Шанульке | |
---|---|
Информация о публикации | |
Издатель | Стандарт Уитгеверий (Бельгия) |
Первое появление | Суске эн Виске : Рикки эн Виске в Чоковакие (1945). |
Создано | Вилли Вандерстен |
Schanulleke — персонаж фламандских комиксов, изначально носивший имя «Schalulleke», а затем «Schabolleke», появившийся в бельгийской серии комиксов Suske en Wiske . В этой серии она — любимая тряпичная кукла Виске . В период с 1986 по 1993 год Schanulleke получила свою собственную серию спин-оффов. Имя персонажа на английском языке — Molly , Sawdust или Muffin .
Schanulleke была представлена на самой первой панели Suske en Wiske вместе со своим владельцем Wiske , а именно в альбоме Rikki en Wiske in Chocowakije (1945). Ее первоначальное имя было «Schalulleke», позже измененное на «Schabolleke» для публикации в Нидерландах , оба выражения на фламандском диалекте для зеленого лука . [ нужна цитата ] Когда позже было решено использовать один перевод для Нидерландов и Фландрии , ее имя снова было изменено с «Scha l ulleke» на «Scha n ulleke». Гвидо Лауверт , работавший в Standaard Uitgeverij , написал в мемуарах 2018 года, что редактор издательства Маартен ван Нироп изменил название на «Schabolleke», поскольку прежнее название содержало слово «lul» (голландский сленг для обозначения пениса [1] ). По словам Лауверта, в 1970-х годах это сленговое слово не было повседневным во Фландрии, однако ван Нироп изменил название, чтобы привлечь голландский рынок. [2] Изменение названия стало официальным в рассказе Suske en Wiske «De Schone Slaper» («Спящий красавец») (1965). [3]
Schanulleke — маленькая тряпичная кукла , всегда изображаемая в красном платье, что указывает на то, что она женского пола. Wiske любит ее страстно и относится к ней как к матери. Она всегда расстроена, когда Schanulleke похищают, теряют или ей угрожают. Всякий раз, когда люди насмехаются над ней за то, что она любит куклу в ее возрасте, она чувствует себя оскорбленной.
В некоторых рассказах похищение Шануллеке приводит в действие сюжет, например, «Принцессы Загемеель» («Принцесса Опилки») (1949), «Де Кноккерсбурхт» («Крепость насильников») (1953) и «Де Лаатсте Влок» («Последнее проклятие») (2002). Она также оживает в фильмах «Биббергуд» (1950), «De Sterrenplukkers» (1952), «Het Vliegende Bed» (1959), «De Dulle Griet» (1966), «De Poppenpakker» (1973), «De Vlijtige Vlinder» (1976), «Sony-San» (1986), «De Mysterieuze». Mijn» (1990), «Янтарь» (1999), «De Kus van Odfella» (2003) и «De Gevangene van Prisonov» (2003).
Несмотря на то, что Шанюллеке является неодушевлённым предметом и обычно не находится в центре внимания историй, он всё же является одним из немногих персонажей франшизы, который присутствует в большинстве историй.
С 1986 по 1993 год Шанульке выпускала собственный комикс. Первые две истории, «Eiko, de wijze boom» и «Schanulleke in de dierentuin», были нарисованы самим Вилли Вандерстином и представляли собой длинные истории. Он также дал ей помощника : куклу-клоуна Дуддула. Позже сотрудники его студии Эрик Де Роп [4] и Патти Кляйн [5] продолжили серию, но уже как комикс-шутка . Серии были опубликованы в Okki и Suske en Wiske Weekblad .
В честь персонажа были названы детские сады в Меербеке [6] и Руселаре [7] во Фландрии , а также магазин детской одежды в Вурдене и Эйсселстейне [8] .
Персонаж также был превращен в настоящую тряпичную куклу. [9]
Одним из вариантов выбора Мартена ван Ниропа был выбор в пользу поп-музыки Виске. Ze heette Schalulleke. Это не для Нидерландского рынка. Tot de jaren zeventig было словом «lul» geen alledaags во Влаандерене, в Нидерландах daarentegen wel. Название поп-музыки было очень интересным. «Шануллеке» вместо «Шануллеке».