Сальвино Д'Армати
Сальвино Д'Армати

Сальвино Д'Армато дельи Армати из Флоренции иногда приписывают изобретение очков в XIII веке, однако было доказано, что это утверждение было обманом, и что в то время не было члена семьи Армати с таким именем. [1] [2] [3]

Самое раннее упоминание о Сальвино дельи Армати как об изобретателе очков относится к 1684 году. [1] Фердинандо Леопольдо дель Мильоре (1628–1696) из Флоренции опубликовал книгу Firenze città noblissima illustrata ( Флоренция, благороднейший город, иллюстрированная ). [4] В этой книге дель Мильоре утверждал, что владеет регистром захоронений церкви Санта Мария Маджоре , которая недавно была отреставрирована. [5] В этом регистре предположительно была записана следующая эпитафия Армати:

Оригинал  : «Qui diace Salvino d'Armato degl'Armati di Fir., Inventor degl'occhiali. Dio gli perdoni la peccata. Anno D. MCCCXVII» [4] [6]

Перевод  : «Здесь покоится Сальвино, сын Армато дельи Армати из Флоренции, изобретателя очков. Да простит Бог его грехи. 1317 г. н.э.»

Дель Мильоре никогда не предоставлял этот регистр захоронений, и он никогда не был найден. Дель Мильоре утверждал, что могила Д'Армати и ее эпитафия были уничтожены во время реставрации церкви.

В 1920 году итальянский ученый Исидоро дель Лунго (1841–1927) указал (1), что нигде больше не приписывалось, что «Сальвино дельи Армати» является изобретателем очков, (2) что в XIV веке эпитафия гласила бы « le peccata», а не « la peccata», и, что самое важное, (3) что термин «изобретатель» не существовал во флорентийском языке в XIV веке. Дель Лунго также обнаружил, что «Сальвино дельи Армати» умер в 1340 году, но он был скромным ремесленником, который никогда не имел дела с очками. [2]

Отсутствие доказательств не помешало распространению этого утверждения о Сальвино дельи Армати. В 1738 году Доменико Мария Манни (1690–1788) из Флоренции опубликовал книгу на эту тему: Degli occhiali naso inventati da Salvino Armati, gentiluomo fiorentino. Trattato istorico (Исторический трактат об очках, изобретенных Сальвино Армати, флорентийским джентльменом). [7] Однако критики указали на невозможность примирить «Сальвино Армати» с известной генеалогией семьи Армати из Флоренции около 1286 года, периода, когда были изобретены очки. [8] [9]

Опять же, несмотря на отсутствие доказательств, историк Паскуале Виллари составил и разместил во Флоренции в 1855 году мемориальную доску в честь Сальвино дельи Армати как изобретателя очков. [10] (С тех пор мемориальная доска была удалена.) Кроме того, между 1850 и 1900 годами портретная голова Сальвино дельи Армати с мемориальной доской [11], содержащей его эпитафию, была установлена ​​в часовне семьи Орландини де Беккуто церкви Санта Мария Маджоре. [12]

В двадцатом веке были предприняты попытки разоблачить как мистификацию утверждение, что Сальвино дельи Армати изобрел очки: Dizionario enciclopedico italiano (1955), т. 1, упоминает Сальвино дельи Армати вместе с разоблачением ложного утверждения дель Мильоре. Кроме того, Васко Ронки , итальянский физик, специализировавшийся на оптике, также опубликовал статью на эту тему, как и американский историк науки Эдвард Розен и итальянский профессор офтальмологии Джузеппе Альбертотти (1851–1936). [3] [13] [14]

Ссылки

  1. ^ ab Винсент Иларди, Ренессансное видение от очков до телескопов (Филадельфия, Пенсильвания: Американское философское общество, 2007), страницы 13–18.
  2. ^ ab Исидоро дель Лунго (1920) «Le vicende d'un'impostura erudita (Сальвино дельи Армати)» (История научного мошенничества (Сальвино дельи Армати)), Archivio Storico Italiano , LXXVIII, vol. Я, стр. 5–53.
  3. ^ ab Rosen, Edward (1956). «Изобретение очков». Журнал истории медицины и смежных наук . 11 (1): 13–46 (часть 1) и 183–218 (часть 2). doi :10.1093/jhmas/XI.1.13. PMID  13295576.
  4. ^ ab Фернандо Леопольдо дель Мильоре, Firenze città noblissima illustrata [Флоренция, Благороднейший город, иллюстрировано] (Флоренция, (Италия): Стелла, 1684), стр. 431.
  5. ^ "Церковь Санта Мария Маджоре" . Получено 17 сентября 2010 г.
  6. ^ Илларди (2007), стр. 15, сноска.
  7. ^ Доменико Мария Манни, Degli Occhiali da Naso Inventati da Salvino Armati Gentiluomo Fiorentino Trattato Istorico (Исторический трактат об очках, изобретенных Сальвино Армати, флорентийским джентльменом), (Флоренция (Флоренция), (Италия): Антон-Мария Альбиццини, 1738). Глава VII. Del vero, e primo Inventore degli Occhiali (Об истинном и первом изобретателе очков), стр. 64 и далее.
  8. ^ Иларди (2007), стр. 15.
  9. ^ См.:
    • Раньери Темпести, Discorso Accademico Sull'istoria Letteraria Pisana [Академический дискурс по истории пизанской литературы] (Пиза, (Италия): 1787), страницы 60–61.
    • Лоренцо Кантини, Saggi istorici d'antichità toscane … [Исторические очерки старой Тосканы], том. 5, (Флоренция, (Италия): Альбицциниана, 1796 г.), страницы 180–182.
    • "Elogio storico di Alessandro della Spina Domenicano" [Историческая элоги об Александре делла Спина, доминиканце] в: Станислао Кановаи, Prose Varie di Stanislao Canovai delle Scuole Pie [Разная проза Станислао Кановаи из школы Пиареста (во Флоренции)], том. 3 (Флоренция, (Италия): С. Джузеппе Калазанцио, 1817 г.), страницы 34–35.
  10. ^ Иларди (2007), стр. 15–16.
  11. ^ Instituto e Museo di Storia della Scienza: Фотография эпитафии Армати на мемориальной доске
  12. ^ См.:
    • Иларди (2007), стр. 16.
    • дель Лунго (1920)
  13. ^ Рончи, Васко (1946) "Perche non si ritrova l'inventore degli occhiale?" [Почему не найден изобретатель очков?], Rivista di oftalmologia , vol. 1, стр. 140–144.
  14. ^ Джузеппе Альбертотти, Ulteriori richerche e studi intorno alla storia degli occhiali [Дальнейшие исследования и исследования истории очков] (Рим, Италия: Tipografia delle scienze, 1925).
  • Старинные очки: очки сквозь века
  • Антикварные очки: ссылки и рекомендации для дальнейшего изучения
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Salvino_D%27Armati&oldid=1269535326"