Сами Друби

Сами Друби
Министр образования и культуры
На посту 9 марта 1963 г. – апрель 1963 г.
премьер-министр	Салах ад-Дин Битар
Предшествовал	Рашад Бармада
Преемник	Шибли аль-Айсами
Посол в Бразилии
В должности с 1960 г. по сентябрь 1961 г.
Посол в Марокко
На посту с сентября 1963 г. по декабрь 1964 г.
Посол в Югославии
На посту: декабрь 1964 г. – февраль 1966 г.
Посол в Египте
В должности: апрель 1966 г. – ноябрь 1970 г.
Посол в Испании
В должности: ноябрь 1971 г. – октябрь 1973 г.
Посол в Святом Престоле
В должности: октябрь 1973 г. – октябрь 1975 г.
Личные данные
Рожденный	1921 Хомс , Французский мандат в Сирии
Умер	12 февраля 1976 г. (54–55 лет) Сирия
Альма-матер	Парижский университет

Сами Друби (фамилия также пишется как ад-Дуруби или ад-Друби ; 1921 — 12 февраля 1976) был сирийским политиком, карьерным дипломатом, писателем, переводчиком, университетским профессором и философом. Он работал сирийским дипломатом на протяжении 1960-х годов, занимая, по очереди, пост посла Сирии в Бразилии , Марокко , Югославии , Египте , Лиге арабских государств , Испании и Святом Престоле . Он недолгое время занимал пост министра образования в 1963 году. Он также перевел множество литературных произведений на арабский язык .

Опытный член партии Баас , Друби был сторонником социализма и панарабского единства . Он был известен как ярый сторонник президента Египта Гамаля Абделя Насера ​​и считается «одним из самых известных философов арабского национализма» в Сирии, по словам историка Сами Мубаеда . ^[1]

Друби родился в Хомсе , в центральной Сирии, в 1921 году, в первые годы французской оккупации (1920-1946). Он вырос в городе, но переехал в Египет, чтобы изучать философию в Университете короля Фуада в Каире . Позже он получил ученую степень по философии в Парижском университете . Он вернулся в Сирию в 1946 году, чтобы преподавать в Дамасском университете . ^[2]

В 1950-х годах Друби присоединился к партии Баас , когда ее возглавляли Мишель Афлак и Салах Битар . Он сразу же стал одним из ее самых влиятельных лидеров в стране. В 1953 году, во время правления президента Адиба аль-Шишакли , он был заключен в тюрьму вместе с другими лидерами баасистов за свои политические взгляды. Они были освобождены, а Шишакли был свергнут в феврале 1954 года. Когда президент Египта Гамаль Абдель Насер стал выдающимся лидером панарабского движения во второй половине 1950-х годов, Друби был привлечен к его руководству. Друби все больше проповедовал панарабские идеи и работал над объединением арабов, а также призывал к установлению социализма в Сирии по образцу Египта при Насере. ^[2]

Когда в 1958 году Сирия и Египет объединились в Объединенную Арабскую Республику (ОАР) под председательством Насера, Друби был назначен директором Министерства культуры, а затем был направлен в посольство ОАР в Бразилии в качестве консультанта по вопросам культуры с 1960 года до роспуска союза в результате военного переворота в Дамаске в 1961 году. После этого Друби вернулся в Сирию и присоединился к оппозиции сепаратистскому правительству. ^[2]

Когда в марте 1963 года правительство Сирии было свергнуто коалицией арабских националистических офицеров, организованной Баасистским военным комитетом , Друби вступил в союз с юнионистской хунтой , которая обещала восстановить союз с Египтом. В кабинете Битара Друби был назначен министром образования. Он также был членом Национального совета революционного командования (NCRC), ^[2] который фактически служил временным парламентом страны. ^[2]

3 апреля пятеро из шести министров-насеристов вышли из правительства Битара в знак протеста против чистки десятков офицеров-насеристов Военным комитетом. ^{[3] [примечание 1]} Во второй кабинет Битара, сформированный в мае, Друби и два других министра-баасиста, поддерживающих Насера ​​(Абд аль-Карим аль-Зухур и Джамаль аль-Атасси ), не были включены. ^[4] Друби сохранил свою должность в NCRC и 19 июня был частью высокопоставленной делегации, в которую входили Битар, Афлак и начальник штаба Зиад аль-Харири , официальный лидер переворота 1963 года, совершавшей государственный визит в Алжир . Во время визита десятки политически независимых сторонников Харири в офицерском корпусе были подвергнуты чистке баасистским комитетом. Вскоре после того, как Харири вернулся в Сирию, чтобы отреагировать на чистки, он тоже был уволен. Друби оставался в Алжире еще некоторое время, но вернулся в Сирию в конце того же месяца. ^[5] Друби резко критиковал чистки и осуждал отсутствие прогресса в восстановлении ОАР. ^[2]

В сентябре президент Амин аль-Хафиз назначил его послом в Марокко , где он проработал до декабря 1964 года, когда он был переназначен послом в Югославию . ^[2] После того, как аль-Хафиз был свергнут крайне левыми элементами Военного комитета во главе с Салахом Джадидом в феврале 1966 года и заменен Нуреддином аль-Атасси , Атасси назначил Друби послом в Египте и представителем Сирии в Лиге арабских государств 16 апреля. Его назначение было направлено на то, чтобы помешать ему оказывать влияние на принятие решений в Сирии, где он был ведущим голосом оппозиции фактическому правлению Джадида . Он осудил изгнание Афлака и Битара из Сирии. ^[2] Когда он вручил свои верительные грамоты Насеру в Египте, он, как сообщается, плакал и заявил, что ему больно, что Египет и Сирия все еще не воссоединились, «как будто я не был в один гордый день гражданином республики, в которой вы были президентом». ^[2]

Насер умер в сентябре 1970 года, а Друби был отозван в Сирию в ноябре президентом Хафезом Асадом , который выгнал и заключил в тюрьму Джадида и Атасси. Год спустя Друби был отправлен в Испанию в качестве посла Сирии, а затем в октябре 1973 года Асад назначил его послом в Святейшем Престоле Ватикана . В октябре 1975 года Друби ушел в отставку со своего дипломатического поста и вышел на пенсию по состоянию здоровья. ^[1]

Некоторые работы, переведенные на арабский язык Друби, включают работы русского писателя Льва Толстого [ ^6] и работы югославского автора Иво Андрича , включая «Мост через Дрину» (1961) и «Боснийскую историю» (1964) ^[7]. Он перевел все работы русского автора Федора Достоевского и французского мыслителя Жана-Поля Сартра. Он написал al-Mujaz fi Ilm al-Nafs (Краткое изложение психологии) в соавторстве с Абдуллой Абд аль-Даимом и написал ряд собственных работ, включая Ilm al-Nafs wal Adab (Психология и литература), опубликованную в Каире в 1971 году ^[1].

Друби умер в Сирии 12 февраля 1976 года. ^[1] Его жена Ихсан аль-Байят написала его биографию, Сами аль-Друби , опубликованную в Dar al-Karmil в Дамаске в 1982 году. ^[8] В конце 2000-х годов министерство культуры Сирии учредило государственный конкурс переводов и премию имени Друби. ^[9]