Сэм Хайд

Сэм Хайд — исторический или апокрифический персонаж в фольклоре Новой Англии , используемый в народной поговорке «лгать как Сэм Хайд». ^{[1] В записях} Дедхэма, Массачусетс, нет записей о смерти Сэма Хайда, хотя говорят, что он умер в 1732 году, ^[2] однако Сэм Хайд отмечен в возрасте 105 лет в Дедхэме как сахем , вождь или сагамор, который первым и последним был, в большей или меньшей степени, землевладельцем и вождем разнообразных племен Новой Англии . ^[1]

Говорят, что Хайд был коренным американцем, большим остроумцем, а также известным любителем сидра и лжецом. ^[3] Джеймс Уимер предположил, что Сэм Хайд может быть составлен из нескольких ранних анекдотов и историй. ^[4]

О Сэме Хайде рассказывают множество народных сказок; одна из таких историй — о Хайде и олене, которая иллюстрирует его лживость или небылицы . В этой истории Хайд искал стакан (крепкого) сидра, поэтому пошел в дом соседа и предложил за крону ( пять шиллингов) рассказать человеку, где он застрелил оленя. Человек, желая найти оленину, предложил полкроны, поэтому Хайд описал местный луг, затем описал дерево на этом лугу, сказав, что олень должен быть найден под этим деревом. Человек отправился на поиски оленя, но не нашел никого и вернулся домой с пустыми руками. Спустя годы он столкнулся с Хайдом и обвинил его в обмане. Хайд спросил, будет ли человек считать приемлемым, если индеец будет говорить правду половину времени, и человек сказал, что будет. Затем Хидэ отметил, что он сказал правду о том, что там был луг и что там было дерево, но не сказал, что под деревом был олень, и пришел к выводу, что он сказал две правды на одну ложь, тем самым положив конец этому вопросу.

Джордж Лайман Киттредж рассказывает истории о том, как Хайд верно служил англичанам в войнах против индейских племен и заслужил себе имя храброго солдата. В одной истории говорится, что Хайд убил 19 врагов и изо всех сил старался наверстать упущенное, но не смог:

3 июля 1676 года майор Талкотт из Коннектикута, преследовавший короля Филиппа в стране Наррагансеттов, после неожиданного нападения на врага и его победы на болоте повернул домой по просьбе своих союзников мохеганов и пекотов. По дороге его войска столкнулись с отрядом из шестидесяти индейцев, «которых они всех убили и захватили». Одним из пленников был «молодой бойкий парень», которого его пленители, мохеганы, разрешили казнить по их собственному дикому обычаю. «И действительно», пишет Хаббард, «из всех врагов, которые были предметом прецедентного дискурса, этот злодей больше всех заслуживал того, чтобы стать объектом правосудия и суровости; ибо он смело сказал им, что из своего ружья он убил девятнадцать и что он зарядил его на двадцатого; но не встретившись ни с кем из наших и не желая упускать ни единого шанса, он выстрелил в могиканина и убил его; и, совершив подсчет, он сказал им, что полностью удовлетворен». ^[1]

Заявление о 19 противниках, возможно, взято из «Индейских войн» Хаббарда, издание 1677 года. ^[5]