Принцесса Сальян

Принцесса Салджан ( азербайджанский : Şahzadə Selcan , турецкий : Selcan Hatun ) — персонаж Книги Деде Коркута и другой тюркской мифологии.

«Кан Турали, сын Канли Коджи  [tr] » считается самой романтичной историей в книге Коркута Аты. Канли Коджа с нетерпением пытается немедленно женить своего сына. Тем не менее, у его сына очень высокие требования к жене: ^[1]

Прежде чем я встану на ноги, она должна встать; прежде чем я сяду на своего хорошо обученного коня, она должна быть верхом; прежде чем я доберусь до земли кровавых неверных, она должна уже добраться туда и принести несколько голов. ^[1]

Затем Кан Турали находит девушку, которая, по его мнению, соответствует его стандартам, Салджан, хотя ее отец был неверным королем Трапезунда . Кан Турали отправляется в византийский замок, где ему приходится сталкиваться со всевозможными испытаниями, включая необходимость убить льва, быка и дикого черного верблюда, чтобы завоевать руку дочери короля принцессы Салджан. Отказавшись войти в шатер невесты до получения благословения родителей, Кан Турали направляется в страну огузов со своей невестой. Пожалев о том, что отдал свою дочь Кану Турали, король Трапезунда посылает армию, чтобы убить пару. Застигнутый врасплох, Кан Турали почти погибает в бою, и принцесса Салджан спасает его, так как, пока Кан Турали спит, Салджан понимает, что другие потенциальные женихи для нее могут прийти и убить Кана Турали. Поэтому она берет коня Турали, надевает его доспехи и копье и занимает возвышенное место, чтобы высматривать врагов. ^[2] В конце концов Салджан будит Кана Турали после того, как прибывают солдаты ее отца, говоря:

Проснись! Подними голову, о воин!

Враг пришел, враг здесь! Что ты спишь? Вставай, воин!

Моя роль заключалась в том, чтобы поднять тебя; твоя — сражаться и показать свое мастерство. ^[2]

Салджан отбивается от солдат своего отца и спасает жизнь Турали. ^[2] Это приводит Кана Турали в ярость, так как его спасла женщина. Он угрожает убить ее, после чего она обещает не хвастаться тем, что спасла его, но он все равно в ярости. Раздраженная, она спрашивает, могут ли они справиться с этим делом с помощью своих луков. Она стреляет первой и не убивает его, потому что не убрала палец со стрелы, которую держала. Пара обнимается и примиряется после того, как они теперь узнают, что они действительно любят друг друга, и никто из них не может убить друг друга. Вернувшись в земли огузов, вдали от неверных, они устраивают грандиозный свадебный пир, на котором Деде Коркут поет шестую легенду (эту историю). ^[1]

• Книга Деде Коркута