Та же любовь, тот же дождь

El mismo amor, la misma luvia
Театральный релизный плакат
Режиссер	Хуан Хосе Кампанелла
Написано	Хуан Хосе Кампанелла Фернандо Кассетс
Произведено	Хорхе Эстрада Мора
В главных ролях	Рикардо Дарин Соледад Вильямиль Улисес Дюмон Эдуардо Бланко
Кинематография	Дэниел Шульман
Отредактировано	Камило Антолини
Музыка от	Эмилио Каудерер
Производственные компании	ДЖЕМСА Warner Bros. Pictures
Распространяется	Warner Bros. Pictures
Дата выпуска	16 сентября 1999 г. (Аргентина) ( 1999-09-16 )
Продолжительность работы	113 минут
Страны	Аргентина Соединенные Штаты
Язык	испанский

Та же любовь, тот же дождь ( испанский : El mismo amor, la misma lluvia ) — аргентинско-американская романтическая комедия 1999 года, снятая Хуаном Хосе Кампанеллой по сценарию Кампанеллы и Фернандо Кассетса. В главных ролях Рикардо Дарин , Соледад Вильямиль , Улисес Дюмон и Эдуардо Бланко . ^[1]

В 1980 году Хорхе Пеллегрини ( Рикардо Дарин ), молодой и талантливый аргентинский писатель, вернувшись из поездки в Европу, вынужден писать короткие любовные истории для "Cosas", местного журнала на легкую тематику, чтобы поправить свое тяжелое финансовое положение. Его босс и лучший друг Роберто ( Эдуардо Бланко ) постоянно цензурирует рассказы Хорхе, решая, какие части вырезать или какие истории не печатать. Друг и наставник Хорхе, Мастронарди, часто посещает штаб-квартиру журнала, прося Роберто о работе, но из-за его истории мужественного противостояния последней военной диктатуре в Аргентине он оказывается в черном списке и поэтому не может найти работу.

В показе короткометражного фильма, основанного на рассказе Хорхе, он встречает Лауру ( Соледад Вильямиль ), страстную, красивую и очаровательную молодую девушку, которая работает официанткой в ​​ресторане. Он мгновенно влюбляется в нее, и она дает ему фирменный коробок спичек ресторана, в котором она работает, говоря, что это ее визитная карточка. Через несколько дней он получает известие о смерти Мастронарди и начинает писать историю о своем покойном друге. Однако он испытывает творческий кризис и не может собраться с силами, чтобы закончить ее. Затем Хорхе находит коробок спичек, который дала ему Лаура, и решает пойти в ресторан, где она работает официанткой. Они идут на свидание в бар, и между ними проявляется химия и взаимопонимание, и Лаура рассказывает, что у нее есть парень, художник, который гастролирует в Уругвае. Все идет наперекосяк, когда полиция совершает налет на место и забирает Лауру и группу людей, которые не смогли предъявить свои документы, в тюрьму, чтобы провести расследование в рамках военных операций по поддержанию общественного порядка во время грязной войны в Аргентине . Хорхе сам попадает в тюрьму после попытки помочь Лоре. После освобождения Лора и Хорхе проводят все больше времени вместе, и Хорхе раскрывает свои чувства к Лоре. Затем она говорит ему, что в настоящее время не отвечает ему взаимностью, но она позвонит ему, если «выяснит какой-либо контекст», в котором она могла бы это сделать.

Проходят месяцы, и Хорхе погружается в работу, начинает вести дневник (который затем выбрасывает) и теряет надежду получить звонок от Лоры. Однако затем она звонит ему, и они договариваются о свидании, на котором она признается, что хотела убедиться, что больше не ждет своего парня, прежде чем начать новые отношения. Они целуются, занимаются любовью и начинают отношения. Первые месяцы полны романтики и страсти; однако, когда Лора решает уволиться с работы, чтобы бесплатно работать на местной радиостанции, Хорхе начинает терять к ней интерес и его постоянно беспокоит однообразие их отношений. Что еще хуже, Лора решила сделать из Хорхе великого писателя и постоянно давит на него, чтобы он перестал писать короткие и простоватые любовные истории и сосредоточился на мощной книге.

Когда Хорхе достигает критической точки и не может выносить текущее положение своих отношений с Лаурой, он изменяет ей с девушкой, с которой знакомится в журнале (Карола). Лаура узнает об этом и немедленно уходит от него. Хорхе снова погружается в свою работу на два года, пока не получает известие от Роберто, что из-за нового формата журнал больше не будет публиковать его рассказы. Однако ему предлагают работу кино- и театрального критика журнала, от которой он сердито отказывается. Затем он находит вдохновение, чтобы закончить историю Мастронарди и поставить ее в театре. Однако пьеса оказывается неудачной, и из-за вложенных в нее усилий и денег Хорхе убит горем. Лаура идет смотреть пьесу, но он избегает ее. После окончания пьесы Хорхе получает эмоциональный визит от духа Мастронарди во сне, который просит его присмотреть за его сыном, Себастьяном.

В 1987 году все изменилось: Хорхе принял предложение о работе в качестве кино- и театрального критика, а Роберто помолвлен с Маритой, подругой Лоры, с которой он познакомился на двойном свидании, назначенном Хорхе и Лорой много лет назад. Хорхе встречается с новой девушкой; однако он оказывается шокирован, когда получает известие о том, что Лора выходит замуж за своего старого парня. Это побуждает Хорхе выследить Лору, и, проведя день вместе, они занимаются любовью, а затем Лора решает, что она все равно выйдет замуж.

Снова проходят годы, и в 1990-х годах ожесточенный и разочарованный Хорхе все еще работает критиком. Однако из-за своих неудач и разочарований, а также из-за потери духа и морали мы узнаем, что теперь он просит деньги в обмен на написание положительных рецензий. Это работает против него, когда Лора, один из продюсеров фильма, на который он просил денег, чтобы написать положительный отзыв, лично вручает ему деньги и смотрит на него с отвращением.

Однажды в офисе из-за разногласий ветеран политической журналистики Маркес ( Улисес Дюмон ) вступает в жаркую перепалку со своим боссом, молодым Микки ( Родриго де ла Серна ), и его увольняют. Это побуждает Себастьяна, сына Мастронарди, обвинить Хорхе в смерти своего отца. Не в силах справиться с чувством вины и осознав, насколько он изменился, Хорхе пытается покончить жизнь самоубийством. Однако эта попытка оказывается сорванной Роберто, который прибывает как раз вовремя, чтобы спасти его. После попытки самоубийства устраивается вечеринка-сюрприз, на которой сотрудники Cosas решают пожертвовать одну двенадцатую своей зарплаты Маркесу. Лаура и Хорхе снова встречаются и долго говорят о своей жизни, надеждах и разбитых мечтах.

Фильм заканчивается намеком на то, что Хорхе и Лаура дадут своим отношениям последний шанс. Хорхе, воодушевленный и впервые за много лет выглядящий счастливым человеком, смотрит, как ее такси отъезжает, с широкой улыбкой. Затем его приветствуют друзья, Маркес, Себастьян и Роберто, и он рассказывает им о новой истории любви, которую он планирует написать.

• Рикардо Дарин в роли Хорхе Пеллегрини
• Соледад Вильямиль в роли Лауры Рамалло
• Улисес Дюмон в роли Маркеса
• Эдуардо Бланко в роли Роберто
• Грасиела Тененбаум в роли Мариты
• Альфонсо Де Грация в роли Мастронарди
• Алисия Занка в роли Сони
• Мариана Ришодо в роли Летисии
• Алехандро Буццони, как Себастьян
• Родриго де ла Серна в роли Микки

Фильм является первым из трилогии, которая следует за главным героем (Рикардо Дарин) и его лучшим другом (Эдуардо Бланко) через серию переоценок их жизней. Фильмы включают: El hijo de la novia (2001) и Luna de Avellaneda (2004).

Фильм вышел в широкий прокат в Аргентине 16 сентября 1999 года.

Фильм демонстрировался на различных кинофестивалях, в том числе на Международном кинофестивале в Вальядолиде, Испания; Кинофестивале в Грамаду , Бразилия ; Кинофестивале Oslo Films from the South , Норвегия; Кинофестивале латиноамериканских фильмов в Сан-Диего , Сан-Диего , США и других.

• Международный кинофестиваль в Вальядолиде: Премия молодежного жюри, секция Meeting Point, Хуан Хосе Кампанелла; 1999.
• Награды Аргентинской ассоциации кинокритиков : «Серебряный кондор»; Лучший актер — Рикардо Дарин; Лучшая женская роль – Соледад Вильямиль; Лучшая художественная постановка/постановщик — Мария Джулия Бертото ; Лучшая операторская работа — Дэниел Шульман; Лучший режиссер – Хуан Хосе Кампанелла; «Лучший фильм», «Лучший оригинальный сценарий» — Хуан Хосе Кампанелла и Фернандо Кассетс; Лучший актер второго плана — Эдуардо Бланко; 2000.
• Кинофестиваль Грамадо : Золотой Кикито; Лучший актер второго плана — Улисес Дюмон; 2000.
• Кинофестиваль «Осло Фильмы с Юга» : приз зрительских симпатий, Хуан Хосе Кампанелла; 2000.

• Премии Ассоциации кинокритиков Аргентины: «Серебряный кондор», лучший монтаж, Камило Антолини; лучшая музыка, Эмилио Каудерер; лучший новый актер, Эдуардо Бланко; лучшая новая актриса, Грасиела Тененбаум; лучший актер второго плана, Улисес Дюмон; 2000.
• Кинофестиваль в Грамадо: «Золотой Кикито», лучший фильм, Хуан Хосе Кампанелла; 2000.
• 22-й Московский международный кинофестиваль : «Золотой Святой Георгий», Хуан Хосе Кампанелла; 2000. ^[2]

• El mismo amor, la misma luvia на IMDb
• El mismo amor, la misma lluvia на cinenacional.com (на испанском языке)
• Обзор El mismo amor, la misma lluvia в La Butaca Тони Паллеха (на испанском языке)
• Обзор El mismo amor, la misma lluvia в Cieismo Гильермо Раваскино (на испанском языке)
• Трейлер фильма El mismo amor, la misma lluvia на YouTube