Второй саммит Чэнь-Чан

Второй саммит Чэнь-Чан ( кит .第二次陳江會談; пиньинь : Dì Èr Cì Chén Jiāng Huìtán ) был частью серии саммитов Чэнь-Чан по обе стороны пролива . Это была первая крупная встреча лидеров Ассоциации по связям через Тайваньский пролив (ARATS) и Фонда обмена проливами (SEF) на Тайване. [1] Встреча проходила с 3 по 7 ноября 2008 года в Тайбэе , Тайвань . [2] [3]

Фон

В прошлом, самолеты должны были влетать в воздушное пространство Гонконга во время путешествия между двумя сторонами. В то время встреча была одним из самых высоких уровней обмена между официальными лицами материкового Китая и Тайваня с 1949 года, когда Гоминьдан , партия во главе с Чан Кайши , проиграла гражданскую войну в Китае коммунистам и отступила на Тайвань.

Предварительная встреча

Ранее, 21 октября 2008 года, другой китайский посланник, Чжан Минцин (張銘清), был повален на землю активистами движения за независимость Тайваня в драке в Тайнане во время визита на Тайвань. [4] В результате тайваньская полиция решила мобилизовать в общей сложности 7000 офицеров для защиты Чэня. [3] Демонстрация из 1025 человек также прошла 25 октября.

В ночь перед первым днем ​​встречи Чэнь Юнь-линь был захвачен протестующими в отеле Grand Formosa Regent Taipei во время посещения банкета. Сотни протестующих окружили отель, скандируя, бросая яйца и сжигая китайские флаги , сообщают информационные агентства. Полиция по борьбе с беспорядками столкнулась с протестующими, и десятки людей получили ранения. [5] [6]

Встреча

После приглашения, выданного SEF на первой встрече, глава ARATS Чэнь Юньлинь начал визит в Тайвань 3 ноября 2008 года. [7] Пункты повестки дня, поднятые председателем SEF Чан Пин-куном, включали прямые морские перевозки, чартерные грузовые рейсы, прямую почтовую службу и сотрудничество в обеспечении безопасности пищевых продуктов в ответ на китайский молочный скандал 2008 года , [7] в то время как председатель ARATS Чэнь Юньлинь поднял вопросы прямых грузовых перевозок и открытия воздушных маршрутов, которые напрямую пересекают Тайваньский пролив. Предыдущие маршруты избегали пересечения пролива по соображениям безопасности, а самолеты объезжали зоны контроля воздушного движения Гонконга или Японии. [8] Чэнь нанес визит жене Ку Чэнь-фу , бывшего председателя SEF, который умер в 2005 году. [2]

Официальная беседа между лидерами SEF и ARATS состоялась утром 4 ноября. Обе стороны провели пресс-конференции. [2] 4 ноября 2008 года Чэнь Юньлинь из материкового Китая встретился со своим тайваньским коллегой Цзян Пинкуном , главой Taiwan's Straits Exchange Foundation (SEF) . Вместе они подписали в 2008 году Тайваньско-китайский экономический пакт о пересечении пролива, предусматривающий прямые пассажирские рейсы через Тайваньский пролив шириной 100 миль , который отделяет Тайвань от материкового Китая .

ARATS и SEF подписали ряд соглашений в Тайбэе. Соглашение, касающееся прямых пассажирских рейсов, увеличило количество чартерных рейсов с 36 до 108 в неделю, которые будут выполняться ежедневно вместо четырех дней в неделю ранее. Теперь рейсы будут выполняться в 21 китайский город и из него. Рейсы также будут осуществляться по более прямому маршруту. Также будут разрешены полеты частных бизнес-джетов. Соглашение, касающееся грузовых перевозок, разрешает прямые перевозки между 11 морскими портами на Тайване и 63 в Китае. Доставка будет освобождена от налогов. Соглашение, касающееся грузовых перевозок, предусматривает до 60 прямых грузовых рейсов в месяц. Наконец, было достигнуто соглашение о создании оповещений о безопасности пищевых продуктов между двумя сторонами. [9]

На конференции в гостевом доме Тайбэя Ма повторил свою трехпунктную политику в отношении Китая: «никакой независимости», «никакого объединения» и «никакой войны» через пролив. Ма сказал, что Чэнь подписал четыре соглашения с Цзян Пин-куном , председателем Фонда обмена проливами (SEF) , о сокращении воздушных маршрутов, прямом морском судоходстве, улучшении почтового обслуживания и безопасности пищевых продуктов. [10]

Утром Чэнь встретился со спикером законодательного собрания Ван Цзиньпином , посетил открытие двух семинаров по обе стороны пролива и пообедал с председателем Народной первой партии Джеймсом Суном . Днем он осмотрел научный парк Синьчжу . Последним публичным мероприятием Чэнь Юньлиня стал ужин с председателем Гоминьдана У Похсюном в отеле Grand Formosa Regent в Тайбэе. Место стало магнитом для сотен протестующих. [11] Ма отметил: «Китайская Республика — независимое, суверенное государство, которое существует уже 97 лет. Это факт, который никто не может изменить!» [12]

Президент Ма Инцзю встретился с Чэнь Юньлинем в гостевом доме Тайбэя в 11:00 утра 6 ноября 2008 года. [5] [13] Встреча Ма и Чэня длилась всего пять минут. Два чиновника обменялись подарками. Чэнь подарил Ма картину с изображением лошади ( фамилия Ма означает лошадь), а Ма подарил Чэню кусок тонкого фарфора. [5]

Чэнь подарил Ма саженцы ниссовых , редкого растения, которое растет только в материковом Китае , вместе с двумя пандами . Взамен Ма подарил туземную козу naemorhedus swinhoei и пятнистого оленя . [14]

В соответствии с Консенсусом 1992 года Чэнь не называл Ма «президентом». [15] [16] Аналогичным образом, представители Тайваня на предыдущей встрече в Пекине не называли лидера КНР Ху Цзиньтао «президентом Китая», а называли его «Генеральным секретарем КПК».

Чэнь обращался к Ма как к «ты» и избегал обращения к Ма как к президенту. Это означало бы, что материк признает легитимность Китайской Республики . Вопрос о том, как Чэнь будет обращаться к Ма, много обсуждался политическими аналитиками с обеих сторон. [5]

7 ноября 2008 года Чэнь и Чан Пин-кун приняли участие в прощальной церемонии в Гранд-отеле в Тайбэе. [17]

Последствия

ДПП

Председатель Демократической прогрессивной партии Цай Инвэнь (蔡英文) раскритиковала правительство за то, что оно вернуло Тайвань к военному положению ради одного китайского посетителя. [11]

Гоминьдан

Президент Ма Инцзю обвинил в недисциплинированных протестующих плохую организацию со стороны оппозиционной Демократической прогрессивной партии и ее председателя Цай Инвэнь. Ма также обвинил генерального секретаря ДПП Ван То в невыполнении своего обещания мирных демонстраций. [18] Ма описал управление протестами Цай как «путь, о котором [Цай] мало что знает, и дело, в котором она не очень хороша», что привело к «неожиданным последствиям». [19] В общей сложности полицейское управление сообщило о 149 ранениях своих сотрудников во время протестов. [20]

Студенты

Около 400 студентов во главе с доцентом кафедры социологии Национального университета Тайваня Ли Мин-цуном (李明璁) начали сидячую забастовку перед Исполнительным Юанем 6 ноября в полдень после жестокого подавления предыдущего протеста полицией. Студенты называют себя студенческим движением Wild Strawberry и считают, что полиция, защищая безопасность Чэня и его делегации, действовала ненадлежащим образом, и что свобода слова была подавлена. [21] Сидячие забастовки, которые теперь длятся больше месяца, имеют три требования

  1. Открытые извинения президента Ма Инцзю и премьера Лю Чаошюаня перед всеми гражданами
  2. Отставка генерального директора Национального полицейского агентства Ван Чо-чуна (王卓鈞) и директора Бюро национальной безопасности Цай Чаомина (蔡朝明)
  3. Быстрая поправка к Закону о парадах и собраниях (集會遊行法). [21]

Самосожжение

80-летний мужчина, бывший член Гоминьдана по имени Лю Бай-янь (劉柏煙), поджег себя на площади Свободы в Тайбэе . Он получил ожоги 80% тела. [22] В его предсмертной записке Чэнь упоминается следующим образом: «Когда Чэнь Юнь-линь встретился с президентом [Ма Ин-цзю], он указал пальцем на президента, сказав «ты, ты, ты». Я думаю, президент выглядел вполне довольным, слегка улыбаясь. Президента зовут «ты, ты, ты»? Как член Гоминьдана, я смущен этим проявлением. Если материк посылает кого-то вышестоящего, разве президент не должен встать на колени?» [23] Лю умер 14 декабря 2008 года. [24]

Во время визита Чэня в Тайбэй он столкнулся с серией сильных протестов, направленных против него и Ма Инцзю, некоторые из которых были жестокими, когда протестующие бросали бутылки с зажигательной смесью в полицию по борьбе с беспорядками. После протестов был произведен ряд арестов. [25] [26] Местная полиция сообщила, что 149 ее сотрудников получили ранения во время протестов оппозиции. [27]

China Post сообщила, что некоторые опросы показали, что общественность может быть довольна визитом Чэня, около 50% тайваньской общественности считают, что визит Чэня окажет положительное влияние на развитие Тайваня, в то время как от 18 до 26% респондентов думают, что влияние будет отрицательным. [28] В другом опросе было высказано предположение, что 26% респондентов были удовлетворены тем, как председатель ДПП Цай Инвэнь справилась с толпой во время серии протестов, в то время как 53% респондентов были неудовлетворены. Тот же опрос также показал, что 33% респондентов были удовлетворены выступлением президента Ма на его встрече с Чэнь Юньлинем, в то время как 32% респондентов были неудовлетворены. [29]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Sina «Тайваньский лидер Ма Инцзю встречается с главой ARATS». Получено 9 ноября 2008 г.
  2. ^ abc China Daily. «SEF публикует график поездки делегации материкового Китая на Тайвань» (2 ноября 2008 г.) Получено 9 ноября 2008 г.
  3. ^ ab Etaiwannews.com. «Посланник Китая прибыл на фоне цивилизованных тайваньских протестов». Получено 9 ноября 2008 г.
  4. ↑ BBC News, «Нападение на китайского посланника» (включая видео). Получено 9 ноября 2008 г.
  5. ^ abcd International Herald Tribute. «Встреча президента Тайваня и китайского посланника» (6 ноября 2008 г.) Получено 9 ноября 2008 г.
  6. ^ Yahoo. «Тайваньский протест китайскому посланнику» [ постоянная нерабочая ссылка ‍ ] , (6 ноября 2008 г.) Получено 9 ноября 2008 г.
  7. ^ ab "Чан подпишет 4 соглашения с Чэнь Юньлинем". China Post . 25 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2008 г.
  8. ^ 江陳共識 兩會互設辦事處 [Консенсус Чэнь-Чанга: две организации обменяются представительствами]. China Times (на китайском языке). 13 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 13 июня 2008 г.
  9. ^ "Китай и Тайвань в эпохальном соглашении". BBC News . 4 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2008 г. Получено 15 июня 2008 г.
  10. ↑ Chinapost. «Президент Ма встречает Чэнь Юнь-линя». Получено 9 ноября 2008 г.
  11. ^ ab Etaiwannews.com. «Чэнь Юньлинь продолжает визит на фоне массовых протестов на Тайване» Получено 9 ноября 2008 г.
  12. ^ Chinapost.com.tw. «Президент Ма встречает Чэнь Юнь-линя» (7 ноября 2008 г.) Получено 9 ноября 2008 г.
  13. ^ Chinadaily. «Ма перестраивает график, чтобы встретиться с Чэнем» (6 ноября 2008 г.) Получено 9 ноября 2008 г.
  14. ↑ Sina. «Материковая часть Китая предлагает Тайваню панд и редкие растения.», (5 ноября 2008 г.) Получено 9 ноября 2008 г.
  15. ^ "Китайский чиновник посещает Тайвань на фоне протестов. Тайваньский лидер встречается с высокопоставленным китайским коммунистическим чиновником, который посещает Тайвань". CBS NEWS . 6 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 г. Получено 5 ноября 2008 г.
  16. ^ Вонг, Эдвард (6 ноября 2008 г.). «Лидер Тайваня встречается с китайским посланником ЭДВАРДА ВОНГА». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 г. Получено 5 ноября 2008 г.
  17. ↑ Sina. «Чэнь завершает исторический визит в Тайвань» (6 ноября 2008 г.) Получено 9 ноября 2008 г.
  18. ^ "Ma Ying-jeou обменивается обвинениями с Tsai Ing-wen - the China Post". www.chinapost.com.tw . Архивировано из оригинала 10 ноября 2008 г. Получено 17 января 2022 г.
  19. ^ "Ma blames DPP Chairman for violence against the China Post". www.chinapost.com.tw . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Получено 17 января 2022 г.
  20. ^ [1] [ мертвая ссылка ‍ ]
  21. ^ ab Taipei Times, (9 ноября 2008 г.) «Студенты снова собираются, протестуют». Получено 9 ноября 2008 г.
  22. ^ Apple Дейли. "自由廣場靜坐區附近老翁自焚 學生震驚 Проверено 11 ноября 2008 г.
  23. ^ 黨齡58年國民黨員 自焚向馬死諫
  24. ^ 護旗自焚 劉柏煙子女盼國旗覆棺
  25. ^ "18 арестованы за "нарушение порядка" во время протеста против осады". China Post . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 г.
  26. ^ "Тайваньская толпа осаждает китайского посланника". BBC. 3 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2008 г. Получено 5 ноября 2008 г.
  27. ↑ Чуан, Джимми (8 ноября 2008 г.). «Переговоры через пролив: полиция сообщает о 149 раненых офицерах». Taipei Times . Получено 14 мая 2023 г.
  28. ^ "Чэнь Юйлинь завершает исторический визит". China Post . 7 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2008 г.
  29. ^ 聯合報民調》馬陳會 馬評價兩極、蔡形象重創 [United Daily Newspoll: Встреча Ма-Чэня – Мнения о Ма поляризованы, а имидж Цая глубоко задет] (на китайском языке). Юнайтед Дейли Ньюс. 7 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2008 г.

Интернет-видео

  • Документальный фильм о визите коммунистического чиновника Чэнь Юнь-линя, когда тайваньская полиция сняла флаг «Голубое небо, белое солнце»
  • (на китайском языке)破黑箱．顧飯碗 綠號召十萬人上街 15 декабря 2009 г. 民視新聞
  • (на китайском языке)民進黨邀台聯1220遊行估逾10萬人
  • Бесплатная биография Чэнь Юнь-линя с возможностью поиска на сайте China Vitae
  • Президент Тайваня Ма и председательство Китая на встрече ARATS не являются неуместными: Центральное информационное агентство ГМД
  • Протестующие говорят, что меры напоминают эпоху военного положения
  • На Тайване осуждаются беспорядки, спровоцированные ДПП (Синьхуа) 6 ноября 2008 г.
  • Г-н Чэнь не обращался к г-ну Ма как к «цзунтуну» — президенту.
  • Председатель ДПП Тайваня возглавляет «антикитайский» митинг по осаде города и Гранд-отеля
  • До 30 000 человек приняли участие в антикитайском митинге на Тайване перед переговорами AFP

Дополнительный источник

  • (на китайском)會胡志強 蘇嘉全建議陳雲林不要趴趴走 【19 декабря 19:35】
  • (на китайском языке)高為邦:陳雲林是「迫害台商的首謀份子」
  • (на китайском языке)揭穿陳雲林視察災區等三個謬論 林保華
  • (на китайском языке)《林保華專論》我們向陳雲林抗議甚麼？
  • (на китайском языке)陳雲林:相信台方能保護代表團的安全和尊嚴
  • (на китайском языке)活捉陳雲林？ 民進黨:個人言論[ постоянная мертвая ссылка ‍]
  • (на китайском языке)「破黑箱、顧飯碗」大遊行 綠營發布「反共」動員令
  • (на китайском языке)陳雲林訪台 民進黨大遊行 星島日報報道
  • (на китайском языке)陳雲林今抵台 明簽署四協議 The Liberty Times
  • (на китайском языке)層層拒馬封街 民怨:回到戒嚴 The Liberty Times
  • (на китайском языке)馬對中軟趴趴 各行業皮皮剉 醫界擔憂 台灣人沒頭路 The Liberty Times
  • (на китайском языке)向中國怒吼 要陳雲林好看 The Liberty Times
  • (на китайском языке)陳雲林沒走機場大門 抗議撲空 聯合晚報
  • (на китайском языке)假飛彈、沖天炮 瞄準陳雲林 The Liberty Times
  • (на китайском языке)江陳會／陳雲林設宴回請 江丙坤脫口「馬總統」(22 декабря 2009 г.)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Второй_саммит_Чэня–Чианга&oldid=1242978503"