Scrupulum , что означает крошечный камень (от scrupus острый камень), указывает на вес 1 ⁄ 24 римскойунции(т. е.) или, в более широком смысле, других мер. Метафорически камень считается острым и колющим, как шип.
Можно встретить формы scripulum , scriptulum , scriplus и scriptulus , причем scriptulum также ассоциируется с линиями на шашечной доске.
Феликс Гаффио: Dictionnaire Illustré Latin Français , Hachette, 1934 г.