Сакура-Вариации
| Сакура-Вариации | |
|---|---|
| Трио Хельмута Лахенмана | |
 Композитор в 2017 году | |
| Год | 2000 ( 2000 ) |
| Форма | вариации |
| На основе | Сакура Сакура |
| Выполненный | 18 февраля 2001 г .: Кельн ( 2001-02-18 ) |
| Опубликовано | 2000 ( 2000 ) |
| Продолжительность | 6 мин. |
| Подсчет очков |
|
Sakura-Variationen ( Вариации на тему сакуры ) — трио -композиция 2000 года, написанная для саксофона, фортепиано и ударных Хельмутом Лахенманном . Она написана в форме вариаций на японскую народную песню о цветении вишни под названием « Sakura Sakura ». Она была опубликована Breitkopf & Härtel . [1] В 2008 году Лахенманн расширил работу до Sakura mit Berliner Luft .
История
Оригинальная версия
Лахенманн написал произведение для концерта для детей в Кёльнской филармонии , который давал Trio Accanto , в состав которого в то время входила его жена Юкико Сугавара в качестве пианиста. [2] Он основал композицию на традиционной японской народной песне о цветении вишни « Сакура Сакура » и написал вариации для саксофона, фортепиано и ударных. [1]
Композитор пишет, что он относится к детям серьезно, и поэтому сочинил произведение веселое и серьезное. [1] Далее он комментирует:
Экзотические интонации грустно-веселой японской народной и детской песни, вызывающие в памяти связь чистой красоты и неизбежной бренности в символе цветущей сакуры, встроены в функционально-гармоническую практику европейской музыкальной традиции. [1]
Ближе к концу музыка становится «псевдодраматической», с кластерами фортепиано и «почти экстатической импровизацией» саксофона. [1]
Трио было впервые исполнено Trio Accanto в Кельне 18 февраля 2001 года. Продолжительность указана в 6 минут. Издано Breitkopf & Härtel . [1]
Расширенная версия
Лахенманн вернулся к работе в 2008 году и выпустил новую версию, Sakura mit Berliner Luft , продолжительностью 11 минут. Трио Accanto дало первое исполнение — под названием Berliner Kirschblüten — 6 августа 2008 года в студии NDR Rolf-Liebermann-Studio в Гамбурге (во время музыкального фестиваля Шлезвиг-Гольштейн). [3] Это название с тех пор использовалось для сольного фортепианного произведения.
В этой версии Лахенманн также процитировал песню « Berliner Luft » [2], которую Пауль Линке сочинил изначально для оперетты. [4] Наследники Линке выразили протест из-за проблем с авторскими правами, и дальнейшие выступления были запрещены. [2] Хотя «Sakura mit Berliner Luft» была запланирована в Линце 7 мая 2009 года в рамках фестиваля 4020, снова в исполнении Trio Accanto (и под окончательным названием), это выступление, как полагают, не состоялось. [5]
Авторские права на Линке вышли из-под контроля 1 января 2017 года, что позволило дальнейшее исполнение таких произведений, как произведения Лахенмана. Брайткопф немедленно объявил о публикации расширенного трио, [6] но оно так и не появилось. В 2019 году трио Accanto записало обе версии. Хельмут Лахенманн присутствовал на записях и спел народную песню в начале. Записи были выпущены на CD в 2020 году. [7]
Более поздняя история
Sakura Variationen была исполнена Trio Accanto (в то время Маркус Вайс (саксофон), Юкико Сугавара (фортепиано) и Кристиан Дирштайн (ударные)) 16 августа 2010 года на музыкальном фестивале в Рейнгау , когда 80-летие Вальтера Финка отмечалось камерной музыкой ныне живущих композиторов, включая Тосио Хосокаву , Фолькера Давида Кирхнера , Вольфганга Рима и Йорга Видмана . [8]
Ссылки
- ^ abcdef «Гельмут Лахенманн (* 1935) / Sakura-Variationen / Вариации на тему японской народной песни [саксофон, перк, pno] 2000 Продолжительность: 6 минут». Брайткопф и Хертель . Проверено 27 ноября 2018 г.
- ^ abc "Montagskonzert Ensemble Musikfabrik" (на немецком языке). nrwjazz.net. 17 декабря 2015 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
- ^ "SHMF Programmbuch" . Получено 27 ноября 2017 г.
- ^ Berliner Luft (Линке, Пауль): партитуры в Международном проекте музыкальной библиотеки партитур
- ^ "Festival 4020 / Song" (PDF) (на немецком языке). nrwjazz.net. 2009. стр. 5. Получено 4 декабря 2018 г.
- ^ Breitkopf & Härtel "в курсе" 1-2017, версия для печати
- ^ Wergo WER 7393 2
- ↑ Хауф, Андреас (8 сентября 2010 г.). «Ehrungen und Raritäten. Die Endphase beim Rheingau-Musik-Festival». Новая музыкальная газета . Проверено 15 апреля 2018 г.
