Саимдан, Воспоминания о цветах
| Саимдан, Воспоминания о цветах | |
|---|---|
 Рекламный плакат | |
| Также известен как | Саимдан, История [1] |
| Хангыль | Да, конечно, |
| Буквальное значение | Саимдан, Дневник Света |
| Исправленная романизация | Саимдан, Бич-уй Илги |
| Жанр | |
| Создано | Ли Ён Сок (SBS) |
| Написано | Пак Ын-Рён |
| Режиссер | Юн Сан-хо |
| В главных ролях | |
| Музыка от |
|
| Страна происхождения | Южная Корея |
| Исходный язык | корейский |
| Количество эпизодов | 30 (28 в эфире) [а] |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
|
| Производители |
|
| Настройка камеры | Однокамерный |
| Продолжительность работы | 60 минут |
| Производственные компании |
|
| Бюджет | 22,5 млрд ₩ [2] |
| Оригинальный релиз | |
| Сеть | СБС ТВ |
| Выпускать | 26 января – 4 мая 2017 г. ( 2017-01-26 ) ( 2017-05-04 ) |
Saimdang, Memoir of Colors [3] ( кор . 사임당, 빛의 일기 ) — южнокорейская драма с Ли Ён Э в главной роли Син Саимдана , известного художника и каллиграфа эпохи Чосон , жившего в начале XVI века. Она выходила в эфир на канале SBS каждую среду и четверг в 22:00 ( KST ), начиная с 26 января 2017 года. [4]
Сериал знаменует возвращение Ли на телевидение спустя 14 лет после ее паназиатского хита «Тэ Чан Гым» (2003). [5]
Синопсис
Преподаватель истории искусств корейского университета ( Ли Ён Э ) находит давно утерянный дневник исторической личности, раскрывает тайну недавно обнаруженной загадочной древней картины, а также заглядывает в необычную жизнь Син Саимдана (которого также играет Ли), известного поэта и художника эпохи Чосон.
Текущая временная шкала
Со Джи Юн, преподаватель истории искусств в Университете Ханкук, [6], кажется, имеет все, что хочет. Она собирается закончить докторскую диссертацию под руководством известного профессора Мин Чжон Хака, что в конечном итоге приведет к должности преподавателя в университете. У нее также хорошая семейная жизнь с поддерживающим мужем Чон Мин Соком, богатым бизнесменом и свекровью Ким Чжон Хэ. Для своей докторской диссертации ей поручено исследовать недавно обнаруженную картину «Кымгансандо» Ан Гёна , которую планируется выставить как национальное достояние под эгидой Мин Чжон Хака. Однако открытия Джи Юн, похоже, ставят под сомнение подлинность картины. На конференции студент по имени Хан Сан Хён бросает ей вызов по этому вопросу подлинности, от которого Джи Юн уклонилась, сославшись на то, что ей нужно время, чтобы убедиться в ее подлинности.
Ответ Джи-юн ставит под сомнение мир искусства, унижая Мин Чжон-хака, который решает быстро саботировать ее карьерный путь в отместку. На конференции в Болонье , Италия, профессор Мин разрабатывает схему, чтобы призвать ее к дисциплинарному взысканию, уволив ее с должности в университете. Как бы ни было плохо положение Джи-юн, ее жизнь продолжает рушиться, когда ее муж скрывается, накапливая неоплаченные долги в результате незаконных деловых маневров конкурента в отчаянной попытке выжить для своего бизнеса. Оправившись от своих личных и профессиональных жизненных кризисов, счастливая случайность вступает в игру на дорогах Италии, когда Джи-юн натыкается на дневник, в котором упоминается картина Кымгансандо, что приводит ее к случайному обнаружению картины Син Саимдана. Дневник также проливает свет на Саимдана, который не только сильно похож на Джи-юн, но и, кажется, неразрывно связан с ней. Джи Юн начинает тяжелую борьбу, чтобы очистить свое имя и доказать свою доблесть, найдя настоящую картину Кымгансандо, одновременно с этим борясь с финансовыми трудностями и постоянным давлением со стороны Мин Чжон Хака, который пытается помешать ей добиться успеха.
Прошедшая временная шкала
История начинается 500 лет назад в эпоху Чосон. В то время, несмотря на свою молодость, Син Саимдан быстро приобретает репутацию талантливой художницы, но при этом весьма дерзкой девушки, доходя до того, что лазает по стенам, чтобы пробраться в чужие дома. Она вторая дочь Син Мён Хва, конфуцианского ученого, преданного королю Чонджону. Король изображен параноидальным из-за потери своего трона и потери контроля над правительством из-за фракций.
Saimdang встречает и влюбляется в Lee Gyeom, члена королевской семьи, наслаждаясь жизнью простолюдина и художника. Их любовь быстро расцветает, в конечном итоге Lee Gyeom просит Shin Myung-hwa руки своей дочери. Однако из-за серии неудач, как со стороны короля, так и главных антагонистов Min Chi-Hyung (коррумпированный торговец) и Choi Wheiumdang (первоначально ревнивая девушка из таверны, чьи чувства игнорируются Lee Gyeom), Shin Myung-hwa казнен королем, а Saimdang выходит замуж за простодушного ученого по имени Lee Won-su. Брак Saimdang приводит Lee Gyeom в отчаяние, он уезжает, чтобы в конечном итоге прожить своенравную жизнь в течение 20 лет, отвергая многочисленные просьбы о браке от королевской семьи.
20 лет спустя Саимдан, теперь мать четверых детей (среди них Ли Мэ-чхан, позже ставший талантливым художником, и Ли Хён-рён, вундеркинд, позже ставший влиятельным учёным), переезжает в Ханьян со своей семьёй. Однако её муж, будучи доверчивым учёным, который не мог сдать национальный экзамен в течение 20 лет, оказывается обманутым, заставляя её потратить все свои сбережения на покупку ветхого дома. В Ханьяне она в конце концов встречает свою первую любовь, Ли Гёма, теперь известного как Лорд Ыйсон. Она отрицает свои старые чувства, утверждая, что забыла о них, но Гём нет. Он наконец обосновывается в Ханьяне, открывая «Центр искусств Би-икдан (Цзянь)», а также тайно расследует дело Мин Чи-Хёна по просьбе короля. Мин Чи Хён теперь высокопоставленный, но коррумпированный чиновник, который женился на Чхве Вэйумдан, теперь тоже художнице и главе материнской организации в престижной школе Джунбу.
Чтобы выжить в финансовых трудностях, Саимдан собирает группу бездомных и голодающих бродяг, чтобы открыть бумажную фабрику с конечной целью производить бумагу Корё, знаменитую высококачественную бумагу, формула которой была утеряна. Несмотря на необходимость содержать семью и неустанно работать, чтобы свести концы с концами, Саимдан возрождает свои дремлющие художественные таланты, становясь известной художницей. В конце концов, Саимдан и ее группа бродяг могут воссоздать формулу утерянной бумаги Корё, что делает ее и бродяг богатыми. Мин Чи-Хёна изгоняют за его многочисленные преступления, а Чхве Вэйумдан приходится искать способ спасти своего мужа.
Два года спустя дела пошли наперекосяк. Несмотря на то, что Саимдан накопила огромное богатство, брак Саимдан распадается, как из-за романа ее мужа, так и из-за ее сосредоточенности исключительно на живописи. Ли Гём, после путешествий по миру, возвращается в Ханьян, только чтобы обнаружить, что король Чонджон теперь не доверяет ему. После того, как его жена организует план по спасению принцессы Чонсун, Мин Чи-Хён освобождается, но теперь живет жизнью простолюдина, поскольку бывшие офицеры презирают его. Ситуация обостряется, когда Саимдан предлагает нарисовать портрет короля, который узнает в ней дочь покойного Шин Мён-Хва. Он наконец приказывает Мин Чи-Хён тайно убить Саимдан и Ли Гёма; однако сам Мин Чи-Хён погибает в процессе. Затем Ли Гём сталкивается с королем Чонджоном, почти убивая его, но вместо этого решает бежать. Ли Гём отправляется на гору Кымган, чтобы присоединиться к Саимдан, которая отправилась туда рисовать, что она хотела делать с детства. Он встречается с Саимдан, исполняя их мечту рисовать Кымгансандо вместе. Саимдан наконец признается Ли Гёму в любви, но решает не бежать с ним, чтобы не бросать своих детей.
Встреча Джи-Юн и Саимдана
Ли Гём наконец сдается и принимает смертную казнь. Саимдан в отчаянии видит странное видение.
Между тем, в настоящем времени Со Джи Юн чувствует странные вещи по поводу портрета Саимдана. Кажется, что они каким-то образом связаны. Наконец, в результате несчастного случая Со Джи Юн и Саимдан встречаются в неопределенном мире. Джи Юн рассказывает Саимдану, что Ли Гёму удалось остаться в живых и сбежать в Италию, что побуждает Саимдана организовать нападение, чтобы спасти его. По пути на казнь группа сторонников лорда Ыйсона сталкивается с королевской стражей, пытаясь освободить Ли Гёма. Глава королевской стражи, который любит Ыйсона и не согласен с приказом короля о казни, позволяет сторонникам идти вперед и освободить его. Поскольку для этого действия не может быть оправдания, стражник решает покончить жизнь самоубийством. После слезного прощания с Саимданом Ли Гём направляется к лодке, начиная долгое путешествие, которое в конечном итоге приводит его в Болонью , Италия .
Ли Гём продолжает свою творческую жизнь в Италии, проживая в особняке под названием «Siesta di Luna» (название вдохновлено одной из цитат Саимдана о Луне). Джи Юн снова посещает Siesta di Luna и может представить, что Саимдан и Ли Гём наконец будут вместе.
Бросать
Основной
- Ли Ён Э в роли Шин Саимдана / Со Джи Юн
- Пак Хе Су в роли подростка Шин Саимдана
- Художник, каллиграф и философ эпохи Чосон.
- Сон Сын Хон в роли Ли Гюма
- Ян Се Чжон в роли молодого Ли Гёма
- Возлюбленный Саимданга; аристократ и художник с беззаботным нравом.
Поддерживающий
Прошлое
- О Юн-а в роли Вииумдан Чхве [7]
- Юн Йе-джу в роли молодого Вииумдан Чхве
- Чхве Чул-хо в роли Мин Чи-хёна, мужа Чхве Вииумдан
- Чхве Джонг-хван в роли короля Чонджона
- Юн Сок-хва в роли королевы Данён (известной как «Низложенная королева Шин»; первая королева-консорт Чонджона)
- Юн Да-хун в роли Ли Вон-су, мужа Саимдан
- Шин Су Ён в роли И Мэ Чана
- Чон Джун Вон в роли Ли Хён Рона , сына Саимдана
- Чхве Иль Хва в роли Шин Мён Хва (отец Саимдана)
- Чан Со-гён в роли Хян-и
- Но Ён-хак в роли наследного принца Ли Хо
- Пак Джи-хён в роли Ли-юна
- Ли Джу-ён в роли принцессы Чон-сун
- Ли Кён Джин в роли леди Ли (матери Саимдана)
- Чон А-ин в роли помощника Вииумдан Чхвея
- Пак Чон Хак - воин-эскорт
Подарок
- Ян Седжон в роли Хан Санхёна
- Чхве Джон-хван в роли Мин Чжон-хака, профессора
- Ким Хэ Сук в роли Ким Чжон Хи, свекрови Со Джи Юн
- Ким Дэ Гон в роли Чон Су
- Ли Хэ Ён в роли Чон Мин Сока, мужа Со Джи Юн
- Шин Чхоль-джин в роли Мин-у
- Ли Тэ У в роли Чон Ын Су, сына Со Джи Юн
- Пак Джун Мён в роли Ко Хе Чжун, подруги Со Джи Юн
- Ким Ён-Джун в роли помощника учителя Нама
- Ким Ми-Кён в роли директора Сона
- Сон Мин-хён в роли генерального директора Хо
- Анда как Анна
Расширенный
- Хон Сок Чон в роли Монг Рёна
- Чхве Сын Хун в роли Мин Джи Сон
- Соль Чжон Хван
- Сон Джун Хи
- Квак Джи Хе в роли Ю Бина
- Ким Мин Хи
Производство
По словам писательницы Пак Ын Рён, драма была вдохновлена книгой эпохи династии Чосон « Мемуары леди Джо из Пхунъяна» . [8]
Впервые о драме было объявлено в марте 2015 года, когда Ли Ён Э была утверждена на главную роль Саимдан, что ознаменовало ее возвращение к актерской карьере после 10-летнего перерыва с момента выхода фильма 2005 года «Сочувствие госпоже Месть » и ее первую телевизионную роль после хита 2003 года «Дэ Чан Гым» . [9] Сон Сын Хон был утвержден на роль вымышленного возлюбленного Саимдан в июле 2015 года. [10]
Первое чтение сценария состоялось 4 августа 2015 года в производственном центре SBS Ilsan в Танхёне, Южная Корея, а съёмки начались 10 августа 2015 года и закончились 4 июня 2016 года. [11] Первоначально планировалось, что показ сериала будет одновременным в Южной Корее и Китае во второй половине 2016 года, но был отложен до января 2017 года из-за конфликта между двумя странами по поводу системы высотной обороны на терминальном уровне (THAAD). [12]
Оригинальный саундтрек
| Саймдан, Воспоминания о цветах Оригинальный саундтрек | |
|---|---|
| Саундтрек альбома Разные художники | |
| Жанр | Саундтрек |
| Этикетка | |
| Продюсер | Чхве Джун-ён ( исполнительный директор ) Ким Дон-ук (HowL) ( соисполнительный директор ) |
Часть 1
| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Художник | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Назад в тот день» (그때 그날 우리) |
|
| Хеми ( Фиестар ) | 4:50 |
| 2. | «Назад в тот день (Инст.)» (그때 그날 우리) |
| 4:50 | ||
| Общая длина: | 9:40 | ||||
Часть 2
| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Художник | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Воздушный змей" (연) |
| Ким Юн-а ( Чаурим ) | 3:58 | |
| 2. | "Kite (Inst.)" (연) |
| 3:58 | ||
| Общая длина: | 7:56 | ||||
Часть 3
| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Художник | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Близко к тебе» (너에게 간다) |
|
| Тот самый | 4:23 |
| 2. | «Близко к тебе (Инст.)» (너에게 간다) |
| 4:23 | ||
| Общая длина: | 8:46 | ||||
Часть 4
| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Художник | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Когда угодно и где угодно» (언제든, 어디라도) | Ким Дон Ук (HowL) |
| LYn | 4:29 |
| 2. | «Когда угодно, где угодно (Инст.)» (언제든, 어디라도) |
| 4:29 | ||
| Общая длина: | 8:58 | ||||
Часть 5
| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Художник | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Почему" (왜 그댈) | Ким Дон Ук (HowL) | Ким Джи-су | Зия | 4:13 |
| 2. | "Why (Инст.)" (необходимо) | Ким Джи-су | 4:13 | ||
| Общая длина: | 8:26 | ||||
Часть 6
| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Художник | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Вечная любовь» (단 한 번의 사랑) | Ким Дон Ук (HowL) |
| Ли Су ( MC The Max ) | 3:43 |
| 2. | «Вечная любовь (Инст.)» (단 한 번의 사랑) |
| 3:43 | ||
| Общая длина: | 7:26 | ||||
Часть 7
| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Художник | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Amnesia" (Амнезия) | Им Дон-Кюн |
| Ким Бом Су | 3:48 |
| 2. | «Амнезия (Инст.)» (기억상실증) |
| 3:48 | ||
| Общая длина: | 7:36 | ||||
Часть 8
| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Художник | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Песня звезды» (별의 노래) | Ким Дон Ук (HowL) |
| Мелоди Дэй | 3:39 |
| 2. | "Песня звезды (Инст.)" (별의 노래) |
| 3:39 | ||
| Общая длина: | 7:18 | ||||
Часть 9
| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Художник | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Никто не знает» (아무도 모르게) | Шин Чжэ Хонг |
| Анда | 4:10 |
| 2. | «Никто не знает (Инст.)» (아무도 모르게) |
| 4:08 | ||
| Общая длина: | 8:08 | ||||
Часть 10
| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Художник | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Половина" | Ким Дон Ук (HowL) |
| Мун Хён Со (Кевин Мун) | 3:58 |
| 2. | "Половина (Инст.)" |
| 3:58 | ||
| Общая длина: | 7:56 | ||||
Прием
До трансляции сериал привлек большое внимание, поскольку он стал камбэком для Ли Ён Э , чьё последнее появление на малом экране было 14 лет назад в паназиатской драме Jewel in the Palace (2003). [13] Имея бюджет в 22,5 миллиарда вон (20 миллионов долларов), китайские права на сериал были проданы гонконгской компании Emperor Entertainment Korea за 267 000 долларов за эпизод, что превзошло предыдущий рекорд, установленный в 2016 году хитовой драмой Descendants of the Sun. Права также были проданы американской компании Netflix за 20 000 долларов за эпизод, а в Японии — за 90 000 долларов за эпизод. [14]
Несмотря на первоначальную шумиху, широкую рекламу и огромный бюджет, Saimdang не смог захватить зрителей и в конечном итоге был превзойден своим конкурентом в том же временном интервале. [15] Такие факторы, как отсутствие свежих элементов, медленный сюжет и нелогичная сюжетная линия, были названы в качестве причин его провала. Кроме того, Ли Ён Э и Пак Хе Су подверглись критике за их актерскую игру. [16] [17] В конечном итоге сериал был сокращен на два эпизода из-за низких рейтингов. [18]
Тем не менее, сериалу удалось получить чистую прибыль благодаря высоким показателям за рубежом. [19] По данным его производственной компании, он заработал 17 миллиардов вон (15 миллионов долларов США) за счет распространения в семи странах, включая Китай, Японию и Тайвань. [2] Сериал является самой просматриваемой программой на тайваньском GTV, а также сохранил позиции № 1 и № 2 на различных платформах в Гонконге, Японии, Сингапуре и Малайзии. [20]
Рейтинги
- В таблице ниже синие числа представляют самые низкие оценки, а красные числа — самые высокие оценки.
- NR означает, что драма не вошла в двадцатку лучших ежедневных программ в указанную дату.
| Эп. | Дата трансляции | Средняя доля аудитории | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ТНмС [21] | АГБ Нильсен [22] | ||||
| По всей стране | Сеул | По всей стране | Сеул | ||
| 1 | 26 января 2017 г. | 13,9% (4-й) | 16,0% (3-й) | 16,3% (4-й) | 16,6% (3-й) |
| 2 | 26 января 2017 г. | 11,8% (7-е место) | 13,4% (5-й) | 15,6% (5-й) | |
| 3 | 1 февраля 2017 г. | 10,6% (10-й) | 12,2% (5-й) | 13,0% (4-й) | 13,5% (4-й) |
| 4 | 2 февраля 2017 г. | 10,2% (11-й) | 11,5% (6-й) | 12,3% (5-й) | 12,6% (5-й) |
| 5 | 8 февраля 2017 г. | 8,6% (15-й) | 9,9% (6-й) | 10,7% (6-й) | 11,0% (5-й) |
| 6 | 9 февраля 2017 г. | 8,7% (13-е место) | 10,3% (7-е место) | 12,0% (7-е место) | 12,5% (5-й) |
| 7 | 15 февраля 2017 г. | 7,0% (17-й) | 8,7% (12-й) | 9,7% (9-й) | 10,2% (5-й) |
| 8 | 16 февраля 2017 г. | 7,8% (16-й) | 9,0% (14-й) | 10,3% (9-й) | 10,9% (6-й) |
| 9 | 22 февраля 2017 г. | 7,6% (16-й) | 8,6% (9-й) | 9,8% (8-й) | 10,4% (5-й) |
| 10 | 23 февраля 2017 г. | 8,3% (13-е место) | 9,9% (7-е место) | 10,1% (10-й) | 10,7% (6-й) |
| 11 | 1 марта 2017 г. | 7,7% (16-й) | 9,1% (8-й) | 9,6% (9-й) | 9,7% (8-й) |
| 12 | 2 марта 2017 г. | 8,4% (17-й) | 9,4% (8-й) | 10,3% (8-й) | 10,3% (6-й) |
| 13 | 8 марта 2017 г. | 7,8% (13-е место) | 8,7% (9-й) | 10,3% (8-й) | 10,3% (6-й) |
| 14 | 9 марта 2017 г. | 8,4% (12-й) | 9,1% (8-й) | 10,5% (8-й) | 10,7% (7-е место) |
| 15 | 15 марта 2017 г. | 8,4% (13-е место) | 9,0% (8-й) | 10,4% (7-е место) | 10,8% (5-й) |
| 16 | 16 марта 2017 г. | 9,3% (11-й) | 10,5% (6-й) | 10,2% (9-й) | 10,2% (7-е место) |
| 17 | 22 марта 2017 г. | 8,3% (16-й) | 9,0% (10-й) | 9,4% (8-й) | 9,1% (6-й) |
| 18 | 23 марта 2017 г. | 9,0% (10-й) | 10,4% (5-й) | 10,0% (7-й) | 9,9% (7-е место) |
| 19 | 29 марта 2017 г. | 8,1% (17-й) | 9,7% (8-й) | 9,0% (9-й) | 9,3% (7-е место) |
| 20 | 30 марта 2017 г. | 8,2% (17-й) | 9,4% (9-й) | 9,3% (9-й) | 9,3% (8-й) |
| 21 | 5 апреля 2017 г. | 8,6% (16-й) | 10,0% (7-й) | 9,4% (9-й) | 8,8% (10-й) |
| 22 | 6 апреля 2017 г. | 8,7% (15-й) | 9,3% (11-й) | 9,6% (9-й) | 9,3% (8-й) |
| 23 | 12 апреля 2017 г. | 7,4% (19-й) | 8,4% (12-й) | 8,5% (11-й) | 8,4% (10-й) |
| 24 | 19 апреля 2017 г. | 6,0% (НР) | 6,2% (НР) | 6,1% (20-й) | 5,9% (НР) |
| 25 | 20 апреля 2017 г. | 7,2% (18-й) | 7,9% (18-й) | 8,3% (12-й) | 8,8% (11-й) |
| 26 | 26 апреля 2017 г. | 6,4% (НР) | 6,9% (18-й) | 7,8% (11-й) | 7,7% (11-й) |
| 27 | 27 апреля 2017 г. | 7,4% (16-й) | 7,8% (15-й) | 8,4% (10-й) | 8,5% (9-й) |
| 28 | 4 мая 2017 г. | 6,8% (18-й) | 7,5% (12-й) | 8,2% (9-й) | 8,8% (7-е место) |
| Средний | 8,5% | 9,6% | 10.2% | 10,4% | |
- Первоначально 24-я серия была запланирована на 13 апреля 2017 года, однако ее выход был перенесен из-за президентских дебатов в Корее в 2017 году.
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
2017 | 25-я церемония вручения премии SBS Drama Awards | Премия за выдающиеся достижения, актер в драматическом спектакле по средам и четвергам | Номинированный | |
| Премия за выдающиеся достижения, актриса в драматическом спектакле по средам и четвергам | Номинированный | |||
| Премия за выдающиеся достижения, актриса в драматическом спектакле по средам и четвергам | Номинированный |
Примечания
- ^ Первоначально планировалось выпустить 30 серий, но из-за низких рейтингов на SBS запланировано выпустить только 28 серий. Международная трансляция по-прежнему состоит из 30 серий.
Ссылки
- ^ SBS [사임당, История] - 티저 영상. YouTube (на корейском языке). СБСНОУ . Проверено 17 июня 2018 г.
- ^ ab "'Saimdang' получает чистую прибыль, окупает 75% бюджета из-за рубежа". Yonhap News Agency . 2017-05-04. Архивировано из оригинала 2018-09-03 . Получено 3 сентября 2018 г.
- ^ [MV] LYn(린) _ Whenever, Wherever(언제든, 어디라도) (Saimdang, Memoir of Colors(사임당, 빛의 일기) OST Part.4). YouTube (на корейском языке). 1теК . Проверено 17 июня 2018 г.
- ^ «В «Саймдане» Ли Ён Э очеловечивает корейский материнский символ». Агентство новостей Yonhap . 2017-01-23. Архивировано из оригинала 2017-07-29 . Получено 2017-07-29 .
- ↑ Пак Джин-хай (25 января 2017 г.). «Звезда «Дэ Чан Гым» возвращается с «Саймданом» после 14 лет». The Korea Times . Архивировано из оригинала 2017-02-03 . Получено 2017-02-07 .
- ^ Вымышленный университет. Не путать с Университетом иностранных исследований Ханкук.
- ^ "Oh joins SBS's 'Saimdang'". Korea JoongAng Daily . 31 июля 2015. Архивировано из оригинала 29-07-2017 . Получено 29-07-2017 .
- ^ 김상혁 [Ким Сан Хёк] (17 января 2017 г.). "'사임당' 박은령 작가, "'자기록'·'인터스텔라'...모티브 됐다"" ['Чагирок и Интерстелла были вдохновением': Пак Ын Рён, сценарист Саимдана]. Пусан Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ "Ли Ён Э вернётся на ТВ спустя 12 лет". The Chosun Ilbo . Архивировано из оригинала 29-07-2017 . Получено 29-07-2017 .
- ^ "Сон Сын Хон сыграет главную роль напротив Ли Ён Э". The Korea Times . 2015-08-10. Архивировано из оригинала 2017-07-29 . Получено 2017-07-29 .
- ^ '사임당, 빛의 일기', 이영애의 사극 도전...'티저 예고편' 공개!. Новости БНТ (на корейском языке). Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. Проверено 30 декабря 2016 г.
- ^ "Трансляция драмы с участием «Ли Ён Э» отложена до января из-за конфликта THAAD". The Dong-a Ilbo . Архивировано из оригинала 29-07-2017 . Получено 29-07-2017 .
- ^ "Новый телесериал Ли Ён Э выйдет в эфир в начале следующего года". The Chosun Ilbo . Архивировано из оригинала 28-01-2017 . Получено 29-07-2017 .
- ^ "Долгожданный 'Saimdang' впервые выйдет в эфир в Корее". The Korea Herald . 2017-01-18. Архивировано из оригинала 2020-10-10 . Получено 2017-07-29 .
- ^ "'Saimdang' избегают все больше телезрителей, 'Good Manager' набирает популярность". The Korea Times (США) . Архивировано из оригинала 2020-10-10 . Получено 2017-07-29 .
- ^ "'Saimdang' не достигает своей цели". The Korea Times . 2017-02-03. Архивировано из оригинала 2017-07-29 . Получено 2017-07-29 .
- ^ "(News Focus) Может ли повторное редактирование спасти "Saimdang" от его нисходящей спирали?". Yonhap News Agency . 2017-02-13. Архивировано из оригинала 2017-07-09 . Получено 2017-07-29 .
- ^ "'Saimdang' завершит серию раньше, чем планировалось". Korea JoongAng Daily . 14 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 2017-04-14 . Получено 2017-07-29 .
- ^ "Saimdang заканчивается на низкой ноте в Корее, но торжествует за рубежом". International Business Times . 2017-05-05. Архивировано из оригинала 2017-07-29 . Получено 2017-07-29 .
- ^ «'Saimdang' удается получать прибыль за рубежом». Korea JoongAng Daily . 4 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 29-07-2017 . Получено 29-07-2017 .
- ^ "TNMS Daily Ratings: это ссылка на текущий день — выберите дату из выпадающего меню". TNMS Ratings (на корейском языке). Архивировано из оригинала 17 января 2018 г. Получено 16 ноября 2016 г.
- ^ "AGB Daily Ratings: это ссылка на текущий день — выберите дату из выпадающего меню". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 16 ноября 2016 г.
Внешние ссылки
