Сеннинбари

Сэннинбари (千人針, « тысяча стежков » ) или «тысяча стежков» — это пояс или полоска ткани, прошитая 1000 раз и даримая в качестве синтоистского амулета японскими женщинами и подданными императорской империи солдатам , отправляющимся на войну.

Сеннинбари были украшены 1000 узлами или стежками, и каждый стежок обычно делала другая женщина. ^{[1] [2]} Сеннинбари обычно были 15 сантиметров (5,9 дюйма) в ширину и варьировались от 90 сантиметров (3,0 фута) до 120 сантиметров (3,9 фута) или более в длину. Каждый конец ремня мог иметь завязки, кнопки или пуговицы, которые позволяли застегивать его вокруг талии; примеры без них часто заправлялись за талию. Очень длинные типы сэннинбари , называемые тасуки , можно было носить крест-накрест на груди, плечах и спине. Другие варианты никогда не носили, но могли быть сложены и помещены внутрь подшлемника шлема, карманов или рюкзаков. ^{[1] [ нужна страница ]}

Сэннинбари чаще всего изготавливались из белой ткани и вышивались 1000 красными стежками, так как сочетание белого и красного считалось счастливым и благоприятным. ^[3] Также использовались желтые, красные и зеленые ткани, которые сочетались с нитями разных цветов (такими как желтые, золотые, красные и белые), используемыми для вышивки. ^[1] Стежки обычно располагались в несколько рядов, но также располагались в формациях, создающих узоры, напоминающие изображения флагов, патриотических лозунгов или тигров; наиболее распространенным лозунгом, вышитым на сэннинбари, был bu-un chō-kyū (武運長久) или «вечная удача на войне». Тигры, вышитые или нарисованные на сэннинбари, также были распространены, так как тигры, как известно, могли путешествовать далеко от дома и благополучно возвращаться. ^[1]

Сэннинбари принимали различные формы и не ограничивались исключительно поясами. Некоторые сэннинбари изготавливались для использования в качестве хатимаки (головных повязок), а также поясов, жилетов и шапок; наиболее необычными формами сэннинбари были флаги удачи . Сэннинбари , предназначенные для ношения на талии, известные как сэннинбари харамаки ( сэннинбари живота ), считались поддерживающими хорошее здоровье, а также приносящими удачу владельцу. ^[1]

Обычай изготовления сэннинбари возник во время Первой китайско-японской войны 1894–1895 годов. В своих самых ранних формах сэннинбари представляли собой небольшие квадратные куски материала размером с носовой платок, содержащие 1000 узлов или стежков, вышитых для укрепления материала, подразумевая, что эта прочность передавалась человеку, носившему его.

В целом считалось, что сэннинбари и более поздние разновидности поясов с тысячью стежков придают их владельцам храбрость, удачу и иммунитет к ранениям (особенно пулям). Некоторые японские солдаты отвергали веру в то, что сэннинбари может защитить их от вреда, вместо этого полагая, что амулет позволит им нанести наибольший урон врагу, прежде чем пожертвовать своей жизнью в бою. Другие военные носили сэннинбари как сувенир и память о женщинах, которые его им подарили. ^[1]

Сэннинбари могла изготовить мать, сестра или жена солдата, которая стояла возле местного храма, вокзала или универмага и просила любую прохожую женщину пришить стежок или узел . В разгар Второй мировой войны женские организации собирались для массового производства сэннинбари , чтобы удовлетворить спрос. Затем их помещали в имонбукуро , или сумки для комфорта , и отправляли солдатам за границу.

Согласно традиции, любая женщина, родившаяся в год Тигра, могла прошить либо двенадцать стежков, либо количество стежков, равное ее возрасту. Некоторые пояса были отделаны волосами женщины или волосами нескольких женщин в качестве дополнительной формы защиты, обычай, который возник в народных верованиях на острове Окинава . Монеты также были вшиты в пояс для предполагаемой дополнительной защиты. ^[1]

• Сеннинбари были показаны в фильме 2006 года «Письма с Иводзимы» .
• В японском аниме One Piece мечник Ророноа Зоро носит сэннинбари .
• В фильме 2016 года «Отряд самоубийц» Катана носит сэннинбари .
• Женщины в анимационном фильме « В этом уголке мира» (この世界の片隅に, Kono Sekai no Katasumi ni ) вышивают сеннинбари , и как женщины, ожидающие вклада других женщин за пределами общественных зданий, и как семейная задача, делающая «хорошие вещи». одеяла удачи».

• Флаг удачи  – традиционный подарок для японских военнослужащих

• Императорские японские флаги удачи и пояса с тысячью стежков , доктор Майкл А. Бортнер, 2008, Schiffer Military Books , ISBN 978-0-7643-2927-2 [1] 
• Дауэр, Джон (1997). Война без милосердия: раса и власть в войне на Тихом океане . Пантеон. ISBN 0-394-75172-8.
• Дауэр, Джон В. (2002). Боевые приемы японского пехотинца во Второй мировой войне . Zenith Press . ISBN 0-7603-1145-5.
• 渡邉 Ватанабэ, 一弘 Кадзухиро. «戦時中の弾丸除け信仰に関する民俗学的研究 ～千人針習俗を中心に～» [Фольклорные исследования о вере в защиту от пуль во время войны - В центре внимания Сеннинбарские обычаи -]. Высший университет перспективных исследований.