Селим Аль Дин
Бангладешский драматург и театральный деятель

Селим Аль Дин
সেলিম আল দীন
Дин в 2006 году
Рожденный
Мьянудин

( 1949-08-18 )18 августа 1949 г.
Округ Фени , Восточная Бенгалия , Доминион Пакистан
Умер14 января 2008 г. (14.01.2008)(58 лет)
Дакка , Бангладеш
Место отдыхаКампус университета Джахангирнагар
Национальностьбангладешский
Альма-матер
СупругБегумзади Мехеруннеса Селим
Наградыполный список

Мухамед Мианудин Ахмед (18 августа 1949 г. – 14 января 2008 г.) [1] был бангладешским драматургом и театральным художником. [2] Он был основателем и заведующим кафедрой драмы и драматического искусства в Университете Джахангирнагар . [3] Он был награжден литературной премией Банглаской академии в 1984 году и премией Экушей Падак в 2007 году правительством Бангладеш за вклад в театр [4] [5] и выиграл премию Независимости в 2023 году за вклад в область литературы. [6]

Ранняя жизнь и образование

Мухамед Мианудин Ахмед родился 18 августа 1949 года в семье Мофизуддина Ахмеда и Фирозы Хатун в деревне Сенеркхил в Сонагази , Фени , тогда входившей в состав округа Ноакхали в Восточной Бенгалии . [1] Он был третьим из семи братьев и сестер. Позже он взял себе этот псевдоним. Его школьная жизнь началась в 1954 году. Он путешествовал со своим отцом по разным частям страны и получал образование во многих учреждениях, поскольку его отец работал на переводной государственной работе в департаменте таможни и акцизов. Он сдал экзамен на аттестат зрелости в 1964 году в средней школе Монгал Канди Боху Мукхи и получил степень магистра наук в колледже Фени в 1966 году.

В 1967 году он был принят в Университет Дакки для изучения бенгальской литературы . Но позже он окончил колледж Каратия в Тангайле . Он вернулся в Университет Дакки и получил степень магистра на кафедре бенгали. [1] В 1995 году он получил степень доктора философии в Университете Джахангирнагара . [1] Его первой работой была рекламная фирма в качестве копирайтера. В 1974 году он присоединился к Университету Джахангирнагара в качестве лектора. Он женился на Бегаумджади Мехеруннисе Парул в том же году. [3]

Театральный дебют

Дин увлекся чтением литературных произведений в очень раннем возрасте. Когда он поступил в Университет Дакки в 1966 году, он решил стать профессиональным писателем. В ранние годы Дин хотел стать поэтом и опубликовал несколько своих стихотворений. Но вскоре он понял, что поэзия — не его стихи. [7] Именно его наставник и драматург Мунье Чоудхури побудил его сосредоточиться на драме. [8] Сначала он начал читать пьесы и изучать жизнь драматургов. Затем он начал писать пьесы сам. Свою первую драму он написал в 1968 году, еще будучи студентом университета. Его первая радиопьеса « Biporit Tomosay» («По ту сторону тьмы») вышла в эфир в 1969 году. [3] Он написал пьесу для телевидения Бангладеш под названием «Librium » (позже переименованную в «Ghoom Nei» ), которая вышла в эфир в 1970 году. [7] Его первая пьеса для театра «Shorpo bishoyok golpo» («История о змеях») была поставлена ​​в 1972 году. [3]

Тщательное изучение Дином европейской культуры отражено в его первых пьесах. Его ранние работы, в том числе «Шарпа Бишавак Галпо» , «Джондис о Бибидхо Воздушный шар» , «О Мул Шомошья» , «Карим Бавалир Шотру о Мул Мукх Декха », «Документальный фильм Чаракрар» , были сняты в европейском формате. [8]

Однако вскоре он понял, что рассказы о сельских фермерах не менее героичны, чем подвиги Геракла Ахилла или Прометея. Это осознание изменило его образ мышления и переключило его внимание на жизнь его соотечественников.

Карьера

Дин провел обширное исследование для своей докторской диссертации, в которой доказал, что история бенгальской драмы старше, чем история европейской драмы. Он перевернул землю и небеса, чтобы собрать данные в поддержку своего тезиса. [7] В период с 1977 по 1979 год Селим Аль-Дин изучал бенгальскую джатру , что побудило его написать свою первую уникальную драму Kittonkhola . Успех Kittonkhola вселил в него огромную уверенность в том, что использование традиции в качестве основы чревато успехом.

Последующие работы Дина, а именно Bashon , Atotai , Saifulmulk Badiuzzaman , Keramat Mangal , Hat Hodai и Chaka, следовали образцу эпического реализма , который он открыл в бенгальской культуре . В начале 1990-х годов он ввел новый жанр, kathya-natya (разговор-пьеса), происходящий от народных традиций. [8] Он фокусируется на простых людях среди колонизированных, представляет собой сплав множественных форм литературного и художественного выражения (таких как игра, поэма, песня, танец и повествование) и использует только более ограниченную пунктуацию доколониального бенгали. [9] Он использовал этот новый стиль в своих драмах, таких как Joiboti Koinnar Mon и Hargaaz . [8]

Театр Дакки

Дин был одним из основателей Театра Дакки, который является ведущей театральной группой страны и внес существенный вклад в развитие прогрессивного драматического движения. Примечательно, что Театр Дакки поставил почти все пьесы Селима. Он и его коллеги-художники руководили театральным движением в сельской местности Бангладеш, чтобы популяризировать культуру в сельских районах Бангладеш. [8]

Достижения

С 1980-х годов Дин играл ключевую роль в театральном движении Бангладеш. Помимо его активного участия в театре Дакки, его основополагающим вкладом было введение нового направления в современную бенгальскую драму, основанную на традиции. Аль-Дин также был одним из ключевых организаторов движения деревенских театров Бангладеш. Он взял на себя монументальную задачу создания единственного словаря по драматическому искусству, доступного на бенгали. Получив почти все возможные национальные признания в области театра, работы Дина изучаются во многих университетах по всему миру. Несколько его пьес были переведены на другие языки. Они были поставлены и за пределами Бангладеш. Фактически, он один из немногих бангладешских писателей, чьи пьесы были поставлены труппами Западной Бенгалии. [10] Он помог создать факультет драматического искусства в Университете Джахангирнагара и работал там преподавателем в течение 30 лет. [8]

Дин обеспечил себе массовую популярность, когда его пьесы транслировались по телевидению. Некоторые из его известных телесериалов включают Granthikgan Kahey и Chhaya Shikari . [10]

Пьеса Дина «Нишвора Бхалобаша», показанная по телевидению Бангладеш 2 января 2005 года, сразу же завоевала популярность. В основной состав вошли Шахриар Назим Джой, Дипа Хондокар , Мамнун Эмон, Кумкум Хасан и Ануджа. Режиссер спектакля - Наим Имтиаз Найемул.

Работы

Книги

Книги Дина включают «Желтуха и различные воздушные шары» (1975), «Мунтасер Фанташи» (1976), «Шакунтала» (1977), «Киттон Кхола» (1978–80), «Басон» (1985), «Кераматмангал» (1985), «Хат Хадай» (1988), «Чака» (1991). , Харгодж (1993), Экти Марма Рупката (1992), Джайботир Коннар Мон (1992 г.), Бонопунгшул (1996 г.), Праччо (1998 г.) и Нимоджан (2004 г.). Он опубликовал два сборника стихов: «Коби О Тимир» (1990) и «Свапна Раманиган» (2007). Его единственный роман называется «Амрита Упкшан» . Он составил основополагающий театральный словарь Бангла Натьякош . Его пьесы включены в учебные программы Университета Дакки, Университета Джахангирнагара, Университета Джадавпура и Университета Рабиндра Бхарати . [11]

Ронгер Мануш

Сериал-драма «Ronger Manush» был написан Селимом Аль Дином совместно с Масумом Резой . История сельской жизни транслировалась на канале NTV в течение 111 серий . [12]

Чакав США и Индии

Премьера пьесы Chaka by Deen состоялась в 1990 году в колледже Антиох, Йеллоу-Спрингс, штат Огайо, США. Она была переведена на английский язык как The Wheel Сайедом Джамилем Ахмедом и адаптирована Стивом Фридманом. Спектакль был совместно поставлен Сайедом Джамилем Ахмедом и Денни Партриджем. Вдохновленный успехом пьесы, Денни Партридж снова поставил The Wheel в Barnard's Minor Latham Playhouse в Нью-Йорке 13, 14 и 15 ноября 2003 года. В актерском составе были Ян Энтони, Энн Чунг, Саманта Дебики, Ариана Гетц, Оскар Оливо, Линдси Страхан, Хлоя Уотерс-Уоллес, Мэтт Уилштейн и Джессика Валадес. В 2006 году Сайед Джамиль Ахмед поставил пьесу на хинди (под названием Pahiye ) в Национальной школе драмы, Нью-Дели, Индия.

Фильмы

Kittonkhola был экранизирован в 2000 году. Режиссером фильма стал Абу Саид , а экранизация пьесы, написанной Дином. В фильме с участием Раисул Ислам Асад и Наила Азад Нупур рассказывается о жизни артистов джатра и их борьбе за выживание за счет умирающего исполнительского искусства.

Незавершенные проекты

Доступно целых шесть пьес, написанных Дином, которые еще предстоит поставить. [3] Перед смертью он работал над новой пьесой под названием Haar-Haddi («Груда костей»), которая осталась незаконченной. Он задумал создать Всемирный культурный центр в Дакке, проект своей мечты.

Награды

  • Литературная премия Академии Бангла (1984)
  • Катхак Сахитья Пурошкар (2002)
  • Нандикаар Пурошкар (1994)
  • Премия лучшему теледраматургу (1994)
  • Национальная кинематографическая премия за лучший диалог (1994)
  • Халекдад Чоудхури Сахитья Пурошкар (2001)
  • Экушей Падак (2007)
  • Алокта Сахитья Пурошакер (2007)
  • Мунье Чоудхури Самманона от театра (2003) [13]

Смерть и наследие

Дин умер в кардиологической больнице Лабаид в Дакке 14 января 2008 года после того, как его госпитализировали после сердечного приступа 11 января. В тот же день его должны были отправить в Таиланд для получения более качественной медицинской помощи. Он страдал от болезни сердца, высокого кровяного давления, проблем с почками и диабетом. [1] Его поддерживали на аппарате жизнеобеспечения, поскольку его состояние быстро ухудшалось и стало критическим. [10]

После джаназа в разных местах он был похоронен 16 января 2008 года на кладбище возле центральной мечети Университета Джахангирнагар. [14]

Дорога к его деревенскому дому в Сенеркхил была названа в его честь. Дорога известна как Selim Al Deen Road , которая соединяла Notun Bazar и Darograr Hat. Государственная начальная школа также была названа в честь него и его матери. Школа расположена напротив его деревенской резиденции. [ необходима цитата ]

В его честь назван Селим Аль Дин Муктаманч в Университете Джахангирнагара. [ 15 ]

Обвинение в сексуальном насилии

В разгар движения Me Too бывшая ученица Дина Мусфика Лайзу выступила с заявлением и обвинила его в сексуальной эксплуатации студентов. [16]

Ссылки

  1. ^ abcde "Selim Al Deen no more". The Daily Star . 15 января 2008 г. Получено 20 августа 2018 г.
  2. ^ Камол, Эрсахад (11 июня 2004 г.). «Серебряный юбилей: торжества в архиве фильмов Бангладеш: события второго дня». The Daily Star . Получено 19 августа 2018 г.
  3. ^ abcde সেলিম আল দীনের মহাকাব্যিক বিদায় [Эпический уход Селима Аль-Дина]. Протом Ало (на бенгали). Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 14 января 2021 г.
  4. ^ পুরস্কারপ্রাপ্তদের তালিকা [Список победителей] (на бенгали). Академия Бангла . Проверено 2 апреля 2019 г.
  5. ^ একুশে পদকপ্রাপ্ত সুধীবৃন্দ [список победителей Экушей Падака] (на бенгали). Правительство Бангладеш . Проверено 3 апреля 2019 г.
  6. ↑ BSS (9 марта 2023 г.). «Девять человек и одно учреждение получат премию Independence Award-2023». Prothomalo . Получено 9 марта 2023 г.
  7. ^ abc "Recalling Selim Al Deen by Nirmalendu Goon". Daily Naya Diganta (на бенгальском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Получено 14 января 2021 года .
  8. ^ abcdef "Telling our tales, our way". New Age . Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года . Получено 14 января 2021 года .
  9. ^ Mazumder, Tanmoy (5 августа 2023 г.). «Деколонизация бенгальского театра: исследование Kittonkhola и Chaka Селима Аль Дина как постколониальной драмы сопротивления». Международный журнал английских и сравнительных литературных исследований . 4 (1): 10–30 . doi : 10.47631/ijecls.v4i1.624 .
  10. ^ abc "Известный драматург Селим Аль Дин в критическом состоянии". The Daily Star . 14 января 2008 г. Получено 15 января 2021 г.
  11. ^ "Составитель 'Bangla Natyakosh' мёртв". TwoCircles.net . 15 января 2008 г. Получено 15 января 2021 г.
  12. ^ "NTV повторно покажет Ронгер Мануш". The Daily Star (пресс-релиз). 13 марта 2006 г.
  13. ^ «Вспоминая Селима Аль Дина в 13-ю годовщину его смерти». The Daily Star . 14 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  14. ^ "Селим Аль Дин похоронен". The Daily Star . 17 января 2008 г. Получено 15 января 2021 г.
  15. ↑ Хан, Фаридур Реза (6 августа 2022 г.). "Очень важно, чтобы это произошло в будущем" . Бангладешский журнал (на бенгали) . Проверено 22 октября 2024 г.
  16. ^ "#MeToo: সেলিম আল দীন একজন যৌন নিপীড়ক ছিলেন" . Женское отделение (на бенгали) . Проверено 15 января 2021 г.
  • Сайед Джамиль Ахмед (26 января 2008 г.). «Прощай, мой друг, трудно умирать —». The Daily Star . Получено 15 января 2021 г. .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Селим_Аль_Дин&oldid=1268876377"