Самисии Неттайгё

«Самисии Неттайгё»
«Самисии Неттайгё»
Одинокий от Wink
из альбома Twin Memories
Язык	японский
Английское название	Одинокая тропическая рыба
B-сторона	«Сенака прошёл 500 миль»
Выпущенный	5 июля 1989 г. ( 1989-07-05 )
Записано	1989
Жанр	J-поп; танцевальная поп-музыка;
Длина	4 : 30
Этикетка	Полистар
Композитор(ы)	Масая Озеки
Автор(ы) текста	Нэко Ойкава
Производитель(и)	Харуо Мизухаси
Хронология синглов Wink
Музыкальное видео
	"Самиши Неттайгё" на YouTube

Сингл 1989 года от Wink

Samishii Nettaigyo (淋しい熱帯魚, букв. «Одинокая тропическая рыба») — пятый сингл японского айдол- дуэта Wink . Сингл, написанный Нэко Оикавой и Масая Озэки, был выпущен 5 июля 1989 года на лейбле Polystar Records. ^[1]^[2]^[3]

Предыстория и выпуск

«Samishii Nettaigyo» впервые была использована компанией Panasonic в рекламе наушников S-Type с участием Wink в середине апреля 1989 года. Сторона «Б» представляет собой кавер на японском языке песни Хеди Уэст « 500 Miles ».

«Samishii Nettaigyo» стал третьим синглом Wink, возглавившим еженедельный чарт Oricon . ^[4] Было продано более 564 000 копий, и RIAJ сертифицировал его как платиновый . [ ^5]^[6] Песня выиграла Гран-при на 31-й церемонии вручения наград Japan Record Awards . ^[7] Кроме того, она привела к первому и единственному появлению дуэта на шоу NHK Kōhaku Uta Gassen в 1989 году. ^[8]

Трек-лист

Все тексты написаны Нэко Ойкавой ; вся музыка аранжирована Мотоки Фунаямой.

Нет.	Заголовок	Музыка	Длина
1.	«Самиши Неттайгё» ( (淋しい熱帯魚, «Одинокая тропическая рыба») )	Масая Озеки	4:30
2.	« Сенака сделал 500 миль » ( Сенака сделал Гохьяку Майру (背中まで500マイル, «500 миль и обратно») )	Хеди Уэст	3:38

Позиции в диаграмме

Недельные графики

Диаграммы (1989)	Пиковая позиция
Японский чарт синглов Oricon ^[4]	1
Японская Лучшая Десятка Диаграмм ^[4]	1

Годовые графики

Диаграммы (1989)	Пиковая позиция
Японский чарт синглов Oricon ^[4]	7

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные единицы /продажи
Япония ( RIAJ ) ^[6]	Платина	400,000 ^{^}
^{^} Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.

Кавер-версии

В 1990 году песня была перепета на китайском языке группой Сяо Ху Дуй под названием «Xing Xing De Yue Hui» (星星的約會) в их одноименном альбоме каверов.
В 1991 году песня была перепета на английском языке группой The Nolans под названием «Tidal Wave» в их альбоме каверов Tidal Wave (Samishii Nettaigyo) .
В 2004 году кавер-версию песни записали W для их дебютного альбома Duo U&U .
В 2004 году песня была исполнена Наной Катасэ в ее альбоме Extended.
В 2005 году песню исполнили бывшая участница Morning Musume Каори Иида и Рука на фестивале Flet's (フレッツ) Casual Dinner Show.
В 2008 году Кимико Кояма исполнила кавер-версию песни для аниме Rosario + Vampire .
В 2010 году песня была перепета группой MAX для их альбома каверов 2010 года Be MAX .
В 2017 году песня была перепета группой FEMM для их альбома 80's/90's J-Pop Revival . ^[9]
В 2012 году песня была перепета певицей Ю Киккавой для ее альбома каверов Vocalist ?.
В 2012 году Джанет Кей исполнила кавер-версию песни на английском языке в своем альбоме каверов Idol Kay 2012 года .
В 2019 году кавер-версию песни сделал Kazehikaru Fukurou (風光ル梟) — это был их второй сингл.
В 2019 году песня была исполнена участницами группы Red Velvet Джой и Йери в качестве специального выступления на SMTOWN в Токио .
В 2020 году песню спародировали Кёко Фукада , Микако Табе и Мэй Нагано в рекламе UQ Mobile. ^[10]
В 2023 году кавер-версию песни исполнил японский поп- дуэт ClariS . ^[11]

Ссылки

^ "89 лет に大賞の 30 лет 周年Ｗｉｎｋが「淋しい熱帯魚」" . Никкан Спорт . 2018-12-30 . Проверено 19 июля 2021 г.
^ "WINK / 淋しい熱帯魚" . Стерео-записи . Проверено 19 июля 2021 г.
^ «Подмигивание | 淋しい熱帯魚 (Оригинальный ремастеринг, 2018)» . Музыка космического душа . Проверено 19 июля 2021 г.
^ abcd "淋しい熱帯魚 | Подмигивание" . Орикон . Проверено 19 июля 2021 г.
^ "Wink(シングル)". Yamachan Land (на японском). Архивировано из оригинала 2011-05-24 . Получено 2021-07-19 .
^ ab «Японские одиночные сертификаты – Wink – 淋しい熱帯魚» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 19 июля 2021 г. В раскрывающемся меню выберите 1989年8月.
^ "第３１回日本レコード大賞" . Японская ассоциация композиторов . Проверено 21 июля 2021 г.
^ "40-я история Кохаку Ута Гассэн". NHK . Получено 19 июля 2021 г.
^ "FEMM、WINK「淋しい熱帯魚」の完コピ・ビデオ公開" . Музыкант . 13 октября 2017 г. Проверено 19 июля 2021 г.
Ссылки日)全国放映» . Новости Киодо . 28 февраля 2020 г. Проверено 19 июля 2021 г.
^ "ClariSが21世紀のスーパーアイドルに!? Winkのカバー「淋しい熱帯魚」を完全再現！" . джп:リスアニ!. 21 июня 2023 г. Проверено 1 июля 2023 г.

Внешние ссылки

"Samishii Nettaigyo" на MusicBrainz (список релизов)
"Samishii Nettaigyo" на Discogs (список релизов)

Предшествовал «Рай Гинга» ( Хикару Гэндзи )	Гран-при Japan Record Award 1989	Преемник " Одору Помпоколин " ( BBQueens )

[1] "89 лет に大賞の 30 лет 周年Ｗｉｎｋが「淋しい熱帯魚」" . Никкан Спорт . 2018-12-30 . Проверено 19 июля 2021 г.

[2] "WINK / 淋しい熱帯魚" . Стерео-записи . Проверено 19 июля 2021 г.

[3] «Подмигивание | 淋しい熱帯魚 (Оригинальный ремастеринг, 2018)» . Музыка космического душа . Проверено 19 июля 2021 г.

[Oricon-4] "淋しい熱帯魚 | Подмигивание" . Орикон . Проверено 19 июля 2021 г.

[Yamachan-5] "Wink(シングル)". Yamachan Land (на японском). Архивировано из оригинала 2011-05-24 . Получено 2021-07-19 .

[RIAJ-6] «Японские одиночные сертификаты – Wink – 淋しい熱帯魚» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 19 июля 2021 г. В раскрывающемся меню выберите 1989年8月.

[7] "第３１回日本レコード大賞" . Японская ассоциация композиторов . Проверено 21 июля 2021 г.

[8] "40-я история Кохаку Ута Гассэн". NHK . Получено 19 июля 2021 г.

[9] "FEMM、WINK「淋しい熱帯魚」の完コピ・ビデオ公開" . Музыкант . 13 октября 2017 г. Проверено 19 июля 2021 г.

[10] Ссылки日)全国放映» . Новости Киодо . 28 февраля 2020 г. Проверено 19 июля 2021 г.

[11] "ClariSが21世紀のスーパーアイドルに!? Winkのカバー「淋しい熱帯魚」を完全再現！" . джп:リスアニ!. 21 июня 2023 г. Проверено 1 июля 2023 г.