Семья Шварцвальд
Польский дворянский род
Шварцвальд
Шварцвальдт
Дворянский род
Герб Шварцвальда в Гданьской библиотеке Польской академии наук
СтранаКоролевство Польское
ЭтимологияШварцвальд ( нем .): «чёрный лес».
Место происхожденияШварцвальд , юго-запад Германии
Основан1556 ( 1556 )
ОсновательГенрих II фон Шварцвальд
Историческое местоДанциг
Связанные семьиРизен, Шахманн

Семья Шварцвальдов (или фон Шварцвальдов ) была богатой, патрицианской , купеческой семьей, проживавшей в ганзейском городе Данциге с 15 по 18 век. Семья, которая вела свое происхождение из Шварцвальда на юго-западе Германии , может быть прослежена до Георга фон Шварцвальда, который поселился в Данциге в начале 1400-х годов.

Известные члены

Известные члены семьи:

Ганс I (Иоганн) Шварцвальд (1468–1521)

Ганс I (Иоганн) фон Шварцвальд (1468–1521), купец , присяжный с 1504 года, олдермен с 1514 года в Данциге. [1]

Его первой женой была:

  • Катерина Кёльмер, в 1499 году;

Его второй женой стала:

  • Маргарете Кёльмер, в 1509 году, от которой у него было пятеро детей, в том числе:
    • Ганс II (Иоганн) фон Шварцвальд (13 июня 1513−1575) умер неженатым. Говорят, что он был изображен на портрете Ганса Гольбейна Младшего; [2] [3]

В качестве третьей жены он женился:

  • Маргарет (р. 1490), в 1516 году дочь Бернда фон Ризена (ум. 1506) и Бриджит Пройте (ум. 1506), сестры Бернхарда фон Ризена , от которой у него было восемь детей, в том числе: [1] [4] [5]
  • Генрих II фон Шварцвальд (8 июля 1517−1561), торговец, присяжный; женился в 1540 году на Бригитте Кёзелер (1522−1586), от которой имел шестерых детей, в том числе:
  • Катарина фон Шварцвальд (1542–1599) вышла замуж за 1. Матиаса Циммермана (ум. 1556); 2. Михаэль Керл (1542–1586), от которого у нее родился сын Эрнест Керл, и 3. Бартель Шахманн (1559–1614), мэр Данцига . [6]
  • Иоганн III фон Шварцвальд (1544–1608), купец.
Генрих II был пожалован дворянством Карлом V в 1556 году и, как говорят, был изображен на портрете Ганса Гольбейна Младшего. [7] [8] Он умер 19 декабря 1561 года и был похоронен в часовне Реезен церкви Святой Марии в Данциге. [1]
  • Беренд фон Шварцвальд (21 сентября 1519–1548) умерла незамужней и похоронена в церкви Святой Марии в Данциге. [9]
  • Маргарете фон Шварцвальд, в 1549 году вышла замуж за Роджера Уотсона, лондонского купца, брата Уильяма Уотсона (ум. 1559), лондонского торговца тканями, а с 1538 года — агента Генриха VIII в Данциге. [1] [10] [11] [12]
  • Уильям Уотсон (р. 2 февраля 1550 г.) [13]
  • Роджер Уотсон [13]
  • Зибмахерс, Wappenbuch bd. 5., С. 175
    Зибмахерс, Wappenbuch bd. 5., С. 175
  • Церковь Святой Марии, Гданьск
    Церковь Святой Марии, Гданьск
  • Бартоломеус Шахманн, мэр Гданьска
    Бартоломеус Шахманн, мэр Гданьска
  • Эпитафия на могиле Баттоломея Шахмана, Мариацкий костел, Гданьск.
    Эпитафия на могиле Баттоломея Шахмана, Мариацкий костел, Гданьск .
  • Костел Святых Петра и Павла в Гданьске
    Костел Святых Петра и Павла в Гданьске
  • Гданьская библиотека Польской академии наук
    Гданьская библиотека Польской академии наук
Генрих Шварцвальд, 1669 г., по мотивам Андреаса Стеха ( Гданьская библиотека ПАС )

Генрих IV Шварцвальд (1619–1672)

Генрих IV Шварцвальд (1619–1672), правнук Генриха II Шварцвальда (1517−1561), был торговцем и коллекционером книг, монет и произведений искусства. [14] Он изучал право в Университете Гронингена в 1640 году; присяжный, 1650, дворянский титул, 1658. [1]

11 сентября 1650 года он женился на Констанции Кёльмер (1626–1657), от которой у него было двое детей: [1]

  • Констанция Шварцвальд (3 января 1652 г. - 2 февраля 1684 г.)
  • Генрих Шварцвальд родился 10 декабря 1655 года и умер вскоре после крещения.

В своем доме на Ланггассе (улица Длуга, 35) он построил библиотеку с более чем тремя тысячами томов рукописей, инкунабул и гравюр, включая многочисленные польские книги. В 1669 году он завещал библиотеку церкви Святых Петра и Павла в Данциге. [14]

Он умер 24 июня 1672 года и был похоронен в церкви Святой Марии в Данциге. [1]

Портрет Генриха IV, Генриха Шварцвальда , 1669, работы Андреаса Штеха, находится в коллекции библиотеки PAS в Гданьске . [15] Портрет Генриха Шварцвальда IV (1619–1672) был включен в коллекцию библиотеки PAS в Гданьске в 1832 году. [16] Генрих Шварцвальд IV был основателем книжной коллекции для Petrischule в Гданьске. [16] И книжная коллекция, и портрет были подарены школе при церкви Св. Петра и Павла после смерти племянника Генриха Шварцвальда IV, Генриха Шварцвальда V, в 1708 году. [17]

Портрет Генриха Шварцвальда (1642-1705), 1682, работа Андреаса Стеха ( Национальный музей, Гданьск )

Генрих V Шварцвальд (1642–1705)

Генрих V Шварцвальд (1642–1705), племянник Генриха IV, учился в Лейденском университете , 1663, советник, 1691, женился в 1677, Мария фон Хеемскирк (1648–1711). [1] Его портрет, Портрет Генриха Шварцвальда (1642-1705), советника Гданьска , датированный 1682 годом, Андреаса Штеха, экспонируется в Национальном музее в Гданьске . [18]

Портретная миниатюра молодого человека в возрасте 24 лет, написанная в 1543 году, «Портрет Иоганна фон Шварцвальдта» Ганса Гольбейна Младшего , была частью наследия церкви Святых Петра и Павла в 1708 году. [3] [19] Она была разграблена из Национального музея в Гданьске в 1943 году немецкими оккупационными войсками, а затем захвачена Красной армией Советского Союза в качестве военных трофеев в 1945 году. [20] Портрет, который сейчас находится в Государственном музее изобразительных искусств имени Пушкина в Москве, является одним из ряда произведений искусства, подлежащих реституции по требованию польского правительства. [20] [21] [22]

Портретные миниатюры Ганса Гольбейна

Портрет мужчины в возрасте 24 лет, 1543 г., под названием « Портрет Иоганна фон Шварцвальда» , Ганс Гольбейн Младший

В 1913 году Георг Хабих обнаружил портретную миниатюру неизвестного молодого человека работы Ганса Гольбейна Младшего в Городском музее Данцига (ныне Национальный музей, Гданьск ). [8] Миниатюра была впервые зарегистрирована в коллекции музея в 1902 году. [7] В Данциге существовала традиция , что изображенный на ней человек был членом старой, процветающей семьи Шварцвальдов. [19] В 1708 году, после того как мужская линия семьи Шварцвальдов пресеклась, портрет вместе с библиотекой и коллекцией монет стал частью наследия, оставленного церкви Святых Петра и Павла в Данциге. [19] Надпись — ANNO ETATIS // SVÆ 24 1543 — указывает, что натурщику было двадцать четыре года в 1543 году и, следовательно, он родился около 1519 года. [23] Натурщик имеет прикрытые глаза и вздернутый нос; его одежда английская, с заостренным воротником с кисточками, как на английских портретах того периода, например, Портрет мужчины, вероятно, сэра Джорджа Кэрью (ок. 1540). Портрет был украден из Городского музея Данцига немецкими оккупационными войсками в 1943 году, затем захвачен Красной армией Советского Союза в качестве военных трофеев в 1945 году. [20] [24] Портрет, который сейчас находится в Государственном музее изобразительных искусств имени Пушкина в Москве, является одним из ряда произведений искусства, подлежащих реституции польским правительством. [20] [21] [22]

Хабих идентифицировал натурщика как купца Генриха фон Шварцвальда (8 июля 1517−1561), старшего сына Ганса I (Иоганна) фон Шварцвальда от его третьей жены Маргареты фон Реезен, но возраст Генриха не соответствует надписи, а «Z или очень широко расположенная N» на печатке не соответствует его купеческому знаку или гербу Шварцвальда . [25] Ни один из купцов Стального двора , изображенных Гольбейном, не имеет купеческого знака на печатке, только герб : например, купец Джордж Гизе (1497-1562) (на столе) и Герман фон Ведиг III (умер в 1560 году) (на указательном пальце). [26]

Ганс Зеккер утверждал, что по традиции натурщик был известен как Иоганн фон Шварцвальд, старший сын Ганса I (Иоганна) фон Шварцвальда от его второй жены Маргареты Кёльмер, но старший единокровный брат Генриха, родившийся в 1513 году, примерно на шесть лет старше персонажа картины. [3] Младший брат Генриха, Беренд, которому исполнилось 24 года только 21 сентября 1543 года, незадолго до смерти Гольбейна и во время вспышки чумы, вряд ли был натурщиком. [27] [28] [29] В 1543 году в Лондоне случилась «великая смерть», которая продолжалась так далеко за зиму, что семестр Михайлова дня пришлось отмечать в Сент-Олбансе . Другая гражданская хроника добавляет, что великая смерть случилась летом до этого; и из постановления Тайного совета следует, что чума была в Лондоне уже 21 мая 1543 года. [30] Ганс Гольбейн умер между 7 октября, когда он составил завещание в своем доме в Олдгейте , и 29 ноября 1543 года, когда Иоанн Антверпенский выполнил последнюю волю художника. [31]

Портрет молодого человека, около 1535-40, называемый «Портретная миниатюра Ганса Шварцвальда» , Ганс Гольбейн Младший

В 1903 году сэр Ричард Холмс идентифицировал портретную миниатюру неизвестного юноши , одну из ряда портретных миниатюр английского происхождения, находящихся во владении королевы Нидерландов , как работу Ганса Гольбейна Младшего . [32] Он предположил, что «юноша, по-видимому, пятнадцати или шестнадцати лет», возможно, был одним из членов семьи ганзейского торговца из Стилъярда в Лондоне, «как и замечательная голова Дерека Борна ». [32] [33] Историк искусств Рой Стронг датировал портрет примерно 1535–1540 годами. [34]

У модели прикрытые глаза и коротко подстриженные волосы, как показано на Портрете мужчины, вероятно, сэра Джорджа Кэрью (ок. 1540), Портрете неизвестного мужчины, возможно, идентифицированного как Томас Сеймур (ок. 1535–1540) и Портрете Уильяма Парра, маркиза Нортгемптона (ок. 1538–1542). Одежда модели явно английская, и Джордж Уильямсон отметил, что «поскольку она находит свое место в коллекции, которая включает в себя множество миниатюр английских мастеров, таких как Купер, Оливер и Хоскинс, можно предположить, что картина была написана в Англии и, возможно, изображает какого-то молодого англичанина знатного положения». [35] В 1913 году Артур Чемберлен заметил, что его черты «кажутся скорее английскими, чем немецкими, и что, скорее всего, она изображает сына какой-то персоны при дворе Генриха». [36]

В 2003 году Квентин Бувело, куратор Маурицхёйса , отметил, что «на основании сходства черт лица и, в частности, характерного угла остриженных волос, можно даже предположить, что на двух портретах изображен один и тот же человек». [37] В том же году модель была идентифицирована как Ганс II Шварцвальдт (1513–1575), сын купца Ганса I Шварцвальда (1468–1521), на основании очень сильного сходства с персонажем другой портретной миниатюры, написанной Гольбейном в 1543 году, и поскольку в то время в лондонском Стилъярде находился только он. [38] Однако Гансу II (Иоганну) в 1543 году было 30 лет, а не 24.

Герб Грегори Кромвеля, 1-го барона Кромвеля

По словам Роя Стронга, существование второй миниатюры указывает на исключительно важную натурщицу: королевских особ и близких родственников. [39] [40] В 2016 году Тери Фицджеральд и Диармайд Маккалох предположили, что натурщиком может быть зять Генриха VIII , Грегори Кромвель (ок. 1520–1551), сын главного министра короля Томаса Кромвеля . [41] В 1537 году Грегори Кромвель женился на Элизабет Сеймур , вдове сэра Энтони Утреда (ум. 1534) и младшей сестре королевы Джейн Сеймур , третьей жены Генриха VIII. [42] Последующее рождение принца также означало, что он был дядей будущего Эдуарда VI . [42] Грегори, родившийся в 1520 году или ранее, был подходящего возраста и статуса, чтобы стать объектом портретов. [23] [43] [44] Существует большая вероятность того, что миниатюра сына Томаса Грегори была написана примерно во время его женитьбы, «когда и у отца, и у сына было так много поводов для празднования». [45] Интересно отметить, что в счетах Кромвеля за 1538 год есть платеж 4 января «Ханнсу-художнику, 40 шиллингов». [46]

Черты лица молодого человека «имеют отчетливое сходство» с чертами его отца, и у него «тот же характерный вздернутый нос Кромвеля». [47] «Деталь Z или N на печатном кольце» на портрете 1543 года может быть объяснена гербом Грегори Кромвеля , «если его рассматривать как зигзаг или, в геральдических терминах, как вдавленный фесс ». [48] Сохранились две портретные миниатюры зятя Грегори, Томаса Сеймура , 1540-х годов: Томас Сеймур, барон Сеймур из Садли (ок. 1545–1547) в Национальном морском музее в Лондоне и Томас Сеймур, барон Сеймур из Садли (ок. 1540), приписываемый Лукасу Хоренбоуту в Королевских коллекциях в Гааге . [49]

1543 год знаменателен по двум причинам: Генрих VIII женился на своей шестой жене, Екатерине Парр , и умер «королевский художник» Ганс Гольбейн. [50] Портретная миниатюра 24-летнего мужчины имеет особое значение, поскольку, возможно, это была последняя работа художника. [51]

Примечания

  1. ^ abcdefgh "Шварцвальд". Genealogische Tafeln zu Familien aus Danzig sowie aus Westpreußen und Hinterpommern . Verein für Familienforschung в Ост- и Вестпроуссене. 2020. (на немецком)
  2. ^ Вейхбродт 1986, с. 459: «soll als jg. kfm. i. stahlh. i. London v. Hans Holbein d. Jg. gemalt worden sein, seinem letzt (говорят, что Ганс Гольбейн Младший, его последний, нарисовал молодого торговца на Стилярде в Лондоне)».
  3. ^ abc Secker 1913, стр. 26–27.
  4. ↑ Бранд 1971, стр. 70.
  5. ^ "Резен". Genealogische Tafeln zu Familien aus Danzig sowie aus Westpreußen und Hinterpommern . Verein für Familienforschung в Ост- и Вестпроуссене. 2020. (на немецком)
  6. ^ "Шахманн Варфоломеус". Геданопедия . Гданьск: Фонд Гданьска; Гданьский музей . Проверено 31 августа 2022 г. (на польском)
  7. ^ ab Jackowska 2016, стр. 69–70.
  8. ^ аб Хабих 1913, стр. 194–196.
  9. ^ Вейхбродт 1986, с. 459: «er Hat für d. Holbein'sche Bild das richtige Alter» (Он подходящего возраста для картины Гольбейна)».
  10. ↑ Фадж 2006, стр. 204.
  11. ^ Ллойд 1991, стр. 290.
  12. ↑ Фрай 1896, стр. 191–211.
  13. ^ аб "Ватсон". Genealogische Tafeln zu Familien aus Danzig sowie aus Westpreußen und Hinterpommern . Verein für Familienforschung в Ост- и Вестпроуссене. 2020. (на немецком)
  14. ^ ab "Шварцвальд Генрих, Купец, Библиофил, Колекчёнер". Геданопедия . Гданьск: Фонд Гданьска; Гданьский музей . Проверено 18 мая 2024 г. (на польском)
  15. ^ Jackowska 2016, стр. 80–81.
  16. ^ ab Jackowska 2016, стр. 80.
  17. ^ Яцковска 2016, стр. 80: «Долгое время заслуги дяди приписывались племяннику из-за одинаковых имен. В 1860 году Готтхильф Лёшин установил личность настоящего основателя вышеупомянутой библиотеки».
  18. ^ Jackowska 2016, стр. 80–82.
  19. ^ abc Habich 1913, стр. 195.
  20. ^ abcd Fitzgerald & MacCulloch 2016, стр. 598–600.
  21. ^ ab BAT, (PAP) (17 мая 2013 г.). «Polska chce od Rosji zwrotu 18 dzieł sztuki». Новы Дзенник, Польский еженедельник . Архивировано из оригинала 01.11.2019 . Проверено 23 мая 2022 г.
  22. ^ ab "Министр культуры Польши Богдан Здроевский добивается возвращения произведений искусства, захваченных Советской Россией в 1945 году". Artdaily.cc . 16 мая 2013 г. . Получено 23 мая 2022 г. .
  23. ^ ab Модель была 24 лет между 25 марта 1543 года и смертью Гольбейна. В Англии до 1752 года год начинался 25 марта, в День Благовещения .
  24. ^ "Портрет Иоганна фон Шварцвальда". Отдел по делам разграбленного искусства . Варшава: Министерство культуры и национального наследия . Получено 24 мая 2022 г.
  25. ↑ Rowlands 1985, стр. 152 (м. 14) и табл. 139.
  26. ^ Петтер-Ваншаффе 2010, стр. 114, н. 750 (с. 287).
  27. ^ Вейхбродт 1986, с. 459: «er Hat für d. Holbein'sche Bild das richtige Alter» (Он подходящего возраста для картины Гольбейна)»
  28. ^ Петтер-Ваншаффе 2010, стр. 114, н. 755 (с. 288).
  29. ^ Moyle 2021, стр. 536: «Но всего через три дня после шестого брака короля запаниковавший суд издал указ, запрещающий лондонцам «входить в ворота любого дома, где находятся король или королева, и запрещающий слугам двора отправляться в Лондон и возвращаться обратно». В том же указе говорилось: «Запрещается (учитывая опасность заражения) лицам, населяющим Лондон и его пригороды, не являющимся слугами короля или необходимыми для обеспечения его домохозяйства, обращаться в суд».
  30. ↑ Крейтон 1891, стр. 302–303.
  31. ^ Уилсон 2006, стр. 277.
  32. ^ ab Holmes 1903, стр. 218–219.
  33. ^ Шафферс-Боденхаузен и Титхофф-Сплитофф 1993, стр. 373 (кат. 492).
  34. ↑ Стронг 1985, стр. 51.
  35. ↑ Уильямсон 1904, стр. 10–11: «поскольку она занимает свое место в коллекции, включающей множество миниатюр английских мастеров, таких как Купер, Оливер и Хоскинс, можно предположить, что картина была написана в Англии и, возможно, изображает какого-то молодого англичанина знатного положения или члена семьи торговца из Стилъярда».
  36. ↑ Чемберлен 1913, стр. 229–230.
  37. ^ Бак и Сандер 2003, стр. 138.
  38. ^ "Портретминиатюра Ганса Шварцвальда" . Конинклийке Верзамелинген . Гаага . Проверено 24 мая 2022 г. В этот день люди могут найти способ, которым Генрих Шварцвальд обручился с Мааром, и он может встретиться с Гансом Шварцвальдом II в Зейне (зоон ван Коопман Ганс Шварцвальд, я уезжаю из Гданьска) в тот момент, когда он был в Штальхофе в Лондоне. (Раньше считалось, что изображен Генрих Шварцвальд, но на самом деле это может быть только Ганс Шварцвальд II (сын купца Ганса Шварцвальда I из Гданьска), поскольку только он находился в то время в Штальхофе в Лондоне.)
  39. ↑ Strong 1983, стр. 38 ( ? Чарльз Брэндон ).
  40. ↑ Стронг 1985, стр. 34: «Изображенных можно расположить на генеалогическом древе династии Тюдоров и ее боковых линий».
  41. ^ Фицджеральд и Маккалох 2016, стр. 587–601.
  42. ^ ab Fitzgerald & MacCulloch 2016, стр. 593.
  43. ↑ Fitzgerald & MacCulloch 2016, стр. 590: «Грегори был значительно моложе двенадцати лет в 1529 году, и характер его образовательной программы позволяет отнести его рождение к 1519 или 1520 году».
  44. ^ MacCulloch 2018, стр. 36.
  45. ^ Фицджеральд и Маккалох 2016, стр. 595–597.
  46. ^ Фицджеральд и Маккалох 2016, стр. 596–597.
  47. ^ Фицджеральд и Маккалох 2016, стр. 596.
  48. ^ Фицджеральд и Маккалох 2016, стр. 600–601.
  49. ^ Шафферс-Боденхаузен и Титхофф-Сплитофф 1993, стр. 373 (кат. 493).
  50. ↑ Strong 1985, стр. 38: «У Кэтрин Парр была страсть к миниатюрам, отражение которой мы находим в письме от 17 мая 1547 года от ее будущего мужа Томаса Сеймура, лорда Сеймура Садли».
  51. ^ Фицджеральд и Маккалох 2016, стр. 598, 601: «Что может быть естественнее, что в 1543 году Гольбейн написал портрет этого живого символа английской евангелической Реформации, когда он предпринимал свой последний тур английской портретной живописи в кругу последней королевы Генриха VIII, которая сама была обращена в евангелие?»

Ссылки

  • Бранд, Эрна (1971). «Untersuchungen zu Albrecht Dürers 'Bildnis eines jungen Mannes'»". Staatliche Kunstsammlungen, Jahrbuch 1970/71 . Дрезден: Staatliche Kunstsammlungen: 59–83 . (на немецком)
  • Бак, Стефани; Сандер, Йохен (2003). Ганс Гольбейн Младший, 1497/98–1543: портретист эпохи Возрождения. Каталог выставки, Ганс Гольбейн 1497/98-1543, 16 августа – 16 ноября 2003 г. Очерки, Стефани Бак, Йохен Сандер; каталог, Ариана ван Сухтелен, Квентин Бювело, Петер ван дер Плог; с приложениями Бике ван дер Марка и Epco Runia . Гаага: Королевский кабинет картин Маурицхейса. п. 138 (кат. 35), ил., 1 табл. (кол.). ISBN 904008906X.
  • Чемберлен, Артур Б. (1913). Ганс Гольбейн Младший. Том II. Лондон: George Allen & Company .
  • Крейтон, Чарльз (1891). История эпидемий в Британии. Том 1: От 664 г. н. э. до исчезновения чумы. Кембридж: University Press . С.  302–303 . OCLC  240893686.
  • Фицджеральд, Тери; Маккалок, Диармейд (2016). «Грегори Кромвель: две портретные миниатюры Ганса Гольбейна Младшего». Журнал церковной истории . 67 (3): 587– 601. doi :10.1017/S0022046915003322.(требуется подписка)
  • Fry, GS, ed. (1896). "Inquisitions: 2 Elizabeth I (1559-60)". Abstracts of Inquisitiones Post Mortem For the City of London: Part 1. London: British Record Society . pp. 191-211. British History Online . Получено 6 сентября 2022 г.
  • Фадж, Джон Д. (2006). «Документы». The Mariner's Mirror . 92 (2): 204– 220. doi :10.1080/00253359.2006.10656994. S2CID  220330105. (требуется подписка)
  • Хабих, Георг (1913). «Ein Miniature Bildnis фон Ганса Гольбейна в Данциге». Zeitschrift für Bildende Kunst . Нойе Фольге. 24 : 194–196 , пл. 1. (на немецком)
  • Холман, Томас С. (1971). «Портреты торговцев со стального двора Гольбейна: расследование». Журнал музея Метрополитен . 14 : 139–158 . doi :10.2307/1512741. JSTOR  1512741. S2CID  192962109. Получено 25 мая 2022 г.
  • Холмс, Ричард Р. (апрель 1903 г.). «Неопубликованная миниатюра Гольбейна во владении королевы Голландии». Журнал Burlington для знатоков . 1 (2): 218– 219. JSTOR  855585.
  • Яковская, Кристина (2016). «Библиофил Генрих Шварцвальд и его портрет» [Библиофил Генрих Шварцвальд и его портрет] (PDF) . Libri Gedanenses: Ежегодник Гданьской библиотеки Польской академии наук . 33 : 68–85 . (на польском)
  • Ллойд, TH (1991). Англия и немецкая Ганза 1157-1611: исследование их торговли и коммерческой дипломатии. Кембридж: Cambridge University Press. стр. 290. ISBN 9780521404426.
  • Маккалок, Диармайд (2018). Томас Кромвель: Жизнь. Лондон: Аллен Лейн. ISBN 9780141967660.
  • Мойл, Фрэнни (2021). Художник короля: Жизнь и времена Ганса Гольбейна. Лондон: Голова Зевса. ISBN 9781788541206.
  • Петтер-Ваншаффе, Катрин (2010). Ганс Гольбейн и дер Штальхоф в Лондоне . Мюнхен: Deutscher Kunstverlag. стр.  113–116 . ISBN. 9783422069527. (на немецком)
  • «Резен». Genealogische Tafeln zu Familien aus Danzig sowie aus Westpreußen und Hinterpommern . Verein für Familienforschung в Ост- и Вестпроуссене. 2020. (на немецком)
  • Роулендс, Джон (1985). Гольбейн: Картины Ганса Гольбейна Младшего (полное издание). Оксфорд: Phaidon. ISBN 0714823589.
  • «Шахман Варфоломей, Бурмистр Гданьска». Геданопедия . Гданьск: Фонд Гданьска; Гданьский музей . Проверено 31 августа 2022 г. (на польском)
  • Шафферс-Боденхаузен, Карен; Титофф-Сплитофф, Марике (1993). Портретные миниатюры в собраниях Дома Оранж-Нассау . Зволле: Странствует. п. 373. ИСБН 9789066302624.
  • «Шварцвальд». Genealogische Tafeln zu Familien aus Danzig sowie aus Westpreußen und Hinterpommern . Verein für Familienforschung в Ост- и Вестпроуссене. 2020. (на немецком)
  • «Шварцвальд Генрих, Купец, Библиофил, Колекчёнер». Геданопедия . Гданьск: Фонд Гданьска; Гданьский музей . Проверено 25 августа 2022 г. (на польском)
  • Зекер, Ганс Фридрих (1913). Фюрер durch die Öffentlichen Kunstsammlungen в Данциге. Бд. 1: Die Städtische Gemäldegalerie im Franziskanerkloster . Данциг: [Городской музей]. С.  26–27 , 1 табл. ОСЛК  899833120. (на немецком)
  • Стронг, Рой (1983). Художники Тюдоровского двора: портретная миниатюра, вновь открытая, 1520–1620 . Каталог выставки, проходившей в Музее Виктории и Альберта, 9 июля–6 ноября 1983 года. Лондон: Музей Виктории и Альберта . ISBN 0905209346.
  • Стронг, Рой (1985). Английская миниатюра эпохи Возрождения (пересмотренное издание). Лондон: Thames & Hudson . ISBN 9780500273364.
  • «Ватсон». Genealogische Tafeln zu Familien aus Danzig sowie aus Westpreußen und Hinterpommern . Verein für Familienforschung в Ост- и Вестпроуссене. 2020. (на немецком)
  • Вайхбродт, Доротея (1986). Патрициер, Бюргер, Einwohner Der Freien Und Hansestadt Danzig in Stamm- Und Namentafeln Vom 14.-18. Ярхундерт. Бд. 1 . Клаусдорф/Швентин: Розенберг. ОСЛК  180573477. (на немецком)
  • Уильямсон, Джордж Чарльз (1904). История портретных миниатюр. Т. I. Лондон: George Bell and Sons . С.  10–11 , табл. III, рис. 1, 4. OCLC  1152830751.
  • Уилсон, Дерек (2006). Ганс Гольбейн: Портрет неизвестного (переработанное издание). Лондон: Пимлико. ISBN 0714823589.
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Семья Шварцвальдов» .
  • Семья Шварцвальд из Гданьска
  • Шварцвальд в Данциге 1400–1700 гг.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Schwarzwald_family&oldid=1267307656"