Санг Вэйхан

Санг Вэйхан
桑維翰
Рожденный	898
Умер	12 января 947 г.
Занятие	политик
Эра	Период пяти династий и десяти королевств

Сан Вэйхань (桑維翰) (898 ^[1] — 12 января 947 ^{[2] [3]} ), любезное имя Гоцяо (國僑), официально герцог Вэй (魏公), был китайским историком, военным генералом, поэтом и политиком периода Пяти династий и Десяти королевств Поздняя Цзинь , служившим начальником штаба ( Шумиши ) во время правления обоих императоров Поздней Цзинь, Ши Цзинтана и Ши Чунгуя . Хотя он не был солдатом по образованию, он, как говорили, был способным и уважаемым надзирателем армий государства.

Сан Вэйхан родился в 898 году во время правления императора Чжаоцзуна из Тан . Он был родом из восточной столицы династии Тан Лояна — так как его отец Сан Гун (桑珙) был «гостевым генералом» (客將, kejiang ) при Чжан Цюаньи , мэре муниципалитета Хэнань (河南, т. е. региона Лоян). (Тот факт, что Сан Гун был описан как «гостевой генерал», предполагает, что сам Сан Гун не был родом из Лояна или окрестностей, но позже присоединился к армии Чжана после того, как сначала служил под началом другого военачальника.) ^[1]

Говорят, что у Сан Вэйханя была необычная, отталкивающая внешность — невысокий рост и очень длинное лицо. Однако говорят, что он считал свою внешность причиной для больших амбиций. ^[1] Когда он представил себя на императорские экзамены , однако, главные экзаменаторы сначала не хотели его сдавать, потому что им не нравилась его фамилия Сан (омофон 喪, «похороны»). Когда другие, услышав об этом, пытались отговорить его от представления на императорские экзамены, он сокрушался, но все же не отчаивался и написал стихотворение под названием «Ода восходящему солнцу из Фусана », чтобы заявить о своих амбициях. ^[4] В конце концов он сдал императорские экзамены в эпоху Тунгуан (923-926) императора Поздней Тан Ли Цуньсюя . ^[1]

Во время последующего правления приемного брата и преемника Ли Цуньсюя Ли Сыюаня , зять Ли Сыюаня Ши Цзинтан служил военным губернатором ( Цзедуши ) округа Хэян (河陽, со штаб-квартирой в современном Цзяоцзо , Хэнань ). Он пригласил Сан Вэйханя служить своим секретарем, отвечающим за коммуникации. ^{[1] [5]} Когда Ши впоследствии был переведен в округ Хэдун (河東, со штаб-квартирой в современном Тайюане , Шаньси ) в 932 году, ^[6] Сан последовал за ним в Хэдун. ^[1]

В 936 году тогдашний император Ли Цункэ (приемный сын Ли Сыюаня), подозрительно относящийся к Ши, издал указ о переводе Ши в округ Тяньпин (天平, со штаб-квартирой в современном Тайане , Шаньдун ). Ши, опасаясь последствий, созвал своих главных сотрудников, чтобы обсудить, как на это реагировать. Большинство из них посоветовали ему сопротивляться приказу. Однако именно Сан указал на то, что Ли Цункэ, как приемный сын Ли Сыюаня, не имеет легитимности и народной поддержки, и что если бы Ши получил поддержку северного соперника Поздней Тан, Киданьской империи , у него был бы шанс свергнуть Ли Цункэ. Таким образом, Ши решил восстать против Поздней Тан. Он заставил Сана составить для него петицию киданьскому императору Тайцзуну , предлагая в обмен на военную поддержку подчиниться как подданный и сын, а также уступить округ Лулун (盧龍, со штаб-квартирой в современном Пекине ), а также другие территории Поздней Тан к северу от перевала Яньмэнь киданям, несмотря на опасения генерала Лю Чжиюаня . Предложение Ши соблазнило императора Тайцзуна, и он согласился выпустить войска. ^[7]

Генерал Поздней Тан Чжан Цзинда вскоре осадил столицу Хэдуна Тайюань , но не смог быстро ее захватить. Затем прибыл император Тайцзун с войсками киданей, и объединенные войска киданей и Хэдуна разгромили войска Чжана, а затем осадили остатки его армии в базе Цзиньань (晉安寨, недалеко от Тайюаня). Тем временем император Тайцзун объявил Ши императором Китая (как император нового государства Поздняя Цзинь ). ^[7]

После того, как император Тайцзун объявил его императором, Ши Цзинтан сформировал свое императорское правительство. Он назначил Сан Вэйханя императорским ученым (翰林學士, Ханьлинь Сюеши ) и заместителем министра обрядов (禮部侍郎, Либу Шилан ), исполняющим обязанности начальника штаба. ^[7]

Однако, несмотря на победу киданей/хэдунов над Чжан Цзинда, остатки армии Чжана некоторое время держались в Цзинане, и приближалась армия подкрепления под командованием генерала Поздней Тан Чжао Дэцзюня , что вызвало опасения в уме императора Тайцзуна. Чжао, однако, был нелоялен к Поздней Тан и сделал тайные предложения императору Тайцзуну, что если император Тайцзун поддержит его в том, чтобы стать императором Китая, он объединится с киданями, чтобы уничтожить Позднюю Тан, и далее пообещает, что Ши сможет сохранить Хэдуна. Император Тайцзун был соблазнен. Когда Ши услышал это, он испугался и послал Сана в лагерь киданей, чтобы отговорить императора Тайцзуна. Сан указал, что Ши будет преданно служить интересам киданей как император Китая, и что вероломному Чжао нельзя доверять. Он также целый день преклонял колени перед палаткой императора Тайцзуна, защищая свое дело. Император Тайцзун был тронут и ответил посланнику Чжао, указывая на камень: «Я уже дал обещание Мастеру Ши. Только если этот камень сгниет, я изменю свое решение». Он также заявил Ши: «Сан Вэйхан верен тебе. Он должен быть канцлером ». ^[7]

Тем временем, без какой-либо армии, пришедшей на помощь, армия Чжана пришла в отчаянное положение в Цзиньане. Заместитель Чжана Ян Гуанъюань убил его и сдал армию объединенной армии киданей/поздней Цзинь. Затем армия киданей/поздней Цзинь приготовилась направиться к армии Чжао, а затем в столицу Поздней Тан Лоян. Очевидно, в соответствии с предложением императора Тайцзуна, Ши назначил Сана и его коллегу Чжао Ина канцлерами (同中書門下平章事, Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi ), причем Сан также получил дополнительный титул Чжуншу Шилан (中書侍郎), а Чжао Ин Мэнся Шилан (門下侍郎); Сан также продолжал исполнять обязанности начальника штаба. Затем армия киданей/поздней Цзинь разгромила армию Чжао Дэцзюня, заставив его и его приемного сына Чжао Яньшоу сдаться. (Император Тайцзун впоследствии взял Чжао Дэцзюня и Чжао Яньшоу в плен и отвез их в собственно киданей.) Затем император Тайцзун решил позволить Ши и его армии поздней Цзинь направиться в Лоян без армии киданей (за исключением небольшого контингента), не желая беспокоить китайцев хань в регионе. Когда они расставались, император Тайцзун сказал Ши: «Лю Чжиюань, Чжао Ин и Сан Вэйхань — все они внесли большой вклад в создание вашей империи. Не бросайте их, если только у них нет серьезных недостатков». Когда Ши приблизился к Лояну, Ли Цункэ, посчитав ситуацию безнадежной, покончил с собой вместе со своей семьей, положив конец Поздней Тан и позволив Поздней Цзинь захватить ее территорию. ^[7]

Весной 937 года Ши Цзинтан официально назначил Сан Вэйханя начальником штаба вместе с Ли Суном . Говорили, что в то время Ши только что захватил территорию Поздней Тан, и ряд военных губернаторов либо не следовали его приказам, либо не были полностью ему верны. (Действительно, в 937 году было несколько восстаний против Поздней Цзинь.) В разгар всех военных кампаний казна была опустошена, а люди были бедны. Кроме того, кидани постоянно требовали дани. Сан посоветовал Ши утешать военных губернаторов и не таить обид, смиренно служить киданям и предлагать дань, обучать армию и укреплять оборону, а также поощрять земледелие и торговлю. Говорили, что в течение нескольких лет царство стало более безопасным. ^[8]

Также весной 937 года Ши рассматривал возможность переноса столицы из Лояна в Далянь . Сан поддержал эту идею, указав, что в то время Фань Яньгуан , военный губернатор округа Тяньсюн (天雄, со штаб-квартирой в современном Ханьдане , Хэбэй ), по-видимому, планировал восстание, и что переезд в Далянь, будучи гораздо ближе к столице Тяньсюна префектуре Вэй (魏州), чем Лоян, позволит быстрее отреагировать на потенциальное восстание Фань. Ши согласился и перенес столицу в Далянь. ^[8]

Фань действительно вскоре восстал и также убедил генерала Чжан Цунбиня (張從賓) также восстать в Лояне. Чжан захватил Лоян и убил сыновей Ши Ши Чунсина (石重信), военного губернатора Хэяна, и Ши Чунъая (石重乂), защитника Лояна. Говорили, что в то время почти все императорские чиновники в Даляне были в панике из-за такого поворота событий, но Сан, поскольку он руководил кампаниями против этих мятежников из Канцелярии начальника штаба, не был потрясен и продолжал спокойно справляться с ситуацией, тем самым успокаивая сердца других, которые его видели. Когда Ши, с приближающейся к Даляну армией Чжана, подумывал бежать в Тайюань, Сан настоятельно убеждал его не делать этого, и он передумал и остался в Даляне. Вскоре после этого войска Поздней Цзинь смогли убить Чжана, и Фань, посчитав ситуацию безнадежной, сдался Ян Гуанъюаню, которого Ши назначил военным губернатором Тяньсюна вместо Фань. ^[8]

Победа над Фанем сделала Яна самым могущественным генералом королевства. Это вызвало столкновения между ним и Саном, так как он часто делал запросы, которые не соответствовали правилам, и Сан поэтому отклонял их. Близкий соратник Ши Лю Чуран также не любил власть, которой Сан и Ли обладали как начальники штаба. Поэтому он поощрял Яна выражать свое недовольство Ши. Ши чувствовал себя обязанным отстранить Сана и Ли от должностей начальников штаба, заменив их Лю. Сан и Ли остались канцлерами, а Сану дали дополнительную должность министра обороны (兵部尚書, Bingbu Shangshu ). Однако впоследствии, по предложению Сана (который считал самого Яна и команду Тяньсюн слишком могущественными), Ши переместил Яна из Тяньсюн в Хэян и разделил команду Тяньсюн на три части — преобразовав префектуру Вэй в автономный муниципалитет Еду (鄴都), а остальную часть Тяньсюн разделил на Чжандэ (彰德, со штаб-квартирой в современном Аньяне , Хэнань ) и Юнцин (永清, со штаб-квартирой в современном Синтае , Хэбэй ), чтобы ослабить команду. ^[8]

Однако борьба за власть между Яном и Саном продолжалась. В 939 году Ян обвинил Сана в предвзятости в назначении чиновников; в чрезмерном обогащении себя особняками в Даляне и Лояне; и в наживании личных состояний на конкуренции с народом. Ши счел необходимым сместить Сана с поста канцлера, отправив его в Чжандэ служить военным губернатором. Ши действительно дал Сану более высокий титул канцлера Шичжун (侍中) в качестве почетного титула. ^[9] Когда он прибыл в Чжандэ, он узнал, что там существовало давнее правило, согласно которому у любого человека, пойманного за бандитизм в пределах округа, конфисковывалось все имущество его семьи. Сан, указав на то, что на самом деле не существует закона, разрешающего такую ​​конфискацию, сообщил об этом Ши, призвав к ее отмене. Ши согласился и издал указ, отменяющий такие конфискации в целом по всему королевству, а не только в отношении Чжандэ. Примерно через год Сан был переведен в округ Тайнин (泰寧, со штаб-квартирой в современном Цзинине , Шаньдун ). ^[1]

В то время Ши также столкнулся с перспективой того, что Ань Чунжун, военный губернатор округа Чэндэ (成德, со штаб-квартирой в современном Шицзячжуане , Хэбэй ), который был враждебно настроен по отношению к киданям (чье государство к тому моменту было переименовано в Ляо), неоднократно пытался спровоцировать императора Тайцзуна, в том числе объединившись с племенами Туюхунь на территории Ляо (которая была передана Ляо в рамках соглашения Ши о передаче северных территорий Ляо). Ань в своей риторике также упрекал Ши за то, что он чрезмерно пресмыкался перед Ляо и призывал его выступить против Ляо. Ши изначально не решался предпринять какие-либо действия из-за военной мощи Аня. Услышав это, Сан подал Ши тайную петицию, в которой указал, что именно военная сила киданей позволила ему основать свое государство, и поэтому он не должен выступать против Ляо, а также указал, что Ань может быть побежден, если восстанет. Он призвал Ши временно переместить свой двор в Еду, чтобы он мог быстро отреагировать на Ань. Ши согласился и поблагодарил Сана за совет. Когда впоследствии Ань восстал, Ши в Еду смог отправить своего зятя Ду Чунвэя , чтобы быстро подавить восстание Ань. ^{[9] [10]} После поражения Ань Сан отправился в Еду, чтобы воздать должное Ши, и впоследствии был назначен военным губернатором округа Цзиньчан (晉昌, со штаб-квартирой в современном Сиане , Шэньси ). ^[1]

В 942 году Ши Цзинтан тяжело заболел. Первоначально он доверил своего юного (и единственного выжившего) сына Ши Чунжуя (石重睿) канцлеру Фэн Дао , намереваясь сделать Ши Чунжуя своим преемником. После смерти Ши Цзинтана Фэн, посоветовавшись с генералом императорской гвардии Цзин Яньгуаном , решил объявить императором приемного сына Ши Цзинтана и его биологического племянника Ши Чунгуя, принца Ци, поскольку они считали, что государству нужен более старый император. В 942 году Ши Чунгуй отозвал Сан Вэйханя из Цзиньчана, чтобы тот снова стал канцлером, с титулом Шичжун . ^[10] Сан также был назначен ответственным за редактирование императорской истории. ^[1]

Из-за того, что он сыграл важную роль в том, что Ши Чунгуй стал императором, Цзин был очень силен в начале правления Ши Чунгуя как канцлер и командующий императорской гвардией, и под его защитой Ши Чунгуй отвернулся от покорной позиции Ши Цзинтана по отношению к Ляо и занял конфронтационную позицию, заявив, что, хотя лично он был внуком императора Тайцзуна (потому что Ши Цзинтан был сыном императора Тайцзуна), он и его государство не были подданными Ляо. Кроме того, в 943 году по совету Цзина Ши Чунгуй арестовал торгового эмиссара Ляо Цяо Жуна (喬榮) и конфисковал товары, которыми он торговал от имени Ляо в Кайфэне. Сан неоднократно советовал Ши Чунгую не занимать провокационных позиций против Ляо, но безрезультатно, так как ему противостоял Цзин. ^[10]

Вражда Поздней Цзинь/Ляо привела к крупному вторжению Ляо, когда Ян Гуанъюань восстал весной 944 года, так как император Тайцзун хотел поддержать восстание Яна. ^{[10] [11]} Армия Поздней Цзинь смогла победить Яна и отразить вторжение Ляо, но к этому моменту чиновники и генералы возмущались Цзинем за его власть, и даже Ши считал, что Цзиня трудно контролировать. По совету Сана Ши отправил Цзина из столицы, чтобы тот служил защитником Лояна, поставив Гао Синчжоу командовать императорской гвардией вместо него. Впоследствии, полагая, что только Сан способен защитить государство от Ляо, Ши восстановил должность начальника штаба (которую упразднил Ши Цзинтан) и сделал Сана начальником штаба, в дополнение к канцлеру (теперь с титулом Чжуншу Лин ). ^[11] Он также создал Сана герцогом Вэй. ^[1] Он доверил дела государства Сану, и было сказано, что в течение нескольких месяцев управление было в гораздо лучшем порядке. Как описано в Цзычжи Тунцзянь : ^[11]

Сан Вэйхан дважды возглавлял администрацию. Он изгнал Ян Гуанъюаня и Цзин Яньгуана, но только к этому моменту он смог взять под свой контроль всю армию. Ни один из 15 военных губернаторов не осмелился ослушаться его. Люди в то время были впечатлены его стойкостью и его стратегиями.

Далее, было сказано, что Санг быстро реагировал на вещи и принимал быстрые решения, которые люди часто поначалу подвергали сомнению, но затем, после более глубокого размышления, понимали его логику и подчинялись. Однако было сказано, что он также принимал свои решения, окрашенные его симпатиями и антипатиями, так что люди, которые помогли ему раньше, были вознаграждены, а люди, которые причинили ему боль, были повреждены, и что его репутация пострадала в результате. ^[11]

Однако к 945 году сам Ши Чунгуй с подозрением относился к Сану, потому что его близкие соратники Фэн Юй (брат его жены императрицы Фэн ) и Ли Яньтао (李彥韜) оба не любили Сана и часто обвиняли Сана в проступках. Ши рассматривал возможность отстранения Сана от должности канцлера, но не сделал этого по настоянию коллег-канцлеров Ли Суна и Лю Сюя . Чтобы попытаться отвлечь критику, Сан попросил, чтобы Фэн Юй был назначен заместителем начальника штаба, но эта просьба только еще больше разозлила Фэн Юя. В конце концов Ши назначил Фэн Юя также начальником штаба, чтобы разделить обязанности Сана. ^[11]

Позже в 945 году произошел инцидент, когда Ду Чунвэй (чье имя к тому моменту было изменено на Ду Вэй, чтобы соблюсти табу на имя Ши Чунгуя), который тогда был военным губернатором округа Шунго (順國, т. е. Чэндэ, название которого было изменено на Шунго после поражения восстания Ань Чунжуна), опасаясь мятежа, покинул Шунго вопреки императорскому приказу и направился в Кайфэн, поначалу вызвав много опасений в столице. Сан выступал за принуждение Ду уйти в отставку в свете этого инцидента, но Ши Чунгуй, сославшись на то, что Ду был дядей, отказался и был очень недоволен Саном за то, что тот предложил это. Действительно, по просьбе жены Ду, принцессы Сун (тети Ши), Ши затем назначил Ду военным губернатором Тяньсюн. Говорили, что после этого Сан не осмелился делать важных политических предложений и подал в отставку, сославшись на травму ноги. Однако также говорили, что вскоре после этого, по предложению Сана, Ши отправил эмиссара Чжан Хуэя (張暉) ко двору Ляо, извинившись и попросив снова мирных отношений. Император Тайцзун ответил, что он хотел бы, чтобы Сан и Цзин Яньгуан были отправлены к нему ^[11] (под тем предлогом, что именно Сан изначально вел переговоры о союзе, а именно Цзин его разорвал) ^[4] и что округа Шуньго и Иу (義武, со штаб-квартирой в современном Баодине , Хэбэй ) должны быть переданы Ляо, и тогда мир может быть снова заключен. Ши нашел это требование оскорбительным и прекратил дальнейшие переговоры. ^[11]

В какой-то момент в 945 году Ши серьезно заболел. В то время был случай, когда Сан послал служанку поприветствовать жену Ши Цзинтана, вдовствующую императрицу Ли , и часть приветствия гласила: «Хорошо ли учится младший брат императора, Чонжуй?» Ши Чонгуй услышал об этом и обсудил это с Фэн Юем, и Фэн Юй после этого обвинил Сана в том, что он рассматривает возможность смещения Ши Чонгуя и замены его Ши Чонжуем. Поскольку императорский генерал Ли Шоучжэнь также не любил Сана, он, Фэн Юй и Ли Яньтао впоследствии предложили Ши Чонгую сместить Сана. Ши Чонгуй согласился, и вскоре после этого Сан был смещен с постов канцлера и начальника штаба и назначен мэром Кайфэна. Чжао Ин, который тогда был мэром Кайфэна, был назначен канцлером, а Ли Сун был назначен начальником штаба, чтобы заменить его. После этого Сан, утверждая, что его нога все еще травмирована, сделал очень мало попыток увидеть императора, а также не принимал гостей, чтобы попытаться избежать подозрений. (Когда соратники Фэн Юя попытались доказать ему, что должность мэра столицы, со множеством мелких обязанностей, является неподходящей должностью для человека с достижениями Сана, и что ему следует дать должность военного губернатора, Фэн заявил, что он боится, что Сан может взбунтоваться. Когда они указали на то, что Сан был гражданским лицом и не мог взбунтоваться, Фэн заявил: «Даже если он сам не взбунтовался, он мог подтолкнуть к этому кого-то другого», намекая на то, что Сан подтолкнул Ши Цзинтана к восстанию.) ^[2]

В 946 году император Тайцзун решил устроить ловушку для Поздней Цзинь. Он распространил ложные новости о том, что Чжао Яньшоу намеревался перейти на сторону Поздней Цзинь, слухи, которым поверили Фэн и Ли Сун. Они заставили Ду Чунвэя (чье имя к тому моменту было изменено на Ду Вэй из-за табу на упоминание имени Ши Чунгуя), который тогда был военным губернатором Тяньсюна, написать секретное письмо Чжао, чтобы узнать, намерен ли Чжао перейти на сторону. Чжао, который был частью плана императора Тайцзуна, написал в ответ и указал, что он действительно хотел перейти на сторону, вместе со своим округом Лулун (盧龍, со штаб-квартирой в Пекине — который ранее был территорией Поздней Тан, но который Ши Цзинтан, как часть соглашения, в котором император Тайцзун помог ему стать императором, уступил императору Тайцзуну); в своем письме он просил отправить большую армию Поздней Цзинь для поддержки его перехода на сторону. После переговоров между Ши Чунгуем, Фэном и Ли Суном было решено, что будет отправлена ​​большая армия под командованием Ду, а Ли Шоучжэнь будет его заместителем. (Против этого выступил Чжао Ин, который считал, что Ду не заслуживает доверия из-за своей неблагодарной натуры, но Чжао Ина не послушали.) ^[2]

Армия Ду вскоре была запущена, но, приблизившись к территории Ляо, была встречена большой, высокомобильной армией Ляо под командованием самого императора Тайцзуна. Она попыталась отступить, но была окружена армией Ляо у моста Чжунду (中度橋, в современном Баодине , Хэбэй ). После того, как император Тайцзун дал обещание (которое он в конечном итоге отменил) сделать Ду императором, Ду и Ли Шоучжэнь сдались со своей армией. Поскольку практически вся императорская армия Поздней Цзинь находилась под командованием Ду, Кайфэн остался беззащитным, и армия Ляо быстро двинулась к нему. Еще до того, как новости достигли Кайфэна, зная серьезность ситуации, Сан отправился во дворец, чтобы попытаться увидеть Ши, но Ши, который в тот момент готовился к охоте и еще не полностью осознавал последствия, отказался его видеть. Когда он пошел к канцлерам, канцлеры посчитали, что он слишком паникует. Уходя, Сан посетовал своим приближенным: «Поклонение предкам Цзинь скоро закончится». Когда армия Ляо приблизилась (с передовым корпусом под командованием бывшего генерала Поздней Цзинь Чжан Яньцзе ), Ши Чунгуй сдался, положив конец Поздней Цзинь. ^[2]

Император Тайцзун заявил в своих сообщениях Ши Чунгую о принятии капитуляции, что он хотел бы видеть Сан Вэйханя и Цзин Яньгуана. Когда Чжан Яньцзе приблизился к Кайфэну, соратники Сана предложили ему бежать. Сан ответил: «Я видный чиновник. Куда я могу бежать?» Он остался в своей ставке и ждал приказов. После этого Чжан от имени Ши Чунгуя вызвал его. Когда Сан шел к ставке Чжана, он столкнулся на дороге с Ли Суном и начал разговаривать с Ли. Пока они разговаривали, Чжан послал солдат, которые были почтительны к Сану, но тем не менее настаивали на том, чтобы он направился в ставку Чжана. Сан, зная, какая его ждет судьба, повернулся к Ли и заявил: «Вы, канцлер, были ответственны за государство. Теперь государство падает, но как же так, что вместо этого Сан Вэйхан будет умирать за государство?» Ли было стыдно, и он не мог ответить. ^[2]

Когда Сан прибыл в штаб Чжана, Чжан изначально был высокомерен по отношению к нему, сидя высоко на своем месте. Сан упрекнул его и заявил: «В прошлом году это я повысил тебя из рядов виновных [(Чжана обвиняли в несправедливом убийстве сотрудника, а также в плохом управлении своим округом)]. Ты получил большой округ и ключевое командование. Как ты можешь так восставать против меня?» Чжан не мог ответить и поместил его под стражу. Вскоре после этого Чжан убил Сана удушением, но надел ему на шею ремень и заявил императору Тайцзуну, что Сан покончил с собой. Император Тайцзун воскликнул: «У меня не было желания убивать Сан Вэйханя. Как это произошло?» Он приказал утешить членов семьи Сана. ^[2] (Традиционные истории « Старая история пяти династий» и «Новая история пяти династий» приписывают действия Чжана просьбе Ши к Чжану, поскольку Ши опасался, что если император Тайцзун встретится с Саном, Сан раскроет подробности, лежащие в основе поворота Ши против Ляо, ^{[1] [4]} но Сыма Гуан , ведущий автор «Цзычжи Тунцзянь» , посчитал этот рассказ не заслуживающим доверия, поскольку в то время Чжан действовал высокомерно по отношению к императорскому дому Ши, поэтому он посчитал маловероятным, что Чжан к тому моменту выполнит какие-либо приказы Ши, не говоря уже об убийстве Сана, и поэтому пришел к выводу, что Чжан убил Сана из личной обиды.) ^[12]

• Древняя история пяти династий , т. 89.
• Новая история пяти династий , т. 29.
• Зыжи Тунцзянь , тт. 280, 281, 282, 283, 284, 285.