Чайки над Сорренто
фильм 1954 года

Чайки над Сорренто
Британский квадро-плакат
РежиссерДжон Боултинг
Рой Боултинг
Сценарий:Фрэнк Харви
Рой Боултинг
На основеЧайки над Сорренто Хью Гастингса
ПроизведеноДжон Боултинг
Рой Боултинг
В главных роляхДжин Келли
Джон Джастин
Бернард Ли
КинематографияГилберт Тейлор
ОтредактированоМакс Бенедикт
Музыка отМиклош Рожа
Эрнесто де Кертис
Производственная
компания
РаспространяетсяLoew's, Inc.
Дата выпуска
  • 13 июля 1954 г. (Лондон) ( 1954-07-13 )
Продолжительность работы
92 минуты
СтранаВеликобритания
ЯзыкАнглийский
Бюджет675 000 долларов США [1]
Театральная касса939 000 долларов США [1]

«Чайки над Сорренто» — британский военный фильм-драма 1954 года , снятый братьями Боултинг по одноимённой пьесе Хью Гастингса . В фильме снялся Джин Келли , и он стал одним из трёх фильмов, снятых Келли в Европе за 18 месяцев с использованием замороженных средств MGM . В актёрском составе присутствуют Джон Джастин , Бернард Ли и Джефф Ричардс . Фильм снимался на студии MGM Elstree Studios с декорациями, разработанными арт-директором Альфредом Юнге, а натурные съёмки проходили на Нормандских островах . Хотя съёмки фильма закончились в июле 1953 года, MGM не могла выпустить его в Соединённом Королевстве, пока пьеса не закончила показ в Лондоне, что задержало выход фильма почти на год.В США и Канаде он был выпущен под названием «Гребень волны» .

Сюжет

К небольшой группе британских моряков, размещенных на шотландском острове и занимающихся сверхсекретными исследованиями новой и опасной торпеды, присоединяется ученый ВМС США, лейтенант Брэд Брэдвилл ( Джин Келли ), и его помощники. Когда несколько испытаний оружия терпят неудачу и люди погибают, напряженность внутри группы нарастает. Брэдвилл должен доказать, что торпеда может работать, и склонить на свою сторону британцев, особенно лейтенанта Роджерта Уортона ( Джон Джастин ), прежде чем Адмиралтейство закроет проект.

Бросать

  • Джин Келли в роли лейтенанта «Брэда» Брэдвилла (USN)
  • Джон Джастин в роли лейтенанта Роджера Уортона
  • Бернард Ли — матрос «Лофти» Тернер
  • Джефф Ричардс — торпедист 2-го класса «Бутч» Клелланд (USN)
  • Сид Джеймс в роли матроса Чарли «Бэджа» Барсука
  • Патрик Дунан в роли младшего офицера Герберта
  • Рэй Джексон в роли матроса «Спрога» Симса
  • Фредд Уэйн — торпедист 2-го класса «Шорти» Кармински (USN)
  • Патрик Барр в роли коммандера Синклера
  • Дэвид Орр в роли матроса «Хаггиса» Макинтоша
  • Джон Хорсли в роли Джона Филлипса — медицинского работника
  • Локвуд Уэст в роли Кёрли — младшего офицера по складам
  • Гарри Ван Энджел — матрос Доусон
  • Джон Фабиан в роли лейтенанта Лейна
  • Питер Батерст в роли Джеффа
  • Мартин Бодди — член Адмиралтейского совета
  • Рональд Адам — член Адмиралтейского совета
  • Джон Рольф — радист

Оригинальная пьеса

Оригинальная пьеса была написана австралийским драматургом Хью Гастингсом и основана на его опыте во время Второй мировой войны. [2] [3] Она открылась в лондонском Вест-Энде 14 июня 1950 года, [4] и имела там успех, [5] но шла всего две недели на Бродвее в Нью-Йорке. [6] Бернард Ли играл ту же роль в лондонской сценической постановке. [5]

Пьеса была сыграна более 1600 раз в Лондоне. [7] [8] Права на экранизацию были проданы Boulting Brothers за 10 000 фунтов стерлингов. [9] [10]

Производство

Поскольку пьеса, в которой все персонажи были британцами, а акцент делался больше на рядовых, чем в фильме, стала хитом, MGM сохранила название для фильма везде, кроме США и Канады, где использовалось название «Гребень волны» . [5]

Хотя действие фильма происходит на шотландском острове, съемки проходили на острове Джерси и в форте Клонк на острове Олдерни в проливе Нормандских островов , а внутренние съемки проходили на британских студиях MGM в Борехэмвуде , Элстри . [5] Производство проходило с 4 мая по конец июля 1953 года. Корветом, наблюдавшим за испытаниями, был HMS Hedingham Castle (вымпел F386).

Песня Эрнесто де Куртиса «Torna a Sorrento» [11] («Вернись в Сорренто») исполняется на концертино Дэвидом Орром и также использовалась в качестве фоновой музыки на протяжении всего фильма.

MGM была обязана по контракту не выпускать фильм, пока «Чайки над Сорренто» не закончат свой показ в Вест-Энде, что задержало релиз фильма до 13 июля 1954 года, почти через год после завершения съемок. Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 10 ноября того же года, а в американский прокат он вышел 6 декабря. [12]

Прием

Согласно отчетам MGM, фильм заработал 349 000 долларов в США и Канаде и 59 000 долларов в других странах, что привело к убыткам в размере 58 000 долларов. [1]

Журнал Filmink писал, что:

Суть пьесы – приключения простых моряков – осталась, но была сильно урезана, чтобы освободить место для совершенно нового сюжета об офицерах, проводящих эксперименты с торпедами... [и] добавлен новый подсюжет о столкновении американских и британских методов... Оглядываясь назад, можно сказать, что это было плохим решением. Я не думаю, что было что-то плохое в добавлении действия или даже американцев... но отвлечение внимания от простых моряков и акцент на офицерах полностью противоречили ДНК « Чаек над Сорренто» .... «Чайки из Сорренто » Джина Келли-MGM были гибридом, частично боевиком, частично сокращенной версией пьесы; зрители это почувствовали и не пошли. Тем не менее, это неплохой просмотр, с приятными операторской работой и работой на местности, а также превосходной игрой Сида Джеймса и Бернарда Ли (Лофти). [13]

Австралийская телеадаптация 1960 г.

Фильм был адаптирован для австралийского телевидения в 1960 году .

Скапа

Позже Гастингс поставил музыкальную версию своей пьесы под названием «Скапа» , премьера которой состоялась в Лондоне в 1962 году. Она получила ужасные отзывы. [14]

Ссылки

Примечания

  1. ^ abc Эдди Мэнникс Леджер , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино.
  2. ^ Джонсон и Смидт 1999, стр. 130.
  3. ^ «Австралиец добивается успеха в Лондоне». The Sunday Herald , 20 ноября 1949 г., стр. 6. Получено: 10 января 2014 г.
  4. ^ TCM "Информация о сценарии: 'Чайки над Сорренто'". Turner Classic Movies . Получено: 21 апреля 2016 г.
  5. ^ abcd TCM "Notes: „Чайки над Сорренто“". Turner Classic Movies . Получено: 21 апреля 2016 г.
  6. ^ "Чайки над Сорренто". База данных Internet Broadway .
  7. ^ «Большой успех австралийского писателя в Великобритании» The Sydney Morning Herald , 14 ноября 1952 г., стр. 3. Получено: 10 января 2014 г.
  8. ^ «Люди в новостях». The Sunday Times , Перт, 5 декабря 1954 г., стр. 2. Получено: 10 января 2014 г.
  9. ^ «10 000 фунтов стерлингов за пьесу Остна». The Mail , 12 августа 1950 г., стр. 9. Получено: 10 января 2014 г.
  10. ^ «Пьеса австралийца пользуется большим успехом в Вест-Энде». The Australian Women's Weekly , 24 февраля 1951 г., стр. 15. Получено: 10 января 2014 г.
  11. ^ TCM Music: «Чайки над Сорренто». Turner Classic Movies . Получено: 21 апреля 2016 г.
  12. ↑ Даты выхода IMDB: «Чайки над Сорренто». IMDb. Получено: 21 апреля 2016 г.
  13. ^ Вагг, Стивен (20 декабря 2020 г.). «Забытые австралийские телеспектакли: Чайки над Сорренто». Filmink .
  14. ^ "Aust Show Under Fire". The Sydney Morning Herald . 11 марта 1962 г. стр. 5.

Библиография

  • Джонсон, Роб и Дэвид Смидт. Бум-бум: век австралийской комедии . Сидней, Австралия: Hodder & Stoughton, 1999. ISBN 978-0-7336-0938-1 . 
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Чайки_над_Сорренто&oldid=1264493911"