Сэмюэл Хауэлл
Американский колонист (1723–1807)
Сэмюэл Хауэлл
Личные данные
Рожденный(1723-03-11)11 марта 1723 г.
, городок Аппер-Чичестер, Пенсильвания
Умер9 декабря 1807 г. (1807-12-09)(84 года)
Такони, Филадельфия , Пенсильвания
Национальностьамериканский
СупругСара Стретч
Дети6
ПрофессияТорговец
Подпись

Сэмюэл Хауэлл (11 марта 1723 г. — 9 декабря 1807 г.) — американский квакер , ставший видным торговцем в колониальной Филадельфии, а также ведущим патриотом, сторонником, лидером и финансистом борьбы за независимость Америки .

Когда Сэмюэл Хауэлл женился на Саре Стретч в 1745 году, он был шляпником, но стал торговцем и импортером и достиг известности, став одним из ведущих и богатейших торговцев своего времени. Типичные объявления Сэмюэла Хауэлла, размещенные в Pennsylvania Gazette, показывают широкий спектр товаров и услуг, которые он предлагал, например, 24 октября 1751 года, страница 2 [1] и 18 октября 1753 года, страница 3 [2], объявляющие о большом ассортименте товаров, которые он только что импортировал из Лондона, для продажи в его магазине под названием «Знак Бобра на Честнат-стрит», расположенном на углу Честнат-стрит и Строуберри-аллеи. [3] [4] [5]

Будучи квакером, Сэмюэл был отречен от своего собрания 12 сентября 1762 года за то, что «оснащал свои корабли воинственным образом»; его жена была отречена от него четыре года спустя.

«В то время как Сэмюэл Хауэлл из этого городского торговца, заявляя о своей убежденности в христианском свидетельстве Друзей против войн и сражений, все же упорствует в оснащении своих кораблей воинственным образом, за что к нему долгое время относились с большой любовью и нежностью, и непоследовательность его поведения была доведена до его сведения, но поскольку он не проявляет должного уважения к советам друзей, прекращая эту практику, и нет никаких оснований ожидать его согласия с ними, это собрание для прояснения истины отрекается от того, что упомянутый Сэмюэл Хауэлл находится в религиозном общении с нами, пока из строгого осознания своего нарушения нашего свидетельства он не попытается примириться с друзьями, и осуждает это к удовлетворению этого собрания, что, по нашему желанию, он мог бы сделать, более пристально следя за велениями миролюбивого принципа Евангелия в своем собственном сердце». [6]

Он был вовлечен в политическую жизнь дореволюционной Филадельфии.

В 1765 году Сэмюэл Хауэлл «Торговец» был подписантом исторической Резолюции о неввозе, принятой гражданами Филадельфии 25 октября 1765 года [7], и одним из видных торговцев, выбранных для привлечения других подписавших и для того, чтобы соглашение было введено в действие. [8] [9] [4] [3] [10] [11]

Он был членом местного Комитета по переписке в 1774 году, [12] Комитета безопасности в 1775 году и служил членом в 1776-1777 годах. Комитет безопасности был, по сути, военным советом и руководил военными делами в провинции. [13] и в 1776 году был избран в Ассамблею Пенсильвании.

Он был председателем Филадельфийского комитета безопасности и членом Пенсильванского совета безопасности , исполняя исполнительные обязанности правительства штата во время Революции. Через два дня после его назначения Конвент принял Декларацию независимости . [14] После эвакуации Филадельфии британцами он был членом Генеральной ассамблеи Пенсильвании. [15]

Хауэлл отдал серебро своей семьи на создание первой американской валюты. [16]

Сэмюэл Хауэлл стал спонсором Пенсильванской больницы в 1754 году, был одним из ее Совета управляющих, 1784-9, и Президентом Совета 1786-9. [8] В 1757 году Сэмюэл Хауэлл был подписантом колониальной валюты Пенсильвании. Банкноты на общую сумму 45 000 фунтов стерлингов были авторизованы 10 марта 1757 года, в общей сложности 72 825 банкнот, которые должны были быть подписаны любыми тремя из двадцати четырех подписантов, одним из которых был Сэмюэл Хауэлл. [17] В 1788 году Хауэлл был одним из портовых смотрителей Филадельфии, а 19 марта 1791 года был назначен президентом Джорджем Вашингтоном комиссаром Банка Соединенных Штатов . [18]

Хауэлл стал членом Schuylkill Fishing Company , членом № 133, избранным 1 мая 1769 года. [19] Брат его тестя, Томас Стретч , был основателем и губернатором, членом № 1, избранным 1 мая 1732 года; [20] тесть Джозеф Стретч был членом № 14, избранным 1 мая 1732 года, [21] зять Питер Стретч II (1746-1793), членом № 128, избранным 1 мая 1769 года; [22] и сын Сэмюэля Хауэлла, Сэмюэл-младший, членом № 150, избранным 10 марта 1784 года. [23]

После Революции, когда Соединенные Штаты начали напрямую торговать с Китаем, Сэмюэл Хауэлл был инвестором во многих ранних предприятиях. В 1788 году один из его кораблей, Sampson, под командованием сына Сэмюэля-младшего, был одним из первых, кто отплыл в Китай, покинув Филадельфию 28 ноября 1788 года и вернувшись 3 июля 1790 года. Реклама в Dunlap's American Daily Advertiser в 1792 году сообщала о продаже нанкинов и нескольких сортов чая, которые он импортировал из Китая на корабле Sampson. В дополнение к своей резиденции и магазину на Честнат-стрит, 54 в Филадельфии, он владел еще одним участком с магазинами и причалом на восточной стороне Уотер-стрит. [3] Здесь можно увидеть коллекцию Пенсильванского музея искусств из нескольких предметов из Китая, импортированных Сэмюэлем Хауэллом и его сыном. [24]

Он владел большим земельным и движимым имуществом, одно только последнее, как показывает отчет его душеприказчиков, стоило более 284 000 долларов. [25] В сегодняшних ценах эта сумма указывает на богатство в 8,1 миллиарда долларов, не считая стоимости огромных земельных владений. [26]

В своей последней воле и завещании [27] [28] [29] Сэмюэл Хауэлл описал три поколения своей семьи, распределив между своими оставшимися в живых детьми и внуками части своего имущества, во многих случаях с подробностями.

В своем шестистраничном завещании, записанном в Филадельфийской книге завещаний Z, на стр. 210–213 [30]

12 декабря 1807 г. - «Сэмюэль Хауэлл из города и округа Филадельфия... завещает моей дочери Саре Стретч, вдове Питера Стретча...» [стр. 210]
«... завещает спонсорам Пенсильванской больницы...» [стр. 211] (в совете которой он состоял в 1784-1789 гг.)
"... внук Сэмюэл Э. Хауэлл и его наследники... мой особняк и участок, расположенные на северо-западном углу Честнат-стрит и Строуберри..." [стр. 212]. Это место, также известное в колониальные времена как "Знак Бобра", является тем местом, где Сэмюэл Хауэлл "Торговец" начал свой бизнес по продаже шляп, галантерейных товаров и других товаров. Эта ключевая деталь помогает отличить и прояснить Сэмюэла Хауэлла, Торговца, как американского колониального патриота, чья служба независимости Соединенных Штатов началась с подписания Соглашения о неимпорте.
. . . моему внуку Джозефу Э. Хауэллу . . . участок, где он сейчас проживает, № 54 Честнат-стрит, и на котором я раньше жил. . . также пристань и участок земли у воды, расположенный на восточной стороне воды, между Хай-стрит и Честнат-стрит в указанном городе Филадельфия и находящийся во владении Jones and Howell Brokers и ограниченный моим пристанью и участком земли, известным под названием таверна Crooked Billet Tavern . . . [стр. 213]

Семья

Сэмюэл Хауэлл, сын Томаса Хауэлла [31] и Рэйчел Клейтон [3] , родился в Маркус-Хуке , Чичестер , округ Честер (ныне Делавэр), штат Пенсильвания , 11 марта 1723 года [32] [33] [34] [35] и умер в Такони , штат Пенсильвания , 9 декабря 1807 года. [36] [37] О его кончине сообщается в газете Philadelphia Aurora от 14 декабря 1807 года: «УМЕР — в своем имении (Такони, близ Франкфорда) девятого числа, на 85-м году жизни, СЭМЮЭЛЬ ХАУЭЛЛ, эсквайр, в течение многих лет торговец, пользовавшийся большим уважением в этом городе». [38]

Сэмюэл Хауэлл и Сара Стретч поженились [31] в присутствии своих родителей на собрании друзей в Филадельфии 12 декабря 1745 года. [39] [40] [36] Их свидетельство о браке, большой документ, который подписали все присутствующие члены семьи, гласит: «... Сэмюэл Хауэлл из города Филадельфии и провинции Пенсильвания, Хэттер, сын Томаса Хауэлла из городка Чичестер в графстве Честер...». Подписи на этом документе включают родителей Сэмюэля Хауэлла: Томаса Хауэлла и Рэйчел Хауэлл, и родителей Сары Стретч Джозефа и Лидии Стретч. [35]

Прадед Сэмюэля, которого также звали Томас Хауэлл, эмигрировал в Нью-Джерси, прибыв туда 28 октября 1682 года. [41] [42] Томас был родом из Тамворта , Стаффордшир , Англия , где у него было поместье. Он представлял округ Глостер в Ассамблее Западного Джерси в 1683 и 1685 годах, в то время он приобрел земли в Западном Джерси. Томас умер 9 марта 1687 года в Ньютоне, Глостер, Нью-Джерси. [43] Его герб , из Англии, показан ниже. [44]

Сэмюэл Хауэлл женился на Саре Стретч (1733-1770), дочери Джозефа Стретча (1709-1771) и Лидии Найт, [39] на собрании друзей в Филадельфии 12 декабря 1745 года. [45] [36] [35] Жена Сэмюэля, Сара, умерла 28 марта 1770 года в возрасте 37 лет. [36] Ее отец, Джозеф Стретч, был братом Томаса Стретча .

Дети Сэмюэля и Сары Хауэлл: [46]

A. Сара Хауэлл (1746-1825) вышла замуж за Питера Стретча II (1746-1793), сына Томаса Стретча и Мэри Энн Роббинс. Она умерла в Берлингтоне , Нью-Джерси , в апреле 1825 года. [47] [48] Дети:
  1. Элизабет Стретч [49]
  2. Джозеф Х. Стретч, умер в 1818 году. [49]
  3. Мэри Хауэлл Стретч (1778–1843) вышла замуж за Теодора Ван Вика (1776–1840). [16] [34] Он был дальним родственником Августа Ван Вика , Чарльза Ван Вика и Роберта Андерсона Ван Вика , их общими предками были Теодор Ван Вик (1668-1753) и его жена Маргреция Бринкерхофф Ван Вик. [50] Дедушкой Теодора Ван Вика по материнской линии был Пьер Ван Кортланд (1721-1814), вице-губернатор Нью-Йорка, 1777-1795. [51] Среди их детей:

Сара Хауэлл Ван Вик (1806–1830) вышла замуж за Джеймса Бадда (1798–1833) из Нью-Джерси. [52] [47] [53] [54]

B. Сэмюэл Хауэлл-младший (около 1748-1802) родился в Филадельфии; умер 31 октября 1802. Он женился на Маргарет Эмлен (1750-1822), 23 мая 1771. [49] Как и его отец и родственники, он стал членом штата в Скулкилле , 10 марта 1784. [55] В 1772 Сэмюэл Хауэлл-младший был подписантом колониальной валюты Пенсильвании. Банкноты на общую сумму 25 000 фунтов стерлингов были авторизованы 21 марта 1772, 72 825 банкнот, которые должны были быть подписаны любым из двадцати четырех подписантов, одним из которых был Сэмюэл Хауэлл-младший [56]
С. Элизабет Хауэлл, вышла замуж за Джорджа Дугласа в Филадельфии 8 декабря 1767 года. Оба умерли до 15 февраля 1808 года. [49]
Д. Джозеф Хауэлл умер в Филадельфии, штат Пенсильвания, в августе 1798 года. Он женился на Кэтрин Рейнольдс. [49]
Э. Мэри Хауэлл, вышла замуж за мистера Паско с Бермудских островов. [49]
Ф. Рейчел Хауэлл вышла замуж за Бенджамина Томпсона 29 апреля 1782 года. [49]

Сэмюэл Хауэлл (1718-1780)

Дезинформация, основанная на ошибочной генеалогии семьи, путает Сэмюэля Хауэлла (1723-1807), «Торговца», который был членом Комитета безопасности и подписавшим Соглашение о неимпорте 1765 года, сына Томаса Хауэлла и Рэйчел Клейтон, с другим Сэмюэлем Хауэллом (1718-1780), сыном Джейкоба Хауэлла и Сары Вернон. Как показано в документах, цитируемых выше, включая его Последнюю волю и завещание, именно Сэмюэл Хауэлл, Торговец, чей бизнес был основан в Sign of the Beaver, расположенном на углу Честнат-стрит и Строуберри, который был среди объектов недвижимости, завещанных им на момент его смерти в 1807 году. Среди исходных документов и исследований, подтверждающих это, есть записи о рождении, завещания и записи о наследстве и другие источники, цитируемые выше. [40] [57] [36] [37] [28] Сэмюэл Хауэлл (1718-1780) умер за одиннадцать лет до того, как президент Вашингтон пожаловал Сэмюэлю Хауэллу, финансисту и торговцу, должность комиссара Банка Соединенных Штатов.

Путаница возникает из-за неподтвержденной генеалогии семьи Джонатана Хауэлла, объединяющей этих двух Сэмюэлей Хауэллов. К сожалению, эта ошибка была принята некоторыми без дальнейшего изучения. [58] Историческое общество Пенсильвании - Филадельфийская библиотека американской истории [59]

Как следует из его последней воли и завещания, Сэмюэл Хауэлл «Торговец» и его семья продолжали владеть и занимать его собственность в «Знаке Бобра» на углу Честнат и Строуберри, которую он завещал в 1807 году своему внуку.

12 декабря 1807 г. - «Сэмюэль Хауэлл из города и округа Филадельфия... завещает моей дочери Саре Стретч, вдове Питера Стретча...» [стр. 210]
«... завещает спонсорам Пенсильванской больницы...» [стр. 211] (в совете которой он состоял в 1784-1789 гг.)
". . . внук Сэмюэл Э. Хауэлл и его наследники . . . мой особняк и участок, расположенные на северо-западном углу Честнат-стрит и Строуберри . . ." [стр. 212]. Это место, также известное в колониальные времена как "Знак Бобра", где Хауэлл начал свой бизнес по продаже шляп, галантерейных товаров и других товаров. Эта ключевая деталь помогает отличить и прояснить Сэмюэля Хауэлла, Торговца, как американского колониального патриота, чья служба независимости Соединенных Штатов началась с подписания Соглашения о неимпорте.
. . . моему внуку Джозефу Э. Хауэллу . . . участок, где он сейчас проживает, № 54 Честнат-стрит, и на котором я раньше жил. . . также пристань и участок земли у воды, расположенный на восточной стороне воды, между Хай-стрит и Честнат-стрит в указанном городе Филадельфия и находящийся во владении Jones and Howell Brokers и ограниченный моим пристанью и участком земли, известным под названием таверна Crooked Billet Tavern . . . [стр. 213]

Жизнь в колониальной Филадельфии

Сэмюэл Хауэлл был обучен шляпному делу, но в раннем возрасте отказался от этого призвания, чтобы заняться торговлей. Он переехал в Филадельфию , где зарекомендовал себя как импортер и торговец, и достиг известности, став одним из ведущих и богатейших торговцев своего времени. [4]

Расположение «Знака Бобра» на Strawberry Alley и Chestnut Street, а также Crooked Billet Dock. Тесть Хауэлла, Томас Стретч , изначально работал часовщиком на углу Питера Стретча , на Front Street и Chestnut Street, унаследованном в 1746 году от отца. Около 1747-48 Томас продал имущество отца и переехал на квартал дальше на запад, на юго-западный угол Second и Chestnut Street, в одном квартале к востоку от имущества Хауэлла. Фрагмент «Плана города Филадельфии и его окрестностей (с указанием улучшенных частей)», 1797. [60]
Реклама Сэмюэля Хауэлла, напечатанная Бенджамином Франклином, Pennsylvania Gazette , 11 октября 1753 г.

Хауэлл открыл торговое предприятие, расположенное на Strawberry Alley и Chestnut Street , Филадельфия , в "Sign of the Beaver" [61], которое занималось импортом товаров, доставкой в ​​Европу по морю и другими видами деятельности. Представление о масштабах и разнообразии товаров, импортируемых и продаваемых Хауэллом в течение десятилетий между 1740-ми и началом 1800-х годов, можно увидеть в его рекламе, например, в одной из газет Pennsylvania Gazette , напечатанной Бенджамином Франклином 11 октября 1753 года (слева) и еще одной от 18 октября 1753 года, расшифрованной ниже:

Капитан Ширли только что импортировал его из Лондона и намеревался продать Сэмюэлю Хауэллу в магазине «Вывеска Бобра» на Честнат-стрит. Ozenbrigs, хлопчатобумажные и льняные клетки, гвозди 10 и 20 пенсов, пудра и дробь, ирландский лен, хороший ассортимент шелковых носовых платков, камберлендский и шотландский лен то же самое, черный эллип широкий и полуярдовый персидский, черный бархат, хороший ассортимент кембриков и батистов в кусках и заплатах, длинные батисты, 7/8 чеснок, темный и светлый мелкий колиз, двухцветный и синий то же самое хлопчатобумажный штамп, писчая бумага, французская ярь-медянка, шалоны, брюссельские, камблиты, цвет ткани, сине-зеленые и черные миткали, камвольный дамасский черный китайский и английский тоффе, ассортимент черных, цветных и цветных лент, светлый и цветной шелк для шитья, мужские и женские чулки, шпульки, накидки, качественный переплет, лучшие металлические пуговицы ручной работы, ассортимент шотландских ниток, хороший ассортимент маленьких книг, орфографические книги Dilworth, книги для молодых людей компаньон, гребни из слоновой кости, мужские и женские перчатки, лучший хайсон, чай сушонг, в канистрах QR, серебряные часы, камни в серебряной оправе, пуговицы на рукавах, лучшие латунные пуговицы на рукавах, коричневая клеенка, женские наперстки, карманные компасы с циферблатами, лучшие французские оружейные кремни, перец, мускатный орех, корица, хлопок и шелковые шнурки, саксонские зеленые муфты, шелковые хлопковые и шерстяные шапки, ассортимент женских алых и суконных плащей, мохеровая пряжа, хорьки, тонкий и грубый муслин 6 QR, синий цвет сукна и зеленые широкие сукна, не очень красивые, подкладки для шляп, пуговицы и петли, петли для лягушек, грубые и тонкие тетивы, пемза, бритвы из кожи тюленя, ножницы, пистолет, кепка и ножи для резаков, гингем-холланд, кирзы, немецкие саржи, красные и рельефные фланель, пряжки для обуви и коленей и т. д.

К середине XVIII века Хауэлл диверсифицировал свой бизнес и инвестировал в недвижимость. В дополнение к обширным участкам сельскохозяйственных угодий и коммерческих зданий он приобрел знаменитую таверну и гостиницу Crooked Billet Tavern and Inn и прилегающие земли, что демонстрирует масштабы его расширения.

В ранние годы в Филадельфии не было отдельных зданий, которые служили бы танцевальными залами, театрами или клубами — вместо этого таверны предоставляли многоцелевые услуги. До эпохи Войны за независимость таверны и гостиницы были крупнейшими общественными зданиями в Филадельфии. Питейные заведения в колониальной Филадельфии, будь то кофейни, таверны или нелицензированные «пьяные дома», были больше, чем местами, где можно было выпить и пообедать. Таверны были местом, где сообщество вело дела, узнавало новости, спорило о политике, посещало концерты и аукционы, общалось или просто осквернялось. [62]

Между Маркет- стрит и Честнат- стрит набережная лестница Crooked Billet Steps поднималась от Crooked Billet Wharf к Tavern. Общественная пристань Crooked Billet, расположенная у подножия Честнат-стрит , была оживленной пристанью, где парусные суда причаливали, чтобы разгрузить свои товары и пассажиров, и принимали на борт пассажиров, направлявшихся в Европу. Регулярные водные такси ходили из Филадельфии на побережье Нью-Джерси. Этот пирс простирался от Уотер-стрит до реки Делавэр примерно в ста футах к северу от нижней части Честнат-стрит. Первоначальная пристань, склады и гостиница были построены Элис Гест около 1690 года. Таверна и гостиница Crooked Billet — это то место, где в 1723 году Бенджамин Франклин впервые поел и провел свою первую ночь в Филадельфии . Одно время это была таверна с самой продолжительной непрерывной работой в городе. [63] [64]

Таверна Crooked Billet находилась на месте нынешней 35 South Front Street , не более чем в ста пятидесяти футах к северу от Chestnut Street , и имела фасад в двадцать четыре фута как на Front Street, так и на Water Street. Поскольку таверна принимала чужестранцев еще в 1690 году, она считалась одной из старейших таверн в городе. [65]

Пенсильвания была подавляющим выбором немецких иммигрантов в середине восемнадцатого века, и Сэмюэл Хауэлл активно занимался перевозкой этих иммигрантов. Между 1727 и 1775 годами было 317 немецких иммигрантских рейсов, в которых участвовало 190 разных капитанов. Довольно разнообразная группа крупных и мелких, филадельфийских и нефиладельфийских торговцев, занималась доставкой немецких иммигрантов в Филадельфию. Когда корабли причаливали в Филадельфии, слуги-выкупщики передавались местным торговцам, которые собирали суммы, причитающиеся с их продажи. Пассажиров, вносящих предоплату, не нужно было отправлять.

Несколько торговцев специализировались на торговле. Как группа, Стедман, Шумейкер, Уиллинг и Моррис, Сэмюэл Хауэлл и Дэниел Бенесет получили около 60 процентов партий. В период с 1763 по 1774 год у Хауэлла было двенадцать кораблей, перевозивших в общей сложности 810 взрослых мужчин-иммигрантов. [66]

Сторонник, лидер и финансист Американской революции

С самого начала Хауэлл проявлял симпатию к колониям, выступавшим против поборов и притеснений английского правительства, и когда была предпринята попытка ввести в действие Закон о гербовом сборе в Пенсильвании, он встал на сторону тех, кто был полон решимости противостоять его требованиям.

25 октября 1765 года торговцы и купцы Филадельфии подписали историческую Резолюцию о неввозе, принятую гражданами Филадельфии, [7] которую он подписал, и был одним из видных торговцев, выбранных в качестве комитета для привлечения других подписавшихся и наблюдения за тем, чтобы соглашение было введено в действие, в состав которого входили Томас Уиллинг , Сэмюэл Миффлин, Томас Монтгомери, Сэмюэл Хауэлл, Сэмюэл Уортон , Джон Ри, Уильям Фишер, Джошуа Фишер , Питер Шевалье, Бенджамин Фуллер и Абель Джеймс. [67] Такой уровень сопротивления истощил патриотизм многих торговцев, особенно тех, кто исповедовал квакерскую веру, но не Сэмюэла Хауэлла, который, когда потребовались более героические меры, оказался среди первых лиц, планировавших противостоять воле короны и нарушить ее. Хауэлл также был частью комитета, ответственного за исполнение Резолюции. Несомненно, решение было принято в ущерб его бизнесу, поскольку, как можно понять из его рекламы, как только он подписал Резолюцию о неимпорте, он потерял доступ ко многим промышленным товарам из Англии, которые могли бы продаваться в его магазине. Бойкот оказался успешным, и британский парламент отменил Закон о гербовом сборе в 1766 году.

Хауэлл был избран членом Комитета по переписке , состоящего из сорока трех видных граждан. Этот орган немедленно предпринял шаги для съезда (или конференции, как его называли), который должен был состоять из делегатов, избранных в нескольких округах провинции. Хауэлл был избран от Филадельфии и участвовал в съезде, который состоялся в Карпентерс-Холле 15 июля 1774 года под председательством Томаса Уиллинга .

По результатам голосования на съезде делегаты из Филадельфии были созданы Комитет по переписке для провинции, и Хауэлл оставался членом этого важного органа до 3 июля 1775 года, когда его сменил Совет безопасности , председателем которого был Бенджамин Франклин . Хауэлл принимал активное участие в делах Совета, которые заключались в наборе, вооружении и оснащении войск, создании флота, строительстве укреплений, закупке боеприпасов и т. д. [12]

Сэмюэл Хауэлл не только голосовал за такие меры, но и служил в специальных комитетах для достижения этих целей. Уровень его активности виден в протоколе заседания от 7 ноября 1775 года, [68] некоторые из его услуг изложены в следующих выдержках из протоколов совета:

Постановлено, что Сэмюэлю Хауэллу и полковнику Кадваладеру следует поручить закупку пороха.

Постановили, что г-н Хауэлл и г-н Клаймер создадут комиссию для расследования количества серы, находящейся в настоящее время в этом городе.

Постановили, что, по мнению данного Совета, г-н Уортон, г-н Уайт, г-н Никсон, г-н Хауэлл, г-н Роб Моррис и г-н Клаймер должны образовать комитет для заключения контрактов с лицами, которых они сочтут наиболее способными, на немедленную постройку и оснащение военного корабля для речного сообщения, установку двадцати восемнадцатифунтовых орудий и поставку орудий, необходимых боеприпасов, провизии и других предметов, подходящих для такого корабля.

Постановили, что, по мнению данного Совета, г-н Уортон, г-н Уайт, г-н Никсон, г-н Хауэлл, г-н Роб Моррис и г-н Клаймер должны образовать комитет для заключения контрактов с лицами, которых они сочтут наиболее способными, на немедленную постройку и оснащение военного корабля для речного сообщения, установку двадцати восемнадцатифунтовых орудий и поставку орудий, необходимых боеприпасов, провизии и других предметов, подходящих для такого корабля.

Постановлено, что, поскольку Совету представляется, что предоставление некоторого количества пожарных плотов будет в значительной степени способствовать защите этого города от вражеских атак военных кораблей; г-н Хауэлл, капитан Уайт, г-н Джеймс Биддл и г-н Оуэн Биддл образуют комитет для расследования строительства таких пожарных плотов и для немедленного указания о строительстве такого количества из них, которое может быть необходимо, и представления отчета об этом Комитету. [69]

25 ноября 1775 г.:

Постановлено, что господа Джордж Клаймер, Джеймс Миз, Сэмюэл Хауэлл, Оуэн Биддл, Энтони Уэйн и Джон Кэдваледер образуют комитет, наделенный всеми полномочиями, для заключения соглашения с мистером Сэмюэлем Поттсом и мистером Бастедом относительно отливки некоторого количества тяжелых орудий, и что этим господам будет поручено взять с собой мистера Риттенхауса на работы мистера Потта или принять любые другие меры для достижения этой цели, которые они сочтут подходящими. [70]

15 декабря 1775 г.:

Г-н Сэмюэл Хауэлл информирует Совет о том, что у него есть значительное количество морского угля на острове Ямайка,

Постановлено, что ему следует поручить написать на Ямайку и отдать распоряжение об отправке груза угля оттуда в это место за счет этого Комитета, если он может быть доставлен сюда по цене 3 шиллинга за бушель или ниже. [71]

28 декабря 1775 г.:

Постановлено, что для дальнейшей обороны этой провинции должна быть построена плавучая батарея; что Сэмюэл Хауэлл, Роберт Уайт и Джордж Клаймер должны образовать комитет для скорейшего завершения строительства указанной батареи и что они должны закупить для нее пушки и все необходимое. [72]

29 декабря 1775 г.:

Полковник Кадваладер и мистер Хауэлл из Комитета, назначенного для обсуждения с Морганом Бастедом вопроса об учреждении литейного цеха [ sic ? ] для литья канонов [73]

1 февраля 1776 г.:

Постановлено, что Сэмюэл Хауэлл присоединится к Роберту Моррису , Томасу Уортону -младшему и Роберту Уайту в Комитете по импорту огнестрельного оружия, пороха, соляной соли и т. д. из-за границы для использования в этой провинции, чтобы помогать и содействовать им в этой службе. [74]

8 апреля 1776 г.:

Постановили, что г-н Хауэлл и г-н Уортон будут комитетом для урегулирования всех счетов за оружие, закупленное капитанами компаний ассоциаций различных батальонов этой провинции, в соответствии с резолюцией этого совета от 23 января прошлого года. [75]

Хауэлл оставался членом Совета до 22 июля 1776 года. Затем он был переизбран, но отказался от этой чести. В том же году он был избран в ассамблею, получив наибольшее количество голосов в опросе. [38]

Собрание граждан в Филадельфии — 2 ноября 1775 г.

В транскрипции опубликованного объявления говорилось: [76]

Бродсайд объявляет о собрании, состоявшемся 2 ноября 1775 года в Филадельфии

На собрании ряда граждан Филадельфии в зале Философского общества 2 ноября председатель Сэмюэл Хауэлл, секретарь Джонатан Б. Смит.

Было единогласно решено опубликовать следующее Обращение к жителям города и свободам Филадельфии:

ДРУЗЬЯ И СОГРАЖДАНЕ: Поскольку в умах некоторых жителей Филадельфии возникло значительное беспокойство из-за опасения, что граждане, согласившиеся с резолюциями, принятыми на городских собраниях 21 и 22 октября прошлого года, хотели, чтобы представители, которые будут избраны 5-го числа сего момента для этого города, обладали не только властью вносить необходимые изменения в структуру правительства, сформированную последним Конвентом, но и исполнять ее, мы пользуемся этой возможностью, чтобы заявить, что после того, как указанные представители завершат изменения и поправки в правительстве (согласно методу, предложенному в 29-й резолюции, принятой на городском собрании 2 октября), мы желаем, чтобы они издали распоряжения о выборах Ассамблеи и немедленно после этого распустились; и с этой целью мы намерены проинструктировать их до того, как они займут свои места в Палате Ассамблеи.

Мы считаем своим долгом далее заявить вам, что мы не желаем никаких изменений в Конституции, которые могли бы повлиять на великие и основополагающие принципы свободного правительства; такие как свобода совести, суд присяжных, свобода прессы, ежегодные выборы, разделение и ротация должностей. Но, хотя мы признаем эти части Конституции совершенно справедливыми и весьма приемлемыми для нас, мы считаем себя обязанными заявить, что она содержит недостатки, которые через некоторое время сделают эти неоценимые благословения бесполезными.

Вам сказали, что мы связаны с тори и что мы стремимся вернуть покойную королевскую и собственническую власть этого штата. Мы отрицаем это обвинение. Мы взываем к Небесам за чистоту наших намерений и призываем тех людей, которые распространяли эту клевету, доказать, что мы когда-либо стремились к чему-либо иному, кроме установления свободного и последовательного правительства на основе исключительной власти народа. Мы публично заявили о своей приверженности независимости этого и других Соединенных Штатов. Мы вложили все силы в нынешнюю славную борьбу за их независимость, и многие из нас рисковали своими жизнями, защищая ее.

Вам сказали, что мы намерены установить в государстве власть, которая была заклеймена справедливо одиозным и непопулярным названием Палаты лордов. Мы отрицаем это обвинение с той же торжественностью, что и предыдущее. Мы отказываемся от всякой законодательной власти, которая не вытекает из ежегодного выбора народа; и именно потому, что мы почитаем священную власть народа выше любой другой власти, мы обратились к ним через трибунал Конвента. Предпочитая смешанный и умеренный законодательный орган тому, который установлен Конвентом, мы заявляем, что хотим правительства, которое не будет терпеть, чтобы бедные и богатые попеременно становились добычей друг друга.

Чтобы побудить вас подчиниться новой форме правления, вам сказали, что вы ничего не можете знать о ее недостатках, пока не испытаете их. Разве мы рассуждали таким образом, когда король Великобритании предложил нам рабство посредством ряда произвольных актов парламента? Разве мы ждали, пока на нас наденут цепи, прежде чем сопротивляться? Мы этого не делали. Даже народ Канады выступил против произвольной структуры правления, придуманной для них в законопроекте Квебека, прежде чем они испытали ее разрушительное воздействие на остатки своей свободы. Семилетнее знакомство с рабством может сделать нас впоследствии неспособными отстаивать и поддерживать привилегии свободных людей.

Мы сейчас на краю пропасти. В нашей новой структуре правления больше зла, чем было указано пером или языком любого человека. Предрассудки и страсти целого сообщества выплеснуты им на собственность, свободу и жизнь каждого человека через посредство законодательного органа, судов и политической инквизиции, называемой Советом цензоров. Поэтому мы заклинаем вас памятью о прошлых трудностях, через которые мы боролись вместе, перспективами общих опасностей, которые стоят перед нами, честью Пенсильвании и благословениями свободного и равноправного правительства серьезно подумать о том, что вы делаете, прежде чем вы сделаете еще один шаг в поддержку новой конституции. Пусть необдуманные действия одного дня не добавят жителей Пенсильвании к числу тех несчастных людей в нескольких европейских странах, которые погубили себя поспешным и необдуманным применением своей собственной власти.

Подписано по приказу и от имени собрания:
Сэмюэл Хауэлл, председатель.

Размышляя об эвакуации Филадельфии британцами, Джордж Вашингтон в переписке с Генри Лоренсом , президентом Континентального конгресса , из Вэлли-Фордж 1 июня 1778 года писал:

Если бы там была одежда и т. д., подходящая для армии, возможно, не было бы ничего несправедливого в том, что общественность отдала бы предпочтение этому; и Конгресс назначил бы одного или двух умных, активных людей, знающих город и тех, у кого есть товары, с надлежащими полномочиями для их покупки... Некоторые джентльмены упоминали гг. Сэмюэля Хауэлла и Томаса Франклина как хорошо подготовленных, как по причине их честности и преданности нашему делу, так и по причине их знания города и проживания в нем с тех пор, как враг завладел им. [77]

Финансист

Сэмюэл Хауэлл, почувствовав проблемы в начале Войны за независимость, ловко передал свою собственность на хранение Hope & Company , амстердамскому банковскому дому Генри Хоупа , самого богатого человека в Европе того времени. Baring Brothers , английский торговый банковский дом, выступал в качестве агента Hope & Company после войны, покупая большие объемы американской земли и обесцененных ценных бумаг.

Когда в начале войны британцы оккупировали Филадельфию, Хауэлл попал в плен, несмотря на то, что был квакером.

Важные финансовые инструменты времен Войны за независимость, выданные Сэмюэлю Хауэллу, а некоторые из них подписаны им, включают континентальные векселя, использовавшиеся для выплаты процентов по долгу Соединенных Штатов во французских франках, предоставленных взаймы молодым Соединенным Штатам Людовиком XVI для этой конкретной цели. [78]

В 1781 году, будучи директором Банка Северной Америки , Хауэлл был призван спасти финансы страны. Банк, выданный Континентальным конгрессом и штатом Пенсильвания, выдавал займы из своего капитала и обеспечивал потребность в средстве обращения, выпуская банкноты в кредит своих акций. [79]

После войны за независимость, его имущество все еще находилось в безопасности в руках Hope & Company, и он был вооружен аккредитивами от Hope, и некоторые люди, казалось, завидовали тому, что у Хауэлла, как считалось, было больше денег, чем на самом деле. Когда первый банк в этой стране, Bank of North America (основан в 1782 году), отказался учитывать некоторые известные банкноты Филадельфии, группа исключенных попыталась основать новый банк, чтобы конкурировать с эксклюзивным Bank of North America в 1784-5 годах. [78]

В письме Александру Гамильтону от 17 января 1784 года губернатор Моррис объяснял:

Хауэлл перевел свое имущество в House of Hopes (House of Hope, голландский банковский дом, основанный Генри Хоупом) в Амстердаме в начале Американской революции. У них оно оставалось во время войны, и взамен несколько голландцев принесли ему рекомендательные письма из этого дома. Это обстоятельство породило идею о том, что он обладает большим кредитом за границей, который, как предполагается, даст стабильность банку. Как бы то ни было, его считают честным человеком, что в любом случае неплохо. [80]

19 марта 1791 года президент Вашингтон назначил Хауэлла комиссаром Первого банка Соединенных Штатов . [8]

Комиссия президента Джорджа Вашингтона назначает Сэмюэля Хауэлла комиссаром Банка Соединенных Штатов от 19 марта 1791 года.

Транскрипция:

Всем, кто увидит эти подарки, приветствую.

Знайте, что, испытывая особое доверие и уверенность в честности и способностях Сэмюэля Хауэлла из Пенсильвании, я назначаю его одним из уполномоченных по открытию подписки в Банк Соединенных Штатов и уполномочиваю и наделяю его полномочиями исполнять и выполнять обязанности этой должности в соответствии с законом, а также иметь и занимать указанную должность со всеми полномочиями, привилегиями и правами, соответствующими ее законному назначению... С позволения Президента Соединенных Штатов на данный момент.

В подтверждение чего я постановил, что настоящие Грамоты должны быть заверены, и к ним прикреплена Печать Соединенных Штатов. Выдано моей собственноручной подписью в городе Филадельфии девятнадцатого марта в год от Рождества Христова тысяча семьсот девяносто первый и пятнадцатого года независимости Соединенных Штатов Америки.

Г. Вашингтон

Президентом.

Т. Джефферсон

Александр Гамильтон организует подписание поручений президентом Вашингтоном:

Тобиасу Лиру, 23 марта 1791 г. Я считаю необходимым просить вас о комиссиях нескольких джентльменов, которых президент был рад назначить комиссарами для получения подписок в Банк Соединенных Штатов . Назначены следующие лица: Томас Уиллинг , Дэвид Риттенхаус , Сэмюэл Хауэлл из Пенсильвании. [81]

Хауэлл был одним из трех комиссаров, выбранных Джорджем Вашингтоном для сбора подписок на этот новый банк. Из этого первого движения за свободу конкуренции ничего не вышло, когда между двумя конкурирующими банковскими группами было достигнуто компромиссное решение, и тем, кому изначально было отказано в банковских привилегиях, разрешили купить акции Bank of North America по той же цене, что и первоначальным акционерам (400 долларов за акцию), что было значительной суммой для той эпохи. [79]

Ссылки

  1. ^ Хауэлл, Сэмюэл. «Знак Бобра». Newspapers.com . Pennsylvania Gazette. стр. 2. Получено 11 ноября 2018 г.
  2. ^ Хауэлл, Сэмюэл. «Знак Бобра». Newspapers.com . Pennsylvania Gazette. стр. 2. Получено 11 ноября 2018 г.
  3. ^ abcd Ли, Джин Гордон (1984). Филадельфийцы и торговля с Китаем, 1784–1844. Музей искусств Филадельфии. стр. 53. ISBN 9780876330609.
  4. ^ abc Лич, Джозайя Грэнвилл (1898). Генеалогические и биографические мемориалы семей Рединга, Хауэлла, Йеркса, Уоттса, Латама и Элкинса. JB Lippincott & Co. стр. 160.
  5. ^ Шарф, Джон Томас (1884). История Филадельфии, 1609-1884, том 2. Филадельфия: LH Everts & Company. стр. 875. ISBN 9781404758285. Получено 11 ноября 2018 г.
  6. ↑ Philadelphia Monthly Meeting (4th & Arch Street) . Историческая библиотека Друзей колледжа Свортмор и колледжа Хаверфорд, квакерские и специальные коллекции: Philadelphia Monthly Meeting. 30 сентября 1762 г. С. 53–54.
  7. ^ ab "Резолюция о неввозе, принятая гражданами Филадельфии 25 октября 1765 г. | exhibitions.hsp.org". Digitalhistory.hsp.org . Получено 25 августа 2023 г.
  8. ^ abc Мортон, Томас Джордж (1897). История Пенсильванской больницы 1751-1895. Участники Пенсильванской больницы, Inc. стр. 421.
  9. ^ "Резолюция о неввозе, принятая гражданами Филадельфии 25 октября 1765 г.". Историческое общество Пенсильвании . Получено 4 апреля 2014 г.
  10. ^ Шарф, Джон Томас (1884). История Филадельфии, 1609-1884, том 2. Филадельфия: LH Everts & Company. стр. 875. ISBN 9781404758285. Получено 11 ноября 2018 г.
  11. ^ Шарф, Джон Томас (1884). История Филадельфии, 1609-1884, Том 1. Филадельфия: LH Everts & Company. С. 272–284 . Получено 11 ноября 2018 г.
  12. ^ ab Leach, Josiah Granville (1898). Генеалогические и биографические мемориалы семей Рединга, Хауэлла, Йеркса, Уоттса, Латама и Элкинса. JB Lippincott & Co. стр. 161.
  13. ^ Дженкинс, Говард М. (1905). Пенсильвания колониальная федеральная, история 1608-1905 (том III, ред.). Филадельфия: Pennsylvania Historical Publishing Company. стр. 23.
  14. ^ Шарф, ДжонТомас (1884). История Филадельфии, 1609-1884, Том 1. Филадельфия: LH Everts & Company. С. 311–313 . Получено 11 ноября 2018 г.
  15. ↑ Моррис, Гувернер. Записки Александра Гамильтона (т. III, изд. 1782-1786 гг.). Columbia University Press. стр. 501.
  16. ^ Аб Ван Вик, Энн (1912). Потомки Корнелиуса Баренце Ван Вика и Анны Полхемус . Тобиас Райт. п. 170.
  17. ^ Филлипс, Генри (1862). Исторический очерк бумажных денег, выпущенных Пенсильванией. Филадельфия: AC Kline Company. стр. 33.
  18. ^ Мортон, Томас Джордж (1897). История Пенсильванской больницы 1751-1895. Участники Пенсильванской больницы, Inc., стр. 406, 408.
  19. ^ Милнор, Уильям (1889). История рыболовной компании Скулкилл штата в Скулкилле, 1732-1888. Рыболовная компания Скулкилл. стр. 371.
  20. ^ Милнор, Уильям (1889). История рыболовной компании Скулкилл штата в Скулкилле, 1732-1888. Рыболовная компания Скулкилл. стр. 356.
  21. ^ Милнор, Уильям (1889). История рыболовной компании Скулкилл штата в Скулкилле, 1732-1888. Рыболовная компания Скулкилл. стр. 358.
  22. ^ Милнор, Уильям (1889). История рыболовной компании Скулкилл штата в Скулкилле, 1732-1888. Рыболовная компания Скулкилл. стр. 370.
  23. ^ Милнор, Уильям (1889). История рыболовной компании Скулкилл штата в Скулкилле, 1732-1888. Рыболовная компания Скулкилл. стр. 373.
  24. ^ "Поиск: %22samuel+howell%22". Philamuseum.org . Получено 2023-08-25 .
  25. ^ Лич, Джозайя Грэнвилл (1898). Генеалогические и биографические мемориалы семей Рединга, Хауэлла, Йеркса, Уоттса, Латама и Элкинса. JB Lippincott & Co. стр. 163.
  26. ^ Уильямсон, Сэмюэл Х. «Семь способов вычисления относительной стоимости суммы в долларах США с 1774 года по настоящее время». Измерение стоимости . Получено 27 марта 2014 г.
  27. ^ Хауэлл, Сэмюэл (1807). Последняя воля и завещание Сэмюэля Хауэлла . Книга завещаний округа Филадельфия Z. С. 210–216.
  28. ^ ab Wright, F. Edward (2007). Рефераты завещаний округа Филадельфия 1802-1809 . Heritage Books. стр. 155.
  29. ^ Хауэлл, Сэмюэл (1807). Последняя воля и завещание . Историческое общество Пенсильвании: Книга 2, файл 128. стр. 210 [микрофильм. HSP].
  30. ^ Хауэлл, Сэмюэл (1807). Последняя воля и завещание . Историческое общество Пенсильвании: Книга 2, файл 128. С. 210-213 [микрофильм. HSP].
  31. ^ ab Hinshaw, William Wade. США, Энциклопедия американской квакерской генеалогии, том I–VI, 1607-1943 (ред. [база данных онлайн]) . Получено 10 ноября 2018 г.
  32. ↑ Howell, Thomas (1759). Последняя воля и завещание Thomas Howell . Chester County Will Book 3. pp. 458–459.
  33. ^ Хиншоу, Уильям Уэйд (1969). Энциклопедия квакерской генеалогии. Том 2. Genealogical Publishing Company. С. 556.
  34. ^ ab Wright, F. Edward (2007). Рефераты завещаний округа Филадельфия 1802-1809 . Heritage Books. стр. 171.
  35. ^ abc Хауэлл, Сэмюэл. Свидетельство о браке Сэмюэля Хауэлла и Сары Стретч . Историческое общество Пенсильвании.
  36. ^ abcde Лич, Джозайя Грэнвилл (1898). Генеалогические и биографические мемориалы семей Рединга, Хауэлла, Йеркса, Уоттса, Латама и Элкинса. JB Lippincott & Co. стр. 153, 160, 162.
  37. ^ ab Мортон, Томас Джордж (1897). История Пенсильванской больницы 1751-1895. Филадельфийская больница. стр. 421.
  38. ^ ab Leach, Josiah Granville (1898). Генеалогические и биографические мемориалы семей Рединга, Хауэлла, Йеркса, Уоттса, Латама и Элкинса. JB Lippincott & Co. стр. 162.
  39. ^ ab Fennimore, Donald L. (2013). Stretch: Первая семья часовщиков Америки . Winterthur Press и Hohmann Holdings LLC. стр. 62.
  40. ^ ab Hinshaw, William Wade (1969). Энциклопедия генеалогии квакеров. Том 2. Genealogical Publishing Company. С. 556, 661.
  41. ↑ Лич, Джозайя Грэнвилл (1898). Генеалогические и биографические мемориалы семей Рединга, Хауэлла, Йеркса, Уоттса, Латама и Элкинса. JB Lippincott & Co., стр. 139.
  42. ^ Маккракен, Джордж Э. (1985). Приветственные претенденты: доказанные, опровергнутые и сомнительные . Филадельфия: Welcome Society of Pennsylvania. С. 7, 258.
  43. ^ Клемент, Джон (1877). Эскизы первых поселенцев-эмигрантов в городке Ньютон . Историческое общество округа Кэмден (переиздание). стр. 224, 225.
  44. ^ Споффорд, Эрнест (1920). Гербовые семьи Америки . Филадельфия: Бейли, Банкс и Биддл. С. 153–154.
  45. ^ Хиншоу, Уильям Уэйд (1969). Энциклопедия квакерской генеалогии. Том 2. Genealogical Publishing Company. С. 556,661.
  46. ^ Райт, Ф. Эдвард (2007). Рефераты завещаний округа Филадельфия 1802-1809 . Heritage Books. стр. 155.
  47. ^ ab Leach, Josiah Granville (1898). Генеалогические и биографические мемориалы семей Рединга, Хауэлла, Йеркса, Уоттса, Латама и Элкинса. JB Lippincott & Co., стр. 163, 170.
  48. ^ Райт, Ф. Эдвард (2007). Рефераты завещаний округа Филадельфия 1802-1809 . Heritage Books. стр. 155, 170.
  49. ^ abcdefg Лич, Джозайя Грэнвилл (1898). Генеалогические и биографические мемориалы семей Рединга, Хауэлла, Йеркса, Уоттса, Латама и Элкинса. JB Lippincott & Co. стр. 172.
  50. ↑ Портрет и биографические данные округа Саффолк (Лонг-Айленд), Нью-Йорк. Нью-Йорк: Chapman Publishing Company. 1896. С. 961.
  51. ^ Ван Вик, Энн (1912). Потомки Корнелиуса Баренце Ван Вика и Анны Полхемус . Тобиас Райт. п. 126.
  52. ^ Ван Вик, Энн (1912). Потомки Корнелиуса Баренце Ван Вика и Анны Полемус . Тобиас Райт. п. 171.
  53. ^ Райт, Ф. Эдвард (2007). Рефераты завещаний округа Филадельфия 1802-1809 . Heritage Books. стр. 170.
  54. ^ Хауэлл, Сэмюэл (1807). Последняя воля и завещание Сэмюэля Хауэлла . Филадельфийская книга завещаний «Z». С. 212–215.
  55. ↑ История рыболовной компании Скулкилл штата в Скулкилле 1732-1888. Филадельфия: Члены. 1889. стр. 373.
  56. ^ Филлипс, Генри (1862). Исторический очерк бумажных денег, выпущенных Пенсильванией. Филадельфия: AC Kline Company. стр. 36.
  57. ^ "Death Notice". Аврора . 14 декабря 1807 г.
  58. ^ "Сэмюэль Хауэлл | Exhibits.hsp.org". digitalhistory.hsp.org . Получено 28.10.2018 .
  59. ^ "Сэмюэль Хауэлл | exhibitions.hsp.org". digitalhistory.hsp.org . Получено 2018-11-07 .
  60. ^ "План города Филадельфия и его окрестностей (с указанием улучшенных частей)". Библиотека Конгресса . Получено 15 августа 2014 г.
  61. ^ Роуч, Ханна Беннер (1999). Колониальные филадельфийцы . Генеалогическое общество Пенсильвании. стр. 103. ISBN 1-887099-08-5.
  62. ^ Томпсон, Питер (1999). Ром, пунш и революция. Посещение таверн и общественная жизнь в Филадельфии восемнадцатого века . Издательство Пенсильванского университета. стр. 31.
  63. ^ Кириакодис, Гарри (2011). Затерянная набережная Филадельфии . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. стр. 86.
  64. ↑ Уотсон, Джон Фаннинг (1899). Анналы Филадельфии и Пенсильвании в старые времена. Расширенные и пересмотренные Уиллисом П. Хазардом. Том 1. Филадельфия: Эдвард Стюарт. С. 464.
  65. ^ «Бенджамин Франклин спал здесь». Pennsylvania Magazine of History and Biography : 128. Апрель 1960 г.
  66. ^ Грабб, Фарли (1987). «Структура рынка доставки немецких иммигрантов в колониальную Америку». Pennsylvania Magazine of History and Biography (январь): 40–42.
  67. ^ Шарф, Томас (1884). История Филадельфии. LH Everts & Co. стр. 272.
  68. ↑ Протоколы Провинциального совета Пенсильвании: Том 10. JB Lippincott & Co. 1852. С. 395.
  69. ↑ Протоколы Провинциального совета Пенсильвании: Том 10. JB Lippincott & Co. 1852. С. 396.
  70. ↑ Протоколы Провинциального совета Пенсильвании: Том 10. JB Lippincott & Co. 1852. С. 412.
  71. ↑ Протоколы Провинциального совета Пенсильвании: Том 10. JB Lippincott & Co. 1852. С. 428.
  72. ↑ Протоколы Провинциального совета Пенсильвании: Том 10. JB Lippincott & Co. 1852. С. 437.
  73. ↑ Протоколы Провинциального совета Пенсильвании: Том 10. JB Lippincott & Co. 1852. С. 438.
  74. ↑ Протоколы Провинциального совета Пенсильвании: Том 10. JB Lippincott & Co. 1852. С. 473.
  75. ↑ Протоколы Провинциального совета Пенсильвании: Том 10. JB Lippincott & Co. 1852. С. 536.
  76. ↑ Форс, Питер (1853). Американские архивы: Пятая серия, содержащая документальную историю Соединенных Штатов Америки . Актом Конгресса. С. 483–484.
  77. ↑ Вашингтон, Джордж. Сочинения Джорджа Вашингтона из оригинальных рукописных источников, 1745-1799. Том 11. 1 марта 1778 г. - 31 мая 1778 г. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. С. 498–500.
  78. ^ ab Даунинг, Нед (февраль 1994 г.). "Сэмюэль Хауэлл". Уолл-стрит и история американского бизнеса .
  79. ^ ab "The Bank of North America and Pennsylvania Politics: 1781-1787". Pennsylvania Magazine of History and Biography . LXVI (1): 3–17. Январь 1942.
  80. ^ Моррис, Гувернёр (1961). Документы Александра Гамильтона. Том III 1782-1786 . Нью-Йорк: Columbia University Press. С. 498–500.
  81. ^ Гамильтон, Александр (1961). Документы Александра Гамильтона. Том VIII 1781-июль 1791. Нью-Йорк: Columbia University Press. стр. 211.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Samuel_Howell&oldid=1237176788"