« Santo » ( перевод « Святой » ) — песня, записанная американской певицей Кристиной Агилерой и пуэрториканским рэпером и певцом Озуной для ее девятого студийного и второго испаноязычного альбома Aguilera (2022). Она была написана Агилерой и Озуной вместе с DallasK , Gale и Джошем Барриосом, в то время как продюсированием занимались DallasK, Рафа Аркауте , Федерико Виндвер , сопродюсером был Афо Верде, а ее вокальным продюсированием занимался Жан Родригес . Она была выпущена Sony Music Latin в качестве третьего сингла альбома 20 января 2022 года. Это третий последовательный и последний сингл, представленный в первой части альбома, La Fuerza ( перевод «Сила» ).
«Santo» — это песня в стиле реггетон с элементами урбано и кумбии . В тексте песни речь идет о двух людях, которые готовы сделать все друг для друга. Она получила положительные отзывы музыкальных критиков, которые высоко оценили вокал Агилеры, ритм и цепляемость песни. «Santo» добилась коммерческого успеха в основном на латиноамериканских территориях, попав в топ-10 в Гватемале, Сальвадоре, Панаме, Пуэрто-Рико и Перу. Она также получила платиновую сертификацию (латиноамериканская область) от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) и была номинирована на премию «Лучший городской фьюжн/исполнение» на 23-й ежегодной премии Latin Grammy Awards .
Предыстория и композиция
«Santo» была создана для следующего альбома Агилеры после Mi Reflejo (2000) во время сессий звукозаписи в 2021 году. Агилера стремилась отдать дань уважения музыке Латинской Америки с помощью звучания альбома, отдавая дань уважения нескольким жанрам этого региона. [1] «Santo» — это песня в стиле реггетон , [2] [3] жанр музыки, происходящий из Панамы и Пуэрто-Рико, который относится к категории музыки урбано . [3] Песня содержит влияние колумбийской кумбии , [4] [5] [6] и благодаря использованию барабанов и ударных инструментов, таких как марака , песня демонстрирует звучание румбы . [7] [8] Она написана в тональности ля минор с умеренно быстрым темпом 96 ударов в минуту. [9]
В лирическом плане «Santo» рассказывает историю двух людей, которые «умирают друг за друга» и готовы совершить все возможные грехи. [6] В припеве Агилера называет своего возлюбленного «Святым», приглашая его «прийти и спасти» ее, [10] [11] [12] В то время как Осуна называет ее «более опасной, чем выстрел из штурмовой винтовки». [11] [12]
Критический прием
После выпуска сингл получил положительные отзывы музыкальных критиков. Billboard посчитал «Santo» «заразительным perreo » и похвалил песню за «цепляющий хук», «четкий, сладкий вокал» Озуны и вокальный диапазон Агилеры. [13] Лиз Кальварио из Entertainment Tonight назвала «Santo» «самой горячей песней года», [14] а Лукас Вилья из Rolling Stone назвал ее «сексуальной» реггетон-песней. [15] В своей статье для Remezcla Изабелла Вега подумала, что «Агилера воплотила поп-направление реггетона с помощью абсолютного хита «Santo»». [16] В своем обзоре для Atwood Magazine Джош Вайнер нашел песню «готовой к фиесте» и приветствовал ее «чистое латинское производство». Он также описал пение Озуны как «пикантное». [3] Майкл Мейджор из BroadwayWorld похвалил «непревзойденный вокал Агилеры в полную силу» и подумал, что «латинские ритмы песни создают идеальный флоу, который мгновенно становится хитом». [17]
По словам El Tres , песня «движима заразительным ритмом реггетона». [18] Лидени Вильяторо из Univision высказала мнение, что «Santo» — это «джем» в стиле перрео , и «грех не хотеть танцевать под его ритм». Она также назвала песню «потенциальным хитом». [6] Пип Эллвуд-Хьюз из Entertainment Focus посчитал «Santo» «несомненно цепляющей» и «самым сильным моментом EP». Он считал, что «качающий бит сингла позволит ему распространиться по клубам Латинской Америки и по всему миру». [19] Рецензент из Monitor Latino разделил то же мнение, назвав песню «очень ритмичной» и отметив, что она заставит «всех танцевать под нее». [7] Ширли Гомес из ¡Hola! охарактеризовал «Santo» как «мощную интерпретацию, которая чтит латинские и афро-карибские ритмы». [20] Энрике Серрос, пишущий для NEIU Independent , назвал песню «пикантной» и подумал, что она «кричит о клубном хип-хопе». [8] Альдо Магелланес из ежедневной газеты El Siglo de Torreón назвал песню «идеальным слиянием» и «мощным исполнением, которое в сопровождении латинских ритмов мгновенно становится хитом». [21]
Американский автор песен Джейкоб Уитти поместил «Santo» на пятое место в своем списке 10 лучших песен Кристины Агилеры. [22] В июле 2022 года Billboard назвал песню одним из «лучших латиноамериканских совместных проектов года (пока что)». [23]
Песня достигла коммерческого успеха в основном на латиноамериканских и испаноязычных территориях, достигнув 6-го места в латиноамериканском чарте Monitor Latino . [29] [30] В Гватемале «Santo» достигла третьего места в общем чарте и первого места в поп-чарте. [31] [32] Песня достигла шестого места в Пуэрто-Рико, [33] одновременно достигнув первого места в поп-чарте, [34] седьмого места в урбано-чарте. [35] «Santo» достигла топ-10 в других странах, таких как Панама, [36] [37] Сальвадор, [38] и Перу. [39] Это был хит конца года, вошедший в двадцатку лучших в Гватемале, [40] и в тридцатку лучших в Доминиканской Республике. [41] По всей Европе «Santo» достигла семнадцатого места в венгерском чарте Single Top 40 , [42] и семьдесят второго места в испанском чарте синглов . [43]
Музыкальное видео
Музыкальный клип был выпущен вместе с песней 20 января 2022 года. Он был снят венесуэльским режиссером Нуно Гомесом в Лас-Вегасе, штат Невада. [10]
Это третья часть визуальной сюжетной линии альбома, продолжение видео "Somos Nada", где возлюбленный и деловой партнер Агилеры был убит после того, как предал ее. [16] Теперь она оказывается в волшебном лесу подземного мира, где она сталкивается с призраком своего бывшего партнера, который, по-видимому, преследует ее. [16] Агилера просит своего спасителя "прийти и спасти" ее. Во время танца они обмениваются заманчивыми взглядами и исследуют свое мистическое окружение. Артисты танцуют вместе в волшебной стране с магическими существами, где они выглядят искушаемыми своим окружением и друг другом. Позже Агилера — одетая в полностью красный ансамбль с цветочным кольцом в губе — видна с феями и лесной армией вокруг нее.
Томас Миер из Rolling Stone высказал мнение, что Агилера и Осуна «отображают дикую сторону Адама и Евы » в музыкальном клипе, и посчитал, что его пейзаж напоминает «тёмный Эдемский сад ». [10] Альтернативный видеоклип на песню «Santo» — с Агилерой и Осуной в лесу, окрашенном в фиолетовый цвет, — был выпущен 15 июня 2022 года. [44]
Живые выступления
Агилера впервые исполнила «Santo» вживую на фестивале Mallorca Live Festival 2022 года вместе с другими песнями из своего девятого студийного альбома и второго испаноязычного альбома Aguilera . [45] [46] Позднее песня была включена в сет-лист ее промо-тура EU/UK Summer Series .
^ "Кристина Агилера говорит, что она "снова вдохновлена музыкой"". Peoplemag . Получено 24.10.2022 .
^ "Кристина Агилера и Осуна благословляют поклонников видео 'Santo': Смотреть". Billboard . Billboard Media, LLC. 20 января 2022 г. Получено 23 января 2022 г.
^ abc Weiner, Josh (28 января 2022 г.). «Наше мнение: Кристина Агилера триумфально возвращается в латинскую музыку с песней „La Fuerza“». Atwood Magazine . Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 29 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ ab "Santo – Single by Christina Aguilera & Ozuna on Apple Music". Apple Music . Apple Inc. Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 26 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
↑ Кока, Лаура (21 января 2022 г.). «Чарли Пут, Годы и годы, Себастьян Ятра, Малума и Кристина Агилера llegan con sus nuevas canciones» (на испанском языке). Лос 40 . Радио ПРИСА . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 26 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
↑ abc Villatoro, Лидени (21 января 2022 г.). «Кристина Агилера — это сексуальный реггетон «Санто» с участием Озуны» (на испанском языке). Унивижн . Юнивизион Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 26 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ ab "Novedades" (на испанском языке). Monitor Latino . 21 января 2022 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. Получено 27 февраля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ ab Cerros, Enrique (5 марта 2022 г.). «Кристина Агилера принимает свои латинские корни с „La Fuerza“». NEIU Independent . Illinois College Press Association/ Associated Collegiate Press . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. . Получено 6 марта 2022 г. .
^ "Santo by Christina Aguilera, Ozuna – Key and BPM". SongData.io. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 11 февраля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ abc Mier, Tomás (20 января 2022 г.). «Кристина Агилера и Осуна не нуждаются в спасении в видео „Santo“». Rolling Stone . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. . Получено 4 февраля 2022 г. .{{cite magazine}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ ab "Christina Aguilera & Ozuna – Santo (перевод на английский)". Genius , Genius Media Group Inc . Получено 4 февраля 2022 г. .
^ ab "Santo Lyrics – Christina Aguilera and Ozuna". Все тексты песен. 25 января 2022 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г.
^ «Каждая песня из альбома Кристины Агилеры «La Fuerza» в рейтинге: выбор критиков». Billboard . Billboard Media, LLC. 21 января 2022 г. Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 23 января 2022 г.
^ Кальварио, Лиз (20 января 2022 г.). «Кристина Агилера и Осуна выпускают потрясающий сингл «Santo» и музыкальное видео». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Получено 23 января 2022 г.
^ Вилла, Лукас (24 января 2022 г.). «Кристина Агилера успешно принимает свои корни в „La Fuerza“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. . Получено 25 января 2022 г. .{{cite magazine}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ abc Vega, Isabella (21 января 2022 г.). «Кристина Агилера и Осуна выпускают совместный трек «Santo» — вот что реагируют фанаты». Remezcla . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. . Получено 23 января 2022 г. .
^ Major, Michael. "Christina Aguilera Releases New EP 'La Fuerza'". BroadwayWorld . Wisdom Digital Media . Получено 23 января 2022 г. .
^ «Кристина Агилера volvió a cantar en español: escucha 'Santo', nuevo tema con Ozuna» (на испанском языке). Эль Трес . Televisión Litoral, SA, 21 января 2022 г. Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. . Проверено 26 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Эллвуд-Хьюз, Пип (27 января 2022 г.). «Christina Aguilera – 'La Fuerza' EP Review». Entertainment Focus . Piñata Media Limited. Архивировано из оригинала 28 января 2022 г. Получено 29 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Гомес, Ширли (21 января 2022 г.). «Кристина Агилера и Осуна заставляют нас всех откусить запретный плод в «Санто»». ¡Hola! (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. . Получено 27 февраля 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Магальянес, Альдо (20 января 2022 г.). «Кристина Агилера и Озуна Эстренан Санто». Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). Эль Сигло, Cía. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Uitti, Jacob (5 апреля 2022 г.). "The Top 10 Christina Aguilera Songs". Американский автор песен . Savage Media Holdings. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
^ Ройз, Джессика (12 июля 2022 г.). «Вот лучшие латиноамериканские коллаборации 2022 года (на данный момент): 'Mamiii,' 'Santo,' и многое другое». Billboard . Billboard Media, LLC. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. . Получено 14 июля 2022 г. .{{cite magazine}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ ab "Hot Latin Songs – The week of February 5, 2022". Billboard . Billboard Media, LLC. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 . Получено 1 февраля 2022 .{{cite magazine}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ ab "Latin Airplay – Неделя 26 февраля 2022 года". Billboard . Billboard Media, LLC. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Получено 23 февраля 2022 года .
^ ab "Latin Pop Airplay – The week of February 26, 2022". Billboard . Billboard Media, LLC. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 . Получено 23 февраля 2022 .{{cite magazine}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ ab "Latin Rhythm Airplay – The week of February 26, 2022". Billboard . Billboard Media, LLC. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 . Получено 23 февраля 2022 .
^ "Золото и платина". RIAA . Получено 24.10.2022 .
^ ab "Top 20 América Latina (general) – Del 21 al 27 de Febrero, 2022". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 . Получено 2 марта 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ ab "Top 20 América Latina (latino) – Del 14 al 20 de Febrero, 2022". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 . Получено 21 февраля 2022 .
^ ab "Top 20 Guatemala General – Del 7 al 13 de Febrero, 2022". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. . Получено 17 февраля 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ ab "Top 20 Guatemala Pop – Del 21 al 27 de Febrero, 2022". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. Получено 2 марта 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ ab "Top 20 Puerto Rico General – Del 14 al 20 de Febrero, 2022". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ ab "Top 20 Puerto Rico Pop – Del 14 al 20 de Febrero, 2022". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 22 февраля 2022 г.
^ ab "Top 20 Puerto Rico Urbano – Del 24 al 30 de Enero, 2022". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Получено 3 февраля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ ab "Top 20 Panama General – Del 21 al 27 de Febrero, 2022". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Получено 2 марта 2022 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ ab «ТОП-50 МЕЖДУНАРОДНЫХ BMAT – PRODUCE 18 A EL 24 ДЕ ФЕВРЕРО 2022» . Panameña de Productores Fonográficos. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ ab "Top 20 El Salvador General – Del 7 al 13 de Febrero, 2022". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. . Получено 17 февраля 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ ab "Top 20 Peru General – Del 31 de Enero al 6 de Febrero, 2022". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. . Получено 9 февраля 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ ab "Chart Anual monitorLATINO 2022 – Guatemala General". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 14 декабря 2022 г.
^ ab "Chart Anual monitorLATINO 2022 – RD Pop". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 23 декабря 2022 г.
^ ab «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ ab "Single Top 100 – 30/01/2022". PROMUSICAE . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 г. . Получено 7 февраля 2022 г. .
^ "Christina Aguilera, Ozuna – Santo (Alternate Video)". Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г. – через YouTube . Alphabet Inc.
^ «Кристина Агилера: 'siempre diva, nunca indiva' на живом фестивале на Майорке» (на испанском языке). Лос 40 . Радио ПРИСА . 26 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Мюррей, Робин (1 июля 2022 г.). "Live Report: Mallorca Live Festival 2022". Clash . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. . Получено 13 июля 2022 г. .
^ Ройз, Джессика (3 марта 2022 г.). «Bad Bunny лидирует в номинациях на Latin American Music Awards 2022: полный список». Billboard . Billboard Media, LLC. Архивировано из оригинала 3 марта 2022 г. . Получено 4 марта 2022 г. .{{cite magazine}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Ройз, Джессика (14 июня 2022 г.). «J Balvin & Karol G лидируют в номинациях Premios Juventud 2022: полный список». Billboard . Billboard Media, LLC. Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. . Получено 16 июня 2022 г. .
^ Флорес, Грисельда (2022-09-20). "Номинанты на Latin Grammy 2022: полный список". Billboard . Получено 2022-09-20 .
↑ Райгоза, Изабела (23 января 2023 г.). «Себастьян Ятра является лидером номинаций на новую премию 2023 года с 10: Полный список» . Рекламный щит (на европейском испанском языке) . Проверено 24 января 2023 г.
^ "Top 20 Argentina Latino – 28 февраля al 6 марта, 2022". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Получено 7 марта 2022 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ "Top 20 Chile Pop – Del 21 al 27 de Febrero, 2022". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. Получено 2 марта 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ "Top 20 Costa Rica Latino – Del 14 al 20 de Febrero, 2022". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «20 лучших поп-музыки Республики Доминиканская Республика - 28 февраля и 6 марта, 2022» . Монитор Латино . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ "Top 20 Ecuador Pop – Del 21 al 27 de Febrero, 2022". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г. Получено 2 марта 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ "Top 20 El Salvador Pop – Del 7 al 13 de Febrero, 2022". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Получено 17 февраля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ "France Airplay Radios Chart 10.04.2022" (на французском). SNEP . Получено 12 апреля 2024 г.
^ "Offizielle Download Charts Single – Aktualisiert am: 31.01.2022" (на немецком языке). MTV Germany . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Получено 1 февраля 2022 года .
^ "40 лучших слагерлистов Rádios - Hivalos magyar slágerlisták" . slagerlistak.hu . Проверено 24 октября 2022 г.
^ "Mexico Espanol Airplay – неделя 12 марта 2022 года". Billboard . Billboard Media, LLC. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Получено 9 марта 2022 года .{{cite magazine}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ "Mexico Espanol Airplay – неделя 5 марта 2022 года". Billboard . Billboard Media, LLC. Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Получено 3 марта 2022 года .{{cite magazine}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ "Top 20 Mexico Pop – Del 21 al 27 de Febrero, 2022". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 2 марта 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ "Top 20 Nicaragua Pop – Del 7 al 13 de Febrero, 2022". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 17 февраля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ "Top 20 Panama Pop – Del 21 al 27 de Febrero, 2022". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 2 марта 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ "Top 20 Panama Urbano – Del 24 al 30 de Enero, 2022". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Получено 3 февраля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ "Top 20 Peru Pop – Del 7 al 13 de Febrero, 2022". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 17 февраля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «20 лучших городских жителей Перу – 31 день Энеро и 6 февраля, 2022 г.» . Монитор Латино . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ "Top 20 Venezuela Pop – Del 18 al 24 de Abril, 2022". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «20 лучших урбанистов Венесуэлы - 31 день Enero и 6 февраля, 2022 г.» . Монитор Латино . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ "Chart Anual monitorLATINO 2022 – Argentina General". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 14 декабря 2022 г.
^ "Chart Anual monitorLATINO 2022 – Bolivia General". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 23 декабря 2022 г.
^ "Chart Anual monitorLATINO 2022 – Chile Pop". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года.
^ "Chart Anual monitorLATINO 2022 – El Salvador Pop". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 14 декабря 2022 г.
^ "Chart Anual monitorLATINO 2022 – Panama General". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 23 декабря 2022 г.
^ "Chart Anual monitorLATINO 2022 – Paraguay Pop". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 23 декабря 2022 г.
^ "Chart Anual monitorLATINO 2022 – Puerto Rico General". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 23 декабря 2022 г.
^ "Chart Anual monitorLATINO 2022 – Puerto Rico Pop". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 14 декабря 2022 г.
^ "Year-End Charts – Latin Pop Airplay Songs (2022)". Billboard . Billboard Media, LLC. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 10 декабря 2022 г.{{cite magazine}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ "Year-End Charts – Latin Rhythm Airplay (2022)". Billboard . Billboard Media, LLC. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 10 декабря 2022 г.{{cite magazine}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ "Spanish Contemporary (US Latin Radio Format)". 26 января 2022 г. Получено 12 января 2025 г. – через Twitter .
^ "Christina Aguilera & Ozuna – Santo (Radio Date: 27-01-2022)" (на итальянском). EarOne.it. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. Получено 6 февраля 2022 г.
^ "Christina Aguilera & Ozuna – Santo (послушать песню, посмотреть видеоклип)". TopHit . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. . Получено 6 февраля 2022 г. .