Одна и та же кровать, разные сны

*Одна и та же кровать, разные сны*
Одна и та же кровать, разные сны
	Плакат
Жанр	Варьете , ток-шоу
Написано	Бонг Ури; Ли Ю-джон;
Представлено	Ю Джэ Сок; Ким Гура; Со Джан-хун;
Страна происхождения	Южная Корея
Исходный язык	корейский
Количество эпизодов	Сезон 1 – 62 серии ; Сезон 2 – 8 серий
Производство
Производители	Ё Ун-хёг; Со Хе-джин;
Продолжительность работы	75–80 минут
Производственная компания	SM C&C
Оригинальный релиз
Сеть	СБС
Выпускать	31 марта 2015 г. – настоящее время ( 2015-03-31 ); ( подарок )

Южнокорейская развлекательная телевизионная программа

Same Bed, Different Dreams (кор.:동상이몽, 괜찮아 괜찮아) — южнокорейская телевизионная развлекательная программа, распространяемая и транслируемая SBS каждый понедельник в 23:10. До 15 февраля 2016 года программа выходила в эфир каждую субботу в 20:45.^[1]

В ходе программы подростки и их родители открыто делятся своими проблемами с ведущими шоу, пытаясь решить их вместе.

Главный MC

Фиксированные и полуфиксированные участники дискуссии

Чон Си А (с 56 по 62 серию)
Ян Се Хён (из серий 50–62)

Бывший участник дискуссии

Хо Джи-вун (серии 8-23)
Чхве Ын-Кён (с эпизодов 23-49) → кроме эпизодов 43,44,46,47,48
Ким Джун-хён (с эпизодов 28-44) → кроме эпизодов 42,43
Ли Су-мин (с эпизодов 42-50) → кроме эпизодов 43,45,47,48

Список участников дискуссии

Эпизоды #	Дата выхода в эфир	Гости
Пилот	31 марта 2015 г.	Джи Сок Джин , Чан Ёнгран , Чимин ( AOA ), Но Тэ Ёб, Пак Ын Гён, Ли Хан Сок ( репортер SBS )
1	25 апреля 2015 г.	Джи Сок Джин , Чан Ёнгран , Чимин ( AOA ), О Юн А , Ли Хан Сок
2	2 мая 2015 г.	Джи Сок Джин , Чан Ёнгран , Чимин ( AOA ), Ли Хан Сок, Со Чан Хун
3	9 мая 2015 г.	Джи Сок Джин , Чан Ёнгран , Чимин ( AOA ), Ли Хан Сок, Со Чан Хун
4	16 мая 2015 г.	Джи Сок Джин , Со Чан Хун , О Юн А , Хо Кён Хван , Эмбер ( f(x) ), Ли Хе Чжон (шеф-повар)
5	23 мая 2015 г.	Джи Сок Джин , Со Чан Хун , Чан Ёнгран , Ли Хан Сок, Чхве Ын Кён
6	30 мая 2015 г.	Джи Сок Джин , Чан Ёнгран , Ли Хан Сок, Чхве Ын Гён, Ким Пун , Пак Чанёль ( EXO )
7	6 июня 2015 г.	Джи Сок Джин , Чан Ёнгран , Ли Хан Сок, Шу ( SES ), Сою ( Sistar )
8	13 июня 2015 г.	Хо Джи-ун, Чхве Ын-кён, MC Gree , Чан Ёнран , Ли Хан Сок
9	20 июня 2015 г.	Джи Сок Джин , Чан Ёнгран , Чхве Ын Кён, Хо Кён Хван , Юн Хён Бин, Ким Ын Су , Ким На Ён
10	27 июня 2015 г.	Чан Ён Гран , Чхве Ын Кён, Ким Ён Чхоль
11	4 июля 2015 г.	Чан Ён Гран , Чимин ( AOA ), Хан Сон Хо ( генеральный директор FNC )
12	11 июля 2015 г.	Чхве Ын-Кён, Хани ( EXID ), Хон Джин-Ён
13	18 июля 2015 г.	Чхве Ын-Кён, Шин Чжон-Гын , Лиззи ( После школы )
14	25 июля 2015 г.	Чан Ёнгран , Сан Э , Каннам , Хан Сон Хо ( генеральный директор FNC )
15	1 августа 2015 г.	Чхве Ын-Кён, Джо Квон ( 2 утра ), Пак Сан-Мён , Ким Сук
16	8 августа 2015 г.	Чхве Ын Гён, Ким Сук , Хон Джин Хо , Ын Джи Вон
17	15 августа 2015 г.	Чхве Ын Кён, Ли Джи Хён, Кан Гюн Сон
18	22 августа 2015 г.	Баро ( B1A4 ), Хван Кванхи ( ZE:A ), Чан Доён , Юн Сон-ха , Ли Хе Чжон (шеф-повар)
19	29 августа 2015 г.	Юн Сон Ха , доктор Хо Ян Им, Сон Джэ Рим , Ли Кук Чжу , Чон Арым, Ким Джэ Гён ( Радуга )
20	5 сентября 2015 г.	Чхве Ын Гён, Хан Сын Ён ( Кара ), Ким Тэ У , Ким Чен Мин
21	12 сентября 2015 г.	Чон Ён Хва ( CNBLUE ), Пак Чоа ( AOA ), Пэ Хэ Сон
22	19 сентября 2015 г.	Юн Сон Ха , Хон Джин Гён , Шин Бора , Ким Ын Су
23	26 сентября 2015 г.	Чан Доён , Хван Сокджон , Чхве Канхи , Юн Минсу , Пак Чоа ( AOA )
24	3 октября 2015 г.	Дон Хён Ким , Джо Чжон Чи , Сонный
25	10 октября 2015 г.	Хван Чи-Ёль , Ким Дон-Ван , К.Вилл , Юра ( День девушек )
26	17 октября 2015 г.	Чхве Хён Сок , Ким Джэ Гён ( Радуга ), Джо Чжон Чи
27	24 октября 2015 г.	Ли Бон Вон, Ли Ги Кван , Пак На Рэ
28	31 октября 2015 г.	Шим Хён Так , Ли Кук Чжу , Ким Сэром
29	7 ноября 2015 г.	Пак На Рэ , Хани ( EXID ), LE ( EXID )
30	28 ноября 2015 г.	Сыльги ( Red Velvet ), Ли Бён Хон , Музи
31	5 декабря 2015 г.	Джо Чжон Чи , Ли Хон Ги ( FT Island ), Юа ( Oh My Girl )
32	12 декабря 2015 г.	Хо Ён Джи ( Кара ), Рэп Монстр ( BTS ), О Се Дык
33	19 декабря 2015 г.	Ким Дон Чжун ( ZE:A ), Жюльен Кан , Гейн ( Brown Eyed Girls ), Чо Чжон Сик (диктор)
34	26 декабря 2015 г.	Зико ( Block B ), Сыльги ( Red Velvet ), Ким Кван Гю , Пак Си Ын , Чан Е Вон (диктор)
35	2 января 2016 г.	Ли Су Мин , Ли Чун Су , Ким Джи Мин , Джота ( Мэдтаун )
36	9 января 2016 г.	Зико ( Block B ), Сыльги ( Red Velvet ), Хан Сон Хо ( генеральный директор FNC )
37	16 января 2016 г.	Юн Сан Хён , Ким Шин Ён , Ким Мин Кё , ЮА ( Oh My Girl ), ХаХа (специальный гость)
38	23 января 2016 г.	Наён , Дахён ( Twice ), Джобин ( Норазо ), Рёук ( Super Junior ), Чан Юн Чжон
39	30 января 2016 г.	Джесси , Хон Юн Хва, Шин Хе Сон , Сандыль ( B1A4 )
40	15 февраля 2016 г.	Жюльен Кан , Ли Кук Чжу , Чан Ёнгран , PO ( Block B ), Ли Элайджа
41	22 февраля 2016 г.	Чан Дон Мин , Чон Ын Чжи ( Apink ), Цао Лу ( Fiestar )
42	29 февраля 2016 г.	Ким Чже Дон , Ким Сук , Йерин , Юджу ( GFriend )
43	7 марта 2016 г.	Ян Се Хён , Цзыюй , Джихё ( дважды ), Баро ( B1A4 ), Кан Джу Ын
44	14 марта 2016 г.	Ли Бон Вон, Ян Се Хён , Чан Дон Мин , Хон Юн Хва, Цзую , Джихё ( дважды )
45	21 марта 2016 г.	Ким Хын Гук, Пак На Рэ , Со Джин ( Girl's Day ), Кюхён ( Super Junior )
46	28 марта 2016 г.	Пак Мён Су , Ким Ми Кён , Джей-Хоуп ( BTS ), Джихо ( Oh My Girl ), Чхве Тэ Джун , Мун Джи Юн
47	4 апреля 2016 г.	Хо Кён Хван , Эрик Нам , Пак Мин Чжи , Чон Си А, Солар , Хвиин ( Мамаму )
48	11 апреля 2016 г.	Ян Се Хён , Со Ынкван , Ли Минхёк ( BtoB ), Ким Сон Ын , Чхве Ю Джин ( CLC ), Ким Вон Хэ
49	18 апреля 2016 г.	Хо Кён Хван , Пак Мин Джи , Гон Хён Джин
50	25 апреля 2016 г.	Хён Чжу Ёп , Бан Мин А ( Girl's Day ), Чо Ын Сук
51	2 мая 2016 г.	Чон Джун Ха , Ча Ю Рам , Дахён ( Twice ), Со Ынкван ( BtoB ), Сольбин ( Лабум )
52	9 мая 2016 г.	Рю Сын Су , Ким Мин Гён, Джой , Сыльги ( Red Velvet ), Пак Ки Рян
53	16 мая 2016 г.,	Ким Хын Гук, Чон Си А, Чонён , Сана ( Twice ), Сону Сон , Чон Хё Сон ( Secret ), Чон Джинун ( 2AM )
54	23 мая 2016 г.	Ким Хын Гук, Ким Сэром , Хёна ( 4Minute ), Чон Си А, Чонён , Сана ( Twice ), Пак Джэ Чжон
55	30 мая 2016 г.	Ким Хын Гук, Ким Сэром , Чон Си А
56	6 июня 2016 г.	Хон Со Бом, Чо Гап Гён, Чон Со Мин , Сольджи ( EXID )
57	13 июня 2016 г.	Чон Со Мин , Ким Хё Ён, Чон Да Бин , Чон Чэ Ён ( IOI ), Сольджи ( EXID )
58	20 июня 2016 г.	Ким До Гюн ( Бухвал ), Хон Со Бом, Чо Гап Гён, Ким Хё Ён, Ян Джэ Чжин, Чон Да Бин , Чон Чэ Ён ( IOI )
59	27 июня 2016 г.	Ким Хё Джин , Чо Квон ( 2AM ), Хёлим ( Wonder Girls ), Ли И Гён , Ча Тэ Хён , Хон Гён Мин , Чон Чэ Ён ( IOI )
60	13 июня 2016 г.	Ким Хё Джин , Чо Квон ( 2AM ), Хёлим ( Wonder Girls ), Ли И Гён , Ян Чон Вон, Хон Джин Ён , Ян Джэ Чжин, Сэм Хэммингтон , Джихо ( Oh My Girl )
61	20 июня 2016 г.	Ли Хонги , Чхве Чон Хун ( FT Island ), Ян Джэ Чжин, Сэм Хэммингтон , Цзыюй , Сана , Мина , Чеён ( Twice ), Ынбин ( CLC )
62	27 июня 2016 г.	Ян Се Хён , Чон Си А, Ян Чон Вон, Хон Джин Ён , Сэм Хэммингтон , Джихо ( Oh My Girl ), Ча Тэ Хён , Хон Кён Мин , Чон Чэ Ён ( IOI )

Противоречие

В 14-м выпуске девочка из старшей школы вышла и пожаловалась, что ее отец ищет скиншипа с ней, несмотря на ее возраст. В программе она объяснила, что ее отец не только пытается держать ее за руки, но и трогать ее ягодицы, бедра и даже пытается поцеловать ее. Настроение было несерьезным, так как дочь объяснила это в яркой манере, но хотела, чтобы он прекратил. Отец также ответил, что он делает это, потому что чувствует, что она больше не будет его маленькой дочерью, если он внезапно прекратит это. Но во время шоу отец также был замечен, хватающим ее сзади, а также забирающимся на ее кровать.

После выхода шоу в эфир многие обеспокоенные зрители в Корее подняли этот вопрос, обругав отца за его неподобающее поведение по отношению к своей взрослой дочери. Даже международный зритель поделился этим в онлайн-сообществе Reddit и попросил, чтобы проблема была распространена. Многие выразили, что, хотя они не верят, что отец педофил, ему нужно изменить свои способы обращения с дочерью. С тех пор дочь, показанная в программе, попыталась объяснить ситуацию, заявив, что ее отец даже утверждал, что было слишком много сцен с обнажением, поскольку многие из этих частей были выдуманы для программы. Она также добавила, что ее семья действительно счастлива, и что нужно прекратить ненависть к ее отцу. После ее сообщения через ее учетную запись в социальных сетях многие зрители обратили свою ненависть на продюсеров программы, пытаясь выдумать сцены в шоу, чтобы привлечь больше зрителей.

Продюсеры и сотрудники Same Bed Different Dreams официально извинились, заявив, что многие сцены действительно были вставлены, чтобы сделать вещи более интересными. И что у них не было намерений беспокоить зрителей или выставлять семью в плохом свете. Они также пообещали работать более эффективно, чтобы выпустить лучшие выпуски и эпизоды после этого спора. ^[2]

Сезон 2

В этом сезоне формат изменился. По сравнению с первым сезоном, где целью было разрушить барьеры между поколениями и разрешить конфликты между родителями и детьми, этот сезон фокусируется на жизни звездных пар.

Рейтинги

2015

Список рейтингов в 2015 году (эпизод Пилот-34)

Эпизод №	Первоначальная дата выхода в эфир	Рейтинги AGB
Пилот	31 марта	5.1%
1	25 апреля	4,4%
2	2 мая	5,5%
3	9 мая	6.3%
4	16 мая	6.2%
5	23 мая	4,8%
6	30 мая	5.7%
7	6 июня	6.6%
8	13 июня	6.0%
9	20 июня	6.4%
10	27 июня	5,5%
11	4 июля	6.3%
12	11 июля	6.1%
13	18 июля	5.6%
14	25 июля	5.3%
15	1 августа	5,5%
16	8 августа	5.1%
17	15 августа	6.1%
18	22 августа	4,7%
19	29 августа	5.3%
20	5 сентября	7.1%
21	12 сентября	6.3%
22	19 сентября	6,5%
23	26 сентября	6.7%
24	3 октября	6.2%
25	10 октября	7.2%
26	17 октября	7.1%
27	24 октября	7.2%
28	31 октября	8.6%
29	7 ноября	6.7%
30	28 ноября	5.0%
31	5 декабря	4,8%
32	12 декабря	6.2%
33	19 декабря	4,5%
34	26 декабря	4,7%

2016

Список рейтингов в 2016 году (серии 35-62)

Эпизод №	Первоначальная дата выхода в эфир	Рейтинги AGB
35	2 января	7,8%
36	9 января	5.8%
37	16 января	6.4%
38	23 января	6,5%
39	30 января	6.4%
40	15 февраля	5.2%
41	22 февраля	5.1%
42	29 февраля	6.9%
43	7 марта	5.6%
44	14 марта	5.2%
45	21 марта	6.4%
46	28 марта	4,9%
47	4 апреля	5.6%
48	11 апреля	5.3%
49	18 апреля	4,7%
50	25 апреля	5.1%
51	2 мая	4,8%
52	9 мая	5.4%
53	16 мая	4,4%
54	23 мая	4,7%
55	30 мая	4.1%
56	6 июня	5.0%
57	13 июня	4.2%
58	20 июня	4,8%
59	27 июня	5.6%
60	4 июля	5.3%
61	11 июля	5.2%
62	18 июля	4,4%

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Получатели	Результат
2015	Премия SBS Entertainment	Премия за выдающиеся достижения в программе	Одна и та же кровать, разные сны	Выиграл
		Премия «Новичок в шоу-варьете» (женщина)	Ким Ван-сун	Выиграл
		Премия продюсера	Ким Гура	Выиграл
2016		Главный приз (Дэсан)	Ким Гура	Номинированный

Ссылки

^ "Новое развлекательное шоу SBS Same Bed, Different Dreams получает высокие рейтинги". Soompi. Апрель 2015 г.
^ "Спор о той же кровати, но о разных снах". Koreaboo. 20 июля 2015 г.

[1] "Новое развлекательное шоу SBS Same Bed, Different Dreams получает высокие рейтинги". Soompi. Апрель 2015 г.

[2] "Спор о той же кровати, но о разных снах". Koreaboo. 20 июля 2015 г.