Санда Столоян
Санда Столоян | |
|---|---|
| Рожденный | 19 февраля 1919 г. Бухарест |
| Умер | 2 августа 2005 г. (86 лет) 5-й округ Парижа |
| Занятие | Переводчик, переводчик |
Санда Столоян , урождённая Генриетта Люсия Санда Замфиреску (19 февраля 1919, Бухарест — 2 августа 2005, Париж ) — румынская поэтесса, переводчица и писательница. Она была диссиденткой и видной фигурой румынской антикоммунистической эмиграции.
Жизнь
Родившись и выросши в семье интеллектуалов и дипломатов, она получила элитное образование в Румынии и других европейских странах. После окончания средней школы в Париже в 1937 году она поступила на факультет искусств в Бухарестском университете . В 1943 году она вышла замуж за Влада Столояна Филипеску, и они попытались покинуть коммунистическую Румынию в 1949 году, но были арестованы и отправлены в тюрьму за преступление подготовки к нелегальной эмиграции. В последующие годы оба были осуждены за дальнейшие преступления, в конечном итоге потеряв свой дом из-за властей. [1]
В 1961 году Санде и Владу Столояну удалось окончательно покинуть Румынию и поселиться в Париже. Она продолжила обучение в Высшей коммерческой школе и работала переводчиком румынского языка для французских президентов. Она также стала активисткой в кругах румынских антикоммунистических диссидентов за рубежом, особенно как сотрудница Радио Свободная Европа и как президент Румынской лиги по правам человека ( Ligue pour la défense des droits de l'homme en Roumanie , LDHR). Она также развила интенсивную литературную деятельность как писательница и поэтесса, а также как основательница журнала Les Cahiers de l'Est . [2]
В 1990-х годах, после падения румынского коммунистического режима, она развила ряд политических и культурных мероприятий в Румынии и стала почетным членом Национального института памяти румынского изгнания (позже известного как Институт по расследованию коммунистических преступлений и памяти румынского изгнания ). [1]
Избранные работы
- Столоян, Санда (1994), Ку де Голль в Румынии. Бухарест: Альбатрос.
- Столоян, Санда (1999), Au balcon de l'exil roumain à Paris: с Чораном, Эженом Ионеско, Мирчей Элиаде, Винтила Хориа , Париж, Монреаль: l'Harmattan .
- Столоян, Санда (2001), Возвращение к Румынии: Журнал 1990–199 6, Париж, Монреаль, Будапешт: l'Harmattan.
- Столоян, Санда (2006), Sub semnul depărtării: Корреспондент Константин Нойка – Санда Столоян , Бухарест: Humanitas .
- Столоян, Санда (2007), Амург Сенин: Jurnal din exilul parizian 1997–2001 , Бухарест: Humanitas.
- Столоян, Санда и Столоян, Влад (2009) Să nu plecăm toti odată: Amintiri din România anilor 1950 , Бухарест: Humanitas.
Библиография
- Манолеску, Флорин (2003), Enciclopedia exilului literar românesc 1945–1989: Scriitori, reviste, instituitsii,organizazii , Бухарест: Compania.
- Скутару, Беатрис (2012), «Румынское антикоммунистическое сопротивление: Лига защиты прав человека Румынии из Парижа (1979-1989)», Петер Яшек (ред.) Антикоммунистическое сопротивление в Центральной и Восточной Европе , Братислава: Ústav Pamäti Národa.
- Скутару, Беатрис (2014), «Румыния в Париже: изгнание политическое и любое антикоммунистическое», Histoire@Politique . Политика, культура, общество , № 23 , май-август 2014 г.
Архивы
Личные архивы Санды Столожан в настоящее время хранятся в Румынии в фондах Института по расследованию коммунистических преступлений и памяти румынской эмиграции . [3] Архивы Румынской лиги прав человека, организации, которую она возглавляла, в настоящее время хранятся в La contemporaine в Нантере . [4]
Ссылки
- ^ ab "Санда Столоян". География изгнания романа . Проверено 2 февраля 2022 г.
- ^ "Sanda Stolojan". Courage Registry . 13 августа 2018 г. Получено 2 февраля 2022 г.
- ^ "Arhiva exiliului". Институт по расследованию коммунистических преступлений и памяти румынской эмиграции . Получено 2 февраля 2022 г.
- ^ "Архивы LDH (Румыния)" . Каламс . Проверено 2 февраля 2022 г.
