Сантес Паньино
Сантес (или Ксантес ) Паньино (лат. Xanthus Pagninus) (1470–1536 [1] ), также известный как Санте Паньини или Санти Паньини, был итальянским монахом - доминиканцем и одним из ведущих филологов и библеистов своего времени.
Биография
Паньино родился в 1470 году в Лукке , в Тоскане , в центральной Италии. В шестнадцать лет он принял монашеское облачение в Сан Доменико во Фьезоле , где учился под руководством Савонаролы и других выдающихся профессоров. [2] При изучении семитских языков , которые затем развивались во Флоренции , он проявил необычайную проницательность, легкость и проницательность. Его гений, трудолюбие и эрудиция завоевали ему влиятельных друзей, среди которых были кардиналы Медичи, впоследствии папы Лев X и Климент VII .
Как священный оратор, его рвение и красноречие шли в ногу с его эрудицией и были столь же плодотворны. Вызванный в Рим Львом X, он преподавал в недавно открытой бесплатной школе семитских языков до смерти своего покровителя (1521).
Затем он провел три года в Авиньоне и последние семь лет своей жизни в Лионе . Здесь он сыграл важную роль в создании больницы для больных чумой и своим рвением и красноречием отвратил вторжение вальденсизма и лютеранства из города, получив в знак признания столь желанные права и привилегии гражданства. Здесь он также был в контакте с полиматом и гебраистом Михаэлем Серветом , которому он передал свои заметки и назначил его своим наследником научного изучения Библии после того, как он умрет. [3] Эпитафия Паньино, первоначально украшавшая его гробницу в доминиканской церкви в Лионе, устанавливает дату его смерти 24 августа 1541 года в Лионе, что не подлежит сомнению.
Сочинения
Говорят, что заслуга его Veteris et Novi Testamenti nova translatio (Лион, 1527) заключается в его буквальном следовании еврейскому языку, что принесло ему предпочтение современных раввинов и побудило Льва X взять на себя расходы по публикации до своей смерти. Эта версия также примечательна введением нумерации стихов в Новом Завете , хотя система нумерации, используемая там, не совпадает с системой, используемой в современных Библиях. [4]
Несколько изданий этого труда, а также монументального «Thesaurus linguæ sanctæ» (Лион, 1529) были выпущены как протестантами , так и католиками.
Все его другие работы посвящены Священному Писанию, греческому или еврейскому языку. Среди них были:
- Isagogae ad Saras literas liber unicus (Лион, 1528 г. и др.)
- אוֹצַר לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ, Thesaurus Linguae Sanctae sive Lexicon Hebraicum («Сокровищница священного языка, или лексикон иврита») (1529 г.) [5]
- Catena argentea в Pentateuchum в шести томах (Лион, 1536 г.).
Источники
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Herbermann, Charles, ed. (1913). "Santes Pagnino". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
Примечания
- ↑ О годе его смерти см. Elias H. Füllenbach, Pagninus, Santes , в: Encyclopedia of the Bible and Its Reception , т. 22 (2024), столбцы 1097-1099.
- ^ Элиас Х. Фюлленбах, Bibel- und Hebräischstudien italienischer Dominikaner des 15. und 16. Jahrhunderts , в: Bibelstudium und Predigt im Dominikanerorden. Geschichte, Ideal, Praxis , изд. Вильям Стефан Дочи и Томас Прюгль, Рим, 2019 г. (= Dissertationes Historicae, том 36), стр. 255-271, ср. п. 259-261.
- ^ (2011) Гонсалес Эчеверриа, Fco Javier- «El amor a la verdad. Vida y obra de Miguel Servet
- ^ Миллер, Стивен М., Хубер, Роберт В. (2004). Библия: История. Хорошие книги. стр. 173. ISBN 1-56148-414-8.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Thesaurus linguae Sanctae sive lexicon hebraicum в Google Книгах.