Сампо (фильм)

Советско-финский фантастический фильм 1959 года.
Сампо
Советский театральный плакат
Режиссер
Написано
  • Вяйнё Кауконен
  • Виктор Виткович
  • Григорий Ягдфельд
На основе«Калевала»
Элиаса Лённрота
ПроизведеноРисто Орко
В главных ролях
КинематографияГеннадий Цекавый
ОтредактированоИ. Ростовцев
Музыка отИгорь Морозов
Производственные
компании
Даты выпуска
  • 24 августа 1959 (Советский Союз) [1] ( 1959-08-24 )
  • 16 октября 1959 г. (Финляндия) ( 1959-10-16 )
  • Апрель 1964 г. (США) ( 1964-04 )
Продолжительность работы
  • 91 минута (оригинал)
  • 67 минут (версия для США)
Страны
  • Советский Союз
  • Финляндия
Языки
  • Русский
  • финский
  • Английский (версия для США)

Sampo ( русский : Сампо ) — советско - финский фэнтезийный фильм 1959 года , основанный на событиях, изложенных в финском национальном эпосе «Калевала» . В Соединенных Штатах он был выпущен в отредактированной версии « День, когда Земля замерзла » компанией American International Pictures в качестве двойного фильма с фильмом «Завоёванный город» . [2] [3] Эта версия позже была показана в эпизоде ​​1993 года « Театр тайны науки 3000» . [4] [5]

Сюжет

Народ Калевалы — мирный трудолюбивый народ, у них есть все, что им нужно и хочется, за исключением мистического Сампо , волшебной мельницы, которая будет делать зерно, соль и золото и даровать процветание тому, кто ею владеет. Единственный человек в Калевале, способный сделать Сампо, — кузнец Ильмаринен , однако он не может сделать этого, пока его сестра Анникки не влюбится. Анникки в конце концов влюбляется в молодого трудолюбивого Лемминкяйнена . Однако не все идеально. Есть темная мрачная земля под названием Похьола, которой правит злая ведьма по имени Лоухи , и она желает Сампо, но ее волшебники не могут его выковать. Лоухи сообщают, что только Ильмаринен может выковать Сампо. Лоухи посылает свой зачарованный плащ, чтобы привести Анникки в Похьолу в качестве выкупа. Лемминкяйнен бежит к Ильмаринену, чтобы сообщить ему, что его сестра похищена, и клянется вернуть ее. Ильмаринен соглашается пойти с ним, и они отправляются в путь на лодке, построенной из древнего дуба.

По прибытии Лоухи требует, чтобы каждый из них выполнил простую задачу, Лемминкяйнену предлагают вспахать поле змей, что он и делает с помощью стального коня, сделанного Ильмариненом. Затем, после того как волшебники Лоухи уничтожают их лодку, обвиняя в этом большую рыбу, Ильмаринен выковывает еще один корабль из железа. Последнее задание дается Ильмаринену: выковать Сампо. Он принимается за работу и после нескольких неудачных переговоров о другом задании, а также с помощью троллей Похьёлы на мехах и небесном огне, он выковывает прекрасное Сампо, которое немедленно начинает производить золото, зерно и соль.

Лемминкяйнен и Ильмаринен воссоединяются с Анникки, и они отправляются в Калевалу. Лемминкяйнен расстроен, когда ему сообщают, что народ Калевалы никогда не сможет воспользоваться плодами Сампо, и ныряет в море, чтобы вернуться и забрать его. Вернувшись в Похьёлу, Лемминкяйнен выпускает туман из тюрьмы, в которую его поместил Лоухи, и он покрывает всю землю. Когда туман рассеивается, Сампо исчезает, и Лемминкяйнен оказывается на лодке, направляющейся обратно в Калевалу. Его лодка терпит крушение на поверхности океана, когда Лоухи приказывает освободить ветер, и Сампо уничтожается, а Лемминкяйнен считается потерянным. Лемминкяйнену удается доплыть обратно в Калевалу и вернуть небольшой кусочек Сампо, который, как объявляет Вяйнямейнен , принесет великое процветание и радость людям этой земли. Лемминкяйнен и Анникки женятся, устраивают большой пир и танцы. Однако Лоухи, разгневанная предательством, приходит в Калевалу и крадет их солнце. Возвращая его в Похьёлу, она запирает его в глубокой горной пещере.

Поскольку Калевала погружается в вечную тьму, все выглядит очень мрачно. Однако Лемминкяйнен все еще надеется, он просит Ильмаринена выковать новое солнце, над которым он начинает работать. Но мудрый старый Вяйнямейнен сообщает ему, что это бесполезно, и что они должны отправиться в Похьёлу и вернуть солнце силой. Вяйнямейнен говорит людям, что эта битва будет вестись с использованием кантеле , а не клинкового оружия. Люди Калевалы готовятся, рубя деревья и принося все драгоценные металлы Ильмаринену, чтобы тот выковал струны. Когда два человека (Калевала и Похьёла) встречаются на замерзшем озере для битвы, Вяйнямейнен начинает играть, и тролли Лоухи начинают засыпать. Лоухи тщетно пытается заставить их сражаться, но у нее это не получается, и ее тролли падают без сознания. Затем Лоухи посылает свой волшебный плащ, чтобы убить людей Калевалы, но он проваливается в прорубь во льду. Лемминкяйнен идет к горе, в которой находится солнце, и Лоухи в страхе превращается в камень. Лемминкяйнен разрубает каменную дверь горы своим мечом, выпуская солнце, чтобы оно светило над землями Калевалы.

Фильм заканчивается тем, что жители Калевалы с удивлением и радостью смотрят на яркое небо.

Бросать

Производство

Фильм изначально производился на советской киностудии «Мосфильм» , финские кинокомпании не хотели участвовать, но в конечном итоге Suomi-Filmi удалось убедить присоединиться к производству. [6]

Каждая сцена снималась в общей сложности четыре раза (двумя камерами), так как фильм снимался как на русском, так и на финском языках (с последующим дублированием диалогов) и в стандартном и анаморфном широкоэкранном форматах . В фильме использовался процесс цветной киноплёнки Sovcolor . Sampo был первым финским фильмом с объёмным звуком , с четырьмя каналами.

День, когда Земля замерзла

Американская версия « Дня, когда Земля замерзла » получила 24 минуты сокращений, сократив 91 минуту до 67 минут; титры были сильно изменены: оригинальные титры были заменены титрами на английском языке. Например, Птушко был указан как «Грегг Себелиус», Андрис Ошин был указан как «Джон Пауэрс», а Ив Киви была указана как «Нина Андерсон». [3]

Удаленные сцены включают в себя:

  • Лемминкяйнен сталкивается с Лоухи и ее троллями, его сопровождают к Сампо, и он стоит в благоговении. Пока он благоговеет перед красотой Сампо, его убивает укус змеи и бросает в море.
  • Мать Лемминкяйнена ищет своего сына, спрашивая березу, горную тропу и солнце. Затем она идет через море в Похьёлу и сталкивается с Лоухи, который говорит ей, что он оставил своих соплеменников позади. Мать Лемминкяйнена отказывается верить в это, и Лоухи неохотно рассказывает ей правду. Мать Лемминкяйнена просит богов о помощи, и Лемминкяйнена выносит на берег, она несет его обратно в Калевалу. По прибытии мать Лемминкяйнена втирает землю в его губы, и береза ​​дает ей свой сок, затем Солнце ярко светит, и Лемминкяйнен возвращается к жизни.

Домашние медиа

Финская версия была выпущена на DVD в 2014 году. Она была восстановлена ​​Финским национальным аудиовизуальным институтом в 2014 году в цифровом формате 4K . [7] В июле 2022 года эта реставрация была выпущена на Blu-ray видеолейблом Deaf Crocodile. [3] Финская версия также была выпущена на сервисе Elonet . [8]

Американская версия «Дня, когда Земля замерзла» была выпущена на DVD в 2004 году компанией Retromedia в двухсерийном формате с «Волшебным путешествием Синдбада» , американской версией более раннего фэнтезийного эпоса Птушко «Садко» .

Русская версия не была выпущена на видеокассетах или DVD. 1 января 2021 года «Мосфильм» выпустил русскую версию на своем официальном канале YouTube . [9]

Версия MST3K была выпущена на DVD компанией Shout! Factory в рамках празднования 25-летия 26 ноября 2013 года. [10]

Смотрите также

Источники

Ссылки

  1. ^ Сампо (1958). Кино-театр.ру.
  2. ^ «Опись документов Сэмюэля З. Аркоффа». www.oac.cdlib.org .
  3. ^ abc Largent, Charlie (2 августа 2022 г.). "Sampo". Трейлеры из ада . Получено 10 октября 2023 г. .
  4. ^ Mystery Science Theater 3000: наши 15 любимых моментов - Vox
  5. ^ Учебное пособие по «Калевале» Элиаса Лённрота — Google Books (стр. «Медиаадаптации»)
  6. ↑ Ханнинен, Харто (13 декабря 2016 г.). «Сампо – культовое реставрирование копио энси кертаа телевизиосса». Юле (на финском языке) . Проверено 28 марта 2024 г.
  7. ↑ Тяхтинен, Пекка (12 марта 2014 г.). «Рестауроинтикертомус: Сампо». КАВИ . Проверено 31 января 2015 г.
  8. ^ Сампо (на финском языке). Кансаллинский аудиовизуальный институт . Проверено 26 августа 2021 г.
  9. ^ Сампо (сказка, реж. Александр Птушко, 1958 г.) [ Сампо (Сказка. Режиссер Александр Птушко, 1958.) ] ( YouTube ) (на русском языке). Мосфильм . 1 января 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  10. ^ MST3K: 25th Anniversary Edition (стандартное издание) - Shout! Factory

Дальнейшее чтение

  • Харривирта, Хольгер (1983). Lykättävät lyhdyt ja kannettavat kamerat: elokuvamiehen muistelmia (на финском языке). Suomen Elokuvasäätiö. ISBN 951-93-4926-X.
  • Сампо на IMDb
  • Оригинальный финский трейлер на официальном канале Deaf Crocodile на Vimeo
  • Русский вариант «Сампо», официальный релиз Мосфильма на YouTube
Обзоры
  • Обзор Дэйва Синделара
  • обзор kiddiematinee.com
  • Обзор Monster Shack
  • Обработка MST3K на ShoutFactory TV
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sampo_(film)&oldid=1264492000"