Сен-Пьер и Микелон
Североатлантическое заморское сообщество Французской Республики

Заморское сообщество Франции
Сен-Пьер и Микелон
Сен-Пьер и Микелон  ( французский )
Заморское сообщество Франции
Зарубежное сообщество Сен-Пьера и Микелона
Collectivité d'outre-mer de Saint-Pierre et Miquelon
Официальная печать Сен-Пьера и Микелона
Герб
Девиз : 
«A Mare Labour»  ( лат. )
( «Из моря, работай» )
Гимн : «Марсельеза»
(«Марсельеза»).
Расположение Сен-Пьера и Микелона
Расположение Сен-Пьера и Микелона в Северной Америке.
Суверенное государствоФранция
Уступка от Соединенного Королевства30 мая 1814 г.
Текущий статус28 марта 2003 г.
Капитал
и крупнейший город
Сен-Пьер
46 ° 46'40 "N 56 ° 10'40" W  /  46,7778 ° N 56,1778 ° W  / 46,7778; -56,1778
Официальные языкиФранцузский
Демоним(ы)
  • Сен-Пьерре
  • Микелонский
  • Пьерриан
ПравительствоДецентрализованные парламентские местные органы власти в пределах Французской Республики
Эммануэль Макрон
Кристиан Пуже
Бернар Бриан
Законодательный органТерриториальный совет
Французский парламент
•  Сенат
1 сенатор (из 377)
•  Национальная Ассамблея
1 место (из 577)
Область
• Общий
242 км 2 (93 кв. мили)
• Вода (%)
незначительный
Самая высокая точка
240 м (790 футов)
Население
• Перепись 2020 года
6,092 [1]
• Плотность
25/км 2 (64,7/кв. милю) ( не ранжировано )
ВВП  ( ППС )Оценка 2004 года
• Общий
161,1 млн евро [2]
• На душу населения
26 073 евро [2]
Валюта
Часовой поясUTC−03:00
 • Лето ( летнее время )
UTC−02:00
Формат датыдд/мм/гггг ( н.э. )
Сторона водителяверно
Вызывной код+508
Код INSEE
975
Код ИСО 3166
Интернет TLD.pm
Карта Сен-Пьера и Микелона

Сен-Пьер и Микелон ( / ˈ m ɪ k ə l ɒ n / ) , [3] официально заморское сообщество Сен-Пьера и Микелона (французский: Collectivité d'outre-mer de Saint-Pierre et Miquelon [sɛ̃ pjɛʁ e miklɔ̃ ] ⓘ ), является самоуправляемым территориальнымзаморским сообществомФранциив северо-западной части Атлантического океана, расположенным недалеко отканадскойпровинцииНьюфаундленд и Лабрадор.[4][5]Архипелагиз восьми островов,Сен-ПьериМикелон,являетсяостатком некогда обширной территорииНовой Франции.[4]Его жители являются гражданами Франции. Сообщество избирает своего собственного депутата вНациональную ассамблеюсенаторскихи президентских выборах. Оно занимает 242 км2(93 кв. мили) земли и имело население 6008 человек по данным переписи населения в марте 2016 года.[1][обновлять]

Острова находятся в заливе Святого Лаврентия недалеко от входа в залив Фортуна , который простирается до юго-западного побережья Ньюфаундленда , недалеко от Гранд-Бэнкс-оф-Ньюфаундленд . [6] Сен-Пьер находится в 19 км (12 милях) от мыса Мей на полуострове Бурин в Ньюфаундленде и в 3819 км (2373 милях) от Бреста , ближайшего города в метрополии Франции . [7] Крошечный канадский Зеленый остров лежит в 10 км (6 милях) к востоку от Сен-Пьера, примерно на полпути к мысу Мей.

Этимология

Сен-Пьер по-французски означает Святой Пётр , покровитель рыбаков. [8]

Нынешнее название Микелон было впервые отмечено в форме Micquetô , Miqueton или Micquellon в 1579 году в лоцмане-штурмане французского баскского моряка Мартина де Оярсабаля для Ньюфаундленда « Les voyages aventureux du Capitaine Martin de Hoyarsabal, жителя дю Субибуру» :

Giſant le cap de Breton & le pertuis de Miqueton est oest, ya 42 l." ... "Gisant la Colombe de S. Pierre le pertuis de Micquellon nord noroest & sud suest: ya 7 l. [9] [а]

Утверждалось, что имя Микелон является баскской формой имени Михаэль; Микель и Микельс обычно называются Микелон в Стране Басков . Поэтому от Микелон это могло быть написано на французский манер с q вместо k . [10] [11] [12]

Страна Басков разделена между Испанией и Францией, и большинство басков живут к югу от границы , поэтому Микелон, возможно, был образован под влиянием испанского имени Miguelón , увеличивающей формы имени Miguel, означающего «большой Майкл». Название прилегающего острова « Langlad », как говорят, является адаптацией l'île à l'Anglais (Остров англичанина). [12]

История

До 1900 г.

Археологические свидетельства указывают на то, что коренные народы, такие как беотуки , посещали Сен-Пьер и Микелон. Однако не считается, что они поселились на островах навсегда. [ требуется цитата ] 21 октября 1520 года португальский исследователь Жуан Алвареш Фагундеш высадился на островах и назвал группу островов Сен-Пьер « Одиннадцатью тысячами девственниц » ( португальский : ilhas das Onze Mil Virgens ), так как в этот день отмечался праздник Святой Урсулы и ее девственных спутниц. [13] В 1536 году Жак Картье объявил острова французским владением от имени короля Франции Франциска I. [14] Хотя острова уже посещались народом микмаков [15], а также баскскими и бретонскими рыбаками [14] , острова не были постоянно заселены до конца XVII века: в 1670 году насчитывалось четыре постоянных жителя, а в 1691 году — 22. [14]

В 1670 году, во время второго срока Жана Талона на посту интенданта Новой Франции , французский офицер аннексировал острова после того, как обнаружил там дюжину рыбаков из Франции, разбивших лагерь, назвав их Сен-Пьер и Микелон. Во время войны короля Вильгельма и войны королевы Анны английские войска предприняли несколько атак на французские колониальные поселения на островах, и к началу 18 века колонисты полностью покинули Сен-Пьер и Микелон. [15] По Утрехтскому договору 1713 года , положившему конец войне за испанское наследство , Франция уступила острова Великобритании . [15] Британцы переименовали остров Сен-Пьер в Святой Петр, и небольшое количество колонистов из Великобритании и американских колоний Британии начали селиться на островах. [16] [17]

В соответствии с условиями Парижского договора 1763 года , положившего конец Семилетней войне , Франция уступила все свои североамериканские владения Великобритании, хотя британцы предоставили французским рыбакам права на рыболовство вдоль побережья Ньюфаундленда, и в рамках этого соглашения вернули Сен-Пьер и Микелон под контроль Франции. [18] После того, как Франция вступила в Американскую войну за независимость на стороне Соединенных Штатов и объявила войну Великобритании, британские войска вторглись в Сен-Пьер и Микелон и ненадолго оккупировали их, уничтожив все колониальные поселения на островах и депортировав 2000 колонистов обратно во Францию. [19] В 1793 году, во время Французских революционных войн , другие британские войска высадились в Сен-Пьере и в следующем году снова депортировали французское колониальное население и попытались создать сообщество англоязычных поселенцев. [15]

Зарождающаяся британская колония, в свою очередь, подверглась нападению французского флота в 1796 году. Амьенский договор 1802 года вернул острова Франции, но Великобритания снова заняла их, когда военные действия возобновились в следующем году. [15] Парижский договор 1814 года вернул острова Франции, хотя Великобритания снова заняла их во время Стодневной войны в 1815 году. Затем Франция вернула себе теперь необитаемые острова, на которых все сооружения и здания были разрушены или пришли в упадок. [15] Острова были заселены в 1816 году. К поселенцам, в основном баскам, бретонцам и норманнам , присоединились различные другие народы, в частности с близлежащего острова Ньюфаундленд. [14] Только около середины века возросшее рыболовство принесло определенное процветание маленькой колонии. [15]

1900–1945

В 1903 году колония подумывала о присоединении к Соединенным Штатам, но в итоге из этой идеи ничего не вышло. [20] В начале 1910-х годов колония сильно пострадала из-за нерентабельного рыболовства, и большое количество ее жителей эмигрировало в Новую Шотландию и Квебек . [21] Призыв, навязанный всем мужчинам призывного возраста после начала Первой мировой войны в 1914 году, парализовал рыболовство, поскольку их улов не могли перерабатывать ни пожилые мужчины, ни женщины и дети. [21] Около 400 мужчин из колонии служили во французской армии во время Первой мировой войны (1914–1918), 25% из которых погибли. [22] Увеличение использования паровых траулеров в рыболовстве также способствовало сокращению возможностей трудоустройства. [21]

Контрабанда всегда была важной экономической деятельностью на островах, но она стала особенно заметной в 1920-х годах с введением сухого закона в Соединенных Штатах с января 1920 года. [22] В 1931 году архипелаг, по сообщениям The New York Times, импортировал 1 815 271 галлон США (1 511 529 имперских галлонов ; 6 871 550 литров ) виски из Канады за 12 месяцев, большая часть которого была ввезена контрабандой в Соединенные Штаты. [23] [24] Отмена сухого закона в 1933 году снова погрузила острова в экономическую депрессию. [25]

Во время Второй мировой войны , несмотря на противодействие Канады, Великобритании [26] и США, войска Шарля де Голля захватили архипелаг у вишистской Франции , которой местный администратор присягнул на верность, в декабре 1941 года. На референдумах на обоих островах население одобрило захват Свободной Францией более чем 98%. [26] [27]

Улица Альберта Бриана — пешеходная улица Сен-Пьера с множеством баров и ресторанов.

После 1945 г.

Колония стала французской заморской территорией в 1946 году. После французского конституционного референдума 1958 года территории Сен-Пьер и Микелон было предложено выбрать один из трех вариантов: полностью интегрироваться с Францией, стать самоуправляемым государством в составе Французского сообщества или сохранить статус заморской территории; было решено остаться территорией. [28] Архипелаг стал заморской территорией в 1946 году, затем заморским департаментом 19 июля 1976 года, [29] прежде чем он приобрел статус территориальной общности 11 июня 1985 года, таким образом выйдя из Европейских сообществ . [30] [31]

Политика

 Франция (флаг местного значения в знак признания французской заморской общности)

С марта 2003 года Сен-Пьер и Микелон являются заморским сообществом с особым статусом. [4] На архипелаге есть две коммуны : Сен-Пьер и Микелон-Ланглад . [32] Третья коммуна, Иль-о-Марен , существовала до 1945 года, когда она была поглощена муниципалитетом Сен-Пьер. [14] Жители имеют французское гражданство и избирательное право. [33] Сен-Пьер и Микелон посылают сенатора и депутата в Национальную ассамблею Франции в Париже и пользуются определенной степенью автономии в отношении налогов, таможенных пошлин и акцизов. [19] [4]

Франция назначает префекта Сен-Пьера и Микелона , который представляет национальное правительство на этой территории. [25] Префект отвечает за национальные интересы, соблюдение закона, общественный порядок и, в соответствии с условиями, установленными законом 1985 года, административный контроль. [34] С января 2021 года действующим префектом является Кристиан Пуже. [35]

Местный законодательный орган, Территориальный совет (фр. Conseil Territory ), состоит из 19 членов: четыре советника от Микелон-Ланглад и 15 от Сен-Пьера. [32] [4] Президент Территориального совета является главой делегации «Франции от имени Сен-Пьера и Микелона» на международных мероприятиях, таких как ежегодные встречи НАФО и ИККАТ . [32]

10 января 2022 года Сен-Пьер и Микелон попали в международные новости, когда депутат Стефан Клеро , член правящей партии La République en Marche (LREM), был забросан водорослями и камнями в ответ на новые правила правительства в отношении COVID-19. Правило было объявлено представителем штата, префектом, 2 января для острова и возмутило жителей. [36]

Оборона и жандармерия

Франция отвечает за оборону островов. [4] Французский флот содержит патрульный катер, бывший траулер Fulmar , в регионе с 1997 года. [37] Правоохранительные органы в Сен-Пьере и Микелоне находятся в ведении отделения французской жандармерии ; на архипелаге есть два полицейских участка. [38]

Дело о морской границе

Карта исключительной экономической зоны Сен-Пьера и Микелона

Франция потребовала 200-мильную (370 км; 230 миль) исключительную экономическую зону для Сен-Пьера и Микелона, и в августе 1983 года военно-морское судно Lieutenant de vaisseau Le Hénaff и сейсмическое судно Lucien Beaufort были отправлены на разведку нефти в спорной зоне. [39] Помимо потенциальных запасов нефти, на карту в споре были поставлены права на лов трески на Гранд-Бэнксе Ньюфаундленда . В конце 1980-х годов признаки сокращения рыбных запасов начали вызывать серьезную обеспокоенность по поводу истощения промысла. [39] В 1992 году арбитражная комиссия присудила островам исключительную экономическую зону площадью 12 348 квадратных километров (4768 квадратных миль) для урегулирования давнего территориального спора с Канадой, хотя это составляет всего 25% от того, что запрашивала Франция. [4]

Решение 1992 года установило морские границы между Канадой и островами, но не определило континентальный шельф . [40]

География

Расположенный у западного конца полуострова Бурин в Ньюфаундленде , архипелаг Сен-Пьер и Микелон состоит из восьми островов общей площадью 242 квадратных километра (93 квадратных мили), из которых только два заселены. [4] [41] Острова голые и скалистые, с крутыми берегами и только тонким слоем торфа , смягчающим суровый ландшафт. [42] Острова, как и Ньюфаундленд, геологически являются частью северо-восточной оконечности Аппалачских гор . [4]

Микелон-Ланглад , самый большой остров, на самом деле состоит из двух островов; остров Микелон (также называемый Гранд-Микелон , 110 км 2 или 42 кв. мили) соединен с островом Ланглад ( Петит-Микелон , 91 км 2 или 35 кв. миль) дюной Ланглад (также известной как Истм-де-Ланглад ), 10-километровым (6,2 мили) песчаным перешейком . [31] [5] В 18 веке их разъединил шторм, разделивший два острова на несколько десятилетий, прежде чем течения восстановили перешеек. [14] Морн-де-ла-Гранд-Монтань , самая высокая точка территории высотой 240 метров, расположена на Гранд-Микелоне. [4] Воды между Лангладом и Сен-Пьером назывались «Устами ада» (фр. Gueule d'Enfer ) примерно до 1900 года, так как с 1800 года в этом месте было зафиксировано более 600 кораблекрушений. [43] На севере острова Микелон находится деревня Микелон-Ланглад (710 жителей), в то время как остров Ланглад почти безлюден (только один житель по переписи 1999 года). [14]

Остров Сен-Пьер , площадь которого меньше, 26 квадратных километров (10 квадратных миль), является самым густонаселенным, а также коммерческим и административным центром архипелага.Аэропорт Сен-Пьерработает с 1999 года и способен принимать дальнемагистральные рейсы из Франции.[31]

Третий, ранее обитаемый остров, Иль-о-Марен , известный как Иль-о-Шьен до 1931 года и расположенный недалеко от порта Сен-Пьер, является необитаем с 1963 года. [14] Другими основными островами являются Гран-Коломбье , Иль-о-Венкёр и Иль-о-Пижон .

  • 3D-изображение архипелага Сен-Пьер и Микелон
    3D-изображение архипелага Сен-Пьер и Микелон
  • Аэрофотоснимок Сен-Пьера, 2013 г. Аэропорт Сен-Пьера находится в правом нижнем углу.
    Аэрофотоснимок Сен-Пьера , 2013 г. Аэропорт Сен-Пьера находится в правом нижнем углу.
  • Вид с воздуха на Сен-Пьер, столицу и крупнейший город
    Вид с воздуха на Сен-Пьер, столицу и крупнейший город

Среда

Морские птицы являются наиболее распространенной фауной. [33] Тюлени и другие дикие животные могут быть найдены в лагуне Гранд-Барашуа на Микелоне. Каждую весну киты, мигрирующие в Гренландию , видны у берегов Сен-Пьера и Микелона. Окаменелости трилобитов были найдены на Лангладе. Каменные столбы у берегов острова, называемые «L'anse aux Soldats», размылись и исчезли в 1970-х годах. [44] Скалистые острова бесплодны, за исключением низкорослых тисов и можжевельников и тонкой вулканической почвы. [43] Лесной покров холмов, за исключением некоторых частей Ланглада, давно был вырублен на топливо. [33]

Климат

Порт Микелон зимой

Несмотря на то, что архипелаг расположен на той же широте, что и Бискайский залив , для него характерен холодный пограничный влажный континентальный / субарктический климат , находящийся под влиянием полярных воздушных масс и холодного Лабрадорского течения . [41] Мягкие зимы для субарктического климата также означают, что на него влияют субполярный океанический климат , таким образом, он находится на стыке трех климатических типов. Среднее значение февраля находится чуть ниже изотермы −3 °C (27 °F) для этой классификации. [45] Из-за того, что всего три месяца в году имеют среднюю температуру выше 10 °C (50 °F), а зимние минимумы настолько мягкие, Сен-Пьер и Микелон имеет климатическую классификацию Кеппен Dfc , если граничит с Cfc из-за мягкости зимы и либо Dfb , либо Cfb из-за близости четвертого и пятого самых теплых месяцев к средней температуре на уровне или выше 10 °C (50 °F).

Типичное морское сезонное отставание также сильное: сентябрь теплее июня, а март холоднее декабря. Средняя температура составляет 5,3 °C (41,5 °F), с температурным диапазоном 19 °C (66 °F) между самым теплым (15,7 °C (60,3 °F) в августе) и самым холодным месяцами (−3,6 °C (25,5 °F) в феврале). [41] Осадки обильные (1312 мм или 51,7 дюйма в год) и регулярные (146 дней в году), выпадающие в виде снега и дождя. [41] Из-за своего расположения в месте слияния холодных вод Лабрадорского течения и теплых вод Гольфстрима , архипелаг также пересекают сто дней в году туманные полосы, в основном в июне и июле. [41]

Примечательны еще два климатических элемента: крайне изменчивые ветры и дымка в период с весны до начала лета. [46]

ГородСолнечное сияние (часов/год)

Дождь (мм/год)

Снег (дней/год)

Шторм (дней/год)

Туман (дней/год)

Средний показатель по стране1,973770142240
Сен-Пьер и Микелон1,4271,323.599.06.6100,8 [48]
Париж1,661637121810
Хороший2,7247671291
Страсбург1,693665292956
Брест1,6051,21171275
Климатические данные для Сен-Пьера и Микелона (средние значения за 1991–2020 гг., экстремальные значения за 1941 г. — настоящее время)
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)9,8
(49,6)		9,4
(48,9)		12,2
(54,0)		13,8
(56,8)		22,0
(71,6)		25,1
(77,2)		28,3
(82,9)		26,2
(79,2)		26,8
(80,2)		20,1
(68,2)		15,1
(59,2)		12,8
(55,0)		28,3
(82,9)
Средний дневной максимум °C (°F)0,2
(32,4)		−0,4
(31,3)		1,4
(34,5)		4,8
(40,6)		8,9
(48,0)		12,9
(55,2)		17,1
(62,8)		19,4
(66,9)		16,6
(61,9)		11,7
(53,1)		7.2
(45.0)		3.1
(37.6)		8,6
(47,5)
Среднесуточная температура °C (°F)−2,4
(27,7)		−2,9
(26,8)		−1,1
(30,0)		2.1
(35.8)		5,9
(42,6)		9,9
(49,8)		14,4
(57,9)		16,8
(62,2)		14,0
(57,2)		9,3
(48,7)		4,8
(40,6)		0,8
(33,4)		6.0
(42.8)
Средний дневной минимум °C (°F)−4,9
(23,2)		−5,5
(22,1)		−3,5
(25,7)		−0,5
(31,1)		2,8
(37,0)		6,8
(44,2)		11,6
(52,9)		14,2
(57,6)		11,3
(52,3)		6,9
(44,4)		2,5
(36,5)		−1,5
(29,3)		3,4
(38,1)
Рекордно низкий °C (°F)−17,4
(0,7)		−18,7
(−1,7)		−18,1
(−0,6)		−9,8
(14,4)		−4,5
(23,9)		0,7
(33,3)		4,9
(40,8)		5,8
(42,4)		1,7
(35,1)		−2,6
(27,3)		−9,2
(15,4)		−14,6
(5,7)		−18,7
(−1,7)
Среднее количество осадков мм (дюймы)104,5
(4,11)		98,5
(3,88)		96,7
(3,81)		88,0
(3,46)		101,3
(3,99)		93,8
(3,69)		97,6
(3,84)		101,0
(3,98)		129,8
(5,11)		134,4
(5,29)		132,5
(5,22)		117,2
(4,61)		1,295.3
(51.00)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)15.714.011.510.410.59.910.110.19.912.814.415.3144,6
Среднее количество дождливых дней3.034.075.178.8312.8714.6018.5011.276.334.134.703.5397.03
Среднее количество снежных дней22.6319.0015.257.360,890,040.00.00.01.004.403.2073,77
Среднемесячное количество солнечных часов42.360,7113.0142.4174,9164.1150,7168.7159,5117.161.738.01,392.9
Источник: Météo France [49] [50] (Средние значения за период 1991–2020 гг.) [51]

Экономика

Рыболовные лодки в гавани Сен-Пьер
ЭкономикаСен-Пьер и Микелон
ВалютаЕвро , Канадский доллар
Календарный год
Статистика
ВВПУвеличивать261,3 миллиона долларов (оценка на 2015 год по ППС)
ВВП на душу населения
Увеличивать46 200 долларов США (оценка 2006 г.)
ВВП по секторам
сельское хозяйство : 2%; промышленность : 15%; услуги : 83% (оценка 2006 г.)
Положительное снижение1,5% (оценка 2015 г.)
Рабочая сила
4429 (оценка 2015 г.)
Рабочая сила по роду занятий
сельское хозяйство: 18%; промышленность: 41%; услуги: 41% (оценка 1996 г.)
БезработицаПоложительное снижение8,7% (оценка 2015 г.)
Внешний
ЭкспортУвеличивать6,641 млн (оценка 2010 г.)
Экспорт товаров
рыба и рыбопродукты, соевые бобы , корма для животных, моллюски и ракообразные , шкурки лис и норок
ИмпортУвеличивать95,35 млн (оценка 2010 г.)
Импортные товары
мясо, одежда , топливо , электрооборудование, машины , строительные материалы
Все значения, если не указано иное, указаны в долларах США .

Экономика островов, из-за их расположения, зависела от рыболовства и обслуживания рыболовных флотов, работающих у побережья Ньюфаундленда . Однако экономика снижается из-за споров с Канадой по поводу квот на вылов рыбы и сокращения числа судов, останавливающихся на островах. [52] В 1992 году арбитражная комиссия присудила островам исключительную экономическую зону площадью 12 348 квадратных километров (4768 квадратных миль) для урегулирования давнего территориального спора с Канадой, хотя это составляет всего 25 процентов от того, что добивалась Франция . Острова в значительной степени субсидируются Францией, что способствует повышению уровня жизни. Правительство надеется, что расширение туризма улучшит экономические перспективы, а пробное бурение на нефть может проложить путь развитию энергетического сектора.

Сельское хозяйство

Климат и небольшое количество доступных земель препятствуют таким видам деятельности, как земледелие и животноводство (погодные условия суровые, ограничивающие вегетационный период несколькими неделями, а почва содержит значительное количество торфа и глины и в значительной степени бесплодна). [53] С 1992 года экономика находится в резком упадке после истощения рыбных запасов из-за чрезмерного вылова рыбы , ограничения рыболовных зон и запрета на лов трески, наложенного канадским правительством. [54]

Безработица

Рынок труда характеризуется высокой сезонностью из-за климатических опасностей. Традиционно жители приостанавливали все виды деятельности на открытом воздухе (строительство, сельское хозяйство и т. д.) в период с декабря по апрель. [55] В 1999 году уровень безработицы составлял 12,8%, а треть занятых работала в государственном секторе. Ситуация с занятостью ухудшилась из-за полного прекращения глубоководного рыболовства, традиционного занятия островитян, поскольку уровень безработицы в 1990 году был ниже и составлял 9,5%. [14] Уровень безработицы в 2010 году снизился по сравнению с 2009 годом с 7,7% до 7,1%. [55] Экспорт очень низок (5,1% ВВП), в то время как импорт значителен (49,1% ВВП). [56] Около 70% поставок на острова импортируется из Канады или из других частей Франции через Новую Шотландию. [33]

Диверсификация

Рост безработицы был компенсирован государственной финансовой помощью для переподготовки предприятий и частных лиц. Строительство аэропорта в 1999 году помогло поддержать активность в строительной отрасли и общественных работах. [31] Рыбоводство, ловля крабов и сельское хозяйство развиваются для диверсификации местной экономики. [4] Будущее Сен-Пьера и Микелона зависит от туризма, рыболовства и аквакультуры . [ требуется ссылка ] Ведутся разведочные работы по разработке месторождений нефти и газа. [31] Туризм выигрывает от близости к аналогичным туристическим зонам Канады. Распространение, общественное обслуживание, уход, мелкая оптовая торговля, розничная торговля и ремесла заметны в деловом секторе . [53]

Туризм

Туризм становится все более важным, и территория извлекает выгоду из своего имиджа «Франции в Северной Америке». [57]

По состоянию на середину 2024 года на Сен-Пьере насчитывается шесть отелей [58], а также гостевые дома и жилье, сдаваемое в аренду через AirBnB, на обоих главных островах.

По состоянию на середину 2024 года на острове Сен-Пьер насчитывалось 13 ресторанов и бистро, а на острове Иль-о-Марен — одно , а туристическое бюро островов продвигает их настоящую французскую кухню, а также другие кухни. [59]

Валюта

  • Банкнота достоинством 20 франков КФА
    Банкнота достоинством 20 франков КФА
  • Монета алюминиевый франк 1948 года
    Монета алюминиевый франк 1948 года
  • Почтовая марка 1891 года
    Почтовая марка 1891 года
Прайс-лист на паром, июль 2024 г. Билет стоимостью 3 евро можно оплатить 5 канадскими долларами, что на 11–13% выше межбанковского курса в том месяце, когда 1 евро равнялся 1,47–1,50 канадских долларам.

Евро — это валюта Сен-Пьера и Микелона. [60]

До 1890 года на островах ходили и мексиканские дублоны , и канадские доллары . Начиная с 1889 года, они были дополнены местными франковыми банкнотами из Банка островов Сен-Пьер и Микелон до конца Первой мировой войны. [61]

В 1945 году остров начал использовать франк КФА , который в противном случае использовался французскими колониями в Африке. Банкноты КФА, выпущенные Caisse Centrale de la France d'Outremer, имели штамп с текстом «Сен-Пьер и Микелон». [61]

В 1973 году они были заменены на («обычный») новый французский франк, который использовался в метрополии Франции с 1960 года и был равен 100 французским франкам до 1960 года. [61] Институт эмиссии департаментов заморских территорий ( IEDOM ), французское государственное учреждение, ответственное за выпуск валюты на заморских территориях, использовавших французский франк, а позднее евро от имени Банка Франции , имел агентство в Сен-Пьере с 1978 года. [62] [61]

Большинство предприятий принимают канадские доллары (CAD) по курсу ниже межбанковского обменного курса; цены в евро и сдача будут указаны в этой валюте. [63] [64]

Марки

Острова выпускают собственные почтовые марки с 1885 года по настоящее время, за исключением периода с 1 апреля 1978 года по 3 февраля 1986 года, когда использовались французские почтовые марки, не предназначенные специально для Сен-Пьера и Микелона. [65]

Демография

Историческое население
ГодПоп.±%
18471,665—    
18602,916+75,1%
18704,750+62,9%
18976,352+33,7%
19026,842+7,7%
19074,760−30,4%
19114,209−11,6%
19213,918−6,9%
19264,030+2,9%
19314,321+7,2%
19364,175−3,4%
19454,354+4,3%
19514,606+5,8%
19574,879+5,9%
19625,025+3,0%
19675,235+4,2%
19745,840+11,6%
19826,041+3,4%
19906,277+3,9%
19996,316+0,6%
20066,125−3,0%
20116,080−0,7%
20166,008−1,2%
ИНСЭЭ (1847–1962; [66] 1967–2011; [67] 2016 [1] )

Общая численность населения островов по переписи в марте 2016 года составляла 6008 человек, [1] из которых 5412 проживали в Сен-Пьере и 596 в Микелон-Лангладе . [68] Во время переписи 1999 года 76% населения родились на архипелаге, в то время как 16,1% родились в метрополии Франции, что представляет собой резкий рост по сравнению с 10,2% в 1990 году. В той же переписи менее 1% населения сообщили, что являются иностранными гражданами. [14]

На архипелаге наблюдается высокий уровень эмиграции, особенно среди молодых людей, которые часто уезжают на учебу, не возвращаясь после этого. [14] Даже во времена большого процветания промысла трески рост населения всегда сдерживался географической удаленностью, суровым климатом и неплодородными почвами. [14]

Этнография

Руины показывают, что коренные американцы посещали архипелаг во время рыболовных и охотничьих экспедиций до того, как он был колонизирован европейцами. [46] Нынешнее население является результатом притока поселенцев из французских портов, в основном норманнов , басков , бретонцев и сентонжцев , а также из исторической области Акадия в Канаде ( полуостров Гаспе , части Нью-Брансуика , острова Принца Эдуарда и Кейп-Бретона ), а также франкоговорящих , которые поселились на полуострове Порт-о-Пор на Ньюфаундленде. [46]

Языки

Жители говорят по-французски; их обычаи и традиции похожи на те, что встречаются в метрополии Франции. [33] Французский язык, на котором говорят на архипелаге, ближе к столичному французскому, чем к канадскому французскому , и сохраняет ряд уникальных особенностей. [69] Баскский язык , на котором раньше говорили в частных беседах люди баскского происхождения, исчез с островов к концу 1950-х годов. [70]

Религия

Подавляющее большинство населения — христиане, [71] большинство из которых — католики. [33] Апостольский викариат островов Сен-Пьер и Микелон управлял местной церковью до тех пор, пока она не была объединена с епархией Ла-Рошели и Сента в 2018 году. [72]

Известные люди

Генри Хьюз Хаф , 1916 г.

Спорт

Культура

Баскский центр в Сен-Пьере

Каждое лето здесь проходит Баскский фестиваль, на котором демонстрируются харри-хасотзаилек (подъем камней), айсколарица (мастерство лесоруба) и баскская пелота (более известная в Америке как фронтон / хай алай ). [73] Местная кухня в основном основана на морепродуктах, таких как омары, снежный краб, мидии и особенно треска. [74]

Названия улиц на островах обычно не используются. Направления и местоположения обычно указываются с использованием прозвищ и имен близлежащих жителей. [75]

Единственный раз, когда гильотина использовалась в Северной Америке, был на острове Сен-Пьер в конце 19 века. [76] Жозеф Неэль был признан виновным в убийстве г-на Купара на острове Иль-о-Шьен 30 декабря 1888 года и впоследствии казнен на гильотине 24 августа 1889 года. Устройство пришлось доставить с французской территории Мартиника , и оно прибыло не в рабочем состоянии. Было очень трудно заставить кого-либо исполнить казнь; в конце концов, недавнего иммигранта уговорили сделать эту работу. Это событие послужило вдохновением для фильма 2000 года « Вдова Сен-Пьера» . Гильотина сейчас находится в музее в Сен-Пьере. [76]

Спорт

Фронтон в Сен-Пьере

Хоккей с шайбой очень популярен в Сен-Пьере и Микелоне, а местные команды часто соревнуются в лигах, базирующихся в Ньюфаундленде. Несколько игроков с островов играли за французские и канадские клубные команды, а также участвовали в мужской национальной сборной Франции по хоккею с шайбой . [77] В 2008 году Сен-Пьер и Микелон сыграли показательный матч против французской национальной сборной, [78] хотя с тех пор территория не выставляла национальную команду.

У Сен-Пьера и Микелона есть внутренняя футбольная лига , состоящая из трех команд. Начиная с 2018 года местные клубы соревновались в домашнем кубке Франции, Coupe de France . На территории также есть национальная сборная , но в настоящее время она не является членом ФИФА или КОНКАКАФ . [79]

Транспорт

Паром Nordet компании SPM Ferries, обслуживающий маршрут Форчун–Сен-Пьер, в порту Сен-Пьер
Самолет Air Saint-Pierre взлетает из аэропорта Микелон
Номерной знак североамериканского образца в Сен-Пьере. Также выпускаются номера европейского образца для автомобилей, привезенных из Европы.

В Сен-Пьер и Микелоне 114 км (71 миля) автомагистралей и 45 км (28 миль) грунтовых дорог. Единственная крупная гавань находится в Сен-Пьере, хотя в Микелоне есть гавань поменьше . В сообществе нет торгового флота , но есть два аэропорта ; взлетно-посадочная полоса в аэропорту Сен-Пьер составляет 1800 метров (5910 футов), а в аэропорту Микелона — 1000 метров (3280 футов). Паромное сообщение соединяет острова друг с другом и с Фортуной, Ньюфаундленд и Лабрадором , Ньюфаундленд , Канада , в 45 км. Переправа занимает 90 минут. В Сен-Пьере и Микелоне больше нет действующих железных дорог . [80] [81]


Паромы

Паромный терминалПаромный терминалПаромная компанияЛетняя частота (2024)
УдачаСен-ПьерПаромы СПМСлужба 1–2 раза в день; по понедельникам служба не осуществляется. [82]
Город Микелон, остров Микелон-ЛанглейдСен-ПьерПаромы СПМСлужба 1–2 раза в день; по средам служба не проводится [82]
Ланглад, остров Микелон-ЛанглейдСен-ПьерПаромы СПМСлужба 1–2 раза в день; по вторникам служба не осуществляется. [82]
Остров МорейСен-ПьерБПЭ6 дневных рейсов ежедневно, летом каждые полчаса в дневное время [83] [84]

Паромные перевозки, осуществляемые SPM Ferries [85], соединяют Сен-Пьер с городом Микелон и Лангладом, а также города Сен-Пьер и Микелон с портом Фортуна в Ньюфаундленде, Канада. Летом между Сен-Пьером и Лангладом, а также между Микелоном и Фортуной курсируют дополнительные рейсы. [86] Паромы Nordet и Suroît компании SPM Ferries могут перевозить до 188 пассажиров и 18 транспортных средств каждый. [87] Jeune France — небольшой паром, выполняющий сезонные местные рейсы между Сен-Пьером и Лангладом. Судно прибыло в 2012 году, заменив Saint-George XII , и в настоящее время используется для экскурсий. [88]

Несколько круизных линий посещают Сен-Пьер. [89] Они причаливают в 2 км к северо-востоку от центра города, недалеко от конца прибрежной дороги. Лодки также обеспечивают доступ к Иль-о-Марен.

В прошлом, с 2005 по 2009 год, Atlantic Jet предоставляла паромное сообщение с островами из Канады, [90] управляемое частной компанией SPM Express SA. Его заменила компания Arethusa, но обслуживание было прекращено в 2010 году, когда остров решил сформировать государственное паромное сообщение. Из-за ограничений COVID-19 обслуживание в Fortune было приостановлено с марта 2020 года [91] по август 2021 года. [92]

Воздушный транспорт

На островах есть два аэропорта: аэропорт Сен-Пьер-Пуэнт-Бланш ( IATA : FSP , ICAO : LFVP ) и аэропорт Микелон ( IATA : MQC , ICAO : LFVM ).

Воздушный транспорт обеспечивается авиакомпанией Air Saint-Pierre , которая напрямую соединяет аэропорт Сен-Пьер-Пуэнт-Бланш с:

Связи с материковой Францией

В течение многих лет между Сен-Пьером и материковой Францией не было прямого воздушного сообщения, но летом 2018 года авиакомпания Air Saint-Pierre начала выполнять прямые рейсы в Париж и из Парижа в летний период. [93]

Помимо этого варианта, поездка во Францию ​​требует пересадки, чаще всего в Монреале–Трюдо, где есть следующие рейсы:

Автомобильный транспорт

В прошлом Сен-Пьер и Микелон использовали только стандартные французские регистрационные знаки транспортных средств , а не знаки в формате шесть дюймов (150 мм) в высоту на двенадцать дюймов (300 мм) в ширину, используемые большинством других юрисдикций в Северной Америке. Однако в последнее время американские транспортные средства с североамериканскими номерами становятся все более распространенными, особенно с тех пор, как в 2021 году началось новое паромное сообщение с Канадой. [94]

На островах не действует стандартная французская система нумерации. До 1952 года автомобили просто нумеровались с 1 и далее, без какого-либо кода, который бы идентифицировал их как автомобили с Сен-Пьера и Микелона. Начиная с 1952 года, у них были серийные номера, за которыми следовали буквы SPM, например, 9287 SPM. С 2000 года все номера начинаются с букв SPM, за которыми следуют серийный номер и серийная буква, например, SPM 1 A. [95]

Дорожные знаки написаны на французском языке и имеют европейское влияние.

Коммуникации

Сен-Пьер и Микелон имеют четыре радиостанции; все станции работают в диапазоне FM , а последние станции были переведены из диапазона AM в 2004 году. Три станции находятся на Сен-Пьере, две из которых принадлежат Outre-Mer 1ère , а также одна станция 1ère на Микелоне. Ночью эти станции транслируют France-Inter . Другая станция (Radio Atlantique) является филиалом Radio France Internationale . Страна связана с Северной Америкой и Европой спутниковой связью для телефонной и телевизионной связи. [96]

Департамент Сен-Пьер и Микелон обслуживается тремя телевизионными станциями: Saint-Pierre-et-Miquelon 1ère ( позывной FQN) на 8 канале с ретранслятором на 31 канале и France Ô на 6 канале. До перехода на стандарт DVB-T для цифрового телевещания 29 ноября 2011 года, Сен-Пьер и Микелон использовали французский аналоговый стандарт SECAM -K1, а местный поставщик телекоммуникационных услуг (SPM Telecom) передавал многие североамериканские телевизионные станции и кабельные каналы, преобразованные из североамериканского аналогового стандарта NTSC . Кроме того, Saint-Pierre-et-Miquelon 1ère передавался через спутник Shaw Direct , а большинство цифровых кабельных служб в Канаде были преобразованы в NTSC. [ необходима цитата ]

SPM Telecom также является основным поставщиком интернет-услуг департамента , а его интернет-услуга называется Cheznoo (игра слов Chez-Nous, что по-французски означает «наше место»). SPM Telecom также предлагает услуги сотовой и мобильной связи (для телефонов, которые соответствуют стандарту GSM ). SPM Telecom использует диапазон GSM 900 МГц, [97] который отличается от диапазонов GSM 850 МГц и 1900 МГц, используемых в остальной части Северной Америки. [98]

Острова являются хорошо известным отдельным субъектом на уровне страны среди многих радиолюбителей, идентифицируемым по префиксу ITU "FP". Те, кто посещает, в основном из США, активируют Сен-Пьер и Микелон каждый год на любительских частотах. Любители собирают (записи) контактов с этими станциями для наград Islands on the Air и DX Century Club ; Атлантическое побережье дает отличный старт для коротких волн. [ необходима цитата ] В нескольких километрах находится Сигнал-Хилл, Сент-Джонс , который первым связался через Атлантику, а именно с беспроводной станцией Маркони Poldhu в Англии. [99]

Новости

SPM Telecom публикует местные новости онлайн на веб-портале Cheznoo. [100] Другие издания включают журнал «Mathurin». [101]

Образование

Колледж Сен-Кристоф, Сен-Пьер

На архипелаге есть четыре начальные школы (Сент-Одиль, Генриетта Бонен, Феу-Руж, les Quatre-Temps), одна средняя школа (Collège de Miquelon/Collège Saint-Christophe) с пристройкой в ​​Микелоне, одна государственная (правительственная) средняя школа ( Lycée) . - Государственный колледж Эмиля Летурнеля ) и одна профессиональная средняя школа. [102]

Студентам, желающим продолжить обучение после окончания средней школы, предоставляется доступ к стипендиям для обучения за рубежом. Большинство студентов отправляются в метрополию Франции, хотя некоторые отправляются в Канаду, в основном в Нью-Брансуик . [103]

Институтом высшего образования Сен-Пьера является Institut Frecker, который связан с Мемориальным университетом Ньюфаундленда . [104] С 2000 года Frecker управлялся правительством Сен-Пьера и Микелона при поддержке федерального правительства Канады и правительства провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. [105]

Здоровье

Система здравоохранения Сен-Пьера и Микелона полностью государственная и бесплатная. [103] В 1994 году Франция и Канада подписали соглашение, позволяющее жителям архипелага лечиться в Сент-Джонсе . [103] В 2015 году Сен-Пьер и Микелон заявили, что начнут искать нового поставщика медицинских услуг, поскольку недавнее повышение тарифов Eastern Health в Ньюфаундленде оказалось слишком дорогим (увеличившись до 3,3 млн долларов в 2014 году с 2,5 млн долларов в 2010 году). Галифакс, Новая Шотландия и Монктон , Нью-Брансуик, рассматривались в качестве возможных мест. [106] С 1985 года Hôpital François Dunan предоставляет базовую и неотложную помощь жителям обоих островов. [107] Первая больница на острове была военной и открылась в 1904 году, а гражданским учреждением она стала в 1905 году. L'Hôpital-Hospice-Orphelinat открылась в 1937 году. [108]

Пожарные службы

Пожарные части:

  • Оба аэропорта, Сен-Пьер и Микелон, по отдельности.
  • Служба поджога Виль де Сен-Пьер – Казерн Ренессанс имеет пять аппаратов: 2 насоса , воздушные лестницы и химзащитный мат . Он заменил Казерна Дагера. [109]
  • Служба зажигания Микелона имеет четыре аппарата: [110] антенну, химзащиту, два насоса.

Большинство из них — бывшие в употреблении устройства из Северной Америки, но [111] в 2016 году компания St Pierre приобрела воздушную лестницу из Франции. [ необходима ссылка ]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ перевод.  Лежа на мысе Бретон и Пертюи-де-Микетон с востока на запад, есть 42 л. [лиги]" ... "Лежащие на Дав-оф-Сен-Пьер, Пертюи-де-Микелон к северу, северо-северо-востоку и юго-юго-востоку: есть 7 л.

Ссылки

  1. ^ abcd «Законодательное население за рубежом в 2020 году» (на французском языке). ИНСЭ . Проверено 22 июля 2024 г.
  2. ^ ab "Evaluation du PIB 2004 de Saint-Pierre-et-Miquelon – janvier 2007" (PDF) . стр. 24. Архивировано (PDF) из оригинала 9 февраля 2013 г. . Получено 8 февраля 2013 г. .
  3. ^ "Микелон". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  4. ^ abcdefghijk "Сен-Пьер и Микелон", The World Factbook , Центральное разведывательное управление, 10 января 2023 г. , получено 8 февраля 2023 г.
  5. ^ ab "Encyclopedia Britannica – St Pierre and Miquelon". Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Получено 25 июля 2019 года .
  6. ^ Premio Real (22 февраля 2005 г.). «Les iles Saint-Pierre et Miquelon - Notes de la conférence donnée à l'Institut Canadien, devant la Société Géographique de Québec, 29 апреля 1880 года, от Son Excellence le comte de Premio-Real, генерального консула Испании». Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 г. - из Интернет-архива .
  7. ^ "Расстояние полета из Бреста, Франция в Сен-Пьер и Микелон". Travelmath.com. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  8. ^ "Тема указателя святых покровителей: рыбаки, рыболовы". Форум католического сообщества. Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 г.
  9. ^ Оярсабаль, Мартин де: Les voyages aventureux du Capitaine Мартин де Оярсабаль, житель дю Субибуру (на среднефранцузском языке ) (Бордо, Франция, 1669) [1-е изд. 1579], с. 103.
  10. ^ Кормье, Марк Альберт (1997). «Древняя топонимия и происхождение имен Сен-Пьер, Микелон и Ланглад». Северный моряк (на французском языке). 7 (1). Оттава: Канадское общество морских исследований: 32, 39.
  11. ^ "Баски Сен-Пьера и Микелона". Страница Бубера на баскском языке. 30 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  12. ^ ab "Туристические агентства в Сен-Пьере и Микелоне". St-pierre-et-miquelon.com. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Получено 27 сентября 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  13. ^ Топонимы мира: происхождение и значение названий 6600... , стр. 328, в Google Books Адриана Рума
  14. ^ abcdefghijkl «Le Recensement de la Population à Saint-Pierre-et-Miquelon» (PDF) . ИНСЭ. Август 2000 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2012 г. Проверено 8 февраля 2013 г.
  15. ^ abcdefg Заморская граница Франции: Départements Et Territoires D'outre-mer , с. 33, в Google Книгах. Роберт Олдрич, Джон Коннелл.
  16. ^ "The British Period (1714–1764): Newfoundland and Labrador Heritage". Архивировано из оригинала 2 августа 2014 года . Получено 25 июля 2019 года .
  17. ^ "CO194-26". Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 25 июля 2019 года .
  18. ^ Атлантическая Канада , стр. 15, в Google Books Бенуа Приер
  19. ^ ab Французская Атлантика: путешествия в культуру и историю , стр. 97, в Google Books Билл Маршалл
  20. ^ «ЖЕЛАНИЕ БЫТЬ ПРИСОЕДИНЕННЫМИ: Сен-Пьер и Микелон хотели бы присоединиться к Соединенным Штатам». The New York Times . 23 ноября 1903 г. ISSN  0362-4331 . Получено 8 февраля 2023 г.
  21. ^ abc Чисхолм, Хью, ред. (1922). "Сен-Пьер и Микелон"  . Encyclopaedia Britannica . Том 32 (12-е изд.). Лондон и Нью-Йорк: The Encyclopaedia Britannica Company. стр. 344.
  22. ^ ab Туман войны: цензура канадских СМИ во время Второй мировой войны , стр. 59, в Google Books Марка Бурри
  23. ^ "Сен-Пьер и Микелон импортировали 1 815 271 галлон из Канады за двенадцать месяцев". The New York Times . 25 октября 1931 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  24. ^ Окрент, Дэниел (2010). Последний звонок: Взлет и падение сухого закона. Нью-Йорк: Scribner. С. 169–172?. ISBN 978-1-4391-7169-1. OCLC  676824487 . Получено 20 октября 2020 г. .
  25. ^ ab "Сен-Пьер и Микелон". BBC News . 2 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  26. ^ ab Doody, Richard. "'Over by Christmas.' Освобождение Сен-Пьера и Микелона". Мир в войне. Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Получено 28 апреля 2020 года .
  27. ^ Война, сотрудничество и конфликт: европейские владения в Карибском море ... , стр. 179, в Google Books Автор: Фицрой Андре Батист
  28. ^ "St Pierre Stays French". The Calgary Herald . 18 декабря 1958 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  29. ^ «Закон № 76-664 от 19 июля 1976 г. об организации Сен-Пьер-и-Микелона». Официальный вестник Французской Республики . 20 июля 1976 г. Получено 25 октября 2020 г. (на французском)
  30. ^ «Закон № 85-595 от 11 июня 1985 г. о статусе архипелага Сен-Пьер и Микелон» . Проверено 25 октября 2020 г. (на французском)
  31. ^ abcde «Рецензия на население Сен-Пьера и Микелона в 2006 году». Смотри. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  32. ^ abc "Сен-Пьер и Микелон, конкретный статут". Содепар. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  33. ^ abcdef Сен-Пьер и Микелон в Encyclopaedia Britannica
  34. ^ "Префектура" . Интернет-портал государственных государственных услуг. 7 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. . Проверено 8 февраля 2013 г.
  35. ↑ Линда Сачи (7 января 2021 г.). «Кристиан Пуже, новый префект Сен-Пьера и Микелона». Сен-Пьер и Микелон ла 1ер (на французском языке) . Проверено 8 февраля 2023 г.
  36. ^ Вилшер, Ким (10 января 2022 г.). «Протестующие на французском острове забросали депутата водорослями из-за пропуска Covid». TheGuardian.com .
  37. ^ «Французский патрульный корабль Fulmar: визит в порты Римуски и Квебека».
  38. ^ "La Gendarmerie Nationale". Интернет-портал государственных услуг. 24 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  39. ^ ab Канадская внешняя политика: определение национальных интересов , стр. 32, в Google Books Стивен Кендалл Холлоуэй
  40. ^ "Сен-Пьер и Микелон – сражаются за морской лом". The Economist . 7 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  41. ^ abcde "Rapport annuel 2010 IEDOM Saint-Pierre-et-Miquelon" (PDF) . стр. 16. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2012 г. . Получено 8 февраля 2013 г. .
  42. ^ "St. Pierre et Miquelon". Newfoundland and Labrador Heritage. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  43. ^ ab Джеймс Марш. "Сен-Пьер и Микелон". Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 17 февраля 2014 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  44. ^ "Геология островов Сен-Пьер и Микелон". Энциклопедия островов Сен-Пьер и Микелон (на французском языке). Микелонский совет. Архивировано из оригинала 11 января 2006 года.
  45. ^ "Средние температуры Сен-Пьера". Weatherbase. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Получено 3 февраля 2015 года .
  46. ^ abc "Présentation". L'Outre-Mer. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  47. ^ Париж, Ницца, Страсбург, Брест
  48. ^ "Климатические нормали 1981-2010: Сен-Пьер и Микелон" . www.lameteo.org . Проверено 2 июня 2022 г.
  49. ^ «Статистика: Сен-Пьер, Сен-Пьер и Микелон» (на французском языке). Метео Франс. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  50. ^ "Records pour la station de Saint Pierre" (на французском). Météo France. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Получено 10 октября 2016 года .
  51. ^ "Климат Сен-Пьера 1991-2020" (PDF) (на французском). Météo-France . Получено 20 августа 2022 .
  52. ^ Роберт Олдрич, Джон Коннелл (1992). Заморская граница Франции: Départements Et Territoires D'outre-mer . Издательство Кембриджского университета. п. 59. ИСБН 0-521-39061-3.
  53. ^ ab Economie – L'Outre-Mer Архивировано 22 мая 2012 г. на Wayback Machine
  54. ↑ Закон, Билл (8 марта 2006 г.). «Французские острова претендуют на богатое нефтью море». BBC News. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  55. ^ ab "Rapport annuel 2010 IEDOM Saint-Pierre-et-Miquelon" (PDF) . стр. 29. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2012 г. . Получено 8 февраля 2013 г. .
  56. ^ "Evaluation du PIB 2004 de Saint-Pierre-et-Miquelon – janvier 2007" (PDF) . стр. 32. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  57. ^ "Профиль Сен-Пьера и Микелона". BBC News . 23 февраля 2012 г. Получено 25 июля 2024 г.
  58. ^ "Отели". Туризм Сен-Пьер и Микелон . Получено 25 июля 2024 г.
  59. ^ "Рестораны". Туризм Сен-Пьер и Микелон . Получено 25 июля 2024 г.
  60. ^ "Решение Совета от 31 декабря 1998 года о денежных соглашениях во французских территориальных сообществах Сен-Пьер и Микелон и Майотта". 31 декабря 1998 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года . Получено 30 мая 2010 года .
  61. ^ abcd «История построек в Сен-Пьере и Микелоне». Сен-Пьер и Микелон ла 1ер (на французском языке). 30 декабря 2018 года . Проверено 25 июля 2024 г.
  62. ^ "Saint-Pierre-et-Miquelon". IEDOM. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  63. ^ "Советы путешественникам: Сен-Пьер и Микелон". Canadian Geographic . Получено 25 июля 2024 г.
  64. ^ "Лучшие советы для посещения Сен-Пьера и Микелона". Туризм в Ньюфаундленде и Лабрадоре . Получено 25 июля 2024 г.
  65. ^ "St. Pierre et Miquelon". Онлайн-каталог . Stanley Gibbons . Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Получено 1 декабря 2007 года .
  66. ^ «Общее население в прошлом: Сен-Пьер и Микелон (историческая серия 1847–1962)» . Bdm.insee.fr. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  67. ^ "Общая численность населения по состоянию на 2012 г.: Сен-Пьер-и-Микелон". Bdm.insee.fr. 31 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  68. ^ «Законодательное население на 1 января 2019 г. - Сен-Пьер и Микелон» (PDF) . ИНСЕЕ (на французском языке). Правительство Франции . Архивировано (PDF) из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  69. ^ "Французский разговор на островах Сен-Пьер и Микелон" . Le GrandColombier.com. 29 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Проверено 8 февраля 2013 г.
  70. ^ Марк Кормье. "Баскская колония Сен-Пьер и Микелон". Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  71. ^ "Религии в Сен-Пьере и Микелоне". Religion-facts.com. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 19 сентября 2017 года .
  72. ^ "Rinuncia del Vicario Apostolico di Iles Saint-Pierre et Miquelon e accorpamento del Vicariato nella Diocesi di La Rochelle (Франция)" . Официальный сайт Святого Престола (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  73. ^ "'Zazpiak Bat' Basque Club" (на французском). Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Получено 28 июня 2010 года .
  74. ^ "Сен-Пьер и Микелон". 2011, Анне де Отре-мер. 28 января 2011 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  75. ^ Эмиль САСКО. «История улицы Сен-Пьер». Энциклопедия островов Сен-Пьер и Микелон (на французском языке). Микелонский совет. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года.
  76. ^ ab St. Pierre & Miquelon Country Study Guide. Lulu.com. 2002. стр. 24. ISBN 978-0-7397-4438-3. Получено 19 января 2024 г. .
  77. ^ Маккарти, Брендан (9 мая 2017 г.). «Хоккеист из Сент-Пьера проделал долгий путь в игре». SaltWire . Получено 18 апреля 2023 г. .
  78. ^ "L'équipe de France à Saint-Pierre et Miquelon" [Сборная Франции в Сен-Пьере и Микелоне] (на французском языке). Федерация хоккея Франции. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
  79. ↑ Menary, Steve (17 апреля 2020 г.). «Tiny Islands With Big Plans» (Маленькие острова с большими планами). World Soccer . Получено 6 мая 2023 г.
  80. ↑ Видаль, Мари-Поль (11 февраля 2022 г.). «Поезд Сен-Пьер, подземный переход истории». francetvinfo.fr . Проверено 17 декабря 2022 г. (на французском)
  81. ^ "SPM Ferries-Departure Times". SPM-Ferries . Получено 18 сентября 2024 г. .
  82. ^ abc "Просмотреть расписание онлайн". SPM Ferries . Получено 1 августа 2024 г.
  83. ^ "BPE Deserte Île aux Marins (PDF)" (PDF) . Мэри Сен-Пьер . Проверено 2 августа 2024 г.
  84. ^ "Транспортное движение". Ville de Saint-Pierre (на французском) . Получено 2 августа 2024 г.
  85. ^ "SPM Ferries".
  86. ^ "Просмотреть расписание онлайн:SPM Ferries". Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Получено 22 февраля 2020 года .
  87. ^ "Наш флот". SPM Ferries . Получено 1 августа 2024 г.
  88. ^ "Туры и морские круизы". SPM Ferries . Получено 1 августа 2024 г.
  89. ^ «Сен-Пьер и Микелон — Круизы» . Проверено 17 декабря 2014 г.
  90. ^ Канада. Lonely Planet Publications . 2008. стр. 516. ISBN 9781741045710.
  91. ^ Saltwire Network. «Паромное сообщение между Форчуном, Нидерланды и Сен-Пьер-Микелоном остановлено из-за коронавирусного кризиса» . Получено 8 июля 2021 г.
  92. ^ CBC News. «Улыбки и слезы радости по мере возобновления паромного сообщения между Ньюфаундлендом и Сен-Пьером» . Получено 16 августа 2021 г.
  93. ^ "Расписание и стоимость проезда в/из Парижа, Франция (CDG Terminal 3)". Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Получено 29 мая 2018 года .
  94. ^ «Теперь из Канады во Францию ​​можно доехать на машине, поэтому мы отправились в путешествие». The Globe and Mail . 17 декабря 2021 г. Получено 13 июня 2023 г.
  95. ^ "Регистрация французских заморских владений". Сайт коллекционеров номерных знаков Francoplaque . Получено 9 декабря 2007 г.
  96. ^ Пелтон, Джозеф Н. (2013), Пелтон, Джозеф Н.; Мадри, Скотт; Камачо-Лара, Серхио (ред.), «История спутниковой связи», Справочник по применению спутниковой связи , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Springer, стр. 27–66, doi :10.1007/978-1-4419-7671-0_35, ISBN 978-1-4419-7671-0, получено 20 июля 2022 г.
  97. ^ "GSM Coverage Maps – Saint-Pierre and Miquelon". Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Получено 4 июля 2010 года .
  98. ^ Прайс, Дэн (28 июня 2019 г.). «Объяснение диапазонов частот сотовой связи для мобильных телефонов». MUO . Получено 20 июля 2022 г. .
  99. ^ Патил, В. Л. (2021). Хронологическое развитие беспроводных радиосистем до Второй мировой войны. Springer Nature Singapore. стр. 41. ISBN 978-981-334-905-6. Получено 29 июня 2023 г. .
  100. ^ "Сен-Пьер и Микелон - Портал Cheznoo.net" . www.cheznoo.net (на французском языке) . Проверено 16 сентября 2020 г.
  101. ^ "Mathurin.com - Le Magazine de Saint-Pierre et Miquelon - Хроники, анализы, взгляд на местную жизнь" (на французском языке) . Проверено 16 сентября 2020 г.
  102. ^ "Lycée-Collège d'Etat Émile Letournel and Related Topics". hyperleapsite . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Получено 20 июля 2022 г.
  103. ^ abc "Обзор". Профиль сообщества Сен-Пьер и Микелон. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  104. ^ "Department of Modern Languages, Literatures and Cultures". Мемориальный университет Ньюфаундленда . Архивировано из оригинала 6 июня 2018 года . Получено 1 июня 2018 года .
  105. ^ "Институт Фрекера" . Проверено 23 ноября 2022 г.
  106. ^ Уолш, Адам. «Сен-Пьер-Микелон ищет поставщика медицинских услуг, цены в Нидерландах слишком высокие». CBC News . Канадская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 18 февраля 2015 г.
  107. ^ «Интернет-портал государственных услуг: Le Centre Hospitalier François Dunan» (на французском языке). Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года . Проверено 4 июля 2010 г.
  108. ^ "Centre Hospitalier François Dunan". Ch-fdunan.fr. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 19 сентября 2017 года .
  109. ^ "Accueil". sapeurs-pompiers975. 20 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. Получено 19 сентября 2017 г.
  110. ^ Парт-депутат975. «Le Député en visite chez les sapeurs-pompiers de Miquelon » TOUTE L'ACTU». Depute975.net. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  111. ^ "Véhicules des pompiers français - Страница 1802" . Автоматический титр. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.

Дальнейшее чтение

  • «Английская история Сен-Пьера и Микелона». grandcolombier.com . История островов Сен-Пьер и Микелон. 2 января 2013 г.
  • Чисхолм, Хью, ред. (1922). "Сен-Пьер и Микелон"  . Encyclopaedia Britannica (12-е изд.). Лондон и Нью-Йорк: The Encyclopaedia Britannica Company.
  • Томас, Мартин (ноябрь 1997 г.). «Подчинение Виши в Западном полушарии: дело Сен-Пьера и Микелона 1941 г.». International History Review . 19 (4): 809–835. doi :10.1080/07075332.1997.9640805. JSTOR  40108145.
  • Правительство Сен-Пьера и Микелона (на французском языке)
  • паромы SPM
  • СПМ Экспресс СА

46°51′с.ш. 56°19′з.д. / 46,850°с.ш. 56,317°з.д. / 46,850; -56,317

Викискладе есть медиафайлы, связанные с транспортом в Сен-Пьере и Микелоне .


Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Сен-Пьер_и_Микелон&oldid=1247088338"