Sale el Sol (песня)

Сингл 2011 года Шакиры
"Продажа эль Соль"
Сингл Шакиры​
из альбома Sale el Sol
Выпущенный4 января 2011 г. ( 2011-01-04 )
ЖанрАльтернативный рок [1]
Длина3 : 20
Этикетка
Композитор(ы)
  • Шакира
  • Луис Фернандо Очоа
Автор(ы) текстаШакира
Производитель(и)
  • Шакира
  • Луис Фернандо Очоа
Хронология синглов Шакиры
« Лока »
(2010)		« Сале эль Соль »
(2011)		" Рабиоза "
(2011)
Музыкальное видео
«Sale el Sol» на YouTube

« Sale el Sol » ( англ . «The Sun Comes Out», исп. [ˌsa.le el ˈsol] ) — песня колумбийской певицы и автора песен Шакиры для её одноимённого девятого студийного альбома . Песня была написана и спродюсирована певицей и её постоянным соавтором Луисом Фернандо Очоа и принадлежит к «очень рок-н-ролльному » направлению альбома. [2] В музыкальном плане «Sale el Sol» — альтернативный рок- трек с элементами фолк- и латиноамериканской музыки . Её тексты призывают быть оптимистами в трудные времена. Epic Records выпустили «Sale el Sol» в качестве второго сингла с альбома 4 января 2011 года.

Критический отклик на песню был положительным, многие критики хвалили ее композицию и размещение в качестве открывающего трека альбома. Хотя она появилась только в нескольких чартах , "Sale el Sol" хорошо выступила в Мексике и Испании, достигнув первой и восьмой позиций в Monitor Latino и Spanish Singles Chart соответственно. Она была сертифицирована как золотая в обеих странах. В Соединенных Штатах она достигла десятой позиции в чарте Billboard Hot Latin Songs .

Сопутствующий музыкальный видеоклип для "Sale el Sol" был снят Жауме де Лайгуаной, и в нем Шакира и ее группа исполняют песню в заснеженном лесу. Испанский производитель вина Cava Freixenet использовал видео в качестве своей рождественской рекламы. "Sale el Sol" также была включена в сет-лист мирового тура The Sun Comes Out в 2010 и 2011 годах. На концертном шоу Rock in Rio в мае 2010 года Шакира спела песню как дань уважения аргентинскому певцу и автору песен Густаво Черати , который впал в кому в начале того же месяца.

Предыстория и композиция

Шакира "Sale el Sol" 2010
18-секундный отрывок припева альтернативной рок -песни, подчеркивающий гитарную инструментовку.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

В 2010 году Шакира начала работу над девятым студийным альбомом Sale el Sol . Певица разделила альбом на три музыкальных «направления», одно из которых «очень рок-н-ролльное ». [2] Шакира, которая была рок-исполнителем в начале своей карьеры, но позже взяла на себя более поп -влиятельный подход, сказала, что было «весело вновь столкнуться с этой стороной моей артистической личности». [2] Заглавный трек — альтернативная рок- песня с дополнительным влиянием фолк- и латиноамериканской музыки. [1] [3] Написанная и спродюсированная Шакирой и ее постоянным соавтором Луисом Фернандо Очоа, [4] «Sale el Sol» — это призыв к «оптимизму в трудные времена». [3] Слова «Sale el Sol» в переводе с испанского означают «Солнце выходит», и Шакира объяснила, почему она выбрала мотив восхода солнца, сказав:

«В конце прошлого года я был немного подавлен, но как только начался этот год, для меня засияло солнце. Я чаще улыбаюсь, чувствую себя более свободным и раскрепощенным. Вы проходите через трудные моменты, все проходят через них, но внутри нас всегда есть солнце, которое никогда не гаснет, и оно вышло для меня. И, надеюсь, это будет долгий день под солнцем». [2]

Выпуск и прием

Коммерческое исполнение

«Sale el Sol» был выпущен по всему миру в качестве второго сингла с альбома 4 января 2011 года. [5] Песня стала доступна для цифровой загрузки в iTunes Store в тот же день. [6] Она имела умеренный коммерческий успех, хорошо зарекомендовав себя в странах Латинской Америки. Она достигла первого места в чарте Monitor Latino airplay в Мексике. [7] Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) сертифицировала «Sale el Sol» как золотой сингл за продажу 30 000 копий в стране. [8] Она дебютировала и достигла пика на восьмой позиции в испанском чарте синглов и продержалась в чарте в общей сложности 23 недели. [4] Productores de Música de España (PROMUSICAE) также сертифицировала «Sale el Sol» как золотой сингл за продажу 20 000 копий в Испании. [9]

В Соединенных Штатах «Sale el Sol» стала хитом в латинских чартах Billboard . Песня достигла десятого места в чарте Billboard Hot Latin Songs и продержалась там в общей сложности 38 недель. [10] Она была более успешной в чарте airplay, достигнув второго места в чарте Latin Pop Airplay . [11]

Критический ответ

«Sale el Sol» получила положительные отзывы критиков. Стивен Томас Эрлевин из AllMusic подчеркнул влияние рока и назвал ее «гимновенной». [12] Billboard похвалил ее текст, назвав его «вызывающим воспоминания и обнадеживающим», и нашел ее эмоционально привлекательной, сказав: «Задумчивая и прекрасная, она подчеркивает более урезанную Шакиру». [13] Хесус Янес-Рейес из Northern Arizona News похвалил вокальную подачу Шакиры и ее написание песен, и почувствовал, что сочетание рока и латинской музыки в песне делает ее «напоминающей» о более ранних работах Шакиры. [1] Рейес также похвалил ее размещение в качестве начального трека альбома и прокомментировал: «Несомненно, эта песня начинает альбом на правильном пути, и впереди только более высокие ожидания». [1] Инструментовка песни напомнила Карлосу Масиасу из Terra Music работу Шакиры в ее шестом студийном альбоме Fijación Oral, Vol. 1 (2005) и назвал его «добрым приветствием» альбому. [14]

На церемонии награждения Premio Lo Nuestro в 2012 году «Sale el Sol» была номинирована на премию «Canción Pop del Año» (« Поп-песня года »), [15] , но проиграла другой песне Шакиры « Rabiosa ». [16]

Повышение

Шакира исполняет песню во время шоу The Sun Comes Out World Tour в Париже, Франция

Музыкальное видео

Сопутствующий музыкальный клип для «Sale el Sol» был срежиссирован постоянным соавтором Шакиры Жауме де Лайгуаной. [17] Части видео также послужили рождественской рекламой испанского производителя вина Cava Freixenet , который пожертвовал предполагаемую сумму в 500 000 евро благотворительному фонду Шакиры Barefoot Foundation . [17] Официальный сайт певицы анонсировал музыкальный клип 9 февраля 2011 года. [18] Он был доступен для цифровой загрузки в iTunes Store днём ранее. [19]

Он начинается с названия песни, показанного на черном фоне, с ярким солнцеподобным кругом вместо буквы «о». Одетая в полностью черный наряд, Шакира затем появляется, поющая песню с микрофонной стойкой в ​​заснеженном лесу. Ее поддерживает группа из четырех музыкантов, которые также одеты в черные костюмы. Когда заканчивается первый припев песни, начинает идти снег. В лабиринтоподобной структуре Шакира показана бегущей в большом золотом платье, пытаясь найти свой путь. Возвращаясь к лесной обстановке, камера поднимается вверх, показывая, что лабиринт построен за стеной, перед которой выступают Шакира и ее группа. Бридж песни совпадает с возникновением шторма и достигает кульминации, когда Шакира разрывает свой верх, после чего восходит солнце, и интенсивность освещения увеличивается. Видео заканчивается тем, что Шакира открывает дверь, которая выводит ее из лабиринта. В видео вставлены кадры из короткометражного документального фильма Лайгуаны «Hagamos Que Salga el Sol» ( «Пусть взойдет солнце »), снятого в Колумбии. [17]

Робби Доу из Idolator назвал видеоклип «солнечным» и прокомментировал: «Чего еще можно желать от клипа Шакиры, как не обжигающе горячую певицу в красивом платье, блуждающую по длинному лабиринту, пробираясь из холода на залитый солнцем пейзаж» [20] .

Живые выступления

«Sale el Sol» была включена в качестве тринадцатой песни в сет-лист мирового тура Шакиры The Sun Comes Out (2010–11). [21] В мае 2010 года Шакира исполнила эту песню на концерте Rock in Rio в Мадриде , Испания, как дань уважения аргентинскому певцу и автору песен Густаво Черати , её частому соавтору и близкому другу, который в начале месяца перенёс инсульт и впал в кому . [22]

Форматы и трек-лист

  • Цифровая загрузка [6]
  1. «Sale el Sol» — 3:20

Диаграммы и сертификаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Янес-Рейес, Иисус (28 октября 2010 г.). "SoundCheck: Shakira's Sale el Sol". Northern Arizona News. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 25 августа 2013 г.
  2. ^ abcd "Биография Шакиры". Shakira.com (Архив). Live Nation. Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Получено 25 августа 2013 года .
  3. ^ ab Parales, Jon (14 октября 2010 г.). «Shakira Conquers New Arenas on 'Sale el Sol'». The New York Times . Получено 25 августа 2013 г.
  4. ^ аб "шакихун". Испанские графики. Хунг Медиен . Проверено 11 января 2014 г.
  5. ^ "Новый год, новый сингл, новое оформление!". Shakira.com (Архив). 4 января 2011 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 25 августа 2013 г.
  6. ^ ab "Sale el Sol - Single". iTunes Store . Apple Inc. Получено 11 января 2014 г.
  7. ^ ab "Top 20 General" (на испанском). Monitor Latino . RadioNotas. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 г. Получено 14 января 2014 г.
  8. ^ ab "Certificaciones" (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 30 августа 2022 г. Введите Shakira в поле под заголовком столбца ARTISTA и Sale el Sol в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  9. ^ abc «50 лучших кансионов за 2011 год» (PDF) (на испанском языке). ПРОМУЗИКА . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2013 года . Проверено 14 января 2014 г.
  10. ^ ab "История чартов Шакиры (Горячие латинские песни)". Billboard .
  11. ^ ab "История чартов Шакиры (латиноамериканские поп-песни)". Billboard .
  12. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Sale el Sol - Shakira". AllMusic. Rovi Corporation. Архивировано из оригинала 23 октября 2010 года . Получено 13 января 2014 года .
  13. ^ "Shakira, "Sale el Sol"". Billboard . Prometheus Global Emdia. 22 октября 2010 г. Получено 13 января 2014 г.
  14. ↑ Масиас, Карлос (19 октября 2010 г.). «Обзор распродажи El Sol: новый альбом Шакиры приносит половину товара». Терра Нетворкс . Телефоника . Проверено 14 января 2014 г.
  15. ^ «Los más nominados a Premio Lo Nuestro 2012» (на испанском языке). Юнивизион Коммуникейшнз . 1 декабря 2011 года . Проверено 15 января 2014 г.
  16. ^ "Ganadores de Premio Lo Nuestro 2012" (на испанском языке). Юнивизион Коммуникейшнс. 16 февраля 2012 года . Проверено 15 января 2014 г.
  17. ^ abc "Freixenet y Shakira" (на испанском). Barefoot Foundation . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 15 января 2014 года .
  18. ^ "The new Sale el Sol video!". Shakira.com (Архив). Live Nation. 9 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 18 января 2014 г.
  19. ^ "Sale el Sol" (на испанском языке). iTunes Store. Apple Inc. 8 февраля 2011 г. Получено 18 января 2014 г.
  20. ↑ Доу, Робби (9 декабря 2010 г.). «Превью видео Шакиры Sunny "Sale El Sol"». Idolator . Spin Media . Получено 18 января 2014 г.
  21. ^ Stingley, Mick (22 сентября 2010 г.). "Shakira -- Concert Review". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. Получено 18 января 2014 г.
  22. ^ Навас, Джуди Кантор (13 декабря 2013 г.). «Посвящение Густаво Серати: 10 кавер-версий песен, которые стоит посмотреть». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 18 января 2014 г. .
  23. ^ "Shakira – Sale el Sol" (на французском). Ultratip .
  24. ^ "История чарта Шакиры (Tropical Airplay)". Billboard .
  25. ^ "Shakira - Chart History (Latin Songs Year End)". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 19 января 2014 г. .
  26. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Шакира – Sale el Sol" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 5 ноября 2021 г.
  27. ^ "Top 100 Songs Annual 2011". El Portal de Musica . Получено 30 августа 2022 г.
  28. ^ "Американские сертификации синглов – Шакира – Sale el Sol". Recording Industry Association of America . Получено 15 марта 2018 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sale_el_Sol_(песня)&oldid=1268912987"