Салил Чоудхури | |
---|---|
Справочная информация | |
Рожденный | ( 1925-11-19 )19 ноября 1925 г. Газипур, 24 Парганы , Бенгальский округ , Британская Индия (ныне Баруипур , Южная 24 Парганы , Западная Бенгалия , Индия ) |
Умер | 5 сентября 1995 г. (1995-09-05)(69 лет) Калькутта , Западная Бенгалия , Индия |
Жанры | Бенгальский, фолк , кинооснова, западный классический фьюжн, индийский классический фьюжн |
Род занятий | Автор-исполнитель , композитор, аранжировщик, поэт, автор текстов, автор рассказов |
Салил Чоудхури (19 ноября 1925 г. — 5 сентября 1995 г.) — индийский музыкальный руководитель , автор песен , поэт , писатель и поэт , который в основном сочинял музыку для фильмов на бенгальском , хинди и малаялам . Он сочинил музыку для фильмов на 13 языках. Это включает в себя более 75 фильмов на хинди, 41 фильм на бенгальском, 27 фильмов на малаялам и несколько фильмов на маратхи , тамильском , телугу , каннада , гуджарати , одия и ассамском языках. Его музыкальные способности были широко признаны [1] и признаны в индийской киноиндустрии. Он был опытным композитором и аранжировщиком, который владел несколькими музыкальными инструментами, включая флейту , фортепиано и эсрадж . Он также был широко признан и восхищался [1] своей вдохновляющей и оригинальной поэзией на бенгали .
Первым бенгальским фильмом, для которого Чоудхури написал музыку, был Paribortan , выпущенный в 1949 году. Mahabharati , выпущенный в 1994 году, был последним из 41 бенгальских фильмов, где он исполнил свою музыку. Его поклонники ласково называют его Salilda . Он был наставником известных музыкальных режиссеров, таких как RD Burman и Hridaynath Mangeshkar . [ требуется цитата ]
Салил Чоудхури родился 19 ноября 1925 года в деревне под названием Газипур в Южном 24 Парганасе , Западная Бенгалия . Детство Салила прошло в районе чайных плантаций Ассама . Его отец, как известно, ставил пьесы с кули и другими низкооплачиваемыми работниками чайных плантаций. [1] В то время как его отец, доктор Гьянендра Чоудхури, был врачом на чайной плантации Хатикули недалеко от Казиранги в Ассаме, между 1931 и 1951 годами, главным врачом был доктор Малони, ирландец по национальности. В ранние годы он слушал западную оркестровую музыку на граммофоне доктора Малони. На сегодняшний день эта информация выгравирована на черном граните на чайной плантации Хатикули в память о нем. Во время Второй мировой войны Чоудхури получил возможность близко наблюдать за человеческими страданиями, голодом и проблемами беженцев. [2] Он учился в средней школе Harinavi DVAS, а затем окончил колледж Bangabasi , филиал Калькуттского университета в Колкате , и в этот период его политические идеи были сформулированы наряду со значительной зрелостью его музыкальных идей. [1]
Будучи подростком в школе, Чоудхури уже интересовался музыкой и играл на флейте , фисгармонии и эсрадже . Он научился играть на пианино у своего старшего брата в возрасте 6 лет. Поступив в колледж, он также начал сочинять мелодии. Его первой популярной песней была « Becharpoti tomar bichaar » (дословно: «Дни нового суда настали, потому что люди теперь пробудились»), положенная на мелодию киртана. Чоудхури сочинил ее в 1945 году во время испытаний Индийской национальной армии, когда борцы за свободу вернулись из Андаманской тюрьмы. Чоудхури переехал в деревню в 24 Парганас , чтобы жить со своими дядями по материнской линии, когда он стал свидетелем большого крестьянского восстания там в 1943 году. Он связался с ними и начал писать песни для крестьянского движения. В 1944 году, во время учебы в магистратуре, Чоудхури стал свидетелем того, как люди умирали на улицах Калькутты, когда 50 лакхов бенгальцев умерли во время голода . Голод был создан человеком, так как местный рис вместо этого был направлен на военные нужды Великобритании за рубежом, что привело к дефициту, усугубленному спекулянтами и накопителями. Это привело к тому, что Чоудхури полностью включился в крестьянское движение, и он стал полноправным членом IPTA и Коммунистической партии . Впоследствии на его имя были выданы ордера на арест, и он ушел в подполье в Сандербанс , скрываясь на рисовых полях и поддерживаемый местными крестьянами. В это время он продолжал писать пьесы и песни. [3]
В 1944 году молодой Салил приехал в Калькутту для обучения в аспирантуре. Он присоединился к IPTA [1] ( Индийской народной театральной ассоциации ), культурному крылу Коммунистической партии Индии . Он начал писать песни [1] и сочинять мелодии для них. [1] Театральная труппа IPTA путешествовала по деревням и городам, донося эти песни до простых людей. Такие песни, как Bicharpati , Runner и Abak prithhibi [1], стали чрезвычайно популярны среди населения в то время.
Такие песни, как Gnaayer bodhu (গাঁয়ের বধূ), которую он сочинил в возрасте 20 лет, вызвали новую волну бенгальской музыки. [1] Почти каждый известный певец того времени из Западной Бенгалии спел хотя бы одну из его песен. Вот несколько примеров: Дебабрата Бисвас , Манна Дей , Хеманта Мукерджи , Шьямал Митра , Сандхья Мукерджи , Манабендра Мукерджи , Субир Сен и Пратима Банерджи .
Первым бенгальским фильмом, в котором Салил Чоудхури написал музыку, был «Парибортан» , вышедший в 1949 году. «Махабхарати» , вышедший в 1994 году, стал последним из 41 бенгальского фильма, в котором он исполнил свою музыку.
В интервью Всеиндийскому радио Салил Чоудхури описал свой приезд в Бомбей в 1953 году как «счастливую случайность». Он писал сценарий для бенгальского фильма о крестьянине, который был лишен своей земли и отправился в Калькутту, чтобы заработать денег в качестве рикши. Хришикешу Мукерджи , который услышал о нем от Чоудхури во время визита в Калькутту, он очень понравился и предложил рассказать его режиссеру Бималу Рою . Рой услышал его и попросил его встретиться с ним снова на следующее утро. Однако, когда Чоудхури пошел к нему на встречу на следующий день, он узнал, что Рой срочно отправился в Бомбей. Через неделю он получил телеграмму от Роя о том, что он хочет превратить свой сценарий в фильм. Это привело к дебюту Чоудхури в индийской киноиндустрии в 1953 году [1] в качестве музыкального руководителя фильма Do Bigha Zamin (1953). Фильм был основан на одноименной поэме Тагора, но история была другой и была написана самим Салилом Чоудхури. Режиссером этого фильма был Бимал Рой , и он вывел его карьеру на новую высоту, став первым фильмом, получившим премию Filmfare за лучший фильм и международную премию на Каннском кинофестивале . [3]
Проработав около 20 лет в фильмах на бенгальском и хинди, он вошел в киноиндустрию на малаялам и в 1964 году написал музыку для фильма Chemmeen . [1] Он продолжил писать музыку для фильмов на 13 языках. Это включает в себя более 75 фильмов на хинди , 41 фильм на бенгальском , около 27 фильмов на малаялам и несколько фильмов на маратхи , тамильском , телугу , каннада , гуджарати , одия и ассамском языках . Когда его спросили о его методе, Чоудхури описал его так: он обычно просил режиссера объяснить ему ситуацию, затем Чоудхури сочинял мелодию, соответствующую настроению, а автор текста подбирал слова. Это оставалось его практикой для большинства его фильмов, включая Madhumati, в котором Шайлендра впоследствии написал текст. [3]
Во время войны за освобождение Бангладеш 1971 года Чоудхури внес вклад в программы Swadhin Bangla Betar Kendra, базирующейся в Калькутте. Его альбом 1971 года Bangla Amar Bangla был предназначен для освободительной борьбы. Позже, когда Чоудхури посетил Бангладеш в 1990 году, он был принят как массовый лидер в Дакке . Чоудхури был посмертно награжден орденом Муктиджоддха Майтрейе Самман в 2012 году. [4]
Поэт, драматург, автор рассказов, Салил также снял фильм «Pinjre Ke Panchhi» с Миной Кумари, Балраджем Сахани и Мехмудом в главных ролях, основанный на его собственной истории и сценарии в 1966 году. Салил Чоудхури был основателем Бомбейского молодежного хора, первого светского хора в Индии, в 1958 году. Будучи его композитором и дирижером, он вдохновил множество светских хоровых коллективов на создание по всей Индии, сформулировав новый жанр музыки, использующий вокальную полифонию для индийской народной и современной музыки.
Салил Чоудхури женился на художнице Джоти Чоудхури в июле 1952 года в храме. У него было три дочери от нее — Алока, Тулика и Липика. Позже он вступил в судебный брак с певицей Сабитой Чоудхури , от которой у него было два сына, Суканта и Санджой, и две дочери, Антара и Санчари. Санджой Чоудхури — успешный композитор, написавший музыку к более чем 100 художественным фильмам. Сабита Чоудхури была легендарной певицей, а их дочь Антара Чоудхури — также известной певицей. Госпожа Сабита Чоудхури умерла 29 июня 2017 года. [5]
хинди
Год | Фильм |
---|---|
1953 | До Бигха Замин |
1954 | Бирадж Баху; Наукри; Манохар |
1955 | Аманат; Тонгавали |
1956 | Аваз; Париваар; Джагте Рахо |
1957 | Апрадхи Каун; Эк Гаон ки Кахани; Лал Батти; Мусафир, Замана |
1958 | Мадхумати |
1959 | Хира Моти |
1960 | Джавахар; Медовый месяц; Канун; Парах; Усне Каха Тха |
1961 | Чар Дивари; Чхая; Кабуливала; Майя; Мем Диди; Сапне Сухаане |
1962 | Половина билета; Джула; Прем Патра |
1965 | Чанд Аур Сурадж; Пунам Ки Раат |
1966 | Пинджре Ки Панчи; Нетаджи Субхаш Чандра Бос; Джавааб Аайега |
1968 | Митти Ка Дев |
1969 | Ittefaq; Сара Акааш |
1971 | Ананд; Гехраа Рааз; Мере Апне |
1972 | Аннадата; Аноха Даан; Аноха Милан; Просто Бхайя; Сабсе Бада Сух |
1974 | Раджнигандха |
1975 | Чхоти Си Баат; Сангат |
1976 | Дживан Джиоти; Мригаяа; Удаан Чху |
1977 | Мину; Ананд Махал |
1979 | Калаа Паттар; Джинаа Яхаан |
1980 | Чехре Пе Чехра; Чеммин Ларейн; Чирута; Кухасаа; Наани Маа; Комната № 203; Дейзи |
1981 | Участок № 5; Агни Парикша |
1982 | Дил Ка Саати Дил; Дарпок ки Дости; Артап |
1984 | Канун Кья Карега |
1986 | Зевар |
1988 | Тришагни |
1989 | Камла Ки Маут; Неру «Жемчужина Индии»; Атмадаан; Аахири Бадлаа |
1990 | Трияатри; Хамаари Шаади * (MD: Санджой Чоудхури и Салил Чоудхури) |
1991 | Нетрахин Саакши; |
1994 | Тириачариттар (или Стриячариттрам) |
1994 | Свами Вивекананда |
1995 | Мера Дамаад |
Год | Заголовок | Язык | Другие заметки | Директор |
---|---|---|---|---|
1949 | Порибартан | бенгальский | Сатьен Бозе | |
1951 | Барджатри | бенгальский | Сатьен Бозе | |
1952 | Пашер Бари | бенгальский | ||
1953 | Баншер Келла | бенгальский | ||
1953 | Бхоре хойе эло | бенгальский | ||
1953 | До Бигха Замин | хинди | Бимал Рой | |
1954 | Бирадж баху | хинди | Бимал Рой | |
1954 | Наукари | хинди | ||
1954 | Аадж Сондхай | бенгальский | ||
1954 | Могила Махал | бенгальский | ||
1955 | Аманата | хинди | ||
1955 | Эк Дин Ратре | бенгальский | Шомбху Митра и Амит Мойтра | |
1955 | Тангевали | хинди | ||
1955 | Рикшавала | бенгальский | Сюжет написан Салилом Чоудхури. В 1952 году сюжет был использован Бималом Роем для создания " Do Bigha Zameen ". | Сатьен Бозе |
1956 | Раат Бхоре | бенгальский | Мринал Сен | |
1956 | Паривар | хинди | ||
1956 | Джагте Рахо | хинди | ||
1956 | Ааваз | хинди | ||
1957 | Апрадхи Каун? | хинди | ||
1957 | Эк Гаон Ки Кахани | хинди | Дулал Гуха | |
1957 | Готома Будда | хинди | Документальный фильм | |
1957 | Лал Батти | хинди | ||
1957 | Мусафир | хинди | Хришикеш Мукерджи | |
1957 | Замана | хинди | ||
1958 | Бари Теке Палийе | бенгальский | ||
1958 | Мадхумати | хинди | Победитель – Filmfare Award за лучшего музыкального руководителя | Бимал Рой |
1959 | Хирамоти | хинди | ||
1959 | Река | хинди | ||
1960 | Джавахар | хинди | ||
1960 | Ганга | бенгальский | Раджен Тарафдар | |
1960 | Парах | хинди | ||
1960 | Медовый месяц | хинди | ||
1960 | Канун | хинди | Только фоновая оценка . | БР Чопра |
1960 | Усне Каха Тха | хинди | Мони Бхаттачарджи | |
1961 | Рай Бахадур | бенгальский | ||
1961 | Комол Гандхаар | бенгальский | Ритвик Гхатак | |
1961 | Кабуливала | хинди | Из рассказа Тагора «Кабуливала» в фильме «Бегали» 1960 г. | |
1961 | Чар Дивари | хинди | ||
1961 | Чхая | хинди | Хришикеш Мукерджи | |
1961 | Майя | хинди | ||
1961 | Мем-Диди | хинди | ||
1961 | Сапне Сухане | хинди | ||
1962 | Половина билета | хинди | ||
1962 | Сунбай | маратхи | ||
1962 | Джхула | хинди | ||
1962 | Прем Патра | хинди | – Из бенгальского фильма «Сагарика». | |
1964 | Кину Гоаалаар Голи | бенгальский | ||
1964 | Аянаанто | бенгальский | ||
1964 | Лал Паттар | хинди | – Из бенгальского фильма «Лал Патар». | |
1965 | Чанд Аур Сурадж | хинди | ||
1965 | Пунам Ки Раат | хинди | ||
1966 | Паари | бенгальский | ||
1966 | Пинджре Ке Панчхи | хинди | ||
1966 | Нетаджи Субхаш Чандра Бос | хинди | ||
1966 | Джавааб Аайега | хинди | ||
1965 | Чеммин | малаялам | ||
1968 | Митти Ка Дев | хинди | ||
1968 | Анохи Раат | хинди | Только оценка фоновой информации | |
1968 | Чехере | хинди | Сериал | |
1968 | Эжу Ратрикал | малаялам | ||
1969 | Иттефак | хинди | Только оценка фоновой информации | |
1969 | Сара Акаш | хинди | Только оценка фоновой информации | |
1970 | Абхайям | малаялам | Только оценка фоновой информации | |
1970 | Апараджейо | ассамский | ЧАТУРАНГА – Фани Талукдар, Мунин Баян, Атул Бардалой и Гаури Барман | |
1971 | Ананд | хинди | Хришикеш Мукерджи | |
1971 | Самшая Пхала | каннада | Победитель – Премия штата Карнатака за лучшую музыку к фильму | |
1971 | Уйир | тамильский | Только оценка фоновой информации | |
1971 | Гераа Рааз | хинди | ||
1971 | Мере Апне | хинди | ||
1971 | Гар Сансаар | гуджарати | ||
1972 | Марджина Абдулла | бенгальский | ||
1972 | Raktaakto Banglaa | бенгальский | ||
1972 | Аноха Милан | хинди | ||
1972 | Мере Бхайя | хинди | ||
1972 | Сабсе Бада Сукх | хинди | ||
1972 | Аннадата | хинди | ||
1972 | Аноха Даан | хинди | ||
1973 | Свапнам | малаялам | ||
1973 | Ачанак | хинди | Только оценка фоновой информации | |
1973 | Карумбу | тамильский | ||
1974 | Неллю | малаялам | ||
1974 | Председатель Чаламайя | телугу | ||
1974 | Раджнигандха | хинди | ||
1975 | Расалила | малаялам | ||
1975 | Сангат | хинди | ||
1975 | Маусам | хинди | Только оценка фоновой информации | |
1975 | Чхоти Си Баат | хинди | ||
1979 | Пратикша | малаялам | ||
1975 | Нила Понман | малаялам | ||
1975 | Онде Рупа Эраду Гуна | каннада | ||
1975 | Раагам | малаялам | ||
1975 | Томаслиха | малаялам | ||
1976 | Дживан Джоти | хинди | ||
1976 | Удаан Чху | хинди | ||
1976 | Тулаваршам | малаялам | ||
1977 | Кобита | бенгальский | Бхарат Шамшер | |
1977 | Мину | хинди | ||
1977 | Сестра | бенгальский | ||
1977 | Мригаяа | хинди | ||
1977 | Ананд Махал | хинди | ||
1977 | Апарадхи | малаялам | ||
1977 | Чинна Нинна Муддадуве | каннада | ||
1977 | Двип | малаялам | Только фоновая оценка | |
1977 | Вишуккани | малаялам | ||
1977 | Кокила | каннада | ||
1978 | Ее Ганам Мараккумо | малаялам | ||
1978 | Маданолсавам | малаялам | ||
1978 | Наукри | хинди | Оценка фоновой оценки . Также автор рассказов | |
1978 | Самаямайяилла Полум | малаялам | ||
1978 | Это Ору Свапнам | малаялам | ||
1979 | Джибон Дже Ракам | бенгальский | ||
1979 | Рупаали Сойкате | бенгальский | Аламгир Кабир | |
1979 | Шрикаантер Уилл | бенгальский | ||
1979 | Ажиядха Колангал | тамильский | ||
1979 | Чуванна Чиракукал | малаялам | ||
1979 | Каала Паттар | хинди | Только оценка фоновой информации | |
1979 | Джина Яхан | хинди | ||
1979 | Путхия Величам | малаялам | ||
1980 | Бьяпика Бидаай | бенгальский | ||
1980 | Парабеш | бенгальский | ||
1980 | Антаргхаат | бенгальский | ||
1980 | Стюардесса | малаялам | ||
1980 | Доорату Иди Мужаккам | тамильский | ||
1981 | Агни Парикша | хинди | ||
1981 | Акалер Сандхани (В поисках голода) | бенгальский | Мринал Сен | |
1981 | Чехре Пе Чехра | хинди | Только оценка фоновой информации | |
1981 | Батаси Джада | Одиа | ||
1981 | Участок № 5 | хинди | Только оценка фоновой информации | |
1982 | Артап | бенгальский | ||
1982 | Антививейилиле Понну | малаялам | ||
1984 | Канун Кья Карега | хинди | Только оценка фоновой информации | |
1984 | Веллам | малаялам | Только оценка фоновой информации | |
1985 | Протиггья | бенгальский | ||
1985 | Дебикаа | бенгальский | ||
1985 | Мовчор | бенгальский | ||
1985 | Манас Канья | ассамский | Фани Талукдар | |
1986 | Джибон | бенгальский | ||
1987 | Зевар | хинди | Только оценка фоновой информации | |
1988 | Тришагни | хинди | ||
1989 | Сварнатришаа | бенгальский | ||
1989 | Аахри Бадла | хинди | ||
1989 | Камла Ки Маут | хинди | Только оценка фоновой информации | |
1990 | Неру: жемчужина Индии | хинди | ||
1990/91 | Аашрита | бенгальский | Только оценка фоновой информации | |
1991 | Хаараанер Наатджамааи | бенгальский | ||
1991/92 | Тамбуран | малаялам | ||
1991 | Вастухара | малаялам | ||
1994 | Махабхароти | бенгальский | ||
1994 | Сей Сомой | бенгальский | ||
1994 | Триячаритра | хинди | ||
1994 | Свами Вивекананда | хинди | Г. В. Айер | |
1995 | Тумболи Кадаппурам | малаялам | ||
1995 | Мера Дамад | хинди | ||
1995 | Агар Айса Хо Тох | хинди | Телесериал |
бенгальский
Год | Фильм |
---|---|
1949 | Порибартан |
1951 | Барджаатри |
1952 | Паашер Баади |
1953 | Бааншер Келла |
1953 | Бхор Хойе Эло |
1954 | Аадж Сондхай |
1954 | Могила Махал |
1955 | Рикшавалла |
1956 | Раат Бхоре |
1956 | Ак дин Раатре |
1959 | Баади Текей Паалие |
1960 | Ганга |
1961 | Рай Бахадур |
1964 | Кину Гоаалаар Голи |
1964 | Аянаанто |
1964 | Лаал Паатор |
1966 | Паари |
1972 | Марджина Абдулла |
1972 | Рактаакто Банглаа (производство Бангладеш) |
1977 | Кобита |
1977 | Сестра |
1979 | Джибон Дже Ракам; Рупаали Сойкате (производство Бангладеш) |
1979 | Шрикаантер Уилл |
1980 | Бьяпика Бидаай |
1980 | Парабеш |
1980 | Акалер Сандхани |
1980 | Антаргхаат |
1982 | Артап |
1985 | Протиггья |
1985 | Дебикаа |
1985 | Мовчор |
1986 | Джибон |
1989 | Сварнатришаа |
1990/91 | Аашрита ** (фон: Салил) (MD: Хридайнатх Мангескар) |
1991 | Хаараанер Наатджамааи |
1994 | Махабхароти |
1994 | Сей Сомой |
1961 | Комол Гандхаар |
1981 | Асвамедхер Гхораа |
малаялам
Год | Фильм |
---|---|
1965 | Чеммин |
1968 | Эжураатрикал |
1970 | Абхайям |
1973 | Свапнам |
1974 | Неллю |
1975 | Нилапонман |
1975 | Раагам |
1975 | Расалила |
1975 | Томаслиха / Св. Томас) |
1976 | Апарадхи |
1976 | Тулаваршам |
1977 | Двипу ( только фоновая музыка ) |
1977 | Вишукканни |
1978 | Самаямайяилла полум |
1978 | Это Ору Свапнам |
1978 | Маданолсавам |
1978 | Devdasi (Неизданный) |
1978 | Ее Ганам Мараккумо |
1978 | Чуванна Чиракукал |
1979 | Пратикша |
1979 | Путхия Величам |
1980 | Стюардесса |
1982 | Антививейилиле Понну |
1985 | Веллам ( только фоновая музыка ) |
1991 | Вастухара ( только фоновая музыка ) |
1992 | Тамбуран (неизданный) |
1995 | Тумболи Кадаппурам |
Другие
Язык | Год | Фильм | |
---|---|---|---|
тамильский | 1971 | Уйир (Салилда сочинила только фоновую музыку, а управляющим директором был Рамана Шридхар) | |
тамильский | 1973 | Карумбу | |
тамильский | 1978 | Парувамажай | |
тамильский | 1979 | Ажията Колангал | |
тамильский | 1980 | Thooraththu Idimuzhakkam | |
телугу | 1974 | Председатель Чаламайя | |
телугу | 1978 | Амара Према | |
каннада | 1971 | Самсаяпхала | |
каннада | 1975 | Онде Рупа Эраду Гуна | |
каннада | 1977 | Чинна Нинна Муддадуве; Кокила | |
гуджарати | 1978 | Гар Сансаар | |
ассамский | 1970 | Апараджейо | |
ассамский | 1985 1989 | Манас Канья Бангшадхар (Оценка Bankground) | |
Одиа | 1981 | Батаси Джада | |
маратхи | 1962 | Сунбай |
Список некоторых песен, для которых музыку или слова написал Салил Чоудхури (в алфавитном порядке)
Год | Песня | Певица | Язык | Фильм/альбом | Тексты песен | Музыка |
---|---|---|---|---|---|---|
1955 | Аб мачал ута хайн дария | Хор | хинди | Непленочная пластинка 78 об/мин (N76006) | Говинд Мунши | Салил Чоудхури |
1949 | Абудж мон ре бол больше | Хор | Бангла | Порибартан | Бимал Гхош | Салил Чоудхури |
1946 | Ааге чало ааге чало | Хор | Бангла | ИПТА | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1958 | Ааджа Ре Пардеси | Лата Мангешкар | хинди | Мадхумати | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1953 | Ааджа ту аа | Лата Мангешкар | хинди | До Бигха Замин (Рассказ Салила Чоудхури «Рикшавала») | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1953 | Ааджаб тери дуния | Мд Рафи с хором | хинди | До Бигха Замин (Рассказ Салила Чоудхури «Рикшавала») | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1954 | Ааджи шунье гаган потхе | – | Бангла | Могила Махал | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1961 | Я не могу поверить, что ты здесь | Лата | хинди | Чаар Дееваари | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1961 | Аанхо мейн масти шарааб ки | Талат Махмуд | хинди | Чхаяа | Раджиндер Кришан | Салил Чоудхури |
1945 | Аалор деш текей аандхаар паар хойи | Хор | Бангла | ИПТА | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1953 | Аамар кичху монер аша [ Чале тумак тумак - хинди (1957) Лата Мангескар (Эк Гааон Ки Кахаани]) | Утпала Сен | Бангла | - | Салил Чоудхури | |
1953 | Аамай кичху кхете дао ма | Махананда Баул | Бангла | Бхор Хойе Эло | Салил Чоудхури | |
1949 | Амра кишоре дал | Хор | Бангла | Порибартан | Бимал Гхош | Салил Чоудхури |
1954 | Аарзи хамари | Кишор Кумар | хинди | Наукри | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1961 | Aanshu самаджкэ кюн мужхе | Талат Махмуд | хинди | Чхаяа | Раджиндер Кришан | Салил Чоудхури |
1980 | Алайенди Коллвом | С. П. Баласубраманиам, П. Сушила | тамильский | Доорату Иди Мужаккам | Ку. Ма. Баласубраманиам | Салил Чоудхури |
1961 | Ай дил кахан тери манжил | Двиджен Мукерджи и Лата Мангешкар | хинди | Майя | Маджрух | Салил Чоудхури |
1961 | Ай дил кахан тери манжил | Лата Мангешкар | хинди | Майя | Маджрух | Салил Чоудхури |
1961 | Ай мере пьяаре ватан | Манна Дей | хинди | Каабуливалааа | Прем Дхаван, Гулзар | Салил Чоудхури |
1946 | Ай ре о ай ре | Хор | Бангла | ИПТА | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1955 | Ай ре о паушали батасе | Хор | Бангла | Рикшавала | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1955 | Baa.nki adaayei.n dekhnaa ji dekhnaa | Гита Датт | хинди | Аманата | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1957 | Баат кои матлаб ки хай зарур [ Джей Джей Дин - бенгальский (1967) Бисваджит] | Аша Вонсле | хинди | Апарадхи Каун | Маджрух | Салил Чоудхури |
1982 | Бити дино ки сапне [ Кайсе манаао - хинди (1961) Мукеш] [ Чанчал сонали пахнай - бенгали (1982) Арундхати] | Дом Арундхати Чоудхури | хинди | Не-фильм | Йогеш | Салил Чоудхури |
1953 | Бхаай ре.. Дхарти кахе пукар ке | Хор Лата Манна | хинди | До Бигха Замин (Рассказ Салила Чоудхури «Рикшавала») | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1944 | Бханго бханго бханго бханго бханго каараа | Хор | Бангла | ИПТА | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1947 | Бичаарпоти томаар бичаар корбей джаараа | Хор | Бангла | ИПТА | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1954 | Бодуа лагия басрасо саджану | – | Бангла | Аадж Сандхай | – | Салил Чоудхури |
1957 | Боле пиху пиху пи папихараа | Лата Мангешкар | хинди | Эк Гааон Ки Кахаани | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1956 | Bone noy mone aaj ronger mela | Сандхья Мукхопадхьяй | Бангла | Раат Бхоре | Гоурипрасанна Мазумдар | Салил Чоудхури |
1954 | Бристи паре тапур тупур | Хиралал Сархел | Бангла | ИПТА | Бхаскар Бозе | Салил Чоудхури |
1958 | Чад Гайо Папи Бичхуа | Лата Мангешкар и Манна Дей | хинди | Мадхумати | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1957 | Чале тумак тумак тааре [ Амаар кичху монер ааша - бенгальский (1953) Утпала Сен] | Лата Мангескар | хинди | Эк Гааон Ки Кахаани | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1982 | Чанчал сонали пахнай [ Кайсе маано пиява - хинди (1961) Мукеш] | Дом Арундхати Чоудхури | Бангла | Не-фильм | – | Салил Чоудхури |
1955 | Чет ре мурах..ре мурах ту кьяа | Аша и Манна Дей | хинди | Аманата | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1955 | Чхал Чхал Паани Хамаари Зиндагаани | Аша и Манна Дей | хинди | Аманата | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1961 | Чхам чхам начата аайи бахар | Лата Мангешкар | хинди | Чхаяа | Раджиндер Кришан | Салил Чоудхури |
1954 | Чхотаса гхар хога | Кишорекумар и Шайла Белль | хинди | Наукри | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1954 | Чхотаса гхар хога | Хеманта Мукерджи | хинди | – | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1957 | Чук-чук-чхайя-чхайя | Манна Дей, Хор | хинди | Лал Батти | Маджрух | Салил Чоудхури |
1955 | Дехо тангаа мера нирала | Мд. Рафи | хинди | Таангеваали | Прем Дхаван | Салил Чоудхури |
1957 | Дези кьяа бидези, гора бхи китнаа | Шамшад Бегум, Манна Дей | хинди | Лал Батти | Маджрух | Салил Чоудхури |
1946 | Дхеу утчхей караа тутчхей | Хор | Бангла | ИПТА | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1954 | Дил мера [ На джани ре - бенгальский (1954) Гаятри Басу] | Шамшад Бегам | хинди | Бирадж Баху | Прем Дхаван | Салил Чоудхури |
1958 | Дил Тадап Тадап Ке | Мукеш, Лата | хинди | Мадхумати | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1961 | Dil se dil ki Dor baandhe | Лата , Мукеш | хинди | Чхаяа | Раджиндер Кришан | Салил Чоудхури |
1954 | До матвале до дилвале | Самшад Бегум, Хор | хинди | Манохар | В.М.Адил и Дж.С. Кашьяп | Салил Чоудхури |
1954 | Дол гайи дхарти | Мд Рафи | хинди | Бирадж Баху | Прем Дхаван | Салил Чоудхури |
1956 | Дукер симаа наай | Сатинат Мукерджи | Бангла | Раат Бхоре | Гоурипрасанна Мазумдар | Салил Чоудхури |
1954 | Дуру дуру дуру гуру гуру гуру [ Аарзи хамари - хинди - Кишор] | – | Бангла | Могила Махал | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1956 | E maajhi re | Шьямал Митра | Бангла | Раат Бхоре | Гоурипрасанна Мазумдар | Салил Чоудхури |
1960 | Эбар Амар Сомой Холо | Мадхури Чаттопадхьяй | Бангла | Альбом Пуджи | Салил Чоудхури | |
1956 | Эй, детка, рыдай и хой | Манна Дей | Бангла | Ак Дин Раатре | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1954 | Эк чхотиси наукри ка талабгаар хун | Кишор, Шьямал Митра, Шанкар Дасгупта | хинди | Наукри | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1961 | Gangaa aaye kahaa.n se [Утаали паатаали амаар буук (1960) Манна Дей (Ганга)] | Хемант Кумар | хинди | Каабуливалааа | Прем Дхаван, Гулзар | Салил Чоудхури |
1958 | Гади Гади Мора Дил Дхадке | Лата Мангешкар | хинди | Мадхумати | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1961 | Гори бабул ка | Лата, хор | хинди | Чаар Дееваари | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1946 | Gowrisringa tulechhe sheer | Хор | Бангла | ИПТА | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1955 | Гхум Ай Ре Ай | Пратима Бандйопадхьяй | Бангла | Альбом Пуджи | Мангалачаран Чаттопадхай | Салил Чоудхури |
1979 | Хабучандра Раджа из " Чхотаса гар хога " | Антара Чоудхури | Бангла | – | – | Салил Чоудхури |
1958 | Хай Бичхуа Хай Ре Хай | Лата Мангешкар | хинди | Мадхумати | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1957 | Hain pyaar ke do matwaale | Гита Датт, Манна Дей | хинди | Апарадхи Каун | Маджрух | Салил Чоудхури |
1957 | Hay jhilmil jhilmil ye shaam ke saaye [Shyamameghame - Malayalam (1977) KJ Yesudas] | Лата Мангешкар | хинди | Лал Батти | Маджрух | Салил Чоудхури |
1957 | Hay koi dekh lega | Лата Мангескар, Талат Махмуд | хинди | Эк Гааон Ки Кахаани | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1955 | Halke halke chalo saa.nware [ фильм Унару Унару (малаялам) - стюардесса (1980) К.Дж. Йесудас, Вани Джайрам] | Лата Мангескар, Хемант Мукерджи | хинди | Таангеваали | Прем Дхаван | Салил Чоудхури |
1953 | Харияала саваан дхол баджаата ая [ Уру така така тагина тагина - бенгальский (1944)] | Хор Лата Манна | хинди | До Бигха Замин (Рассказ Салила Чоудхури «Рикшавала») | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1948 | Хэй самаало дхаан хо, кастейта дао шаан хо | Хор | Бангла | ИПТА | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1961 | Ho ya qurbaan.. o sabaa kehnaa просто дильдаар ко | Мохаммед Рафи | хинди | Каабуливалааа | Прем Дхаван, Гулзар | Салил Чоудхури |
1957 | Холи Хейн.... [ O kanai paar karo amare - бенгали Нирмаленду Чоудхури] | Лата Мангскар, Манна Дей | хинди | Эк Гааон Ки Кахаани | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1958 | Hum Haal-e-Dil Sunaenge | Мубарак Бегум | хинди | Мадхумати | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1961 | Hum to ghar mein cholha phoonke | Лата, Махендра Капур , хор | хинди | Мемдиди | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1961 | Humko samajh baiThi hai, ye duniyaa [ Ei duniyay bhai sob i hoy - бенгальский (1956) Manna dey (Ek Din Raatre)] | Мукеш | хинди | Чаар Дееваари | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1980 | Индро Манам Каланги | К. Дж. Йесудас | тамильский | Доорату Иди Мужаккам | Ку. Ма. Баласубраманиам | Салил Чоудхури |
1961 | Itnaa na mujhse tu pyaar baDhaa, вдохновленная Симфонией № 40 соль минор Моцарта. | Лата Мангешкар , Талат Махмуд | хинди | Чхаяа | Раджиндер Кришан | Салил Чоудхури |
1995 | Итхаро чембарунто [ Мачалти аарзу из Усне Каха Тха (хинди - 1960)] | - | малайам | Тумболи Кадаппурам | - | Салил Чоудхури |
1959 | Джаа ре уре джаре пахи | Лата Мангешкар | Бангла | Альбом Пуджи | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1961 | Jaa re ur jare panchhi | Лата Мангешкар | хинди | Майя | Маджрух | Салил Чоудхури |
1956 | Джаго мохан притам | Лата Мангешкар | хинди | Ак Дин Раатре | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1955 | Джаб тумне мохабаат чхин ли | Аша Бхонсле | хинди | Аманата | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1952 | Джир-джир-джир-джхиир-джхири Бароза | Дхананджай Бхаттачарья | Бангла | Пашер Бари | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1954 | Jhoom re | Гита Датта | хинди | Наукри | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1957 | jhoome re neela ambar jhoome | Талат Махмуд | хинди | Эк Гааон Ки Кахаани | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1961 | Джук-джук-джхум гхаТаа ааа ре | Лата | хинди | Чаар Дееваари | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1954 | Джибано моно чаране томар | Гаятри Басу | Бангла | Аадж Сандхай | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1958 | Джунгли Мейн Мор Наача | Мд Рафи | хинди | Мадхумати | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1961 | Каабуливаалаа.. нани мунни кё.н кумхалаая | Хемант, Уша, Сабита Чоудхури, Рану Мукердж | хинди | Каабуливалааа | Прем Дхаван, Гулзар | Салил Чоудхури |
1958 | Каанча Ле Канчи Лай Ладжо | Аша Бхонсле, Сабита Чоудхури и Гулам Мохаммад | хинди | Мадхумати | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1957 | Каанха ХубДа лангДа лоолаа, буддхаа | Аша Бхонсле | хинди | Эк Гааон Ки Кахаани | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1944 | Караар дуаар бхаанго бхаанго ойккер баджра котин хати | Хор | Бангла | ИПТА | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1995 | Kaathil Thenmazhayaay | К. Дж. Йесудас | малаялам | Тумболи Кадаппурам | ONV Курупп | Салил Чоудхури |
1961 | Кайсе маано пияваа | Мукеш | хинди | Чаар Дееваари | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1953 | Ке джааби ай | Гита Мукерджи | Бангла | Бхор Хойе Эло | Салил Чоудхури | |
1961 | Ki je kori, durey jetey hoi taai [ Aanshu samajhke kyun mujhe (1961) Талат Махмуд] | Лата Мангешкар | Бангла | - | Салил Чоудхури | |
1952 | Клаанти нааме го | Двиджен Мукерджи | бенгальский | - | - | Салил Чоудхури |
1957 | Кои декхе то кахей туджхко | Аша Вонсле | хинди | Апарадхи Каун | Маджрух | Салил Чоудхури |
1961 | Кои соне ки дил вала | Мд Рафи | хинди | Майя | Маджрух | Салил Чоудхури |
1957 | Кьяа се кьяа хо гаяа ре | Нирмаленду Чоудхури, Хор | хинди | Лал Батти | Маджрух | Салил Чоудхури |
1956 | Ло се вай вай | Сандхья Мукерджи и другие | хинди | Ак Дин Раатре | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1954 | Мааджи ре чал найя, раам карега паар | Нирмаленду Чоудхури | хинди | Бирадж Баху | Прем Дхаван | Салил Чоудхури |
1960 | Мачалти аарджу [ Итаро чембарунто из Тумболи Кадаппурам (малаялам, 1995)] | - | хинди | Усне Каха Тха | - | Салил Чоудхури |
1954 | Махараджа Джаго Джи | Аша Бхонсле и хор | хинди | Манохар | В.М.Адил и Дж.С. Кашьяп | Салил Чоудхури |
1955 | Mai.n lut gayee duniyaa waalo.n | Лата Мангескар | хинди | Таангеваали | Прем Дхаван | Салил Чоудхури |
1954 | Мегхе мегхе рим джим | Альпана Баннерджи | Бангла | Аадж Сандхай | Анил Чаттерджи | Салил Чоудхури |
1957 | Мера дил дил дил дил дил лаа... | Аша Вонсле | хинди | Апарадхи Каун | Маджрух | Салил Чоудхури |
1954 | Просто человек бхула бхула кахе доул | Хеманта Мукерджи | хинди | Бирадж Баху | Прем Дхаван | Салил Чоудхури |
1955 | Мери wafaaei.n tumhaari jafaaei.n | Аша Бхонсле | хинди | Аманата | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1954 | Na jani re [ Dil mera - Hindi (1954) Шамшада Бегама в Бирадж Баху ] | Гаятри Басу | Бангла | Аадж Сандхай | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1959 | На джео на | Лата Мангешкар | Бангла | Альбом Пуджи | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1959 | Naach re dharti ke pyaare (версия на бенгальском языке: Aay re o pousaali bataasey) | – | хинди | Хира Моти | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1961 | Nind pari lori gaayi [ Prantorer gaan - бенгальский (1953) Утпала Сен | Лата Мангешкар | хинди | Чаар Дееваари | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1960 | Ниджере Харайе Кхнуджи | Мадхури Чаттопадхьяй | Бангла | Альбом Пуджи | Салил Чоудхури | |
1948 | Нондито нондито деш аамаар | Гита Мукерджи и Салил Чоудхури | Бангла | ИПТА | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1947 | Nobaaruno raage range re | Хор | Бангла | ИПТА | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1955 | Нао Гаан Бхоре Наой | Пратима Бандйопадхьяй | Бангла | Альбом Пуджи | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1959 | О банши хэй | Лата Мангешкар | Бангла | Альбом Пуджи | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1955 | O jab se milee.n to se ankhiyaa.n [ Дола о дола - бенгальский] | Гита Датт и Хемант Мукерджи | хинди | Аманата | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1954 | О человек ре | Лата Мангешкар | хинди | Наукри | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1960 | О саджна баркха бахар айи | Лата Мангешкар | хинди | Парах | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1954 | Ом намо намо | Хеманта Мукерджи | хинди | Бирадж Баху | Прем Дхаван | Салил Чоудхури |
1980 | Оннам Куннин из " Чхотаса Гар Хога " | KJЙесудас | малаялам | Стюардесса | ОНВ Куруп | Салил Чоудхури |
1960 | Ого ар кичу то най | Лата Мангешкар | Бангла | Альбом Пуджи | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1954 | Паттар се бадле хуйе | – | хинди | Могила Махал | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1961 | Фир экбар кахо | Двиджен Мукерджи и Лата Мангешкар | хинди | Майя | Маджрух | Салил Чоудхури |
1957 | Пхир вохи дард хай пхир вохи джигар | Манна Дей | хинди | Апарадхи Каун | Маджрух | Салил Чоудхури |
1953 | Prantorer gaan [ Neend pari lori gaaye - хинди (1961) Лата Мангескар (Чаардиваари)] | Утпала Сен | Бангла | - | Салил Чоудхури | |
1977 | Поннушасин [ Jhuk jhuk jhuk - хинди (1961) Лата; Monobinaay akhoni boojhi - бенгальский (1962) Сабита] | П. Джаячандран | малаялам | Вишуккани | ШриКумаран Тампи | Салил Чоудхури |
1951 | Puntimachh Dangay Uithya Foot Katey | Тарья Гаан | Бангла | Барджатри | Гурудас Пал | Салил Чоудхури |
1965 | Путан валаккааре | Манна Дей | малаялам | Чеммин | Ваялар | Салил Чоудхури |
1957 | Раат не кьяа кьяа хвааб дихаайе | Талат Махмуд | хинди | Эк Гааон Ки Кахаани | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1956 | Рим джим джим | Сандхья Мукхопадхьяй | Бангла | Раат Бхоре | Гоурипрасанна Мазумдар | Салил Чоудхури |
1955 | Римджхим jhim jhim badarvaa barse [ Jhir jhir jhir jhiir jhiri barosa (бенгальский) Фильм - Пашер Бари (1952) Дхананджой Бхаттьячарья] [ Джил Джил Джил (Малайалам) Фильм - Путия Величам (1979) Джаячандран, П. Сушила] | Лата Мангескар | хинди | Таангеваали | Прем Дхаван | Салил Чоудхури |
1951 | Руп нагарер потик ого | Суприти Гхош | Бангла | Барджатри | Бимал Гхош | Салил Чоудхури |
1961 | Санам ту чал | Мд Рафи | хинди | Майя | Маджрух | Салил Чоудхури |
1956 | Se gaan ami jai je bhule | Сандхья Мукерджи | Бангла | Ак Дин Раатре | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1980 | Севвали Пуве | П. Сушила | тамильский | Доорату Иди Мужаккам | Ку. Ма. Баласубраманиам | Салил Чоудхури |
1954 | Шьям ре | Хеманта Мукерджи | хинди | Бирадж Баху | Прем Дхаван | Салил Чоудхури |
1952 | Шьямал барони ого канья [Aankhon mein masti sharaab ki - хинди (1961) Талат Махмуд (Чхая)] | Двиджен Мукерджи | бенгальский | - | - | Салил Чоудхури |
1951 | Шимул шимул шимульти | Бхарати Басу | Бангла | Барджатри | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1955 | Сиарам Сиарам (хинди) | Дхананджай Бхаттачарья и хор | Бангла | Рикшавала | Говинд Мунши | Салил Чоудхури |
1958 | Сухана Сафар Аур Йе Маусам | Мукеш | хинди | Мадхумати | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1954 | Тааре удаас | Гаятри Басу | хинди | Аадж Сандхай | Прем Дхаван | Салил Чоудхури |
1958 | Тан Джале Ман Джалта Рахе | Двиджен Мукерджи | хинди | Мадхумати | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1961 | Тасбир тери дил ме | Лата Мангешкар и Мд Рафи | хинди | Майя | Маджрух | Салил Чоудхури |
1954 | Тера гар аабад рахе | Лата и Шьямал Митра | хинди | Бирадж Баху | Прем Дхаван | Салил Чоудхури |
1955 | Нет, нет | Лата и Мд. Рафи | хинди | Таангеваали | Прем Дхаван | Салил Чоудхури |
1954 | Томра кебал монер сукхе | – | Бангла | Могила Махал | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1958 | Туте Хуйе Кхвабон Не | Мд Рафи | хинди | Мадхумати | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1954 | Торе токка токка торе | – | Бангла | Могила Махал | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1980 | Уллам Эллам Талладут | К. Дж. Йесудас и С. Джанаки | тамильский | Доорату Иди Мужаккам | Ку. Ма. Баласубраманиам | Салил Чоудхури |
1944 | Уру така така тагина тагина [ Хариаали саваан дхол баджаата айя - хинди - До Бигха Замин ] | Хор | Бангла | ИПТА | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1960 | Утхаали паатаали амар буук | Манна Дей | Бангла | Ганга | Салил Чоудхури | Салил Чоудхури |
1960 | Йе банши киун гей | Лата Мангешкар | хинди | Парах | Шайлендра | Салил Чоудхури |
1961 | Йе кахде хум инсан нахи | Мд. Рафи | хинди | Чхаяа | Раджиндер Кришан | Салил Чоудхури |
1961 | Заду даале хай | Аша Бхосле и хор | хинди | Майя | Маджрух | Салил Чоудхури |
1961 | Зиндеги хай кья | Мд Рафи | хинди | Майя | Маджрух | Салил Чоудхури |
1958 | Зульми Санг Аанкх Лади | Лата Мангешкар | хинди | Мадхумати | Шайлендра | Салил Чоудхури |
IPTA: Ассоциация индийского народного театра
Фильм на хинди режиссера Бимала Роя, основанный на рассказе на бенгали «Рикшавалаа», написанном Салилом Чоудхури.
1-я премия Filmfare Awards (1954) [9] Победитель — Лучший фильм ; Победитель — Лучший режиссер — Бимал Рой ;
1-я Национальная кинопремия [10] (Индия) Победитель – Почетная грамота Всеиндийской киноакадемии за лучший художественный фильм
7-й Каннский кинофестиваль (1954) [11] Победитель – Prix International ( Международная премия ) Номинация – Гран-при (Лучший фильм)
Международный кинофестиваль в Карловых Варах [12] Победитель – Премия за социальный прогресс
Фильм на языке малаялам, снятый Раму Кариатом по одноименному роману известного писателя Такажи Шившанкара Пиллаи. Музыкальное сопровождение фильма осуществил Салил Чоудхури.
В 1965 году награжден золотой медалью президента.
Получил премию Filmfare за лучшую работу музыкального руководителя, а также восемь других наград Filmfare [13] Мадхумати выиграл Национальную кинопремию за лучший художественный фильм на хинди
Фильм Уттар-Прадеша Патракар Сангх Пураскар в 1966 году за свой единственный режиссерский фильм на хинди «Пинджре Ке Панчхи».
Премия Bengal Films Journalist Award, Калькутта, 1973 г.
Аллауддин Смрити Пураскар в 1985 году от правительства Западной Бенгалии
Премия Махараштры Гаурава Пураскара в 1990 году.
В 2012 году правительство Бангладеш посмертно наградило его премией «Мукти Джудхо Майтрейи Самман».
Поэт, драматург, автор рассказов, он также снял фильм «Пинджре Ке Панчи» с Миной Кумари, Балраджем Сахани и Мехмудом б в главных ролях.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )