Салаан Каррабей
Салаан Махамуд Хирси Салаан Каррабей | |
|---|---|
.png/1280px-Somaliland_expedition_1897_(cropped).png) Салаан Каррабей в экспедиции близ Берберы , 1897 год. | |
| Рожденный | 1850 |
| Умер | 1943 (92–93 года) |
| Национальность | Сомалилендец |
| Занятие | Поэт |
.png){kind=link}
Салаан Махамуд Хирси ( сомали : Salaan Maxamuud Xirsi , арабский : سلام محمود حرسي ) (1850–1943), более известный как Салаан Каррабей , был известным поэтом из подразделения Адан Мадоба клана Хабр Дже'ло Исаак . [1] [2] [3]
Ранний период жизни
Салаан родился в 1850 году [4] в городе Бир в регионе Тогдер в Сомалиленде . Он завершил свое кораническое образование в Бире, после чего женился на женщине из клана Ахмед Гарад/Дхулбаханте [5] и работал торговцем в Адене , Индии и Восточной Африке . [6] Он был полиглотом, изучив много языков на протяжении всей своей карьеры торговца, включая арабский , английский , суахили , хиндустани и амхарский. [7] [6]
Поэзия
Поэзия Салана очень богата, и он был заметной фигурой и участником самой известной цепочки сомалийской поэзии, известной как серия Губа , в которой легендарные поэты Исаак и Даруд обменивались хвастливыми и острыми стихами. Он включил свои знания арабского, английского, суахили и хиндустани в свою поэзию. [7] Сомалийский ученый и лингвист Муса Хаджи Исмаил Галал записал многие из его работ. [8]
Мейн
Салаан покинул Бурао на несколько месяцев после этого, и когда он вернулся, местные жители попросили его прочесть что-нибудь. Его ответом было это стихотворение Mine
Хаддаад дхимато гериду мар бей нолоша дхаантаайе | Когда ты умираешь, иногда смерть лучше жизни. |
| —Салаан Каррабей Мейн [9] |
Война Тулов Колка Джуджа
Между субкланами Ахмеда Фараха и Рер Дахира , оба принадлежащими к более широкому субклану Нукс Хабр Джело , вспыхнула тяжелая борьба . [10] [11] Конфликт продолжался долгое время, и никто не мог положить ему конец. Наконец, два субклана решили урегулировать спор битвой, как это принято у сомалийцев . [10] [11] Когда воины собрались на поле битвы, известный и уважаемый шейх по имени Фики Хасан прошел между ними, читая из Корана и одновременно переводя стихи из него для своей аудитории, чтобы напомнить им о разрушительных результатах конфликта между родственниками, а также напомнить воюющим сторонам об их обязанностях в Исламе. [10] [11] Один из мужчин ответил, выбив Коран из рук Хасана, и Салаан вышел вперед, сказав шейху, что он говорит на языке, который понимают эти люди (поэзия). [10] [11] Затем он прочел свою ныне известную поэму в стиле гираар под названием « War Toolow Colka Jooja» ( «О, соплеменники, остановите войну !» или «О, сородичи, остановите войну»): [10]
Лабадиинатан кюре | Для вас, два клана, |
| — Салаан Каррабей Ваар Толоу Колка Джуджа! [12] |
После того, как Салаан завершил гираар «О, члены клана, остановите войну» , один из старейшин-посредников, Бааше Шабилле, сказал ему, что то, что он только что прочитал, не было габай, и велел ему прочитать что-нибудь среди мужчин или покинуть поле битвы. [10] В ответ Салаан сочинил знаменитое стихотворение « Родство — это убежище»: [10]
Баашоу далиил габай ма джиро нин игу доршаайе | О Бааше, нет человека лучше меня в указаниях габая |
Говорят, что когда Салаан Каррабей закончил поэму, два врага, впечатленные призывом своего родственника, расстались и разошлись, избежав дальнейшего кровопролития. [11]
Хаадаакси
После череды побед Хабр Джело над Дхулбаханте , в которых они захватили много колодцев и довели своих противников до жалкого состояния, Салаан Каррабей сочинил эту хвастливую поэму под названием Хаадаакси . Самой важной победой был захват знаменитого колодца Кайнабо . Хадаакси является частью серии Губа . [8]
Гоортаан хадхкаба каа эрьяад хауд у карартин | Когда я преследовал вас из местности, где есть тень, вы убежали в Хауд |
| — Салаан Каррабей Хаадаакси [8] |
Толнимо Ва Дугсие
Каррабей в своей поэме Tolnimo Wa Dugsiye (Родство — это убежище) отмечает множество внутренних конфликтов, некоторые из которых произошли за десятилетия до этого, а другие продолжались. Он проповедует, что родство на самом деле является связью и источником силы, которые следует ценить. Одним из таких конфликтов, как он отмечает, была борьба между родственными частями Хабр Юнис . Могущественный султан Херси Аман вызвал много разрушений, когда попытался стать еще более абсолютистским, в конечном итоге погибнув от рук своего собственного клана в битве. [10]
Рир Сугулле дахар вийяр бау сидей далиишиийе | Горечь Рир Сугуле была вызвана ранением головы от молодого мальчика |
| — Салаан Каррабей Толнимо Ва Дугсие [13] |
Смерть
Салаан умер в 1943 году в Бурао , тогдашнем Британском Сомалиленде (ныне Сомалиленд ). [3]
Смотрите также
- Мохамед Нур Фадал
- Муса Хаджи Исмаил Галал
- Воздушный змей Фики
- Фарах Нур
- Кали Дуукс
- Херси Аман
- Хусейн Хасан
Ссылки
- ^ Орвин, Мартин; Акмед, Рашиид (2009). Война и мир: антология сомалийской литературы Suugaanta Nabadda iyo Colaadda . Прогрессио. ISBN 9781852873295.
- ^ "Салаан Максд М. Ксирси" С. Каррабей» - Хабар Джекло». Хойга Сууганта . Проверено 29 октября 2021 г.
- ^ ab "Салаан Максамед Ксирси (Салаан Каррабей)" . Хойга Маансада Сумалиид . Проверено 29 октября 2021 г.
- ^ "Salaan Carrabey", Арабская литература Африки онлайн , Брилл, 2016-04-06 , получено 2024-02-18
- ^ "Салаан и Сидигии". www.members.tripod.com . Проверено 18 февраля 2024 г.
- ^ ab Taariikhdii, Suugaantii iyo Mahadhooyinkii Abwaan Salaan Carrabey , получено 18 февраля 2024 г.
- ^ ab "Salaan Carrabey", Арабская литература Африки онлайн , Брилл, 2016-04-06 , получено 2024-02-18
- ^ abc Galaal, Musa HI; Andrzejewski, BW (1963). Журнал африканских языков. Сомалийская поэтическая битва - III . Macmillan. С. 190–205 .
- ↑ Война и мир: Антология сомалийской литературы , стр. 163.
- ^ abcdefgh Орвин, Мартин; Акмед, Рашиид (2009). Война и мир: антология сомалийской литературы Suugaanta Nabadda iyo Colaadda . Прогрессио. стр. 163–171 . ISBN. 9781852873295.
- ^ abcde Юсуф Дукаале, Бубе (2002). Роль СМИ в политической реконструкции . Харгейса, Сомалиленд: Академия мира и развития. п. 22.
- ↑ Война и мир: Антология сомалийской литературы , стр. 164–165.
- ↑ Война и мир: Антология сомалийской литературы , стр. 169.
