Родившаяся в Америке австралийская феминистка, писательница, критик, общественный деятель, художник
Сара Доуз (родилась 12 ноября 1938 года) — австралийская феминистка американского происхождения , автор, критик, общественный обозреватель и художник. Среди ее романов — Schemetime, опубликованный в 1990 году, Sapphires и As the Lonely Fly , а также она писала обзоры, статьи, эссе, рассказы и стихи для ряда печатных и онлайн-изданий. Доуз вела блог Charlotte is Moved с политическими, социальными и художественными темами с 2013 по 2016 год. [1]
Она была государственным служащим в Канберре , первым руководителем первого женского подразделения в Департаменте премьер-министра и кабинета министров [ 2] [3] и курировала рост подразделения из секции в офис. Доуз занимала эту должность с 1974 по 1977 год при двух премьер-министрах ( Эдварде Гофе Уитлэме и Джоне Малкольме Фрейзере) и ушла в отставку в знак протеста против удаления офиса из департамента премьер-министра. [4] [5] Ее первый роман, West Block , основан на ее опыте работы в правительстве [6] и был одним из первых произведений художественной литературы, действие которых происходит в столице Австралии Канберре .
Личная жизнь
Доуз родилась под именем Дейл Сара Розенталь в Чикаго 12 ноября 1938 года. [7] Ее мать, Луиза Фитч , была актрисой на радио, а ее отец, Джером Бернард Розенталь, был адвокатом. В возрасте трех лет, после того как Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну , Доуз переехала с матерью из Чикаго в Нью-Йорк и позже посещала PS 6 в Манхэттене .
Ее родители развелись до того, как ее отца призвали в армию в 1942 году. Лейтенант, он служил на Тихом океане в качестве армейского летчика и получил медаль « Пурпурное сердце» . [8] После увольнения он поселился в Лос-Анджелесе со своей новой женой и семьей, став одним из первых юристов в сфере развлечений в Голливуде .
В 1947 году мать Доуз также снова вышла замуж; вместе с матерью и отчимом, сценаристом Джерри Д. Льюисом, она переехала в Лос-Анджелес и делила свое время между двумя своими семьями. Она училась в школе El Rodeo в Беверли-Хиллз, средней школе Emerson Junior High School и средней школе University High School в Западном Лос-Анджелесе. В этот период мать и отчим Доуз были занесены в черный список из-за маккартизма . [9]
Окончив среднюю школу в июне 1956 года, Доуз поступила в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (UCLA) в сентябре следующего года и брала уроки вокала после занятий. Летом 1957 года она познакомилась с Джоном Доузом , австралийцем из Сиднея, который учился в UCLA по стипендии регбийного союза . В мае 1958 года они поженились. Доуз бросила колледж и стала стажером в Bullock's , универмаге в Лос-Анджелесе. Позже она работала бухгалтером в Litton Industries , заводе по производству ракет с высокой степенью безопасности.
Беременная первым ребенком, Сара согласилась переехать в Сидней . Джон работал у своего отца, владельца паба в Северном Сиднее, который начал строить жилье, чтобы удовлетворить послевоенный спрос. Он и Сара отплыли на океанском лайнере P&O Orcades и прибыли в Сидней 3 октября 1958 года. 24 декабря у них родился сын Джозеф. Второй сын, Джейсон, родился в 1960 году, а затем Джошуа в 1964 году. Дочь, Джессика, родилась два года спустя.
Доуз переехали в Канберру в 1968 году, разошлись в 1972 году и развелись в 1977 году. Вторые отношения, с биохимиком Линн Далгарно, начались в 1975 году и продлились 19 лет. У Доуз и Далгарно родился сын Сэмюэль в 1980 году, прежде чем их отношения закончились в 1994 году; она вышла замуж за Тони Тейлора в 1996 году. Два года спустя они отправились в Британскую Колумбию и поселились в небольшом рыбацком городке Сидней на острове Ванкувер . Они жили в Канаде в течение пяти с половиной лет, прежде чем вернуться в Австралию в 2004 году, и жили в Мэнли, Новый Южный Уэльс, когда Тейлор умер в 2015 году. [10]
Образование и карьера
Через три месяца после рождения Джозефа Доуз поступила на вечерние курсы в Сиднейский университет . [11] Она продолжала обучение с перерывами между рождением детей и прошла последний курс для получения степени бакалавра искусств в Австралийском национальном университете (ANU) после того, как семья переехала в Канберру.
Первой работой Доуз после окончания университета была должность полевого редактора в Канберре для издательства Thomas Nelson Australia . Часть ее короткого времени в Нельсоне была потрачена на поиск потенциальных рукописей в Институте перспективных исследований и Школе азиатских исследований ANU, и она познакомилась с двумя научными сотрудниками, которые были членами женской освободительной группы, которая началась в столице. Доуз начала посещать собрания и была захвачена движением, оставив юридический курс, чтобы посвятить свое свободное время активизму. Как и другие феминистки, она писала дискуссионные статьи и публично выступала о необходимости широкомасштабных социальных изменений для женщин. В 1972 году, после того как Сара и Джон расстались, она начала преподавать на курсе профессионального письма в Канберрском колледже перспективного образования (ныне Университет Канберры ). Должность была неполной (как и работа в Нельсоне); чтобы содержать себя и своих детей, она присоединилась к Австралийскому бюро новостей и информации (ANIB) и подала заявление на получение австралийского гражданства. Доуз была вынуждена отказаться от гражданства США, поскольку в то время двойное гражданство не допускалось ни в одной из стран.
Первые выборы, на которых она голосовала, состоялись в декабре 1972 года. При новом правительстве Уитлама Лейбористской партии ANIB стала Австралийской информационной службой (AIS). Элизабет Рид , преподаватель философского факультета ANU, стала премьер-министром-советником Гофа Уитлама по вопросам женщин в апреле 1973 года, впервые в мире. По рекомендации Рида Доуз была откомандирована в штат министра труда и иммиграции Клайда Кэмерона для написания речей о равной оплате труда, уходе за детьми и неполной занятости. В своей главной речи для Кэмерона она изложила свою поддержку распространению минимальной заработной платы для взрослых на женщин; минимальная заработная плата для женщин была существенно ниже, чем минимальная для мужчин со времен дела Harvester 1907 года . В следующем году при поддержке правительства и представлении женского избирательного лобби Арбитражная комиссия вынесла знаменательное решение сделать минимальную заработную плату равной для женщин и мужчин. [12]
Хотя Доуз вернулась в AIS, вскоре ее назначили главой нового отдела по делам женщин в департаменте премьер-министра. Отдел оказывал бюрократическую поддержку Элизабет Рид, занимаясь ее корреспонденцией и консультируя ее по широкому кругу политических вопросов, представляющих особый интерес для женщин. [13] Когда Рид ушла в отставку в октябре 1975 года (незадолго до отставки правительства Уитлэма ), отдел был преобразован в филиал, [14] а Доуз стала исполняющей обязанности его главы.
После избрания коалиции , когда Малкольм Фрейзер стал новым премьер-министром, ожидания Доуз в отношении того, что она останется главой женского отделения, были невысокими. [9] Однако это была государственная должность (не политическая), и департамент решил назначить ее на эту должность. [2] При Доуз отделение было повышено до должности, и многие реформы, начатые при Уитлэме, были сохранены; некоторые, такие как финансирование приютов, уход за детьми и создание правительственного аппарата для женщин, [15] [16] были улучшены. Однако Доуз хотела писать и решила, что уйдет со службы, когда перестанет быть полезной в своей роли. В 1977 году она дала интервью Биффу Уорду о том, как феминизм изменил ее жизнь в программе This is Your Changing Life на радиостанции 2XX FM в Канберре . [17]
Письмо
В декабре 1977 года офис Доуз был выведен из состава департамента Фрейзера. [18] Ее отставка в знак протеста против увольнения привлекла больше внимания СМИ, чем она получала как государственный служащий; [4] [5] [15] ее должность требовала незаметности, и она всегда считала, что государственные служащие наиболее эффективны за кулисами.
Доуз была частью Seven Writers Group, также известной как Seven Writers или Canberra Seven. [19] [20] [21] Мать-одиночка, она написала West Block, когда ее младший ребенок Сэм был младенцем, и книга была опубликована в 1983 году. [22] [23] Хотя это был умеренный коммерческий успех, Доуз все еще не хватало денег. Она и Патрисия Джайлз внесли вклад в эссе «Женщины в обществе воинов» в антологию 1984 года Sisterhood Is Global: The International Women's Movement Anthology , под редакцией Робин Морган . [24]
Она написала свой второй роман, Silver City , [25] [26], чтобы совпасть с выходом фильма . Первая новеллизация Penguin , контракт Доуза дал ей полную свободу действий в развитии истории фильма о польских эмигрантах в Австралии, и она закончила роман за восемь месяцев. Она интересовалась изучением киноиндустрии в рамках подготовки к своему третьему роману, Schemetime , [27] [28] об австралийском режиссере в Голливуде.
Доуз помогала местной женской группе Маджура в Канберре с публикацией антологии рассказов в 1993 году. [29] Со своим четвертым романом, «Сапфиры» , она получила наибольшее признание критиков. [30] Книга года Австралийской столичной территории в 1995 году, [31] она была в австралийском длинном списке на премию Impac Dublin . «Сапфиры» были основаны на семье ее бабушки, которая эмигрировала в Соединенные Штаты из современной Беларуси в конце девятнадцатого века. [32] Пятый роман, « Раскопки » , пересматривал некоторые темы «Уэст-Блока » с точки зрения матери-одиночки, [33] хотя «хотя в романах Доуз есть общие темы, каждый из них стилистически отличается от других». [34] As the Lonely Fly (2017), шестой роман Доуза, представляет собой семейную сагу, охватывающую период с 1904 по 1967 год, основанную на жизни трех еврейских женщин, двух сестер и племянницы, которые эмигрируют из России в США и Израиль. Его описывают как «тур де форс», «охватывающий сложную тему с нюансами и человечностью». [35]
Архив устной истории
В 1991 году, в рамках стипендии Гарольда Уайта Национальной библиотеки [36], для предварительного исследования того, что стало As the Lonely Fly , Доуз была приглашена начать архив устной истории австралийского женского движения. С тех пор было собрано около 50 интервью, большинство из которых провела Доуз. [37] Она также внесла свой вклад в архивы СПИДа и издательской деятельности Библиотеки и начала брать интервью у американцев, которые обосновались в Австралии. [38]
Искусство
В Британской Колумбии, работая над As the Lonely Fly , Доуз создавала отпечатки, составленные на ее компьютере с помощью ранней программы Adobe Photoshop , а затем начала рисовать акварелью и акрилом. Вернувшись в Австралию в 2004 году, она продолжила свое искусство. Помимо произведений, проданных в Канаде, работы Доуз демонстрировались на выставках в Warringah Creative Space в 'EMERGE - A Collective Exhibition' (2015); [39] в галерее Left Hand в Брейдвуде; в Red Olive Artspace в Балгоуле (2013); [40] в Underground ARTspace в Балгоуле; [41] в галерее и музее Manly Art Gallery and Museum в 'Keeping Company with the Collection' (2013), в которой избранным художникам было предложено ответить на одно из произведений искусства из постоянной коллекции галереи; [42] и в галерее Nishi в Канберре.
Библиография
Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие пункты. ( Март 2019 )
Романы
Западный блок: Скрытый мир мандаринов Канберры (1984)
Серебряный город (1984)
Схема времени (1990)
Сапфиры (1994)
Копание (1996)
Как одинокая муха (2017)
Короткие рассказы, статьи и другие материалы
«Мой кузен Паоло», опубликовано в сборнике «Рассказы Канберры: Истории» (1988)
"Голоса женщин". Новости Национальной библиотеки Австралии] . 17 (12): 19–21. Сентябрь 2007. Архивировано из оригинала 19 января 2012.
Переписка в «Государе»: Вера, злоупотребления и Джордж Пелл (2013)
Ссылки
^ "Sara Dowse" . Получено 27 января 2018 г. .
^ ab "ДЕПАРТАМЕНТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА И ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС КАБИНЕТА". Australian Government Gazette. Public Service . No. PS12. Australia. 25 марта 1976 г. стр. 31. Получено 5 октября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ Хеннингем, Никки. «Доуз, Сара». Энциклопедия женщин и лидерства в Австралии двадцатого века . Проект австралийских женских архивов 2014. Получено 21 октября 2018 г.
^ ab "Женщина-советник премьер-министра уходит в отставку". The Canberra Times . Vol. 52, no. 14, 963. Australian Capital Territory, Australia. 21 декабря 1977 г. стр. 1. Получено 5 октября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ ab "SARA DOWSE"WHY I QUIT"". The Australian Women's Weekly . Vol. 45, no. 35. Australia. 1 февраля 1978 г. стр. 7. Получено 5 октября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ Хендерсон, Маргарет (2006), Отмечая феминистские времена: вспоминая самую длинную революцию в Австралии , Питер Лэнг, ISBN978-0-8204-8038-1
^ "Australian Women's Register". Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Получено 27 января 2018 года .
^ "Некролог Джерома Бернарда Розенталя в Los Angeles Times". Los Angeles Times . Получено 8 сентября 2017 г.
^ ab Dowse, S. 'Blouse'. В Бартлетт, Элисон; Хендерсон, Маргарет, ред. (2013), Вещи, которые освобождают: австралийская феминистская вундеркамера , Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания Cambridge Scholars Publishing, ISBN978-1-4438-4413-0
^ Доуз, Сара (10 октября 2015 г.). «Некрологи: учитель и геолог Тони Тейлор видел надежду на изменение климата в военных действиях». The Sydney Morning Herald . Получено 5 октября 2018 г.
^ Magarey, S. (2014). [Часть I Введение]. В Dangerous Ideas: Women's Liberation – Women's Studies – Around the World (стр. 1-14). Южная Австралия: University of Adelaide Press. Получено с https://www.jstor.org.rp.nla.gov.au/stable/10.20851/j.ctt1t305d7.5
^ "Полный текст заявления о заработной плате". The Canberra Times . Vol. 48, no. 13, 736. Australian Capital Territory, Australia. 3 мая 1974 г. стр. 12. Получено 5 октября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ Дьякон, Д. (1997). «Танец с дьяволом». Женский обзор книг , 14(9), 20-21. doi:10.2307/4022628
^ «Женское отделение в департаменте премьер-министра». The Canberra Times . Том 50, № 14, 207. Австралийская столичная территория, Австралия. 27 октября 1975 г. стр. 6. Получено 5 октября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ ab Эйзенштейн, Хестер; Эйзенштейн, Хестер (1996), Внутренние агитаторы: австралийские фемократы и государство , Allen & Unwin, ISBN978-1-86448-036-8
^ Сойер, М. и Эндрю, М. (2014). Коллективизм, консенсус и концепции общего лидерства в движениях за социальные изменения. В Damousi J., Rubenstein K. и Tomsic M. (ред.), Разнообразие в лидерстве: австралийские женщины, прошлое и настоящее (стр. 283-300). ANU Press. Получено с https://www.jstor.org.rp.nla.gov.au/stable/j.ctt13wwvj5.18
^ Доуз, Сара. и Уорд, Элизабет. и 2XX (Радиостанция: Канберра, АСТ). и Interchange (Радиопрограмма: Канберра, АСТ). (1977). Интервью с Сарой Доуз для программы «Interchange» 21 декабря 1977 г.: трансляция радиостанции 2XX .[1]
^ Сойер, М. (1999). Женское служение: австралийская перспектива. Feminist Review , (63), 91-94. Получено с https://www.jstor.org.rp.nla.gov.au/stable/1395590
^ "The Canberra Seven". The Canberra Times . Vol. 60, no. 18, 553. Australian Capital Territory, Australia. 19 июля 1986. p. 1 (It's Saturday) . Получено 5 октября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "MIDWEEK MAGAZINE Taking the tea-cosy off the capital Marist students best speaker". The Canberra Times . Vol. 63, no. 19, 329. Australian Capital Territory, Australia. 7 сентября 1988 г. стр. 27. Получено 5 октября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ «История заканчивается на счастливой ноте для семи авторов, которые разделили гранты в размере 2 млн долларов для писателей Канберры». The Canberra Times . Vol. 63, no. 19, 381. Australian Capital Territory, Australia. 29 октября 1988 г. стр. 2. Получено 5 октября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "BOOKS". The Canberra Times . Vol. 58, no. 17, 632. Australian Capital Territory, Australia. 7 января 1984. p. 14. Получено 5 октября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Features West Block: книга, которая почти стала мини-сериалом на ТВ". The Canberra Times . Vol. 62, no. 19, 076. Australian Capital Territory, Australia. 28 декабря 1987 г. стр. 12. Получено 5 октября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Содержание: Сестринство глобально". Catalog.vsc.edu . Получено 15 октября 2015 г. .
^ "TIMESTYLE". The Canberra Times . Vol. 59, no. 17, 892. Australian Capital Territory, Australia. 23 сентября 1984. p. 10. Получено 5 октября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Silver City. (Обзор книги)", Los Angeles Times : 6, 29 сентября 1985 г., ISSN 0458-3035
^ «Моменты с потенциалом для глубоких изменений». The Canberra Times . Vol. 65, no. 20, 287. Australian Capital Territory, Australia. 27 октября 1990 г. стр. 25. Получено 5 октября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Создание богов по нашему собственному образу». The Canberra Times . Том 65, № 20, 274. Австралийская столичная территория, Австралия. 14 октября 1990 г. стр. 27. Получено 5 октября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ Доуз, Сара (1993). Антология отечественного производства . [Канберра]: The Group. ISBN0646142348.
^ "Dowse books a place in history". The Canberra Times . Vol. 70, no. 22, 007. Australian Capital Territory, Australia. 19 июля 1995. p. 5. Получено 5 октября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Прямо от сердца". The Canberra Times . Том 68, № 21, 510. Австралийская столичная территория, Австралия. 8 марта 1994 г. стр. 4 (THE CANBERRA TIMES BOOK SUPPLEMENT) . Получено 5 октября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
↑ Редакторы, Antipodes (1997) «Обзоры книг: Раскопки (Сара Доуз) (Рецензировано Мэри-Робин Адамс, Университет Северной Каролины в Гринсборо)», Antipodes : Том 11: Выпуск 1, Статья 10. Доступно по адресу: https://digitalcommons.wayne.edu/antipodes/vol11/iss1/10
^ Адамс, М. (1997). Рассказчик ищет смысл. Антиподы , 11(1), 59-59. Получено с https://www.jstor.org.rp.nla.gov.au/stable/41945678
↑ Sussex, Lucy (25 июля 2017 г.). «Как обзор Lonely Fly: роман Сары Доуз — это выдающееся произведение». The Sydney Morning Herald . Получено 21 октября 2018 г.
^ «Стипендиаты Гарольда Уайта 1991-2000».
^ Стивенс, Дж. (2010). НАШИ ВСПОМНИВШИЕ СЕБЯ: УСТНАЯ ИСТОРИЯ И ФЕМИНИСТСКАЯ ПАМЯТЬ. Устная история , 38(1), 81-90. Получено с https://www.jstor.org.rp.nla.gov.au/stable/40650318
^ Проект устной истории американской миграции в Австралию, Доуз, Сара (Интервьюер), 2010 , получено 5 октября 2018 г.{{citation}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ "EMERGE - Групповая художественная выставка". nabo local events . Получено 21 октября 2018 г.
^ Бейкер, Кере М. (30 июля 2013 г.). «СОХРАНИТЕ ДАТУ 21–22 СЕНТЯБРЯ ОТКРЫТЫЕ ВЫХОДНЫЕ СТУДИЙ!». Red.Olive.Studios . Получено 21 октября 2018 г. .
^ "underground ARTspace". storenvy . Получено 21 октября 2018 г. .
↑ Художественная галерея и музей Мэнли (2013) Листовка «Сопровождение коллекции», 8 ноября - 1 декабря 2013 г.
Источники
«От леди Денман до Кэти Галлахер: столетие женского вклада в Канберру». Проект австралийских женских архивов . Февраль 2013 г.
Доуз, Сара. «История фемократки в стиле 1970-х». Обзор Гриффита (28: Все еще счастливая страна? ).
Dowse, S. (февраль 2015 г.). «Женщины премьер-министра». Australian Feminist Studies . 29 (82): 391–402. doi :10.1080/08164649.2014.966939. S2CID 144583843.
Эйзенштейн, Хестер (1996). Внутренние агитаторы: австралийские фемократы и государство . Филадельфия: Temple University Press.
Эллисон, Дженнифер (1986). Их собственные комнаты . Penguin. ISBN9780140092189.
Француэй, С.; Корт, Д.; Коннелл, Р.У. (1989). Заявляя о своей претензии: феминизм, бюрократия и государство . Сидней: Allen & Unwin .
Гелдер, К.; Зальцман, П. (1989). Новое разнообразие: австралийская художественная литература 1970-1988 гг . Мельбурн: McPhee Gribble .
Хендерсон, Маргарет (2006). Отмечая феминистские времена: вспоминая самую длинную революцию в Австралии . Питер Лэнг.
Хендерсон, М.; Бартлетт, Б., ред. (2013). Вещи, которые освобождают: австралийская феминистская вундеркамера . Cambridge Scholars Publishing.
Лейк, Мэрилин (1999). Достижение равенства: история австралийского феминизма . Аллен и Анвин.
Магари, Сьюзен (2014). Опасные идеи: освобождение женщин и женские исследования по всему миру . Издательство Университета Аделаиды.
Рэндалл, Д'Арси (2012). «Семь писателей и литературная столица Австралии». В Kirkpatrick, P.; Dixon, R. (ред.). Republic of Letters: Literary Communities in Australia . Sydney University Press.
Сойер, Мэриан (1990). Сестры в костюмах: женщины и государственная политика в Австралии . Crows Nest: Allen & Unwin.
Смарт, Джудит; Суэйн, Шерли, ред. (2 мая 2014 г.). Энциклопедия женщин и лидерства в Австралии двадцатого века. Проект австралийских женских архивов. Доуз, Сара.
Уайлд, У. Х.; Хутон, Дж.; Эндрюс, Б. (1994). Оксфордский путеводитель по австралийской литературе . Oxford University Press.
Йетман, Анна (1990). Бюрократы, технократы, фемократы: очерки о современном австралийском государстве . Crows Nest: Allen & Unwin.
«Супергёрл; молчаливый чемпион», West Australian , 27 марта 1976 г.; «Новый глава женского комитета остаётся на заднем плане», Sydney Morning Herald , 31 марта 1976 г.; «Застенчивая сестра Сара», The Herald , 4 июня 1976 г.;
«ЖУРНАЛ «Сексизм был настолько выражен, что на него невозможно было не отреагировать — и я это сделал»». The Canberra Times . Том 64, № 19, 993. Австралийская столичная территория, Австралия. 7 января 1990 г. стр. 26. Получено 5 октября 2018 г. — через Национальную библиотеку Австралии.
«Прямо от сердца». The Canberra Times . Том 68, № 21, 510. Австралийская столичная территория, Австралия. 8 марта 1994 г. стр. 4 (THE CANBERRA TIMES BOOK SUPPLEMENT) . Получено 5 октября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
«Смена культур», Sydney Morning Herald , 18 марта 1995 г.; «Настоящие писцы Канберры», Canberra Times , 31 января 1997 г.; «Семерка, которая вовсе не является секретом», Sydney Morning Herald , 14 октября 1995 г.; «Возвращение семерых», Canberra Times , 10 февраля 1996 г.; «И их осталось пятеро», Canberra Times (Panorama), 21 ноября 1998 г.
Интервью устной истории Национальной библиотеки Австралии:
Сара Доуз, Энн Тернер, 22 декабря 1997 г.
Сара Доуз, Бифф Уорд, 17 января 1991 г. и 24 декабря 1998 г.