Салил Чоудхури

Индийский певец и автор песен, композитор, поэт, автор текстов и рассказов

Салил Чоудхури
Изображение Салила Чоудхури
Справочная информация
Рожденный( 1925-11-19 )19 ноября 1925 г.
Газипур, 24 Парганы , Бенгальский округ , Британская Индия (ныне Баруипур , Южная 24 Парганы , Западная Бенгалия , Индия )
Умер5 сентября 1995 г. (1995-09-05)(69 лет)
Калькутта , Западная Бенгалия , Индия
ЖанрыБенгальский, фолк , кинооснова, западный классический фьюжн, индийский классический фьюжн
Род занятийАвтор-исполнитель , композитор, аранжировщик, поэт, автор текстов, автор рассказов
Музыкальный артист

Салил Чоудхури (19 ноября 1925 г. — 5 сентября 1995 г.) — индийский музыкальный руководитель , автор песен , поэт , писатель и поэт , который в основном сочинял музыку для фильмов на бенгальском , хинди и малаялам . Он сочинил музыку для фильмов на 13 языках. Это включает в себя более 75 фильмов на хинди, 41 фильм на бенгальском, 27 фильмов на малаялам и несколько фильмов на маратхи , тамильском , телугу , каннада , гуджарати , одия и ассамском языках. Его музыкальные способности были широко признаны [1] и признаны в индийской киноиндустрии. Он был опытным композитором и аранжировщиком, который владел несколькими музыкальными инструментами, включая флейту , фортепиано и эсрадж . Он также был широко признан и восхищался [1] своей вдохновляющей и оригинальной поэзией на бенгали .

Первым бенгальским фильмом, для которого Чоудхури написал музыку, был Paribortan , выпущенный в 1949 году. Mahabharati , выпущенный в 1994 году, был последним из 41 бенгальских фильмов, где он исполнил свою музыку. Его поклонники ласково называют его Salilda . Он был наставником известных музыкальных режиссеров, таких как RD Burman и Hridaynath Mangeshkar . [ требуется цитата ]

Карьера

Ранние влияния – детство и юность

Салил Чоудхури родился 19 ноября 1925 года в деревне под названием Газипур в Южном 24 Парганасе , Западная Бенгалия . Детство Салила прошло в районе чайных плантаций Ассама . Его отец, как известно, ставил пьесы с кули и другими низкооплачиваемыми работниками чайных плантаций. [1] В то время как его отец, доктор Гьянендра Чоудхури, был врачом на чайной плантации Хатикули недалеко от Казиранги в Ассаме, между 1931 и 1951 годами, главным врачом был доктор Малони, ирландец по национальности. В ранние годы он слушал западную оркестровую музыку на граммофоне доктора Малони. На сегодняшний день эта информация выгравирована на черном граните на чайной плантации Хатикули в память о нем. Во время Второй мировой войны Чоудхури получил возможность близко наблюдать за человеческими страданиями, голодом и проблемами беженцев. [2] Он учился в средней школе Harinavi DVAS, а затем окончил колледж Bangabasi , филиал Калькуттского университета в Колкате , и в этот период его политические идеи были сформулированы наряду со значительной зрелостью его музыкальных идей. [1]

Будучи подростком в школе, Чоудхури уже интересовался музыкой и играл на флейте , фисгармонии и эсрадже . Он научился играть на пианино у своего старшего брата в возрасте 6 лет. Поступив в колледж, он также начал сочинять мелодии. Его первой популярной песней была « Becharpoti tomar bichaar » (дословно: «Дни нового суда настали, потому что люди теперь пробудились»), положенная на мелодию киртана. Чоудхури сочинил ее в 1945 году во время испытаний Индийской национальной армии, когда борцы за свободу вернулись из Андаманской тюрьмы. Чоудхури переехал в деревню в 24 Парганас , чтобы жить со своими дядями по материнской линии, когда он стал свидетелем большого крестьянского восстания там в 1943 году. Он связался с ними и начал писать песни для крестьянского движения. В 1944 году, во время учебы в магистратуре, Чоудхури стал свидетелем того, как люди умирали на улицах Калькутты, когда 50 лакхов бенгальцев умерли во время голода . Голод был создан человеком, так как местный рис вместо этого был направлен на военные нужды Великобритании за рубежом, что привело к дефициту, усугубленному спекулянтами и накопителями. Это привело к тому, что Чоудхури полностью включился в крестьянское движение, и он стал полноправным членом IPTA и Коммунистической партии . Впоследствии на его имя были выданы ордера на арест, и он ушел в подполье в Сандербанс , скрываясь на рисовых полях и поддерживаемый местными крестьянами. В это время он продолжал писать пьесы и песни. [3]

В 1944 году молодой Салил приехал в Калькутту для обучения в аспирантуре. Он присоединился к IPTA [1] ( Индийской народной театральной ассоциации ), культурному крылу Коммунистической партии Индии . Он начал писать песни [1] и сочинять мелодии для них. [1] Театральная труппа IPTA путешествовала по деревням и городам, донося эти песни до простых людей. Такие песни, как Bicharpati , Runner и Abak prithhibi [1], стали чрезвычайно популярны среди населения в то время.

Такие песни, как Gnaayer bodhu (গাঁয়ের বধূ), которую он сочинил в возрасте 20 лет, вызвали новую волну бенгальской музыки. [1] Почти каждый известный певец того времени из Западной Бенгалии спел хотя бы одну из его песен. Вот несколько примеров: Дебабрата Бисвас , Манна Дей , Хеманта Мукерджи , Шьямал Митра , Сандхья Мукерджи , Манабендра Мукерджи , Субир Сен и Пратима Банерджи .

Карьера в кино

Сидят слева: Робин Маджумдар, Бхану Банерджи, Робин Чаттерджи, Ила Бозе, Бани Гошал, Сабита Чоудхури и Салил Чоудхури.
Стоят слева: В. Балсара, Шьямал Митра, Монту Бозе и Джахар Рой.

Первым бенгальским фильмом, в котором Салил Чоудхури написал музыку, был «Парибортан» , вышедший в 1949 году. «Махабхарати» , вышедший в 1994 году, стал последним из 41 бенгальского фильма, в котором он исполнил свою музыку.

В интервью Всеиндийскому радио Салил Чоудхури описал свой приезд в Бомбей в 1953 году как «счастливую случайность». Он писал сценарий для бенгальского фильма о крестьянине, который был лишен своей земли и отправился в Калькутту, чтобы заработать денег в качестве рикши. Хришикешу Мукерджи , который услышал о нем от Чоудхури во время визита в Калькутту, он очень понравился и предложил рассказать его режиссеру Бималу Рою . Рой услышал его и попросил его встретиться с ним снова на следующее утро. Однако, когда Чоудхури пошел к нему на встречу на следующий день, он узнал, что Рой срочно отправился в Бомбей. Через неделю он получил телеграмму от Роя о том, что он хочет превратить свой сценарий в фильм. Это привело к дебюту Чоудхури в индийской киноиндустрии в 1953 году [1] в качестве музыкального руководителя фильма Do Bigha Zamin (1953). Фильм был основан на одноименной поэме Тагора, но история была другой и была написана самим Салилом Чоудхури. Режиссером этого фильма был Бимал Рой , и он вывел его карьеру на новую высоту, став первым фильмом, получившим премию Filmfare за лучший фильм и международную премию на Каннском кинофестивале . [3]

Проработав около 20 лет в фильмах на бенгальском и хинди, он вошел в киноиндустрию на малаялам и в 1964 году написал музыку для фильма Chemmeen . [1] Он продолжил писать музыку для фильмов на 13 языках. Это включает в себя более 75 фильмов на хинди , 41 фильм на бенгальском , около 27 фильмов на малаялам и несколько фильмов на маратхи , тамильском , телугу , каннада , гуджарати , одия и ассамском языках . Когда его спросили о его методе, Чоудхури описал его так: он обычно просил режиссера объяснить ему ситуацию, затем Чоудхури сочинял мелодию, соответствующую настроению, а автор текста подбирал слова. Это оставалось его практикой для большинства его фильмов, включая Madhumati, в котором Шайлендра впоследствии написал текст. [3]

Во время войны за освобождение Бангладеш 1971 года Чоудхури внес вклад в программы Swadhin Bangla Betar Kendra, базирующейся в Калькутте. Его альбом 1971 года Bangla Amar Bangla был предназначен для освободительной борьбы. Позже, когда Чоудхури посетил Бангладеш в 1990 году, он был принят как массовый лидер в Дакке . Чоудхури был посмертно награжден орденом Муктиджоддха Майтрейе Самман в 2012 году. [4]

Поэт, драматург, автор рассказов, Салил также снял фильм «Pinjre Ke Panchhi» с Миной Кумари, Балраджем Сахани и Мехмудом в главных ролях, основанный на его собственной истории и сценарии в 1966 году. Салил Чоудхури был основателем Бомбейского молодежного хора, первого светского хора в Индии, в 1958 году. Будучи его композитором и дирижером, он вдохновил множество светских хоровых коллективов на создание по всей Индии, сформулировав новый жанр музыки, использующий вокальную полифонию для индийской народной и современной музыки.

Личная жизнь

Салил Чоудхури женился на художнице Джоти Чоудхури в июле 1952 года в храме. У него было три дочери от нее — Алока, Тулика и Липика. Позже он вступил в судебный брак с певицей Сабитой Чоудхури , от которой у него было два сына, Суканта и Санджой, и две дочери, Антара и Санчари. Санджой Чоудхури — успешный композитор, написавший музыку к более чем 100 художественным фильмам. Сабита Чоудхури была легендарной певицей, а их дочь Антара Чоудхури — также известной певицей. Госпожа Сабита Чоудхури умерла 29 июня 2017 года. [5]

Наследие

Чоудхури на почтовой марке Индии 2013 года
  • Музыка Салила была смешением восточных и западных музыкальных традиций. Однажды он сказал: «Я хочу создать стиль, который выйдет за рамки границ – жанр, который выразителен и отточен, но никогда не предсказуем». [6] Он баловался многими вещами, и его амбициями было достичь величия во всем, что он делал. [6] Но порой его замешательство было довольно очевидным: «Я не знаю, что выбрать: поэзию, написание историй, оркестровку или сочинение для фильмов. Я просто стараюсь быть креативным с тем, что соответствует моменту и моему темпераменту», – сказал он однажды журналисту. [6]
  • Любовь Салила к западной классической музыке началась, когда он был маленьким мальчиком, выросшим в чайном саду Ассама, где его отец работал врачом. Его отец унаследовал большое количество западных классических записей и граммофон от уезжающего ирландского врача. В то время как Салил слушал Моцарта , Бетховена , Чайковского , Шопена и других каждый день, его повседневная жизнь была окружена шумом леса, щебетанием птиц, звуками флейты и местной народной музыкой Ассама. [6] Это оставило неизгладимое впечатление у молодого Салила. Он стал флейтистом-самоучкой, а его любимым композитором был Моцарт. Его композиции часто использовали народные мелодии или мелодии, основанные на индийских классических рагах, но оркестровка была очень западной по своей конструкции. По словам его дочери Антары (ссылка: Ek Fankar @ Vividbharati Radio Programme в 22:00 19 ноября 2013 г.), сам Салил однажды пошутил, что он — возрожденный Моцарт.
  • Салил, будучи композитором, даже почувствовал талант гитариста, игравшего в его оркестре, и произнес: «Я думаю, он станет лучшим композитором в Индии». [7] Гитаристом в конечном итоге оказался маэстро Илайяраджа . Отец А. Р. Рахмана , Р. К. Шекхар, дирижировал аранжировками Салила Чоудхури в южноиндийской киномузыке. Рахман однажды сказал, что на его музыкальное понимание сильно повлияли музыкальные сессии, проводимые Салилом Чоудхури. [1]
  • «Фонд музыки, социальной помощи и образования Салила Чоудхури» был создан в 2002 году Сабитой Чоудхури, женой, и Антарой Чоудхури, дочерью покойного композитора, для продолжения наследия и сохранения произведений Салила Чоудхури. В 2015 году были учреждены Мемориальный концерт и почести Салила Чоудхури в память о гении, чтобы почтить память некоторых из величайших индийских певцов и музыкантов. [8]

Фильмография

хинди

ГодФильм
1953До Бигха Замин
1954Бирадж Баху; Наукри; Манохар
1955Аманат; Тонгавали
1956Аваз; Париваар; Джагте Рахо
1957Апрадхи Каун; Эк Гаон ки Кахани; Лал Батти; Мусафир, Замана
1958Мадхумати
1959Хира Моти
1960Джавахар; Медовый месяц; Канун; Парах; Усне Каха Тха
1961Чар Дивари; Чхая; Кабуливала; Майя; Мем Диди; Сапне Сухаане
1962Половина билета; Джула; Прем Патра
1965Чанд Аур Сурадж; Пунам Ки Раат
1966Пинджре Ки Панчи; Нетаджи Субхаш Чандра Бос; Джавааб Аайега
1968Митти Ка Дев
1969Ittefaq; Сара Акааш
1971Ананд; Гехраа Рааз; Мере Апне
1972Аннадата; Аноха Даан; Аноха Милан; Просто Бхайя; Сабсе Бада Сух
1974Раджнигандха
1975Чхоти Си Баат; Сангат
1976Дживан Джиоти; Мригаяа; Удаан Чху
1977Мину; Ананд Махал
1979Калаа Паттар; Джинаа Яхаан
1980Чехре Пе Чехра; Чеммин Ларейн; Чирута; Кухасаа; Наани Маа; Комната № 203; Дейзи
1981Участок № 5; Агни Парикша
1982Дил Ка Саати Дил; Дарпок ки Дости; Артап
1984Канун Кья Карега
1986Зевар
1988Тришагни
1989Камла Ки Маут; Неру «Жемчужина Индии»; Атмадаан; Аахири Бадлаа
1990Трияатри; Хамаари Шаади * (MD: Санджой Чоудхури и Салил Чоудхури)
1991Нетрахин Саакши;
1994Тириачариттар (или Стриячариттрам)
1994Свами Вивекананда
1995Мера Дамаад
Фильмография Салила Чоудхури (подробно)
ГодЗаголовокЯзыкДругие заметкиДиректор
1949ПорибартанбенгальскийСатьен Бозе
1951БарджатрибенгальскийСатьен Бозе
1952Пашер Барибенгальский
1953Баншер Келлабенгальский
1953Бхоре хойе элобенгальский
1953До Бигха ЗаминхиндиБимал Рой
1954Бирадж бахухиндиБимал Рой
1954Наукарихинди
1954Аадж Сондхайбенгальский
1954Могила Махалбенгальский
1955Аманатахинди
1955Эк Дин РатребенгальскийШомбху Митра и Амит Мойтра
1955Тангевалихинди
1955РикшавалабенгальскийСюжет написан Салилом Чоудхури. В 1952 году сюжет был использован Бималом Роем для создания " Do Bigha Zameen ".Сатьен Бозе
1956Раат БхоребенгальскийМринал Сен
1956Паривархинди
1956Джагте Рахохинди
1956Аавазхинди
1957Апрадхи Каун?хинди
1957Эк Гаон Ки КаханихиндиДулал Гуха
1957Готома БуддахиндиДокументальный фильм
1957Лал Баттихинди
1957МусафирхиндиХришикеш Мукерджи
1957Заманахинди
1958Бари Теке Палийебенгальский
1958МадхуматихиндиПобедитель – Filmfare Award за лучшего музыкального руководителяБимал Рой
1959Хирамотихинди
1959Рекахинди
1960Джавахархинди
1960ГангабенгальскийРаджен Тарафдар
1960Параххинди
1960Медовый месяцхинди
1960КанунхиндиТолько фоновая оценка .БР Чопра
1960Усне Каха ТхахиндиМони Бхаттачарджи
1961Рай Бахадурбенгальский
1961Комол ГандхаарбенгальскийРитвик Гхатак
1961КабуливалахиндиИз рассказа Тагора «Кабуливала» в фильме «Бегали» 1960 г.
1961Чар Диварихинди
1961ЧхаяхиндиХришикеш Мукерджи
1961Майяхинди
1961Мем-Дидихинди
1961Сапне Суханехинди
1962Половина билетахинди
1962Сунбаймаратхи
1962Джхулахинди
1962Прем Патрахинди– Из бенгальского фильма «Сагарика».
1964Кину Гоаалаар Голибенгальский
1964Аянаантобенгальский
1964Лал Паттархинди– Из бенгальского фильма «Лал Патар».
1965Чанд Аур Сураджхинди
1965Пунам Ки Раатхинди
1966Паарибенгальский
1966Пинджре Ке Панчхихинди
1966Нетаджи Субхаш Чандра Босхинди
1966Джавааб Аайегахинди
1965Чемминмалаялам
1968Митти Ка Девхинди
1968Анохи РаатхиндиТолько оценка фоновой информации
1968ЧехерехиндиСериал
1968Эжу Ратрикалмалаялам
1969ИттефакхиндиТолько оценка фоновой информации
1969Сара АкашхиндиТолько оценка фоновой информации
1970АбхайяммалаяламТолько оценка фоновой информации
1970АпараджейоассамскийЧАТУРАНГА – Фани Талукдар, Мунин Баян, Атул Бардалой и Гаури Барман
1971АнандхиндиХришикеш Мукерджи
1971Самшая ПхалаканнадаПобедитель – Премия штата Карнатака за лучшую музыку к фильму
1971УйиртамильскийТолько оценка фоновой информации
1971Гераа Раазхинди
1971Мере Апнехинди
1971Гар Сансааргуджарати
1972Марджина Абдуллабенгальский
1972Raktaakto Banglaaбенгальский
1972Аноха Миланхинди
1972Мере Бхайяхинди
1972Сабсе Бада Сукххинди
1972Аннадатахинди
1972Аноха Даанхинди
1973Свапнаммалаялам
1973АчанакхиндиТолько оценка фоновой информации
1973Карумбутамильский
1974Неллюмалаялам
1974Председатель Чаламайятелугу
1974Раджнигандхахинди
1975Расалиламалаялам
1975Сангатхинди
1975МаусамхиндиТолько оценка фоновой информации
1975Чхоти Си Баатхинди
1979Пратикшамалаялам
1975Нила Понманмалаялам
1975Онде Рупа Эраду Гунаканнада
1975Раагаммалаялам
1975Томаслихамалаялам
1976Дживан Джотихинди
1976Удаан Чхухинди
1976Тулаваршаммалаялам
1977КобитабенгальскийБхарат Шамшер
1977Минухинди
1977Сестрабенгальский
1977Мригаяахинди
1977Ананд Махалхинди
1977Апарадхималаялам
1977Чинна Нинна Муддадувеканнада
1977ДвипмалаяламТолько фоновая оценка
1977Вишукканималаялам
1977Кокилаканнада
1978Ее Ганам Мараккумомалаялам
1978Маданолсаваммалаялам
1978НаукрихиндиОценка фоновой оценки .
Также автор рассказов
1978Самаямайяилла Полуммалаялам
1978Это Ору Свапнаммалаялам
1979Джибон Дже Ракамбенгальский
1979Рупаали СойкатебенгальскийАламгир Кабир
1979Шрикаантер Уиллбенгальский
1979Ажиядха Колангалтамильский
1979Чуванна Чиракукалмалаялам
1979Каала ПаттархиндиТолько оценка фоновой информации
1979Джина Яханхинди
1979Путхия Величаммалаялам
1980Бьяпика Бидаайбенгальский
1980Парабешбенгальский
1980Антаргхаатбенгальский
1980Стюардессамалаялам
1980Доорату Иди Мужаккамтамильский
1981Агни Парикшахинди
1981Акалер Сандхани (В поисках голода)бенгальскийМринал Сен
1981Чехре Пе ЧехрахиндиТолько оценка фоновой информации
1981Батаси ДжадаОдиа
1981Участок № 5хиндиТолько оценка фоновой информации
1982Артапбенгальский
1982Антививейилиле Поннумалаялам
1984Канун Кья КарегахиндиТолько оценка фоновой информации
1984ВелламмалаяламТолько оценка фоновой информации
1985Протиггьябенгальский
1985Дебикаабенгальский
1985Мовчорбенгальский
1985Манас КаньяассамскийФани Талукдар
1986Джибонбенгальский
1987ЗевархиндиТолько оценка фоновой информации
1988Тришагнихинди
1989Сварнатришаабенгальский
1989Аахри Бадлахинди
1989Камла Ки МаутхиндиТолько оценка фоновой информации
1990Неру: жемчужина Индиихинди
1990/91АашритабенгальскийТолько оценка фоновой информации
1991Хаараанер Наатджамааибенгальский
1991/92Тамбуранмалаялам
1991Вастухарамалаялам
1994Махабхаротибенгальский
1994Сей Сомойбенгальский
1994Триячаритрахинди
1994Свами ВивеканандахиндиГ. В. Айер
1995Тумболи Кадаппураммалаялам
1995Мера Дамадхинди
1995Агар Айса Хо ТоххиндиТелесериал

бенгальский

ГодФильм
1949Порибартан
1951Барджаатри
1952Паашер Баади
1953Бааншер Келла
1953Бхор Хойе Эло
1954Аадж Сондхай
1954Могила Махал
1955Рикшавалла
1956Раат Бхоре
1956Ак дин Раатре
1959Баади Текей Паалие
1960Ганга
1961Рай Бахадур
1964Кину Гоаалаар Голи
1964Аянаанто
1964Лаал Паатор
1966Паари
1972Марджина Абдулла
1972Рактаакто Банглаа (производство Бангладеш)
1977Кобита
1977Сестра
1979Джибон Дже Ракам; Рупаали Сойкате (производство Бангладеш)
1979Шрикаантер Уилл
1980Бьяпика Бидаай
1980Парабеш
1980Акалер Сандхани
1980Антаргхаат
1982Артап
1985Протиггья
1985Дебикаа
1985Мовчор
1986Джибон
1989Сварнатришаа
1990/91Аашрита ** (фон: Салил) (MD: Хридайнатх Мангескар)
1991Хаараанер Наатджамааи
1994Махабхароти
1994Сей Сомой
1961Комол Гандхаар
1981Асвамедхер Гхораа

малаялам

ГодФильм
1965Чеммин
1968Эжураатрикал
1970Абхайям
1973Свапнам
1974Неллю
1975Нилапонман
1975Раагам
1975Расалила
1975Томаслиха / Св. Томас)
1976Апарадхи
1976Тулаваршам
1977Двипу ( только фоновая музыка )
1977Вишукканни
1978Самаямайяилла полум
1978Это Ору Свапнам
1978Маданолсавам
1978Devdasi (Неизданный)
1978Ее Ганам Мараккумо
1978Чуванна Чиракукал
1979Пратикша
1979Путхия Величам
1980Стюардесса
1982Антививейилиле Понну
1985Веллам ( только фоновая музыка )
1991Вастухара ( только фоновая музыка )
1992Тамбуран (неизданный)
1995Тумболи Кадаппурам

Другие

ЯзыкГодФильм
тамильский1971Уйир (Салилда сочинила только фоновую музыку, а управляющим директором был Рамана Шридхар)
тамильский1973Карумбу
тамильский1978Парувамажай
тамильский1979Ажията Колангал
тамильский1980Thooraththu Idimuzhakkam
телугу1974Председатель Чаламайя
телугу1978Амара Према
каннада1971Самсаяпхала
каннада1975Онде Рупа Эраду Гуна
каннада1977Чинна Нинна Муддадуве; Кокила
гуджарати1978Гар Сансаар
ассамский1970Апараджейо
ассамский1985

1989

Манас Канья

Бангшадхар

(Оценка Bankground)

Одиа

1981Батаси Джада
маратхи1962Сунбай

Дискография

Список некоторых песен, для которых музыку или слова написал Салил Чоудхури (в алфавитном порядке)

Дискография Салила Чоудхури
ГодПесняПевицаЯзыкФильм/альбомТексты песенМузыка
1955Аб мачал ута хайн дарияХорхиндиНепленочная пластинка 78 об/мин (N76006)Говинд МуншиСалил Чоудхури
1949Абудж мон ре бол большеХорБанглаПорибартанБимал ГхошСалил Чоудхури
1946Ааге чало ааге чалоХорБанглаИПТАСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1958Ааджа Ре ПардесиЛата МангешкархиндиМадхуматиШайлендраСалил Чоудхури
1953Ааджа ту ааЛата МангешкархиндиДо Бигха Замин (Рассказ Салила Чоудхури «Рикшавала»)ШайлендраСалил Чоудхури
1953Ааджаб тери дунияМд Рафи с хоромхиндиДо Бигха Замин (Рассказ Салила Чоудхури «Рикшавала»)ШайлендраСалил Чоудхури
1954Ааджи шунье гаган потхеБанглаМогила МахалСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1961Я не могу поверить, что ты здесьЛатахиндиЧаар ДееваариШайлендраСалил Чоудхури
1961Аанхо мейн масти шарааб киТалат МахмудхиндиЧхаяаРаджиндер КришанСалил Чоудхури
1945Аалор деш текей аандхаар паар хойиХорБанглаИПТАСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1953Аамар кичху монер аша
[ Чале тумак тумак - хинди (1957) Лата Мангескар (Эк Гааон Ки Кахаани])
Утпала СенБангла-Салил Чоудхури
1953Аамай кичху кхете дао маМахананда БаулБанглаБхор Хойе ЭлоСалил Чоудхури
1949Амра кишоре далХорБанглаПорибартанБимал ГхошСалил Чоудхури
1954Аарзи хамариКишор КумархиндиНаукриШайлендраСалил Чоудхури
1961Aanshu самаджкэ кюн мужхеТалат МахмудхиндиЧхаяаРаджиндер КришанСалил Чоудхури
1980Алайенди КоллвомС. П. Баласубраманиам, П. СушилатамильскийДоорату Иди МужаккамКу. Ма. БаласубраманиамСалил Чоудхури
1961Ай дил кахан тери манжилДвиджен Мукерджи и Лата МангешкархиндиМайяМаджрухСалил Чоудхури
1961Ай дил кахан тери манжилЛата МангешкархиндиМайяМаджрухСалил Чоудхури
1961Ай мере пьяаре ватанМанна ДейхиндиКаабуливалаааПрем Дхаван, ГулзарСалил Чоудхури
1946Ай ре о ай реХорБанглаИПТАСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1955Ай ре о паушали батасеХорБанглаРикшавалаСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1955Baa.nki adaayei.n dekhnaa ji dekhnaaГита ДаттхиндиАманатаШайлендраСалил Чоудхури
1957Баат кои матлаб ки хай зарур
[ Джей Джей Дин - бенгальский (1967) Бисваджит]
Аша ВонслехиндиАпарадхи КаунМаджрухСалил Чоудхури
1982Бити дино ки сапне
[ Кайсе манаао - хинди (1961) Мукеш]
[ Чанчал сонали пахнай - бенгали (1982) Арундхати]
Дом Арундхати ЧоудхурихиндиНе-фильмЙогешСалил Чоудхури
1953Бхаай ре.. Дхарти кахе пукар кеХор Лата МаннахиндиДо Бигха Замин (Рассказ Салила Чоудхури «Рикшавала»)ШайлендраСалил Чоудхури
1944Бханго бханго бханго бханго бханго каарааХорБанглаИПТАСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1947Бичаарпоти томаар бичаар корбей джаарааХорБанглаИПТАСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1954Бодуа лагия басрасо саджануБанглаАадж СандхайСалил Чоудхури
1957Боле пиху пиху пи папихарааЛата МангешкархиндиЭк Гааон Ки КахааниШайлендраСалил Чоудхури
1956Bone noy mone aaj ronger melaСандхья МукхопадхьяйБанглаРаат БхореГоурипрасанна МазумдарСалил Чоудхури
1954Бристи паре тапур тупурХиралал СархелБанглаИПТАБхаскар БозеСалил Чоудхури
1958Чад Гайо Папи БичхуаЛата Мангешкар и Манна ДейхиндиМадхуматиШайлендраСалил Чоудхури
1957Чале тумак тумак тааре
[ Амаар кичху монер ааша - бенгальский (1953) Утпала Сен]
Лата МангескархиндиЭк Гааон Ки КахааниШайлендраСалил Чоудхури
1982Чанчал сонали пахнай [ Кайсе маано пиява - хинди (1961) Мукеш]Дом Арундхати ЧоудхуриБанглаНе-фильмСалил Чоудхури
1955Чет ре мурах..ре мурах ту кьяаАша и Манна ДейхиндиАманатаШайлендраСалил Чоудхури
1955Чхал Чхал Паани Хамаари ЗиндагааниАша и Манна ДейхиндиАманатаШайлендраСалил Чоудхури
1961Чхам чхам начата аайи бахарЛата МангешкархиндиЧхаяаРаджиндер КришанСалил Чоудхури
1954Чхотаса гхар хогаКишорекумар и Шайла БелльхиндиНаукриШайлендраСалил Чоудхури
1954Чхотаса гхар хогаХеманта МукерджихиндиШайлендраСалил Чоудхури
1957Чук-чук-чхайя-чхайяМанна Дей, ХорхиндиЛал БаттиМаджрухСалил Чоудхури
1955Дехо тангаа мера ниралаМд. РафихиндиТаангеваалиПрем ДхаванСалил Чоудхури
1957Дези кьяа бидези, гора бхи китнааШамшад Бегум, Манна ДейхиндиЛал БаттиМаджрухСалил Чоудхури
1946Дхеу утчхей караа тутчхейХорБанглаИПТАСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1954Дил мера [ На джани ре - бенгальский (1954) Гаятри Басу]Шамшад БегамхиндиБирадж БахуПрем ДхаванСалил Чоудхури
1958Дил Тадап Тадап КеМукеш, ЛатахиндиМадхуматиШайлендраСалил Чоудхури
1961Dil se dil ki Dor baandheЛата , МукешхиндиЧхаяаРаджиндер КришанСалил Чоудхури
1954До матвале до дилвалеСамшад Бегум, ХорхиндиМанохарВ.М.Адил и Дж.С. КашьяпСалил Чоудхури
1954Дол гайи дхартиМд РафихиндиБирадж БахуПрем ДхаванСалил Чоудхури
1956Дукер симаа наайСатинат МукерджиБанглаРаат БхореГоурипрасанна МазумдарСалил Чоудхури
1954Дуру дуру дуру гуру гуру гуру
[ Аарзи хамари - хинди - Кишор]
БанглаМогила МахалСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1956E maajhi reШьямал МитраБанглаРаат БхореГоурипрасанна МазумдарСалил Чоудхури
1960Эбар Амар Сомой ХолоМадхури ЧаттопадхьяйБанглаАльбом ПуджиСалил Чоудхури
1956Эй, детка, рыдай и хойМанна ДейБанглаАк Дин РаатреСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1954Эк чхотиси наукри ка талабгаар хунКишор, Шьямал Митра, Шанкар ДасгуптахиндиНаукриШайлендраСалил Чоудхури
1961Gangaa aaye kahaa.n se
[Утаали паатаали амаар буук (1960) Манна Дей (Ганга)]
Хемант КумархиндиКаабуливалаааПрем Дхаван, ГулзарСалил Чоудхури
1958Гади Гади Мора Дил ДхадкеЛата МангешкархиндиМадхуматиШайлендраСалил Чоудхури
1961Гори бабул каЛата, хорхиндиЧаар ДееваариШайлендраСалил Чоудхури
1946Gowrisringa tulechhe sheerХорБанглаИПТАШайлендраСалил Чоудхури
1955Гхум Ай Ре АйПратима БандйопадхьяйБанглаАльбом ПуджиМангалачаран ЧаттопадхайСалил Чоудхури
1979Хабучандра Раджа из " Чхотаса гар хога "Антара ЧоудхуриБанглаСалил Чоудхури
1958Хай Бичхуа Хай Ре ХайЛата МангешкархиндиМадхуматиШайлендраСалил Чоудхури
1957Hain pyaar ke do matwaaleГита Датт, Манна ДейхиндиАпарадхи КаунМаджрухСалил Чоудхури
1957Hay jhilmil jhilmil ye shaam ke saaye
[Shyamameghame - Malayalam (1977) KJ Yesudas]
Лата МангешкархиндиЛал БаттиМаджрухСалил Чоудхури
1957Hay koi dekh legaЛата Мангескар, Талат МахмудхиндиЭк Гааон Ки КахааниШайлендраСалил Чоудхури
1955Halke halke chalo saa.nware
[ фильм Унару Унару (малаялам) - стюардесса (1980) К.Дж. Йесудас, Вани Джайрам]
Лата Мангескар, Хемант МукерджихиндиТаангеваалиПрем ДхаванСалил Чоудхури
1953Харияала саваан дхол баджаата ая
[ Уру така така тагина тагина - бенгальский (1944)]
Хор Лата МаннахиндиДо Бигха Замин (Рассказ Салила Чоудхури «Рикшавала»)ШайлендраСалил Чоудхури
1948Хэй самаало дхаан хо, кастейта дао шаан хоХорБанглаИПТАСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1961Ho ya qurbaan.. o sabaa kehnaa просто дильдаар коМохаммед РафихиндиКаабуливалаааПрем Дхаван, ГулзарСалил Чоудхури
1957Холи Хейн....
[ O kanai paar karo amare - бенгали Нирмаленду Чоудхури]
Лата Мангскар, Манна ДейхиндиЭк Гааон Ки КахааниШайлендраСалил Чоудхури
1958Hum Haal-e-Dil SunaengeМубарак БегумхиндиМадхуматиШайлендраСалил Чоудхури
1961Hum to ghar mein cholha phoonkeЛата, Махендра Капур , хорхиндиМемдидиШайлендраСалил Чоудхури
1961Humko samajh baiThi hai, ye duniyaa [ Ei duniyay bhai sob i hoy - бенгальский (1956) Manna dey (Ek Din Raatre)]МукешхиндиЧаар ДееваариШайлендраСалил Чоудхури
1980Индро Манам КалангиК. Дж. ЙесудастамильскийДоорату Иди МужаккамКу. Ма. БаласубраманиамСалил Чоудхури
1961Itnaa na mujhse tu pyaar baDhaa,
вдохновленная Симфонией № 40 соль минор Моцарта.
Лата Мангешкар , Талат МахмудхиндиЧхаяаРаджиндер КришанСалил Чоудхури
1995Итхаро чембарунто
[ Мачалти аарзу из Усне Каха Тха (хинди - 1960)]
-малайамТумболи Кадаппурам-Салил Чоудхури
1959Джаа ре уре джаре пахиЛата МангешкарБанглаАльбом ПуджиСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1961Jaa re ur jare panchhiЛата МангешкархиндиМайяМаджрухСалил Чоудхури
1956Джаго мохан притамЛата МангешкархиндиАк Дин РаатреСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1955Джаб тумне мохабаат чхин лиАша БхонслехиндиАманатаШайлендраСалил Чоудхури
1952Джир-джир-джир-джхиир-джхири БарозаДхананджай БхаттачарьяБанглаПашер БариСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1954Jhoom reГита ДаттахиндиНаукриШайлендраСалил Чоудхури
1957jhoome re neela ambar jhoomeТалат МахмудхиндиЭк Гааон Ки КахааниШайлендраСалил Чоудхури
1961Джук-джук-джхум гхаТаа ааа реЛатахиндиЧаар ДееваариШайлендраСалил Чоудхури
1954Джибано моно чаране томарГаятри БасуБанглаАадж СандхайСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1958Джунгли Мейн Мор НаачаМд РафихиндиМадхуматиШайлендраСалил Чоудхури
1961Каабуливаалаа.. нани мунни кё.н кумхалааяХемант, Уша, Сабита Чоудхури, Рану МукерджхиндиКаабуливалаааПрем Дхаван, ГулзарСалил Чоудхури
1958Каанча Ле Канчи Лай ЛаджоАша Бхонсле, Сабита Чоудхури и Гулам МохаммадхиндиМадхуматиШайлендраСалил Чоудхури
1957Каанха ХубДа лангДа лоолаа, буддхааАша БхонслехиндиЭк Гааон Ки КахааниШайлендраСалил Чоудхури
1944Караар дуаар бхаанго бхаанго ойккер баджра котин хатиХорБанглаИПТАСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1995Kaathil ThenmazhayaayК. Дж. ЙесудасмалаяламТумболи КадаппурамONV КуруппСалил Чоудхури
1961Кайсе маано пиявааМукешхиндиЧаар ДееваариШайлендраСалил Чоудхури
1953Ке джааби айГита МукерджиБанглаБхор Хойе ЭлоСалил Чоудхури
1961Ki je kori, durey jetey hoi taai
[ Aanshu samajhke kyun mujhe (1961) Талат Махмуд]
Лата МангешкарБангла-Салил Чоудхури
1952Клаанти нааме гоДвиджен Мукерджибенгальский--Салил Чоудхури
1957Кои декхе то кахей туджхкоАша ВонслехиндиАпарадхи КаунМаджрухСалил Чоудхури
1961Кои соне ки дил валаМд РафихиндиМайяМаджрухСалил Чоудхури
1957Кьяа се кьяа хо гаяа реНирмаленду Чоудхури, ХорхиндиЛал БаттиМаджрухСалил Чоудхури
1956Ло се вай вайСандхья Мукерджи и другиехиндиАк Дин РаатреШайлендраСалил Чоудхури
1954Мааджи ре чал найя, раам карега паарНирмаленду ЧоудхурихиндиБирадж БахуПрем ДхаванСалил Чоудхури
1960Мачалти аарджу
[ Итаро чембарунто из Тумболи Кадаппурам (малаялам, 1995)]
-хиндиУсне Каха Тха-Салил Чоудхури
1954Махараджа Джаго ДжиАша Бхонсле и хорхиндиМанохарВ.М.Адил и Дж.С. КашьяпСалил Чоудхури
1955Mai.n lut gayee duniyaa waalo.nЛата МангескархиндиТаангеваалиПрем ДхаванСалил Чоудхури
1954Мегхе мегхе рим джимАльпана БаннерджиБанглаАадж СандхайАнил ЧаттерджиСалил Чоудхури
1957Мера дил дил дил дил дил лаа...Аша ВонслехиндиАпарадхи КаунМаджрухСалил Чоудхури
1954Просто человек бхула бхула кахе доулХеманта МукерджихиндиБирадж БахуПрем ДхаванСалил Чоудхури
1955Мери wafaaei.n tumhaari jafaaei.nАша БхонслехиндиАманатаШайлендраСалил Чоудхури
1954Na jani re
[ Dil mera - Hindi (1954) Шамшада Бегама в Бирадж Баху ]
Гаятри БасуБанглаАадж СандхайСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1959На джео наЛата МангешкарБанглаАльбом ПуджиСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1959Naach re dharti ke pyaare (версия на бенгальском языке: Aay re o pousaali bataasey)хиндиХира МотиШайлендраСалил Чоудхури
1961Nind pari lori gaayi
[ Prantorer gaan - бенгальский (1953) Утпала Сен
Лата МангешкархиндиЧаар ДееваариШайлендраСалил Чоудхури
1960Ниджере Харайе КхнуджиМадхури ЧаттопадхьяйБанглаАльбом ПуджиСалил Чоудхури
1948Нондито нондито деш аамаарГита Мукерджи и Салил ЧоудхуриБанглаИПТАСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1947Nobaaruno raage range reХорБанглаИПТАСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1955Нао Гаан Бхоре НаойПратима БандйопадхьяйБанглаАльбом ПуджиСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1959О банши хэйЛата МангешкарБанглаАльбом ПуджиСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1955O jab se milee.n to se ankhiyaa.n
[ Дола о дола - бенгальский]
Гита Датт и Хемант МукерджихиндиАманатаШайлендраСалил Чоудхури
1954О человек реЛата МангешкархиндиНаукриШайлендраСалил Чоудхури
1960О саджна баркха бахар айиЛата МангешкархиндиПарахШайлендраСалил Чоудхури
1954Ом намо намоХеманта МукерджихиндиБирадж БахуПрем ДхаванСалил Чоудхури
1980Оннам Куннин из " Чхотаса Гар Хога "KJЙесудасмалаяламСтюардессаОНВ КурупСалил Чоудхури
1960Ого ар кичу то найЛата МангешкарБанглаАльбом ПуджиСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1954Паттар се бадле хуйехиндиМогила МахалСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1961Фир экбар кахоДвиджен Мукерджи и Лата МангешкархиндиМайяМаджрухСалил Чоудхури
1957Пхир вохи дард хай пхир вохи джигарМанна ДейхиндиАпарадхи КаунМаджрухСалил Чоудхури
1953Prantorer gaan
[ Neend pari lori gaaye - хинди (1961) Лата Мангескар (Чаардиваари)]
Утпала СенБангла-Салил Чоудхури
1977Поннушасин
[ Jhuk jhuk jhuk - хинди (1961) Лата;
Monobinaay akhoni boojhi - бенгальский (1962) Сабита]
П. ДжаячандранмалаяламВишукканиШриКумаран ТампиСалил Чоудхури
1951Puntimachh Dangay Uithya Foot KateyТарья ГаанБанглаБарджатриГурудас ПалСалил Чоудхури
1965Путан валаккаареМанна ДеймалаяламЧемминВаяларСалил Чоудхури
1957Раат не кьяа кьяа хвааб дихаайеТалат МахмудхиндиЭк Гааон Ки КахааниШайлендраСалил Чоудхури
1956Рим джим джимСандхья МукхопадхьяйБанглаРаат БхореГоурипрасанна МазумдарСалил Чоудхури
1955Римджхим jhim jhim badarvaa barse
[ Jhir jhir jhir jhiir jhiri barosa (бенгальский) Фильм - Пашер Бари (1952) Дхананджой Бхаттьячарья]
[ Джил Джил Джил (Малайалам) Фильм - Путия Величам (1979) Джаячандран, П. Сушила]
Лата МангескархиндиТаангеваалиПрем ДхаванСалил Чоудхури
1951Руп нагарер потик огоСуприти ГхошБанглаБарджатриБимал ГхошСалил Чоудхури
1961Санам ту чалМд РафихиндиМайяМаджрухСалил Чоудхури
1956Se gaan ami jai je bhuleСандхья МукерджиБанглаАк Дин РаатреСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1980Севвали ПувеП. СушилатамильскийДоорату Иди МужаккамКу. Ма. БаласубраманиамСалил Чоудхури
1954Шьям реХеманта МукерджихиндиБирадж БахуПрем ДхаванСалил Чоудхури
1952Шьямал барони ого канья
[Aankhon mein masti sharaab ki - хинди (1961) Талат Махмуд (Чхая)]
Двиджен Мукерджибенгальский--Салил Чоудхури
1951Шимул шимул шимультиБхарати БасуБанглаБарджатриСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1955Сиарам Сиарам (хинди)Дхананджай Бхаттачарья и хорБанглаРикшавалаГовинд МуншиСалил Чоудхури
1958Сухана Сафар Аур Йе МаусамМукешхиндиМадхуматиШайлендраСалил Чоудхури
1954Тааре удаасГаятри БасухиндиАадж СандхайПрем ДхаванСалил Чоудхури
1958Тан Джале Ман Джалта РахеДвиджен МукерджихиндиМадхуматиШайлендраСалил Чоудхури
1961Тасбир тери дил меЛата Мангешкар и Мд РафихиндиМайяМаджрухСалил Чоудхури
1954Тера гар аабад рахеЛата и Шьямал МитрахиндиБирадж БахуПрем ДхаванСалил Чоудхури
1955Нет, нетЛата и Мд. РафихиндиТаангеваалиПрем ДхаванСалил Чоудхури
1954Томра кебал монер сукхеБанглаМогила МахалСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1958Туте Хуйе Кхвабон НеМд РафихиндиМадхуматиШайлендраСалил Чоудхури
1954Торе токка токка тореБанглаМогила МахалСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1980Уллам Эллам ТалладутК. Дж. Йесудас и С. ДжанакитамильскийДоорату Иди МужаккамКу. Ма. БаласубраманиамСалил Чоудхури
1944Уру така така тагина тагина [ Хариаали саваан дхол баджаата айя - хинди - До Бигха Замин ]ХорБанглаИПТАСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1960Утхаали паатаали амар буукМанна ДейБанглаГангаСалил ЧоудхуриСалил Чоудхури
1960Йе банши киун гейЛата МангешкархиндиПарахШайлендраСалил Чоудхури
1961Йе кахде хум инсан нахиМд. РафихиндиЧхаяаРаджиндер КришанСалил Чоудхури
1961Заду даале хайАша Бхосле и хорхиндиМайяМаджрухСалил Чоудхури
1961Зиндеги хай кьяМд РафихиндиМайяМаджрухСалил Чоудхури
1958Зульми Санг Аанкх ЛадиЛата МангешкархиндиМадхуматиШайлендраСалил Чоудхури

IPTA: Ассоциация индийского народного театра

Награды и признания

1953 – До Бигха Замин

Фильм на хинди режиссера Бимала Роя, основанный на рассказе на бенгали «Рикшавалаа», написанном Салилом Чоудхури.

1-я премия Filmfare Awards (1954) [9] ПобедительЛучший фильм ; ПобедительЛучший режиссерБимал Рой ;

1-я Национальная кинопремия [10] (Индия) ПобедительПочетная грамота Всеиндийской киноакадемии за лучший художественный фильм

7-й Каннский кинофестиваль (1954) [11] Победитель – Prix International ( Международная премия ) Номинация – Гран-при (Лучший фильм)

Международный кинофестиваль в Карловых Варах [12] Победитель – Премия за социальный прогресс

1965 – Чеммин

Фильм на языке малаялам, снятый Раму Кариатом по одноименному роману известного писателя Такажи Шившанкара Пиллаи. Музыкальное сопровождение фильма осуществил Салил Чоудхури.

В 1965 году награжден золотой медалью президента.

1958 – Мадхумати

Получил премию Filmfare за лучшую работу музыкального руководителя, а также восемь других наград Filmfare [13] Мадхумати выиграл Национальную кинопремию за лучший художественный фильм на хинди

Фильм Уттар-Прадеша Патракар Сангх Пураскар в 1966 году за свой единственный режиссерский фильм на хинди «Пинджре Ке Панчхи».

Премия Bengal Films Journalist Award, Калькутта, 1973 г.

Аллауддин Смрити Пураскар в 1985 году от правительства Западной Бенгалии

1988 - Салил Чоудхури получил премию Сангита Натака Академии.

Премия Махараштры Гаурава Пураскара в 1990 году.

В 2012 году правительство Бангладеш посмертно наградило его премией «Мукти Джудхо Майтрейи Самман».

Поэт, драматург, автор рассказов, он также снял фильм «Пинджре Ке Панчи» с Миной Кумари, Балраджем Сахани и Мехмудом б в главных ролях.

Ссылки

  1. ^ abcdefghijkl Ченнаи, Шаджи (20 ноября 2005 г.). «Безупречная гармония в его музыке». Индуист . Архивировано из оригинала 16 сентября 2006 года . Проверено 6 сентября 2009 г.
  2. Чумки, Бхоумик (19 ноября 2017 г.). "ও আলোর পথযাত্রী". Peoplesreporter.com. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 29 марта 2018 г.
  3. ^ abc Surer, Бхубан. «Редкое интервью – Салил Чоудхури». Всеиндийское радио. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  4. ^ Дасгупта, Приянка (29 ноября 2021 г.). «Как секретная радиостанция передавала надежду в 1971 году». The Times of India . Получено 4 декабря 2021 г.
  5. ^ «Умирает певица Сабита Чоудхури» . Outlookindia.com . 29 июня 2017 года . Проверено 29 июня 2017 г.
  6. ^ abcd "Вспоминая Салила Чоудхури в 22-ю годовщину его смерти". mediu,.com. 5 сентября 2017 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  7. ^ "Единственный в своем роде". The Hindu . 10 августа 2012 г. Получено 11 августа 2012 г.
  8. ^ "Концерт памяти Салила Чоудхури и почести" . Получено 3 апреля 2018 г. .
  9. ^ Рахеджа, Динеш. «До Бигха Замин: Пронзительный, резкий, человечный». Rediff.com . Проверено 4 декабря 2017 г.
  10. ^ "1st National Film Awards" (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Получено 21 августа 2011 г. .
  11. ^ "Festival de Cannes: Do Bigha Zamin". festival-cannes.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Получено 25 января 2009 года .
  12. ^ Рахеджа, Динеш. «До Бигха Замин: острый, резкий, человечный». Rediff.com . Проверено 9 мая 2017 г.
  13. ^ "Победители 1958". The Times of India . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Получено 4 января 2012 года .

Дальнейшее чтение

  • Сабита Чоудхури (5 сентября 2015 г.). "উজ্জ্বল এক ঝাঁক সলিল". Ананда Базар Патрика . Проверено 16 ноября 2017 г.
  • Салил Чоудхури (2013). Салил Чоудхури Рачана Санграха . Калькутта: Издательство Дея. ISBN 978-81-295-1952-8.
  • Самир Кумар Гупта (2011). Салил Чоудхури . Калькутта. ISBN 978-81-921-0890-2.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Samir Kumar Gupta, ред. (2016). Первая жизнь и массовые песни Салила Чоудхури . Калькутта: Miley Mishey. стр. 391. ISBN 978-81-921-0890-2.
  • Суреш Рао (2008). Салил Чоудхури – гений-нонконформист . Калькутта: Jain Book Agency. С. 391.
  • Подробный сайт о Салиле Чоудхури
  • Салил Чоудхури на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Salil_Chowdhury&oldid=1265717428"