Отборочные (Glee)
13-я серия 1-го сезона сериала «Хор»
" Секционные "
Эпизод сериала "Хор"
Эпизод №.Сезон 1
Эпизод 13
РежиссерБрэд Фалчук
НаписаноБрэд Фалчук
Избранная музыка« И я говорю тебе, что я не уйду »
« Гордая Мэри »
« Не прекращай верить »
« Не порти мне праздник »
« Ты не всегда можешь получить то, что хочешь »
« Моя жизнь была бы отстойной без тебя »
Код продукции1ARC12
Первоначальная дата выхода в эфир9 декабря 2009 г. ( 2009-12-09 )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Матрас "		Далее  →
" Хелл-О "
Хор (сезон 1)
Список серий

« Sectionals » — тринадцатый эпизод американского телесериала « Хор» . Премьера состоялась на канале Fox 9 декабря 2009 года. Эпизод был написан и срежиссирован одним из создателей сериала Брэдом Фэлчаком и служит финалом середины сезона первого сезона шоу . «Sectionals» показывает, как хоровой клуб побеждает в отборочном туре соревнований, продвигаясь к региональным. Член хорового клуба Финн ( Кори Монтейт ) обнаруживает, что он не является отцом ребёнка своей девушки Куинн ( Дианна Агрон ). Футбольный тренер Кен Танака ( Патрик Галлахер ) планирует свою свадьбу с Эммой ( Джейма Мейс ) в тот же день, что и отборочные соревнования. Уилл Шустер ( Мэттью Моррисон ) не может отвезти учеников на отборочные, и Эмма предлагает это сделать. В эпизоде ​​​​возвращаются Ив и Майкл Хичкок в качестве соперничающих директоров хорового клуба Грейс Хитченс и Далтона Румбы.

В эпизоде ​​представлены каверы шести песен, студийные записи четырех из которых были выпущены в качестве синглов , доступных для цифровой загрузки , а также включены в альбом Glee: The Music, Volume 2. «Sectionals» посмотрели 8,127 миллионов зрителей в США, и он получил в основном положительные отзывы критиков. Музыкальные выступления эпизода получили похвалу, как и развитие отношений Уилла и Эммы, хотя Дэн Сниерсон из Entertainment Weekly предположил, что, возможно, было бы предпочтительнее оставить их роман неразрешенным. Джеймс Поневозик из Time считал, что, завершив сюжетную линию беременности в «Sectionals», Glee смог «расчистить палубу для второй половины сезона, как уверенное шоу, которым оно является сейчас». [1]

Сюжет

Из-за технических особенностей правил конкурса хорового пения директору хорового кружка Уиллу Шустеру ( Мэтью Моррисон ) не разрешается сопровождать New Directions на отборочные. Консультант Эмма Пиллсбери ( Джейма Мейс ) откладывает собственную свадьбу на несколько часов, чтобы взять кружок вместо него, хотя ее жених, футбольный тренер Кен Танака ( Патрик Галлахер ), чувствует, что она выбирает Уилла вместо него.

Большая часть хорового клуба узнала, что Пак ( Марк Саллинг ), а не Финн ( Кори Монтейт ), является отцом ребенка Куинн , и начинает не доверять Куинн. Они скрывают этот факт от Рэйчел ( Лиа Мишель ), полагая, что она расскажет Финну. Эмма берет на себя обязанности научного руководителя клуба, когда они начинают работать над своим сет-листом для отборочных. Выбрав две групповые песни, Рэйчел говорит, что она споет сольную балладу. Мерседес ( Эмбер Райли ) ревниво возражает против этого, и, к большому разочарованию Рэйчел, она соглашается отдать ее Мерседес. Мерседес поет « And I Am Telling You I'm Not Going » под бурные аплодисменты. Рэйчел соглашается, что Мерседес заслуживает спеть соло, и они обнимаются. Тем временем Рэйчел приходит к выводу, что Пак оплодотворил Куинн, и рассказывает Финну, который затем избивает Пака и сталкивается с Куинн, которая со слезами на глазах признается в правде. Разгневанный их предательством, Финн покидает клуб накануне отборочных, и его заменяет школьный репортер Джейкоб Бен Израэль ( Джош Сассман ), который собирается только преследовать Рэйчел. Новые Направления прибывают на мероприятие и обнаруживают, что их конкуренты получили предварительную копию своего сет-листа и исполняют все три выбранные ими песни благодаря плану Сью саботировать хоровой кружок. Эмма звонит Уиллу, который убеждает Финна помочь своим товарищам по команде Новые Направления. Уилл находит Финна в раздевалке и говорит с ним о том, какой он особенный и что клуб нуждается в нем.

Эмма сталкивается с конкурирующими руководителями хора Грейс Хитченс ( Ив ) и Далтоном Румбой ( Майкл Хичкок ), в то время как New Directions выбирают новые номера для своего сет-листа в последнюю минуту. Рэйчел просит Мерседес исполнить еще одну балладу, но Мерседес настаивает, и остальная часть клуба соглашается, что Рэйчел - лучший выбор для исполнения " на лету ". Они также решают включить " Somebody to Love " в качестве закрытия, но застряли на третьем номере, пока Финн не прибудет с новыми нотами для группы, готовым выступить с ними. Рэйчел дает сольное исполнение " Don't Rain on My Parade ", получив овации после окончания. Затем группа исполняет " You Can't Always Get What You Want " группы Rolling Stones под аплодисменты и крики публики. После их выступления Грейс пытается признаться судьям в своей двуличности, но они уже единогласно решили, что New Directions выиграли конкурс. Уилл в гневе сталкивается со Сью и обещает, что отомстит ей за все неприятности, которые она причинила.

Ранее обнаружив, что его жена Терри ( Джессалин Гилсиг ) притворялась беременной, Уилл говорит ей, что больше не чувствует того, что чувствовал, когда они впервые влюбились. Позже он посещает отложенную свадьбу Кена и Эммы, только чтобы обнаружить, что Кен прекратил отношения из-за чувств Эммы к Уиллу. Она объявляет о своем намерении покинуть среднюю школу Мак-Кинли, объяснив, что ей будет слишком больно продолжать работать с Уиллом и Кеном. Вернувшись в школу, директор Фиггинс ( Икбал Теба ) отстраняет тренера по черлидингу Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) за утечку сет-листа хорового клуба и восстанавливает Уилла в должности директора New Directions. Участники хорового клуба показывают Уиллу свой трофей и исполняют для него « My Life Would Suck Without You ». Танцевальные движения в финале представляют собой комбинацию танцев из других песен, которые были исполнены до сих пор. Когда Эмма готовится покинуть школу, Уилл гонится за ней и останавливает ее поцелуем. Оба счастливы, но не уверены в том, что будет дальше.

Производство

Glee изначально был заказан Fox на тринадцать эпизодов, кульминацией которых стал "Sectionals". 21 сентября 2009 года сеть объявила о продлении первого сезона , [2] заказав ещё девять эпизодов. [3] Таким образом, "Sectionals" служит финалом середины сезона, а оставшаяся часть сезона выходит в эфир с 13 апреля 2010 года. [4] События в "Sectionals" навеяны одиннадцатым эпизодом сезона " Hairography ", в котором тренер по чирлидингу Сью Сильвестр дала сет-лист для соревнований New Directions их соперничающим клубам Glee. Она считала, что клубы сначала исполняют песни New Directions, создавая впечатление, что они их копируют, поэтому New Directions, как объяснила Моррисон, "приходится делать эту импровизацию и летать по наитию". [5] Моррисон назвала "Sectionals" "лучшим эпизодом" сериала. [6]

«Sectionals» был написан и срежиссирован создателем сериала Брэдом Фэлчаком . [3] Постоянные персонажи, которые появляются в эпизоде, это члены хорового клуба Бриттани Пирс ( Хизер Моррис ), Сантана Лопес ( Ная Ривера ), Майк Чанг ( Гарри Шам-младший ) и Мэтт Резерфорд ( Дижон Талтон ), футбольный тренер Кен Танака ( Патрик Галлахер ), школьный репортер Джейкоб Бен Израэль ( Джош Сассман ), директор Фиггинс ( Икбал Теба ) и местный ведущий новостей Род Ремингтон (Билл А. Джонс). Анна Кэмп и Патрисия Форте приглашенные звезды в качестве судей хоровых классов Кэндис Дайкстра и Донна Лэндрис, Питер Чой - конферансье , а Томасина Гросс играет Перфекта Энглбергера, члена хорового клуба Академии Джейн Аддамс. «Sectionals» также видит возвращение Ив и Майкла Хичкока в качестве соперничающих директоров хоровых клубов Грейс Хитченс и Далтона Румбы. [7] Еве предложили роль Грейс после того, как Уитни Хьюстон отказалась сниматься. [8]

В эпизоде ​​представлены кавер-версии песен « Don't Rain on My Parade » Барбры Стрейзанд , « You Can't Always Get What You Want » The Rolling Stones , « My Life Would Suck Without You » Келли Кларксон , « And I Am Telling You I'm Not Going » группы Dreamgirls , « Don't Stop Believin' » группы Journey и « Proud Mary » группы Creedence Clearwater Revival . [9] Студийные записи «And I Am Telling You I'm Not Going», «Don't Rain on My Parade», «You Can't Always Get What You Want» и «My Life Would Suck Without You» были выпущены в качестве синглов в декабре 2009 года и доступны для скачивания . [10] Они также включены в альбом Glee: The Music, Volume 2 . [11] «And I Am Telling You I'm Not Going» заняла 85-е место в чартах Канады и 94-е место в США, [12] в то время как «Don't Rain on My Parade» заняла 59-е место в чартах Канады и 53-е место в США. [13] «You Can't Always Get What You Want» заняла 51-е место в чартах Канады и 71-е место в США, [14] а «My Life Would Suck Without You» заняла 66-е место в чартах Австралии, [15] 40-е место в Канаде и 51-е место в США. [16] Исполнение «My Life Would Suck Without You» продемонстрировало хореографию из многочисленных выступлений из более ранних эпизодов. [17]

Прием

Поцелуй Эммы (Мэйс, на фото) и Уилла в «Отборочных» в целом был принят хорошо, хотя Дэн Сниерсон из Entertainment Weekly посчитал, что, возможно, он произошел слишком рано.

Эпизод посмотрели 8,127 миллионов зрителей в США. [18] Это был самый высоко оцененный эпизод шоу среди подростков, [19] и его самый высокий рейтинг среди демографической группы 18-49 лет , с рейтингом/долей 3,7/9. [18] В Канаде это было десятое по популярности шоу за неделю трансляции, достигнув 1,64 миллиона зрителей. [20]

«Sectionals» получил в основном положительные отзывы критиков. Натали Абрамс из TV Guide посчитала, что он завершил начало сезона на «высокой ноте» [21] , в то время как Рэймунд Фландес из The Wall Street Journal прокомментировал: «Вы не могли и мечтать о лучшем клиффхэнгере для финала осени». [17] Эрик Голдман из IGN оценил эпизод на 9/10, назвав его «очень удовлетворительным» [22], а Геррик Кеннеди из Los Angeles Times похвалил его как «прекрасное телевидение». [23] Джеймс Поневозик из Time написал: «Я не уверен, ожидал ли я или хотел хорошего финала от первой половины Glee . Но то, что мы получили от «Sectionals», оставило у меня очень хорошее чувство относительно того, куда движется шоу этой весной». [1] Напротив, Алан Сепинволл из The Star-Ledger посчитал, что эпизод вывел на первый план слишком много сюжетных линий одновременно, «не позволяя всем из них оказать столько же влияния, сколько они могли бы оказать, если бы основные события были разнесены». Однако Сепинволл прокомментировал, что актерская игра и особенно пение были «равномерно сильны». [24]

«Этот номер напомнил мне, как мне нравится то, что шоу сделало с Рэйчел: она главный персонаж, и при этом шоу позволяет ей быть раздражающей, но в то же время ее преданность своему делу делает ее привлекательной. И, как мы видим, насколько бы она ни была сладкоежкой, ее способность выдать игру, над которой она работала с четырех лет, является ее преимуществом».

Джеймс Поневозик из Time о выступлении Рэйчел с песней «Don't Rain on My Parade». [1]

Музыкальные выступления в эпизоде ​​получили похвалу. Эли Семигран из MTV назвала исполнение Райли песни «And I Am Telling You I'm Not Going» «вызывающим мурашки по коже» [25] , в то время как Голдман похвалил: «Райли просто убил её, когда Мерседес громко спела эту песню». [22] Напротив, Поневозик написал, что это был единственный выбор песни, который ему не понравился, посчитав, что она слишком часто используется, что снижает её воздействие. [1] Абрамс посчитал сольное выступление Рэйчел на отборочных «потрясающим» [21] , а Фландез порекомендовал: «Посмотрите его ещё раз, если вы когда-нибудь захотите вернуть три минуты своей жизни, которые вы потратили на что-то другое». [17] Пардью назвал групповое исполнение «You Can't Always Get What You Want» «энергичным [...] непринуждённым [...] и очень в духе Glee », но посчитал, что «было бы неплохо» представить других певцов. [26] Дэн Сниерсон из Entertainment Weekly также отметил, что он бы предпочел «больше вокального взаимодействия между всеми участниками группы». [ 27] В декабре 2012 года TV Guide назвал исполнение «Don't Rain on My Parade» одним из лучших выступлений Glee , прокомментировав: « Glee выступал на Бродвее много раз, но редко когда лучше, чем в этот раз». [28]

Критики также положительно отозвались о развитии отношений Уилла и Эммы, при этом Абрамс отметила, что ждала их поцелуя с пилотного эпизода [21] , а Голдман посчитала, что их воссоединение «очень сложно не чувствовать себя хорошо». [22] Однако Сниэрсон написал, что, хотя в конце эпизода поцелуем было удовлетворение, возможно, было бы «более интригующе» завершить его тем, что Уилл обнаружил офис Эммы пустым, задаваясь вопросом, не слишком ли рано им двоим начинать отношения. [27] Конец тайны беременности Куинн также был хорошо принят. Поневозик написал, что сюжетная линия беременности ощущалась так, как будто «ранний Glee не был уверен, что люди заинтересуются ею без этих чрезмерных поворотов мыльной оперы». Он отметил, что, завершая обман о беременности в «Sectionals», Glee : «казалось, расчистил палубу для второй половины сезона, как уверенное шоу, которым оно является сейчас». [1]

Ссылки

  1. ^ abcde Poniewozik, James (10 декабря 2009 г.). "Glee Watch: Getting What You Want". Time . Получено 14 июня 2022 г. .
  2. ^ "Fox поет дифирамбы "Glee" с полноценным сезоном" (пресс-релиз). Fox . 21 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 17 января 2010 г. Получено 29 ноября 2009 г.
  3. ^ ab Schneider, Michael (1 декабря 2009 г.). «Соавтор 'Glee' получает большую сделку Fox». Variety . Получено 14 июня 2022 г.
  4. ^ "Fox объявляет расписание середины сезона 2009-2010" (пресс-релиз). Fox . 24 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Получено 25 ноября 2009 г.
  5. ↑ Абрамс, Натали (22 октября 2009 г.). «Glee: Sue Sylvester's Next Scheme». TV Guide . Получено 14 июня 2022 г. .
  6. ↑ Абрамс, Натали (21 октября 2009 г.). «Glee: Who Has a Crush on Will Schuester?». TV Guide . Получено 14 июня 2022 г.
  7. ^ "(GLE-113) "Sectionals"". The Futon Critic (пресс-релиз) . Получено 29 февраля 2012 г.
  8. ↑ Ausiello, Michael (23 июня 2009 г.). «Эксклюзив: Ева присоединяется к клубу «Хор» для арки». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 23 августа 2009 г. Получено 14 июня 2022 г.
  9. ^ "Sectionals". Fox . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 . Получено 15 ноября 2010 .
  10. ^ "Версии "And I Am Telling You I'm Not Going", "Don't Rain on My Parade", "You Can't Always Get What You Want" и "My Life Would Suck Without You" среди песен, прозвучавших в финале осеннего сезона "Glee" в среду, 9 декабря, на канале Fox" (пресс-релиз). Fox . 8 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 14 января 2010 г. Получено 9 декабря 2009 г.
  11. ↑ Stack, Time (12 ноября 2009 г.). [/https://ew.com/article/2009/11/12/glee-second-soundtrack-listing/ "Раскрыт список композиций альбома «Glee: The Music, Vol. 2»!]. Entertainment Weekly . Получено 14 июня 2022 г. . {{cite magazine}}: Проверить |url=значение ( помощь )
  12. ^ "Glee Cast and Amber Riley - And I Am Telling You I'm Not Going". aCharts.us . Получено 18 января 2010 г.
  13. ^ "Glee Cast and Lea Michele - Don't Rain On My Parade". aCharts.us . Получено 18 января 2010 г.
  14. ^ "Glee Cast и Лиа Мишель - Кори Монтейт, Кевин Макхейл и Эмбер Райли, You Can't Always Get What You Want" (Вы не всегда можете получить то, что хотите). aCharts.us . Получено 18 января 2010 г.
  15. ^ "Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 21 декабря 2009 г." (PDF) (1034). Австралийский веб-архив . Архивировано из оригинала (PDF) 2010-01-04 . Получено 11 января 2010 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  16. ^ "Glee Cast с участием Лии Мишель, Кори Монтейт, Дженны Ашковиц и Эмбер Райли - Моя жизнь была бы отстойной без тебя". aCharts.us . Получено 31 марта 2010 г.
  17. ^ abc Flandez, Raymund (10 декабря 2009 г.). ""Glee" Сезон 1, Эпизод 13 "Sectionals": TV Recap". The Wall Street Journal . Получено 14 июня 2022 г. .
  18. ^ ab Seidman, Robert (10 декабря 2009 г.). "Трансляция финала: Glee поднимается до вершины сезона; Criminal Minds вверх; The Middle, Gary Unmarried вниз на тик". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. . Получено 14 июня 2022 г. .
  19. ↑ Сидман, Роберт (10 декабря 2009 г.). «Рейтинги телевидения: «Американская семейка» возвращается с сильными показателями; «Хор» уходит с высокими показателями». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  20. ^ "Top Programs – Total Canada (на английском языке): 7 декабря–13 декабря 2009 г." (PDF) . BBM Canada . Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2012 г. . Получено 17 февраля 2010 г. .
  21. ^ abc Абрамс, Натали (9 декабря 2009 г.). "Обзор эпизода Glee: "Sectionals"". TV Guide . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  22. ^ abc Goldman, Eric (10 декабря 2009 г.). "Glee: "Sectionals" Review". IGN . Получено 14 июня 2022 г. .
  23. ↑ Кеннеди, Геррик (10 декабря 2009 г.). «'Glee': We'll miss it». Los Angeles Times . Получено 10 декабря 2009 г.
  24. ^ Сепинволл, Алан (10 декабря 2009 г.). «Glee, «Sectionals»: мысли о финале осени?». The Star-Ledger . Advance Publications . Получено 14 июня 2022 г.
  25. ↑ Semigran, Aly (10 декабря 2009 г.). «'Glee Recap': Episode 13, 'Sectionals'». MTV . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 14 июня 2022 г.
  26. ↑ Pardue, Liz (9 декабря 2009 г.). «'Glee': 'Don't Rain on My Parade' и 'You Can't Always Get What You Want' зажигают в финале 'Glee'». Zap2it . Tribune Media Services . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. . Получено 10 декабря 2009 г. .
  27. ^ ab Snierson, Dan (10 декабря 2009 г.). "Обзор Glee: 'Sectionals,' Season 1 Episode 13". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 г. Получено 14 июня 2022 г.
  28. ^ "Лучшие и худшие выступления Glee (пока что!)". TV Guide . 26 декабря 2012 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  • «Отборочные» на Fox.com
  • «Отборочные» на IMDb

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sectionals_(Glee)&oldid=1240828231"