стэнфорда изнасиловали их много лет назад» – через The Chronicle of Higher Education.
^ Хети, Шейла (2 октября 2018 г.). Лучшее американское необязательное чтение 2018 года . Houghton Mifflin Harcourt. ISBN978-1-328-46581-8.
^ Лепор, Джилл (01.07.2019). «Затягивание утраты». The New Yorker . ISSN 0028-792X . Получено 27.11.2023 .
^ «После «Убежища для Чжэ-ин Доу»: хронология социальных сетей* / Со-Ён Чу». 15 марта 2018 г.
^ «Утопии не на своем месте: стоимость аутсорсинга антиутопической поэтики в Северную Корею». 7 мая 2015 г. – через YouTube.
^ Со-Ён Чу (зима 2008 г.). «Научная фантастика и постпамятный Хан в современной корейско-американской литературе». MELUS . 33 (4): 97– 121. doi :10.1093/melus/33.4.97. JSTOR 20343509.
^ ДеРуй, Эмили (1 декабря 2017 г.) [30 ноября 2017 г.]. «Стэнфорд: раскрытие факта сексуального домогательства раскрывает секрет легендарного профессора». Mercury News .
^ Чу, Со-Ён (октябрь 2023 г.). «Отрывки из антистандартизированного «수능»: дизайн-художественный подход к Корее». Журнал фантастики в искусстве . 34 (2): 140–145 .
^ Чу, Со-Ён (21.02.2023). «Я, женщина дискомфорта: фуга фа минор». Публикации и исследования .
^ Чу, Со-Ён (2012). «Добро пожаловать в Вегас Пхеньян». Исследования научной фантастики . 39 (3): 376– 377.
^ Чу, Со-Ён (2020). «Маленький художественный музей для мушки в моём глазу». ASAP/Journal . 5 (3): 509– 510. doi :10.1353/asa.2020.0025. ISSN 2381-4721. S2CID 226967530.
^ Чу, Со-Ён (2015). ««Я, стереотип: Заключённый в зловещей долине»». Техно-ориентализм: воображение Азии в спекулятивной фантастике, истории и медиа : 76–88 .
^ Чу, Со-Ён (2009). «Дистопическая поверхность, утопическая мечта: Виттман А Синг предвидит постэтническое человечество». Новая литературная история Америки : 1020–1025 .
^ Чу, Со-Ён (зима 1998 г.). «Старая пишущая машинка в поле». Йельский литературный журнал . 10 (2): 12.
^ Чу, Со-Ён (2020). «Переводчик монологов: фуги в ключе диссоциации». Обзор Black Warrior . 46 (2): 195–223 .
^ "20.11.2014 "Утопии не на своем месте: стоимость аутсорсинга антиутопической поэтики в Северной Корее"". Йельский университет . Получено 27.11.2023 .
^ Чу, Со-Ён (2015-05-07). «Неуместные утопии: стоимость аутсорсинга антиутопической поэтики в Северную Корею». Humanities Commons .
^ ""Утопии не на своем месте: стоимость аутсорсинга антиутопической поэтики в Северную Корею"". Йельский университет . Получено 27 ноября 2023 г.
^ ab "Seo-Young Chu: книги, биография, последние обновления". Amazon.com . Получено 2023-11-27 .
↑ Доран, Харрис (2021-04-22), Я вижу тебя, а ты видишь меня (биография, драма, комедия), Дейрдре Лавджой, Алана Ракель Бауэрс, Дебора С. Крейг, Madison Square Films, Queens Theatre , получено 2023-11-27[ ненадежный источник? ]
^ Кристи, АА «Я ВИЖУ ТЕБЯ, А ТЫ ВИЖЕШЬ МЕНЯ» Премьера состоится в четверг в театре Квинс. BroadwayWorld.com . Получено 07.12.2023 .
↑ Доран, Харрис (2021-04-22), Я вижу тебя и ты видишь меня (биография, драма, комедия), Дейрдре Лавджой, Алана Ракель Бауэрс, Дебора С. Крейг, Madison Square Films, Queens Theatre , получено 2023-12-07
^ «Новый сценический и кинопроект возвращает к жизни опыт пандемии в Квинсе». Queens Daily Eagle . 2021-04-09 . Получено 2023-12-07 .
^ Прентисс, Шон; Нельсон, Джессика Хендри; Уилкинс, Джо (2021-08-26). Advanced Creative Nonfiction: A Writer's Guide and Anthology . Bloomsbury Academic. ISBN978-1-350-06780-6.
^ Толентино, Цзя (2019-11-06). «Как «Полиция памяти» заставляет вас видеть». The New Yorker . ISSN 0028-792X . Получено 2023-11-27 .
^ Фонд, Поэзия (2023-11-27). "Authentic Fake by Mia You". Фонд поэзии . Получено 2023-11-27 .
^ Кармон, Айрин; Шонбек, Амелия (30.09.2019). «Высказывание о сексуальном насилии и о том, что за ним следует». The Cut . Получено 27.11.2023 .
^ «Невыполнимая, важнейшая задача обучения об изнасиловании как выжившей». Literary Hub . 2022-04-18 . Получено 2023-11-27 .
^ Шмальц, Джулия. «Мой профессиональный мир стал меньше».
↑ Манган, Кэтрин (11 ноября 2017 г.). «Две женщины заявили, что профессора Стэнфорда изнасиловали их много лет назад».
^ «Вот как выглядят сексуальные домогательства в сфере высшего образования».
^ «Сексуальные домогательства и нападения в высшем образовании: что произошло после Вайнштейна».
^ «Что происходит, когда сексуальные домогательства мешают жертвам учиться».
^ "Проректор, главный юрисконсульт предлагают личные пожертвования в организацию по борьбе с сексуальным насилием после того, как Стэнфорд отклонил просьбу жертвы Флигельмана о пожертвовании". 2018-02-26 . Получено 2023-11-27 .
^ "Открытое письмо в Стэнфорд о сексуальных домогательствах в академической среде". 2017-12-05 . Получено 2023-11-27 .