Schwestern im Geiste

Schwestern im Geiste (рус.: Сестры по духу ) — мюзикл на немецком языке 2014 года, написанный Петером Лундом (слова), с музыкой Томаса Зауфке и хореографией Невы Ховард. Мюзикл был совместно поставлен Университетом искусств Берлина и Оперой Нойкёльна. Проблема эмансипации рассказывается с точки зрения трех молодых женщин в современном Берлине и трех сестер Бронте, живущих в викторианской Англии .

Schwestern im Geiste был специально написан для выпускников Universität der Künste (Университета искусств) автором и режиссером Петером Лундом, который работал там профессором. Мировая премьера стала результатом многолетнего сотрудничества между Universität der Künste и Neuköllner Oper Berlin и состоялась 13 марта 2014 года в Neukölln Opera, Берлин. Сам автор озаглавил мюзикл как «музыкальное путешествие во времени».

Мюзикл проводит параллели между ограниченной жизнью сестер Бронте и жизнью трех женщин в Берлине 2010-х годов. ^[1] 18-летние берлинские школьницы Милли и Айдын близки к окончанию средней школы . Однако у двух молодых женщин, похоже, нет ничего общего: Милли пытается наслаждаться жизнью в полной мере, а посещение техно-вечеринок, употребление дизайнерских наркотиков и ни к чему не обязывающий секс являются выражением ее личной свободы и ее, казалось бы, самоопределенной жизни. Айдын, тем временем, боится, что не сможет покинуть среднюю школу, и на горизонте маячит договорный брак с ее кузеном из Бурсы , мужчиной, которого она не знает. Хотя Айдын хочет сама принимать решения о своей жизни, она считает, что ее отец с большей вероятностью найдет хорошего мужчину, чем если бы она сама искала предложения. Два совершенно разных окружения двух учеников постоянно провоцируют бурные споры и критику образа жизни друг друга, разговоры, которые их учительница Лотте Биркнер не терпит в классе, потому что ее раздражают феминистские дебаты. Она пытается сосредоточить интерес учеников на уроке: литературном творчестве трех сестер Бронте .

Романы и письма, оставленные дочерьми английского пастора викторианской эпохи Шарлоттой, Энн и Эмили Бронте, делают их пионерами эмансипации. Оторванные от остального мира, они пишут об ограниченной роли женщин, предписанной гражданским обществом, и о своих представлениях о том, как это могло бы быть лучше. Чтобы быть принятыми издателями, сестрам Бронте приходится брать себе мужские псевдонимы. После выхода книги горячо обсуждаются британской общественностью из-за прогрессивного представления женских судеб, а также их собственным братом Бренуэллом, который также пробовал себя в качестве писателя, и он шокирован, когда узнает об амбициозных попытках своих сестер.

Читая произведения сестер Бронте, ученики и их учитель понимают, что то, что сестры Бронте оставили в своих романах и письмах, хотя и относится к викторианской эпохе, является неожиданно удивительно современным, ^[2] и они все больше отождествляют себя с сестрами. Молодые женщины и три умерших писательницы становятся «сестрами по духу».

В конечном итоге, Бронте умирают молодыми, но оставляют после себя мировую литературу, которую следует рассматривать как веху эмансипации. Пристрастившийся к опиуму и алкоголю и полный отчаяния из-за собственной нехватки гения, брат умирает первым от туберкулеза . Вскоре после этого следует Эмили, а вторая младшая сестра Энн годом позже. После смерти всех своих братьев и сестер Шарлотта Бронте отказывается от утопии свободы и самоопределения и выходит замуж за степенного викария Артура Николса, который убеждает ее прекратить писать. Даже в сегодняшнем Берлине, с точки зрения эмансипации, история заканчивается скорее набором приобретенных знаний, чем «счастливым концом».

• «Я надеюсь, что каждый кастинг-директор и агент в городе посмотрели это шоу. [...] лучшее студенческое представление, которое я когда-либо видел» (Курт Генцль: «Дети Бронте в Берлине». Großes Lob Курта Генцля для Berliner Musical-Student*innen, musical&Co, 20 апреля 2014 г.)
• «Великолепная постановка истории трех сестер Бронте!» (Татьяна Михаэль: livekritik (livekritik.de, 14.03.2014))
• «когда весь ансамбль с пением и танцами бросается в схватку мнений о скандале и успехе, вечер становится настоящим взрывом» (Петер Ханс Гёпферт: «Швестерн в духе» (kulturradio, 14.3.14))
• «У всех женщин есть отличительные голоса, и они великолепно исполняют их под управлением Ганса» - Петер Кирхберг. ^[3]

13 марта — 25 апреля 2014 г. ^[4]

• Дирижер: Ханс-Петер Кирхберг / Тобиас Бартхольмесс
• Хореография: Нева Ховард
• Режиссер: Питер Ланд
• Сцена: Ульрике Рейнхард
• Костюмы: Анна Хостерт

• Катарина Абт ( Анн Бронте )
• Денис Эдельманн (Артур Б. Николс)
• Андрес Эстебан ( Брэнвелл Бронте )
• Жаклин Рейнхольд (Айдын)
• Сабрина Рейшл (Табби)
• Тереза ​​Шерхаг (Лотта Биркнер)
• Керен Трюгер ( Шарлотта Бронте )
• Далма Вицина ( Эмили Бронте )
• Рубини Цёлльнер (Милли)

• Катя Рейнболд (флейта)
• Кристиан Фогель / Макс Тейх (кларнет)
• Макс Наута (бас)
• Кристин Дросс / Сибилла Штробель (скрипка)
• Аня-Сюзанн Хаммер (виолончель)

• Информационная страница Нойкельнерской оперы