Сандра Бердселл

Сандра Луиза Бердселл , CM (урождённая Бартлетт ) (родилась 22 апреля 1942 года) ^[1] — канадская писательница и автор рассказов метисного и меннонитского происхождения из Морриса, Манитоба .

Родившись в Хамиоте, Манитоба , Бердселл была пятым из одиннадцати детей. Большую часть своей ранней жизни она прожила в Моррисе , Манитоба , куда семья переехала после того, как ее отец пошел в армию в 1943 году. Ее отец был франкоговорящим кри- метисом, родившимся в Канаде, а ее мать была нижненемецкоговорящей меннониткой , родившейся в России. ^[2] Когда Бердселл было шесть с половиной лет, ее сестра умерла от лейкемии , из-за чего между ней и ее следующей по старшинству сестрой образовался четырехлетний разрыв. Ее одиночество заставило ее размышлять в одиночестве о близлежащих парках и реках, давая волю ее воображению. ^[3]

Ее родной город Моррис пережил сильное наводнение в 1950 году. Ее первые три рассказа в « Ночных путешественниках» основаны на этом наводнении. Бердселл ушла из дома в возрасте пятнадцати лет, где она училась в Университете Виннипега и Университете Манитобы , где она училась у Роберта Крёча . В 1996 году она переехала в Реджайну , Саскачеван , и в настоящее время проживает в Оттаве , Онтарио .

В возрасте тридцати пяти лет она поступила на факультет творческого письма в Университете Виннипега . Пять лет спустя Turnstone Press опубликовала ее первую книгу, Night Travellers .

В январе 2007 года Бердселл начала четырехмесячный срок работы в качестве автора Кэрол Шилдс в Университете Виннипега. ^[4] В 2010 году Бердселл была назначена членом Ордена Канады , а в 2012 году ей был вручен Орден за заслуги Саскачевана (SOM). ^[5]

Она мать троих детей и бабушка четверых детей.

Первая книга Бердселл, сборник взаимосвязанных рассказов, « Ночные путешественники » (1982), происходит в воображаемом городе Манитоба Агассис и повествует о большой семье Лафреньер: сестрах-подростках Бетти, Лурин и Труде, их матери -меннонитке Мике и отце -метисе Морисе, а также бабушке и дедушке девочек по материнской линии, Оме и Опе Тиссен. Агассис основан на подверженном наводнениям городе Моррисе на берегах Ред-Ривер , где Бердселл провела свое детство. ^[6] Источником названия Агассис является озеро Агассис , огромное ледниковое озеро, которое около 13 000 лет назад покрывало большую часть того, что сейчас является Манитобой , северо-западным Онтарио , северной Миннесотой , восточной Северной Дакотой и Саскачеваном . ^[7] Озеро Агассис является управляющей метафорой для историй... представляющей память и родословную». В то время как разрушительное наводнение , произошедшее в Моррисе в 1950 году, «является связанным образом, который отражается на протяжении всего текста». ^[8]

1984 Night Travellers получили премию Джеральда Ламперта от Лиги канадских поэтов . Обычно эта премия присуждается за первую книгу стихов.

Вторая коллекция Бердселла, изданная в 1984 году, является продолжением сборника « Ночные путешественники» , в котором основное внимание уделяется женщинам семьи Лафтеньер из Агассиса и их подругам, хотя большинство историй происходит в Виннипеге. В 1987 году он был переиздан с « Ночными путешественниками » в одном томе под названием «Рассказы Агассиса» . Американское издание под названием «Агассис: Роман в рассказах » появилось в 1991 году (Миннеаполис: Milkweed).

На пьесу «Город, который уплыл» (1997) повлиял детский опыт Бердселла, связанный с наводнением 1950 года в Моррисе, и повествующий о приключениях юной Вирджинии Поттс после того, как она осталась одна, когда ее город уплыл. Бердселл также написала одноактную пьесу для детей «Зима мальчика из прерий» , которая была написана и спродюсирована Prairie Theatre Exchange в 1986 году.

Первый роман Бердселла, опубликованный в 1989 году, представляет собой «вызывающий воспоминания магический реалистичный портрет вымышленного города Агассис», который получил премию WH Smith/Books in Canada за лучший первый роман. ^[9]

Второй роман Бердселла был опубликован в 1992 году и охватывает четыре десятилетия жизни сценариста Эми Барбер: от необычайно жаркого лета в маленьком городке Манитобы в 1950 году; «до 1960-х и 1970-х годов, когда Эми выходит замуж, переезжает жить в город и начинает опасаться за своего маленького сына»; до настоящего времени, когда Эми путешествует из Торонто в Виннипег со своим молодым любовником-поляком, кинорежиссером. ^[10]

Опубликованный в 2001 году, это третий роман Бердселл, и он исследует историю собственной семьи Бердселл. Слово Russländer означает «русские» на немецком языке, а ее мать и дедушка с бабушкой по материнской линии были меннонитами-эмигрантами из России. В США он был опубликован под названием Katya .

Это история Кэтрин (Кати) Фогт и жизни ее семьи меннонитов в России с конца 1910 года ^[11] до тех пор, пока она, ее муж, две сестры и бабушки с дедушками не эмигрировали в Канаду в 1923 году. Катя родилась в 1902 году. ^[12]

История начинается с того, что семья живет в процветающем меннонитском поместье Абрама Зюддермана на Украине , где отец Кати является надсмотрщиком. Они находятся под защитой царя, жена которого немка. Это часть колонии Хортица , земли, предоставленной немецкоговорящим меннонитам для колонизации . Хортица была основана в 1789 году меннонитскими поселенцами из Западной Пруссии , говорящими на языке плаутдич , и состояла из множества деревень. Это было первое из многих поселений меннонитов в Российской империи .

Жизнь становится намного тяжелее, когда начинается Первая мировая война , и возникают подозрения относительно лояльности меннонитов, потому что они говорят по-немецки. Жизнь становится легче, когда область оккупируют австрийские и немецкие солдаты. Однако, когда они уезжают в 1917 году, с Февральской и Октябрьской революциями , Россия погружается в хаос. Русские рабочие в поместье мстят меннонитам кровавой местью. Родители Кати и ее братья и сестры, за исключением двух сестер, жестоко убиты. После многих лет нищеты и почти голода. Катя, ее муж, сестры и бабушки с дедушками в конечном итоге эмигрируют в Канаду в 1923 году, чтобы поселиться в Манитобе: «Между 1923 и 1930 годами около 25 000 меннонитов бежали от насилия, которое вспыхнуло в Советском Союзе ». ^[13]

• 1984 Премия Джеральда Лэмперта от Лиги канадских поэтов, 1984, за «Ночные путешественники»
• 1990 Премия за первый роман журнала Books in Canada (за роман «Пропавший ребенок »)
• 1992 г. — шорт-лист премии генерал-губернатора за лучшую англоязычную художественную литературу (за роман «The Chrome Suite »)
• Премия имени Мариана Энгеля 1993 г.
• 1997 г. — шорт-лист премии генерал-губернатора за художественную литературу (за роман «Двуглавый теленок »)
• 1997 г. — шорт-лист премии «Серебряная береза» ; Премия Саскачевана в области детской литературы за роман «Город, который уплыл»
• Шорт-лист 2001 года на премию Гиллера (за книгу «Русслендер »)
• Книга года в Саскачеване 2001 года, Лучшая художественная литература о Саскачеване и городе Реджайна (за The Russländer )
• 2007 г., лонг-лист Международной Дублинской литературной премии (для детей дня )
• Премия Саскачевана за лучшую художественную литературу 2007 года (для «Детей дня »)
• Шорт-лист премии генерал-губернатора 2010 года за лучшую английскую художественную литературу (« В ожидании Джо ») ^[14]
• Номинация на премию «Джуно» за радиоспектакль « Город, который уплыл» ^[15]

• Премия Мэрион Энджел за выдающиеся достижения женщины-писателя в середине карьеры. ^[16]
• Премия Джозефа С. Штауффера, Канадский совет, 1992 г., за выдающиеся достижения в области искусства. ^[17]
• Номинация на премию «Джуно» за радиоспектакль «Город, который уплыл» . ^[16]
• Премия Национального журнала и номинация за короткий рассказ . ^[16]
• Премия «45 Below» от Канадского книжного информационного центра. Выбран одним из десяти самых перспективных авторов в возрасте до 45 лет. ^[16]
• Награжден грантом на написание статей от Совета по искусству Манитобы, Канадского совета и Совета по искусству Саскачевана . ^[16]
• Номинант на премию Saskatchewan Book Award 2010: Премия за художественную литературу. Waiting for Joe ( Random House Canada ). ^[18]

• Пропавший ребенок (1989). Лестер и Орпен Деннис
• The Chrome Suite (1992). Макклелланд и Стюарт
• The Russländer (2001). Макклелланд и Стюарт ; в роли Кати в США в 2004 году
• Дети дня (2005). Random House
• В ожидании Джо (2010). Random House

• Город, который уплыл (иллюстрации Хелен Флук) (1997). HarperCollins. См. радиопостановку 1992 года ниже.

• Ночные путешественники . Turnstone Press, 1982
• Дамы дома . Turnstone Press, 1984
• Agassiz Stories (объединил два предыдущих сборника); переиздан в США под названием Agassiz: A Novel in Stories . Миннеаполис: Milkweed, 1991.
  • Агассис . «Английский перевод» Маризы Трюдо. Монреаль: Дю Розо, 1990.
• «Двухголовый теленок» . Макклелланд и Стюарт , 1997

Бердселл также писал для телевидения, театра и радио. ^{[15] [19]}

• «Время ожидания» . 60-минутная радиодрама, созданная по заказу CBC в марте 1993 года.
• Другой взгляд на Север . 60-минутная радиодрама, заказанная CBC и выпущенная в июне 1992 года.
• Город, который уплыл . 30-минутная радиодрама, спродюсированная Барбарой Никол, CBC, сентябрь 1992 г. Выпущено на CD и кассете, BMG records
• Ниагарский водопад . 45-минутный сценарий фильма как часть трилогии In Good Season . Произведено в 30-минутном формате для сериала CBC The Way We Are . West End Productions Inc.
• Summer Storm . Novina Motion Pictures. Сценарий фильма продолжительностью 30 минут, созданный для сериала CBC Family Pictures .
• Влюбляясь . Сценарий фильма продолжительностью 30 минут как часть трилогии « В хороший сезон» . West End Productions Inc.
• Места, которые нам не принадлежат . 60-минутная драма для мини-сериала «Дочери страны» . Национальный совет по кинематографии.

• Зима мальчика из прерий . Одноактная пьеса для детей. Совместно написана и поставлена ​​Prairie Theatre Exchange, 1986.
• Возрождение . Двухактная пьеса. Заказана Prairie Theatre Exchange и поставлена ​​в 1987 году.

Архивы Сандры Бердселл находятся в Библиотеке и архивах Канады.

• Официальный сайт
• Статья Сандры Бердселл в Канадской энциклопедии