Сальвадорский язык жестов
| Сальвадорский язык жестов | |
|---|---|
| Родной для | Сальвадор |
Носители языка | 26 000 (2020) [1] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | esn |
| Глоттолог | salv1237 |
| ЭЛП | Сальвадорский язык жестов |
Сальвадорский язык жестов ( исп . Lengua de señas salvadoreña , LESSA ) — язык, используемый сообществом глухих в Сальвадоре . Его основная цель — общение, и его используют около 15 000 человек, или 0,25% населения. [2] Существует три различных формы языка жестов . Американский язык жестов был привезен в Сальвадор из Соединенных Штатов миссионерами, которые основали небольшие общинные школы для глухих. Правительство также создало школу для глухих, в которой обучение ведется с помощью их собственного модифицированного сальвадорского языка жестов. Третий тип используемого языка жестов — это комбинация американского языка жестов и сальвадорского языка жестов. Большинство глухих понимают и полагаются на оба. Их собственный уникальный сальвадорский язык жестов основан на их языке и наиболее полезен при повседневных встречах; однако американский язык жестов часто используется в образовании из-за более обширного и более специфичного словарного запаса. Вот почему сообщество глухих в Сальвадоре иногда использует как ASL, так и SSL в комбинированной форме.
Образование
Существует официальная школа для глухих, которой управляет правительство. Примерно каждые пять лет нанятые государством учителя обходят все деревни и небольшие общины, предлагая заботиться о глухих детях и давать им образование. Родители могут решить не отправлять своих глухих детей, но тогда дети рискуют получить мало или вообще не получить образования.
Классификация
Анри Виттманн [3] утверждает, что SSL является изолированным языком ('прототипом' языка жестов), хотя и развившимся путем диффузии стимулов из существующего языка жестов, вероятно, французского языка жестов . Сообщается, что у SSL есть общие знаки с колумбийским языком жестов . [4]
Ссылки
- ^ Сальвадорский язык жестов в Ethnologue (25-е изд., 2022)
- ^ Проект, Джошуа. «Глухие в Сальвадоре». joshuaproject.net . Получено 29.09.2024 .
- ^ Виттманн, Анри (1991). «Лингвистическая классификация языков, не означающих вокал». Revue Québécoise de Linguistique Theorique et Appliquée 10:1.215–88.[1]
- ^ Колумбийский язык жестов в Ethnologue (25-е изд., 2022)
