Сейлор Мун сезон 1
Первый сезон аниме-сериала «Сейлор Мун»

Сезон телесериала
Сейлор Мун
Сезон 1
Первый логотип сезона, который изначально переводится как «Pretty Soldier Sailor Moon» , а позже как «Pretty Guardian Sailor Moon».
Количество эпизодов46
Выпускать
Исходная сетьТВ Асахи
Оригинальный релиз7 марта 1992 г.  – 27 февраля 1993 г. ( 1992-03-07 )
 ( 1993-02-27 )
Хронология сезона
Далее  →
Sailor Moon R
Список серий

Первый сезон аниме -сериала Sailor Moon был спродюсирован Toei Animation и срежиссирован Дзюнъити Сато . [1] [2] Он транслировался с 7 марта 1992 года по 27 февраля 1993 года на телеканале TV Asahi . Первый сезон классической версии аниме-сериала Sailor Moon адаптирует первую арку манги Sailor Moon Наоко Такеучи , арку «Тёмное королевство». [3]

В нем рассказывается о приключениях Усаги Цукино и ее друзей. После того, как волшебная кошка Луна раскрывает истинную личность Усаги как главного персонажа, Усаги сражается, чтобы защитить Землю от Темного Королевства , которое ранее уничтожило древнее Лунное Королевство.

В списке любимых эпизодов 1993 года по версии Animage первое место заняла серия «Любимые и преследуемые! Худший день Луны», третье место заняла серия «Плач Нару! Нефрит умирает из-за любви», шестое место заняла серия «Сверкающий серебряный кристалл! Появление лунной принцессы», девятое место заняла серия «Возвращение воспоминаний! Прошлое Усаги и Мамору», а одиннадцатое место заняла серия «Любовь к Ами?! Мальчик, который может предсказывать будущее». [4] В следующем году финальная серия из двух частей «Сейлор-воины умирают! Трагическая финальная битва» и «Вечное желание Усаги! Новое перевоплощение» заняли первое и второе места соответственно. [5] Восемь сборников DVD были выпущены в Японии в период с 21 мая по 21 июля 2002 года, [6] [7] а позже серия была выпущена в ремастеринговом издании в двух бокс-сетах с 11 декабря 2009 года по 21 января 2010 года. [8] [9]

В англоязычной адаптации сериала бывшим лицензиатом DIC Entertainment сезон был сокращён до 40 эпизодов, а также добавлен заключительный сегмент «Sailor Says», чтобы научить морали, основанной на только что показанной истории. [10] [11] [12] Эпизоды впервые транслировались на канале YTV в Канаде с 28 августа по 24 октября 1995 года, а затем имели свой первый показ в синдикации в Соединённых Штатах с 11 сентября по 3 ноября 1995 года. 1 июня 1998 года повторы сериала начали транслироваться в будничном дневном программном блоке Cartoon Network , Toonami . Из-за рейтингового успеха этих повторов, оставшиеся семнадцать эпизодов (рекламируемые как «Потерянные эпизоды») также начали транслироваться 30 ноября. В 1999 году Cloverway Inc. снова заключила контракт с Optimum Productions на производство англоязычных адаптаций Sailor Moon S и SuperS с Pioneer Entertainment, занимающейся распространением домашнего видео. Этот дубляж был менее цензурирован и впервые был показан на YTV в Канаде, а затем на Toonami в Соединенных Штатах. Дубляж закончился на Toonami 13 сентября 2002 года. [13] Первый сезон был позже выпущен ADV Films в бокс-сете DVD только с субтитрами в 2003 году. В конце концов, 16 мая 2014 года сезон был повторно лицензирован для обновленного англоязычного релиза Viz Media , и они выпустили сезон в двух неразрезанных DVD и Blu-ray сборниках 11 ноября 2014 года и 10 февраля 2015 года для первой и второй частей соответственно. Hulu начал транслировать сериал в Соединенных Штатах 19 мая 2014 года, а Tubi TV последовал его примеру в Канаде 15 июля 2016 года. 31 мая 2024 года Adult Swim начал транслировать неразрезанный английский дубляж Viz Media в рамках своего программного блока Toonami Rewind , ознаменовав первую трансляцию Сейлор Мун на американском телевидении за 23 года, также показывая эпизоды, ранее не транслировавшиеся в стране.

Музыку написал Таканори Арисава . В эпизодах используются три музыкальных темы: одна вступительная тема и две заключительные темы. Вступительная тема для всего сезона — « Moonlight Densetsu », исполняемая идол-группой Dali. [14] «Heart Moving», исполняемая Мисаэ Такамацу из Sakura Sakura, используется в качестве финальной темы для первых 26 эпизодов, [14] а «Princess Moon», исполняемая Ушио Хашимото, используется для оставшейся части сезона. [15] DIC Entertainment сделала англоязычную версию японской вступительной темы для своей адаптации. [16]

Несколько видеоигр были выпущены для продвижения первого сезона оригинальной Sailor Moon. 18 декабря 1992 года Angel (дочерняя компания Bandai ) выпустила Sailor Moon для Game Boy , а 27 августа 1993 года — Sailor Moon для Super Nintendo Entertainment System . [17] Порт для Sega Mega Drive, разработанный Arc System Works, был выпущен годом позже. Также в 1993 году Black HCS разработала и опубликовала видеоигру beat 'em up под названием Bishoujo Senshi Sailor Moon: Kessen Dark Kingdom для Sharp X68000 . [18] В 1995 году Gazelle разработала аркадную игру Pretty Soldier Sailor Moon , которая была опубликована Banpresto . [19]

Эпизоды

Обратите внимание, что даты выхода в эфир на английском языке, указанные ниже, относятся к показам в Канаде, а не в Америке.

Ориг.ДиК№ в
сезоне		Название DiC
Оригинальные японские и Viz названия [20]		РежиссерНаписаноХудожественное направление:Режиссер анимацииПервоначальная дата выхода в эфир [20]дата выхода в эфир на английском языке
111«Рождение лунной звезды»
«Плакса: прекрасное превращение Усаги»
Транслитерация: « Nakimushi Usagi no Karei naru Henshin » ( японский :泣き虫うさぎの華麗なる変身)		Дзюнъити СатоСукэхиро ТомитаЁсиюки ШиканоХироми Мацусита7 марта 1992 г. ( 1992-03-07 )28 августа 1995 г.
Однажды 14-летняя ученица средней школы по имени Усаги Цукино спасает кошку от приставаний маленьких мальчиков, опаздывая в школу. После школы она и ее подруга Нару Осака посещают местный ювелирный магазин, принадлежащий ее матери. Усаги сталкивается с Мамору Чибой и встречается с Мотоки Фурухатой, прежде чем вернуться домой, выслушивая наставления от своей матери Икуко за ее плохие оценки. Позже кошка, с которой Усаги столкнулась ранее, оказывается Луной и говорит Усаги искать принцессу и уничтожать зло, а также заставляет ее превратиться в Сейлор Мун. Затем Усаги слышит, как Нару в беде, когда на нее нападает монстр Морга, которая выдавала себя за мать Нару, чтобы продавать проклятые украшения, предназначенные для извлечения энергии из носителей. Приходит Сейлор Мун, но на нее нападают покупатели, которыми управляет Морга, когда вмешивается незнакомец в маске, одетый в смокинг. Усаги ослабляет Моргу своими криками, позволяя ей использовать технику Moon Tiara Action на Морге, убивая ее и возвращая девушек в нормальное состояние. Перед тем, как уйти, незнакомец раскрывает себя как Такседо Маск .
2—2«Наказание ждет! Дом удачи - это особняк монстров».
Транслитерация: « Осиокиё! Уранаи Хаусу ва Ёма но Яката » ( японский :おしおきよ! 占いハウスは妖魔の館)		Такао ЁсидзаваСигэру ЯнагикаваЁсиюки ШиканоКацудзи Мацумото14 марта 1992 г. ( 1992-03-14 )7 июня 2024 г. [а]
Провалив свою предыдущую миссию, Жадеит сообщает королеве Берилл, лидеру Темного королевства , что он использует другой план, на этот раз включающий гадание. Тем временем одноклассник Усаги Гурио Умино влюблен в нее. Признавшись, что он хочет пойти на свидание, Нару заставляет его проконсультироваться с гадалкой, но он решает пойти в Дом удачи. Луна говорит Усаги пойти к гадалке, пытаясь проверить, является ли Мотоки ее поклонником, но решает пойти в Дом удачи. Однако Умино и некоторые другие ученики загипнотизированы картами Таро и на следующий день вызывают проблемы в школе. Понимая, что учеников гипнотизируют из Дома удачи, Луна и Усаги проникают в дом и сталкиваются с Балмом, монстром, замаскированным под гадалку. Балм приказывает своим загипнотизированным подданным атаковать Усаги, но Такседо Маск отвлекает ее, и с его помощью Усаги убивает Балм, возвращая клиентов в нормальное состояние.
323«Разговорное радио»
«Таинственная сонная болезнь: защитите влюбленных девушек»
Транслитерация: « Назо но Немурибё, Маморе Отомэ но Койсуру Кокоро » ( японский :謎のねむり病、守れ乙女の恋する心)		Казухиса ТакэноутиКацуюки СумисаваМинору ОкотиКунихико Нацумэ21 марта 1992 г. ( 1992-03-21 )29 августа 1995 г.
У Жадеита есть новый план по сбору энергии у людей: вместе с Морганой он создает ночное радиошоу под названием «Линия к сердцу». Классный руководитель Харуна Сакурада и Нару отправляют любовные письма на радиошоу, и они получают булавку, которая поглощает их энергию. Когда они впадают в комаподобный сон, Усаги должна тайно исследовать радиостанцию. Луна дает Усаги новый аксессуар, «Ручку трансформации», чтобы превратиться в любого профессионала. Когда она превращается в радиоведущую, она сталкивается с Жадеитом. Это первый раз, когда они встречаются лицом к лицу. В конце концов она становится Сейлор Мун и побеждает Моргану; разгневанный Жадеит пытается прикончить ее, но Такседо Маск встает на пути, заставляя его уйти.
434«Стройный город»
«Научитесь быть худыми у Усаги»
Транслитерация: « Усаги га Осиемасу! Суриму ни нару Хо » ( японский :うさぎが教えます! スリムになる法)		Харумэ КосакаСукэхиро ТомитаЁсиюки ШиканоКиёси Мацумото28 марта 1992 г. ( 1992-03-28 )30 августа 1995 г.
Усаги набирает пару фунтов и начинает зацикливаться на своем весе. Жадеит открывает фитнес-клуб, чтобы выкачивать энергию из людей с помощью сомнительной рекламной кампании и странных методов. Ослабленная от того, что не ела с прошлой ночи, Усаги вот-вот потеряет сознание, когда Мотоки Фурухата, видеоаркадный игрок, работающий в игровом центре Crown, находит ее и предлагает помочь. Усаги и ее друзья записываются, увидев, как сильно похудела мисс Харуна. Луна подозревает, что мисс Харуна Сакурада пала жертвой врага, и пытается убедить смирившуюся Усаги трансформироваться и помочь ей. Усаги обнаруживает в подвале резервуары, которые высасывают жизненную энергию из ее друзей.
5—5«Запах монстра! Шанела украдет твою любовь»
Транслитерация: « Ёма но Каори! Шанэра ва ай о Нусуму » ( японский :妖魔の香り!シャネーラは愛を盗む)		Юдзи ЭндоСигэру ЯнагикаваКеничи ТадзириИкуко Ито11 апреля 1992 г. ( 1992-04-11 )28 июня 2024 г. [а]
Усаги хочет, чтобы ее семья приняла Луну в качестве «питомца», но ее брат Синго боится кошек . В зоомагазине он обнаруживает гипнотическое существо под названием Чанела и теряет всякий интерес ко всему остальному. Усаги говорит Луне, что она должна приложить усилия, чтобы Синго принял ее, однако ее попытка терпит неудачу. Понимая, что ее брат и другие люди сильно одержимы Чанелой, Усаги пытается исследовать зоомагазин, но в итоге оказывается под манипуляцией Чанелы. Луна заставляет ее реагировать, вырывая Чанелу из ее рук.
6—6«Защитите мелодию любви: Усаги играет Купидона» Транслитерация : «
Mamore Koi no Merodi !		Кунихико ИкухараКацуюки СумисаваЁсиюки ШиканоКазуко Тадано18 апреля 1992 г. ( 1992-04-18 )5 июля 2024 г. [а]
Jadeite создает кассету, которая может высасывать жизненную энергию, но монстр Kyurene, которому он ее дает, быстро ее теряет. Она оказывается во владении джазового пианиста и композитора по имени Юсукэ Амадэ, и Усаги должна замаскироваться под взрослого, чтобы защитить его. Jadeite дает Kyurene ультиматум, чтобы забрать кассеты с негативными подсознательными волнами и распространить их через радиостанцию. Монстр забирает кассету у Юсукэ Амадэ, и Усаги прерывает его, когда он пытается убить его. Они следуют за монстром на радиостанцию, и Усаги превращается в Сейлор Мун, чтобы сразиться.
747«Итак, ты хочешь быть суперзвездой»
«Усаги усвоила урок: стать звездой — тяжелая работа»
Транслитерация: « Усаги Хансей! Сута но Мичи ва Кибиси » ( японский :うさぎ反省! スターの道はきびしい)		Дзюнъити СатоСигэру ЯнагикаваМинору ОкотиКацудзи Мацумото25 апреля 1992 г. ( 1992-04-25 )31 августа 1995 г.
Заставив монстра вселиться в человека-знаменитость, Жадеит привлекает огромную толпу потенциальных суперзвезд. Усаги пытается совмещать свои обязанности Сейлор Мун с желанием стать популярной и знаменитой.
858«Компьютерный школьный блюз»
«Девочка-гений - монстр: Школа ужасов для промывания мозгов»
Транслитерация: « Тенсай Сёдзё ва Ёма на но? Кёфу но Сен'но Дзюку » ( японский :天才少女は妖魔なの? 恐怖の洗脳塾)		Дзюнъити СатоСукэхиро ТомитаКеничи ТадзириКунихико Нацумэ2 мая 1992 г. ( 1992-05-02 )1 сентября 1995 г.
Луна чувствует странную ауру вокруг гениальной одноклассницы Усаги, Ами Мизуно, и думает, что она может быть шпионкой Темного Королевства. Ами Мизуно - очень умная, сдержанная девочка, которую часто видят в школе одну. С убеждением, что она поможет ей стать умнее, Усаги подружилась с девочкой и приглашает ее в игровой центр. Ами оставляет дискету в игровом центре, Луна и Усаги понимают, что это артефакт из Темного Королевства, и принимают ее за врага. Но позже она понимает, что Ами Мизуно - Сейлор Меркурий , Сейлор-воительница, как и Сейлор Мун, и их обязанности одинаковы.
969«Бомба замедленного действия»
«Катастрофа Усаги: Остерегайтесь часов замешательства»
Транслитерация: « Усаги но Сайнан! Аватэ Токей ни Гоёдзин » ( японский :うさぎの災難! あわて時計にご用心)		Харумэ КосакаКацуюки СумисаваКазуюки ХашимотоАкира Накамура9 мая 1992 г. ( 1992-05-09 )6 сентября 1995 г.
Новый план Жадеита — заставить людей работать усерднее, чтобы увеличить выход энергии с помощью Рамуа, монстра, который может управлять временем. Мама Усаги покупает ей новые часы, которые высасывают ее энергию; Ами, теперь пробужденная как Сейлор Меркурий, помогает Луне расследовать. Когда Сейлор Мун и Сейлор Меркурий встречаются, они противостоят Рамуа, и Такседо Маск помогает им победить ее, отменив заклинание времени с помощью розы.
10710«Неочарованная жизнь»
«Проклятый автобус: введите Марс, хранитель огня»
Транслитерация: « Нороварта Басу! Хоно но Сенши Мазу Тодзё » ( японский :呪われたバス! 炎の戦士マーズ登場)		Казухиса ТакэноутиСукэхиро ТомитаЁсиюки ШиканоКиёси Мацумото16 мая 1992 г. ( 1992-05-16 )7 сентября 1995 г.
Королева Берилл предупреждает Жадеит прекратить совершать ошибки. Согласно этому приказу Жадеит маскируется под служанку в святилище Хикава, чтобы использовать свои злые силы и манипулировать девочками, заставляя их использовать автобус, который увозит их в другое измерение. Груженые автобусы исчезают возле святилища Хикава, и большинство сверстников Усаги подозревают, что Рей Хино, таинственная мико из святилища со странными экстрасенсорными способностями, имеет к этому какое-то отношение. Полиция также подозревает владельцев святилища Хикава, потому что люди, которые посещают святилище, — это те же самые люди, которые исчезают в автобусе. Жадеит отправляет Рей в другое измерение, обнаружив, что он настоящий виновник пропажи девочек. Луна задается вопросом, может ли она быть лунной принцессой, но позже выясняется, что она другой Хранитель, Сейлор Марс .
11811«Кошмар в стране грез»
«Усаги против Рей: Кошмар в стране грез»
Транслитерация: « Усаги Рей Тайкецу? Юмэ Рандо но Акуму » ( японский :うさぎとレイ対決? 夢ランドの悪夢)		Кунихико ИкухараСигэру ЯнагикаваМинору ОкотиМасахиро Андо23 мая 1992 г. ( 1992-05-23 )8 сентября 1995 г.
Луна встречается с Усаги, Ами и Рей в храме Хикава, чтобы напомнить им об их миссии Хранителей. Усаги и Рей начинают свою боевую дружбу. Королева Берилл все больше злится на Жадеита за его повторяющиеся неудачи; он открывает тематический парк, но широкая публика замечает большое количество исчезновений. С помощью монстра Муридо, известного в парке как «Принцесса грёз», который поглощает энергию людей через яблоко, Жадеит собирает много энергии. Мамору также расследует дело и встречает Усаги и Рей, которая говорит ему, что он похож на Такседо Маска.
12912«Круизный блюз»
«Я хочу парня: роскошный круизный лайнер — это ловушка»
Транслитерация: « Ватаси Датте Каре га Хоши! Gōkasen no Wana » ( японский :私だって彼が欲しい! 豪華船のワナ)		Юдзи ЭндоКацуюки СумисаваКеничи ТадзириКазуко Тадано30 мая 1992 г. ( 1992-05-30 )11 сентября 1995 г.
Тетис, один из монстров королевы Берилл, предлагает помочь Жадеиту с его коварскими планами, отправившись в роскошный круиз, зачарованный ее силами. Рей выигрывает билеты на круизный лайнер и, поскольку у нее нет парня, просит Ами сопровождать ее. Ревнивая Усаги, замаскированная под фотографа, пробирается на борт вслед за ними.
131013«Бой до конца»
«Девочки объединяются: Конец жадеита»
Транслитерация: « On'na no ko wa Danketsu yo! Jedaito no Saigo » ( японский :女の子は団結よ! ジェダイトの最期)		Харумэ КосакаСукэхиро ТомитаКазуюки ХашимотоАкира Накамура6 июня 1992 г. ( 1992-06-06 )12 сентября 1995 г.
Королева Берилл ставит Жадеиту ультиматум за то, что он совершил слишком много ошибок и позволил трем Сейлор-воинам собраться вместе. Угрожая получить наказание «вечным сном», если он снова потерпит неудачу, Жадеит использует иллюзию в небе, чтобы пригрозить Сейлор-воинам, заставив их приехать в аэропорт для финального боя. Усаги продолжает испытывать романтическое увлечение как Мотоки Фурухатой, так и Такседо Маском. Средства массовой информации начинают распространять новости об иллюзии Жадеита в небе, называя это «волшебным трюком», но они охраняют аэропорт на случай, если произойдет какая-то катастрофа. Жадеит усыпляет полицейских и обменивает их на другие факты из грязи. Сейлор Мун, Сейлор Меркурий и Сейлор Марс сталкиваются с Жадеитом, который высмеивает их за то, что они женщины, но появляется Такседо Маск и начинает сражаться с ним, хотя и недолго, потому что он тонет в море. Сейлор-воины объединяют силы и сражаются с Жадеитом.
141114«Матч-пойнт для Сейлор Мун»
«Появление нового врага: злой герб Нефрита»
Транслитерация: « Арата нару Кётеки, Нефураито ма но Монсё » ( японский :新たなる強敵、ネフライト魔の紋章)		Дзюнъити СатоСигэру ЯнагикаваЁсиюки ШиканоХисаши Кагава13 июня 1992 г. ( 1992-06-13 )13 сентября 1995 г.
Нефрит , второй из Четырех Королей Небес, становится главным собирателем энергии Берилл. Он планирует собрать больше силы и мощи от отдельных людей в их сильнейшем состоянии, а не от групп, и начинает с того, что нацеливается на Ру, друга детства Нару, теннисиста. Он маскируется под «Масато Сандзёина», богатого бизнесмена и светского человека. Усаги и Нару взволнованы, когда видят, как Масато Сандзёин прибывает в спортивный клуб, где он вмешивается в матч, чтобы манипулировать Ру через ракетку. Луна узнает личность врага: Темное Королевство.
151215«Неестественные явления»
«Паника Усаги: первое свидание Рей»
Транслитерация: « Усаги Асэру! Рей-чан Хацу Дето » ( японский :うさぎアセる! レイちゃん初デート)		Кунихико ИкухараКацуюки СумисаваМинору ОкотиКиёси Мацумото20 июня 1992 г. ( 1992-06-20 )14 сентября 1995 г.
Ами берет Усаги и Рей посмотреть парк, и ответственный за уход за ним говорит им, что вскоре он будет преобразован в офисное здание. Усаги наконец узнает имя Мамору и то, что он студент университета, и, к ее раздражению (и предполагаемой ревности), Рей решает встречаться с ним. Тем временем Нефрит нацеливается на смотрителя парка, и Рей предполагает сходство между Мамору и Такседо Маском.
161316«Свадебный блюз»
«Девичья мечта: Усаги становится невестой»
Транслитерация: « Дзюнпаку Доресу но Юмэ! Усаги Ханайомэ ни нару » ( японский :純白ドレスの夢! うさぎ花嫁になる)		Казухиса ТакэноутиМегуми СугихараКеничи ТадзириМасахиро Андо27 июня 1992 г. ( 1992-06-27 )15 сентября 1995 г.
Учительница домоводства Усаги выходит замуж, и они с Рей становятся одержимы конкурсом свадебных платьев ручной работы. Нефрит внедряет монстра в ткань, купленную невестой.
171417« Затвор прослушивается»
«Усаги — модель: Вспышка камеры-монстра» Транслитерация : «
Moderu wa Usagi ?		Юдзи ЭндоСукэхиро ТомитаКазуюки ХашимотоКазуко Тадано4 июля 1992 г. ( 1992-07-04 )18 сентября 1995 г.
Ученица школы Рей — эксперт в области фотографии. Она и другие пытаются стать моделями, чтобы привлечь славу и богатство, но мальчик и его камера находятся под влиянием Темного Королевства.
181518«Опасные куколки» « Любовь
Синго: Скорбящая кукла»
Транслитерация: « Синго но Дзундзё !		Харумэ КосакаСигэру ЯнагикаваЁсиюки ШиканоИкуко Ито11 июля 1992 г. ( 1992-07-11 )19 сентября 1995 г.
Зойсайт предполагает, что Нефриту нужна его помощь, но тот отказывается, разозлив королеву Берилл. Подруга Синго подвергается нападкам из-за своей способности делать красивых кукол. Сейлор Мун становится все более популярной супергероиней.
191619«Кто этот человек в маске?»
«Радость Усаги: Любовное письмо от маски-смокинга»
Транслитерация: « Усаги Кангеки! Такисидо Камен но Рабу Рета » ( японский :うさぎ感激! タキシード仮面の恋文)		Такао ЁсидзаваСукэхиро ТомитаМинору ОкотиАкира Накамура25 июля 1992 г. ( 1992-07-25 )20 сентября 1995 г.
Нефрит пользуется романтическим влечением Сейлор Мун к Такседо Маску, отправляя любовные письма Усаги и ее одноклассникам. Нару влюбляется в него в его гражданской маскировке, что позволяет ему высосать большое количество ее жизненной энергии.
20—20«Лето, пляж, юность и призраки».
Транслитерация: « Нацу йо Уми йо Сейшун йо! Омаке ни Юрей мо йо » ( японский :夏よ海よ青春よ! おまけに幽霊もよ)		Казухиса ТакэноутиМегуми СугихараКеничи ТадзириХисаши Кагава1 августа 1992 г. ( 1992-08-01 )30 августа 2024 г. [а]
Усаги и ее друзья отправляются на пляж, где останавливаются в отеле, которым управляют люди, похожие на монстров из фильмов. Там они сталкиваются с призрачным присутствием и маленькой девочкой с экстрасенсорными способностями.
211721«Анимационный беспорядок»
«Защитите детские мечты: дружба через аниме»
Транслитерация: « Кодомодачи но Юмэ Маморе! Аниме ни Мусубу Юдзё » ( японский :子供達の夢守れ! アニメに結ぶ友情)		Кунихико ИкухараКацуюки СумисаваКазуюки ХашимотоХироми Мацусита
и Казуко Тадано		8 августа 1992 г. ( 1992-08-08 )21 сентября 1995 г.
Нефрит выбирает в качестве цели одного из аниматоров грядущего фильма Sailor V , которым движет ревность к лучшей подруге. Стражи расследуют, но Усаги и Рей отвлекаются на волнение аниме-студии.
221822«Стоит выкупа принцессы»
«Роман под луной: первый поцелуй Усаги»
Транслитерация: « Gekka no Romansu! Usagi no Hatsu Kissu » ( японский :月下のロマンス! うさぎの初キッス)		Юдзи ЭндоСукэхиро ТомитаЁсиюки ШиканоКиёси Мацумото15 августа 1992 г. ( 1992-08-15 )22 сентября 1995 г.
Луна и Берил гадают, может ли приезжая принцесса быть той, которую искали Хранители. Мамору снится, что он Такседо Маск, и девушка просит у него Серебряный Кристалл. На балу Усаги случайно выпивает вино и переживает свой первый поцелуй от Такседо Маска.
231923«Безумие Молли»
«Желание звезды: первая любовь Нару»
Транслитерация: « Нагаре Хоши ни Негай во! Нару-чан но Дзюнъай » ( японский :流れ星に願いを! なるちゃんの純愛)		Харумэ КосакаСигэру ЯнагикаваЁсиюки ШиканоМасахиро Андо22 августа 1992 г. ( 1992-08-22 )25 сентября 1995 г.
Нефрит создает кристалл, который приведет его к Серебряному Кристаллу. Усаги пытается сказать Нару, что мужчина, которого она любит, — это замаскированный Нефрит, но Нару не верит ей, говоря, что Усаги ревнует. Нефрит убеждает Нару украсть кристалл у ее матери и принести ему.
242024«Друг в волчьей шкуре»
«Слезы Нару: Нефрит умирает за любовь»
Транслитерация: « Нару-чан Гокю! Нефураито Ай но Ши » ( японский :なるちゃん号泣! ネフライト愛の死)		Дзюнъити Сато и
Такуя Игараси		Сукэхиро ТомитаМинору ОкотиИкуко Ито29 августа 1992 г. ( 1992-08-29 )26 сентября 1995 г.
Нефрит продолжает расследование в отношении Нару, не понимая, что его кристалл чувствует ее любовь к нему. Зойсайт выясняет правду и организует похищение Нару, чтобы заманить Нефрита в ловушку, что в конечном итоге приводит к его смерти.
252125«Юпитер приходит с грохотом»
«Юпитер, сильная влюбленная девушка»
Транслитерация: « Койсуру Кайрики Сёдзё, Юпита-чан » ( японский :恋する怪力少女、ジュピターちゃん)		Казухиса ТакэноутиСигэру ЯнагикаваКеничи ТадзириХисаши Кагава5 сентября 1992 г. ( 1992-09-05 )27 сентября 1995 г.
Королева Берилл частично пробуждает злобную сущность Королевы Металия, прежде чем дать Зойсайту его миссию найти человеческие реинкарнации Семи Великих Монстров, чтобы заполучить их Радужные Кристаллы, фрагменты Серебряного Кристалла. Тем временем пацанка Макото Кино переводится в школу Усаги и быстро влюбляется в мастера игр с кранами в игровом зале, на которого нацелился Зойсайт. Выясняется, что Макото — Сейлор Юпитер .
262226«Сила дружбы»
«Восстановить улыбку Нару: дружба Усаги»
Транслитерация: « Нару-чан ни Эгао о! Усаги но Юдзё » ( японский :なるちゃんに笑顔を! うさぎの友情)		Кунихико ИкухараСукэхиро ТомитаКазуюки ХашимотоАкира Накамура12 сентября 1992 г. ( 1992-09-12 )28 сентября 1995 г.
Нару все еще очень подавлена ​​из-за Нефрита, поэтому Усаги и Умино берут ее в Иокогаму, чтобы развлечься. Там на доброго священника нападает Зойсайт. Мамору понимает, что он Такседо Маск, и роняет медальон на землю, где его находит Усаги.
272327«Ментальный матч Меркьюри»
«Влюблён в Ами: мальчик, который может видеть будущее»
Транслитерация: « Ami-chan e no Koi!? Mirai Yochi no Shōnen » ( японский :亜美ちゃんへの恋!? 未来予知の少年)		Такао ЁсидзаваКацуюки СумисаваЁсиюки ШиканоМасахиро Андо10 октября 1992 г. ( 1992-10-10 )29 сентября 1995 г.
Ами побеждает в школьном тесте другой ученик по имени Рё Урава, который может предвидеть будущее и который влюблен в нее. Он также уже знает, что является одним из держателей Радужного Кристалла.
282428«Искусная атака»
«Картина любви: Усаги и Мамору становятся ближе» Транслитерация :
« Кои но Ирасуто , Усаги Мамору га Сэккин? »		Юдзи ЭндоМегуми СугихараМинору ОкотиКазуко Тадано17 октября 1992 г. ( 1992-10-17 )2 октября 1995 г.
Художница просит нерешительную Усаги и Мамору стать моделями для одной из ее романтических картин о любви. Они призывают ее быть менее затворницей. В битве Сейлор Мун узнает, что найденный ею медальон принадлежал Такседо Маску.
292529«Слишком много подружек»
«Полный хаос: Беспорядочный любовный прямоугольник»
Транслитерация: « Дайконсен! Гучагуча Кои но Шикаку Канкей » ( японский :大混線! グチャグチャ恋の四角関係)		Харумэ КосакаСигэру ЯнагикаваКеничи ТадзириКиёси Мацумото24 октября 1992 г. ( 1992-10-24 )3 октября 1995 г.
Макото, как и Усаги, испытывает огромную романтическую влюбленность в Мотоки. Они решают преследовать его одновременно, даже узнав, что у него есть девушка по имени Рейка Нисимура , которая, тем временем, является целью Зойсайта и Кунсайта .
302630«Дедушкины безумства»
«Дедушка теряет контроль: Рей в опасности»
Транслитерация: « Одзи-чан Раншин, Рей-чан но Кики » ( японский :お爺ちゃん乱心、レイちゃんの危機)		Казухиса ТакэноутиСукэхиро ТомитаКазуюки ХашимотоАкира Накамура31 октября 1992 г. ( 1992-10-31 )4 октября 1995 г.
Zoisite раздражает Радужный Кристалл внутри дедушки Рей , который становится гиперактивным и нестабильным. Молодой человек, Юичиро Кумада , забредает в святилище, влюбляется в Рей и просится на работу.
312731«Кошачий хаос»
«Любовь и преследование: худший день Луны»
Транслитерация: « Koisarete Owarete! Runa no Saiaku no Hi » ( японский :恋されて追われて! ルナの最悪の日)		Кунихико ИкухараКацуюки СумисаваЁсиюки ШиканоИкуко Ито7 ноября 1992 г. ( 1992-11-07 )5 октября 1995 г.
Луна становится объектом внимания очень толстого обычного кота. И Зойсайт, и Сейлор-Хранители обнаруживают следы последнего Радужного Кристалла вокруг дома владельца этого кота и проводят расследование с неожиданными результатами.
322832«Смокинг Мелвин»
«Решимость Умино: Я защищу Нару»
Транслитерация: « Умино но Кессин! Нару-чан ва Боку га Мамору » ( японский :海野の決心! なるちゃんは僕が守る)		Такао ЁсидзаваСигэру ЯнагикаваМинору ОкотиХисаши Кагава14 ноября 1992 г. ( 1992-11-14 )6 октября 1995 г.
Луна раскрывает, что она с Луны, как и принцесса, которую ищут стражи. Умино, которому сказали, что Такседо Маск привлекателен, принимает похожую личность, чтобы защитить и, таким образом, добиться расположения Нару.
332933«Сейлор V выходит на сцену»
«Выходит Венера, последний моряк-хранитель»
Транслитерация: « Saigo no Sērā Senshi, Vīnasu Tōjō » ( японский :最後のセーラー戦士、ヴィーナス登場)		Юдзи ЭндоМегуми СугихараКеничи ТадзириМасахиро Андо21 ноября 1992 г. (1992-11-21)9 октября 1995 г.
Зойсайт маскируется под Сейлор Мун, чтобы выманить Такседо Маска и стражей на открытое пространство, где на них нападает Кунсайт. Темное Королевство наносит вред личности Такседо Маска, но их планы останавливает появление Сейлор Венеры .
343034«Кристально чистая судьба»
«Сияющий серебряный кристалл: Появление Лунной принцессы»
Транслитерация: « Хикари Кагаяку Гинсуйсо! Цуки но Пуринсесу Тодзё » ( японский :光輝く銀水晶! 月のプリンセス登場)		Харумэ КосакаКацуюки СумисаваКазуюки ХашимотоКазуко Тадано28 ноября 1992 г. (1992-11-28)10 октября 1995 г.
Новый страж, Сейлор Венера, также школьница Минако Айно, сопровождаемая Артемисом , белым котом, который также обладает способностью говорить. Запрещенный королевой Берилл убить Такседо Маска, Зойсайт бросает ему вызов на дуэль за Радужные Кристаллы. Усаги следует за ним, и они вынуждены раскрыть друг другу свои личности.
353135«Неохотная принцесса»
«Возвращение воспоминаний: прошлое Усаги и Мамору»
Транслитерация: « Ёмигаэру Киоку! Усаги Мамору но Како » ( японский :よみがえる記憶! うさぎと衛の過去)		Такуя ИгарасиКацуюки СумисаваЁсиюки ШиканоАкира Накамура5 декабря 1992 г. (1992-12-05)11 октября 1995 г.
Усаги и Мамору вспоминают свои прошлые жизни как принцессы Серенити и принца Эндимиона. Темное Королевство похищает раненого Мамору, но Берилл казнит Зойсайта за попытку убить его, а Кунсайт остается рядом с Зойсайтом в его последние минуты. Луна и Артемис рассказывают Стражам о своем трагическом прошлом.
363236«День плохих волос»
«Замешательство Усаги: маска-смокинг — это зло?»
Транслитерация: « Усаги Конран! Такисидо Камен ва Аку? » ( японский :うさぎ混乱! タキシード仮面は悪? )		Кунихико ИкухараСукэхиро ТомитаМинору ОкотиКиёси Мацумото12 декабря 1992 г. (1992-12-12)12 октября 1995 г.
Минако отводит подавленную Усаги в парикмахерскую, чтобы поднять ей настроение. Там на них нападает монстр, убежденный, что Минако — Сейлор Мун. Появляется Такседо Маск, живой и целый, но называет себя Эндимионом и, по-видимому, сражается за Темное Королевство.
373337«Маленькая мисс манеры»
«Давай станем принцессой: причудливая тренировка Усаги»
Транслитерация: « Мезасе Пуринсесу? Усаги но Чин Токкун » ( японский :めざせプリンセス? うさぎの珍特訓)		Хиромичи МатаноСигэру ЯнагикаваКеничи ТадзириИкуко Ито19 декабря 1992 г. (1992-12-19)13 октября 1995 г.
Усаги грезит о своем прошлом и записывается на специальный семинар, чтобы стать больше похожей на принцессу. Кунсайт и злой Эндимион спорят о том, что важнее: заполучить Серебряный Кристалл или убить Сейлор Мун.
383438«Ski Bunny Blues»
«Снег, горы, дружба и монстры»
Транслитерация: « Юки йо Яма йо Юдзё йо! Яппари Ёма мо йо » ( японский :雪よ山よ友情よ! やっぱり妖魔もよ)		Такао ЁсидзаваКацуюки СумисаваКазуюки ХашимотоХисаши Кагава26 декабря 1992 г. (1992-12-26)16 октября 1995 г.
Юичиро везет девушек на горнолыжный курорт, где они принимают участие в конкурсе «Лунная принцесса». Рей и Усаги, преследуемые монстром, пользуются возможностью подтвердить свою дружбу. Такседо Маск продолжает сражаться против них.
393539«Ледяная принцесса»
«В паре с монстром: Мако, королева фигурного катания»
Транслитерация: « Ёма на горошину !? Хёдзё но Джо Мако-тян » ( японский :妖魔とペア!? 氷上の女王まこちゃん)		Казухиса ТакэноутиМегуми СугихараЁсиюки ШиканоКазуко Тадано9 января 1993 г. (1993-01-09)17 октября 1995 г.
Узнав, что Лунная Принцесса когда-то была известна своим грациозным катанием на коньках, Кунсайт пытается использовать эту информацию, чтобы поймать Сейлор Мун. Однако лучшим фигуристом среди девушек оказывается Макото. Такседо Маск, кажется, помогает им, но работает только против Кунсайта, потому что он не хочет вовлекать в это посторонних.
403640«Последнее средство»
«Легендарное озеро Ёкай: узы семьи Усаги» Транслитерация
: « Мизуми но Дэнсецу Ёкай! Усаги Казоку но Кизуна » ( японский :湖の伝説妖怪! うさぎ家族のきずな)		Харумэ КосакаМегуми СугихараМинору ОкотиМасахиро Андо16 января 1993 г. (1993-01-16)18 октября 1995 г.
Усаги и ее семья отправляются на отдых на горячие источники, где, по легенде, когда-то был побежден ужасный монстр. Эндимион воскрешает монстра, но сожалеет о своем поступке, обнаружив, что это не монстр.
413741«Смокинг без маски»
«Я больше не буду убегать от любви: Ами против Мамору» Транслитерация : «
Мо Кои кара Нигенай !		Юдзи ЭндоКацуюки СумисаваКеничи ТадзириАкира Накамура23 января 1993 г. (1993-01-23)19 октября 1995 г.
Королева Берилл приказывает Эндимиону захватить держателей форм Радужных Кристаллов, намереваясь пробудить Семь Великих Монстров и объединить их в одного огромного монстра, чтобы уничтожить Сейлор-Хранителей. Ами полна решимости защитить Ураву, пока Сейлор Мун пытается исцелить Эндимиона.
42—42«Прошлое Сейлор Венеры: Трагическая любовь Минако»
Транслитерация: « Sērā Vīnasu no Kako, Minako no Hiren » ( японский :С（セーラー）ヴィーナスの過去、美奈子の悲恋)		Такуя ИгарасиСукэхиро ТомитаКазуюки ХашимотоКиёси Мацумото30 января 1993 г. (1993-01-30)—
Стражи ищут вход в Темное Королевство, где Металия вскоре пробудится. Кунсайт решает попытаться добраться до Сейлор V и нападает на женщину, с которой Минако дружила в Англии .
433843«Недовольные друзья»
«Заброшенная Усаги: Ссора Сейлор-Стражей»
Транслитерация: « Усаги га Корицу? Сэра Сенси-тачи но Огенка » ( японский :うさぎが孤立?С（セーラー）(Или хинди )		Казухиса ТакэноутиСигэру ЯнагикаваЁсиюки ШиканоКацуми Тамегай6 февраля 1993 г. (1993-02-06)20 октября 1995 г.
Сейлор-воины устраивают раскол, пытаясь представить это так, будто Сейлор Мун дезертировала, чтобы проникнуть в Темное Королевство и спасти Эндимиона. Ей и Сейлор Марсу слишком легко сражаться.
443944«Прошлое возвращается» «
Пробуждение Усаги: послание из далёкого прошлого» Транслитерация
: « Усаги но Какусей !		Такао ЁсидзаваСукэхиро ТомитаМинору ОкотиХисаши Кагава13 февраля 1993 г. (1993-02-13)23 октября 1995 г.
Взрыв энергии отправляет Стражей в разрушенное Лунное Королевство, где они встречают голограмму Королевы Серенити и узнают о своем прошлом. Луна и Артемис находят вход в Темное Королевство. Кунсайт нападает, но в конце концов терпит поражение от Сейлор Мун.
4540а45«День Судьбы»
«Смерть Сейлор-Стражей: Трагическая финальная битва»
Транслитерация: « Сэра Сенши Шису! Хисо нару Сайсюсэн » ( японский :セーラー戦士死す! 悲壮なる最終戦)		Коносукэ УдаСигэру ЯнагикаваКеничи ТадзириИкуко Ито20 февраля 1993 г. (1993-02-20)24 октября 1995 г.
Воины-матросы отправляются в D-Point, чтобы сразиться с королевой Берилл, где им предстоит столкнуться с самыми сильными монстрами — девушками DD . Сейлор Мун убита горем из-за того, что ее друзья пожертвовали собой ради нее и отправились в Темное Королевство.
4640б46«День судьбы»
«Вечное желание Усаги: Совершенно новая жизнь»
Транслитерация: « Усаги но Омои ва Това ни! Атарашики Тенсей » ( японский :うさぎの想いは永遠に! 新しき転生)		Кунихико ИкухараСукэхиро ТомитаКазуюки ХашимотоКазуко Тадано27 февраля 1993 г. (1993-02-27)24 октября 1995 г.
После смерти друзей Сейлор Мун переносится в Темное Королевство, чтобы встретиться с Королевой Берилл и промытым мозгом Принцем Эндимионом. Хотя Усаги пытается использовать Исцеляющую Луну Эскалацию на Эндимионе, но это не удается, затем она пытается использовать Действие Лунной Тиары на Эндимионе, но это не удается, и ее единственная надежда - показать Медальон Лунной Звезды, чтобы исцелить Эндимиона. После этого Королева Берилл так злится, что пытается убить и Эндимиона, и Сейлор Мун, когда он смертельно ранен осколками стекла, умирающая Берилл одержима Королевой Металлией, которая превращает своего хозяина в гигантского монстра, с которым Сейлор Мун сражается в своем воплощении Принцессы Серенити. С духами Внутренних Хранителей на ее стороне Принцесса Серенити побеждает Королеву Берилл и уничтожает все следы Металлии ценой своей собственной жизни. Но Серебряный Кристалл резонирует с предсмертными мыслями Усаги, возрождая всех с измененными воспоминаниями, чтобы они все могли жить нормальной жизнью. Только Артемида и Луна сохранили воспоминания о тех событиях.

Пресс-релиз для домашних СМИ

японский

VHS

Toei Video (Япония, VHS)
ОбъемЭпизодыДата выпускаСсылка.
美少女戦士セーラームーン11–418 декабря 1992 г.[21]
25–825 марта 1993 г.[22]
39–1225 июля 1993 г.[23]
413–1625 августа 1993 г.[24]
517–2025 ноября 1993 г.[25]
621–2417 декабря 1993 г.[26]
725–2825 января 1994 г.[27]
829–3225 февраля 1994 г.[28]
933–3621 марта 1994 г.[29]
1037–4021 апреля 1994 г.[30]
1141–4421 мая 1994 г.[31]
1245–4621 июня 1994 г.[32]

ДВД

Toei Video (Япония, DVD-диск региона 2)
ОбъемЭпизодыДата выпускаСсылка.
美少女戦士セーラームーン11–621 мая 2002 г.[6]
27–1221 мая 2002 г.[33]
313–1821 мая 2002 г.[34]
419–2421 июня 2002 г.[35]
525–3021 июня 2002 г.[36]
631–3621 июня 2002 г.[37]
737–4121 июля 2002 г.[38]
842–4621 июля 2002 г.[7]
美少女戦士セーラームーン КОЛЛЕКЦИЯ DVD11–2411 декабря 2009 г.[8]
225–4621 января 2010 г.[9]

Blu-ray

Toei Video (Япония, регион А)
ОбъемЭпизодыДата выпускаСсылка.
美少女戦士セーラームーン Blu-ray COLLECTION VOL.11–234 июня 2017 г.[39] [40]
美少女戦士セーラームーン Blu-ray COLLECTION VOL.224–469 августа 2017 г.[41]

Английский

VHS

Соединенные Штаты
Buena Vista Home Video/DIC Toon-Time Видео
ОбъемЭпизодыДата выпускаНомер на складеСсылка.
Сейлор Мун: Рождение Лунной Звезды1, 3 (1–2 отредактировано)11 марта 1997 г.6145[42]
«Сейлор Мун: Скауты, объединяйтесь!»8, 10 (5, 7 отредактировано)11 марта 1997 г.6146[42]
Сейлор Мун: Злые Глаза12, 17 (9, 14 отредактировано)18 марта 1997 г.6148[42]
«Сейлор Мун: Юпитер и Венера прибывают!»25, 33 (21, 29 отредактировано)30 апреля 1997 г.10422[42]
Сейлор Мун: Тайные личности34–36 (30–31 отредактировано)30 апреля 1997 г.10423[42]
Сейлор Мун: Хорошая королева, плохая королева44–46 (39–40 отредактировано)30 апреля 1997 г.10424[42]
Фильмы ADV
ОбъемЭпизодыДата выпускаНомер на складеСсылка.
Том 1: Легенда начинается1, 3–4, 7 (1–4 отредактировано)21 ноября 2000 г.707303[43]
Том 2: Сила дружбы8–11 (5–8 отредактировано)21 ноября 2000 г.707743[44]
Том 3: Сейлор Марс присоединяется к битве12–15 (9–12 отредактировано)9 января 2001 г.707313[45]
Том 4: Таинственная маска Такседо16–19 (13–16 отредактировано)9 января 2001 г.707753[46]
Том 5: Красные сердца и серебряные кристаллы21–24 (17–20 отредактировано)13 февраля 2001 г.707343[47]
Том 6: Знакомство с Сейлор Юпитер25–28 (21–24 отредактировано)13 февраля 2001 г.707783[48]
Том 7: Зеленоглазые монстры29–32 (25–28 отредактировано)1 мая 2001 г.707353[49]
Том 8: А в этом углу... Сейлор Венера!33–36 (29–32 отредактировано)1 мая 2001 г.707793[50]
Том 9: Экскурсии37–40 (33–36 отредактировано)3 июля 2001 г.707363[51]
Том 10: Испытания и неприятности!41, 43–46 (37–40 отредактировано)3 июля 2001 г.707803[52]
Великобритания
Фильмы MVM
ОбъемЭпизодыДата выпускаСсылка.
Эпизоды 1 и 21, 3 (1–2 отредактировано)12 ноября 2001 г.[53]
Эпизоды 3 и 44, 7 (3–4 ред.)12 ноября 2001 г.[54]
Эпизоды 5 и 68–9 (5–6 отредактировано)27 декабря 2001 г.[55]
Эпизоды 7 и 810–11 (7–8 отредактировано)22 апреля 2002 г.[56]
Эпизоды 9 и 1012–13 (9–10 отредактировано)22 апреля 2002 г.[57]
Эпизоды 11 и 1214–15 (11–12 отредактировано)10 марта 2003 г.[58]
Эпизоды 13–1816–19, 21–22 (13–18 отредактировано)21 апреля 2003 г.[59]
Эпизоды 19–2423–28 (19–24 отредактировано)2 июня 2003 г.[60]
Австралия
Сетевые развлечения
ОбъемЭпизодыДата выпускаНомер на складеСсылка.
Сейлор Мун: Рождение Лунной Звезды1–3 (1–3 отредактировано)1997NW1144
Сейлор Мун: Компьютерная школа блюза4–6 (4–6 отредактировано)1997NW1145
Сейлор Мун: Кошмар в Стране Снов7–9 (7–9 отредактировано)1997NW1146
Сейлор Мун: Сражайся до конца10–12 (10–12 отредактировано)1997NW1198
Сейлор Мун: Опасные Куклы13–15 (13–15 отредактировано)1997NW1199
Сейлор Мун: Кто этот человек в маске?16–18 (16–18 отредактировано)1997NW1200

ДВД

Соединенные Штаты
Фильмы ADV (Регион 1)
ОбъемЭпизодыДата выпускаСсылка.
Героиня выбрана1, 3–4, 7–9 (1–6 отредактировано)16 апреля 2002 г.[61]
Матросы-скауты спешат на помощь!10–15 (7–12 отредактировано)16 апреля 2002 г.[62]
Человек в маске-смокинге16–19, 21–22 (13–18 отредактировано)11 июня 2002 г.[63]
Секрет моряков-скаутов23–28 (19–24 отредактировано)11 июня 2002 г.[64]
Представляем Сейлор Венеру!29–34 (25–30 отредактировано)23 июля 2002 г.[65]
Девчонки-приключенцы!35–40 (31–36 отредактировано)23 июля 2002 г.
Борись до конца!41, 43–48 (37–42 отредактировано)3 сентября 2002 г.[66]
Сезон первый, полный и неразрезанный1–4615 июля 2003 г.[67]
Viz Media (регион 1)
ОбъемЭпизодыДата выпускаСсылка.
Сезон 1 Часть 11–2311 ноября 2014 г.[68]
Сезон 1 Часть 224–4610 февраля 2015 г.[69]
Великобритания
MVM Films (Регион 2)
ОбъемЭпизодыДата выпускаСсылка.
Эпизоды 1–61, 3–4, 7–9 (1–6 отредактировано)24 февраля 2003 г.[70]
Эпизоды 7–1210–15 (7–12 отредактировано)4 октября 2004 г.[71]
Эпизоды 13–1816–19, 21–22 (13–18 отредактировано)8 ноября 2004 г.[72]
Эпизоды 19–2423–28 (19–24 отредактировано)4 октября 2004 г.[73]
Эпизоды 25–3029–34 (25–30 отредактировано)4 октября 2004 г.[74]
Эпизоды 31–3635–40 (31–36 отредактировано)4 октября 2004 г.[75]
Эпизоды 37–4241, 43–48 (37–42 отредактировано)4 октября 2004 г.[76]
Серия 11, 3–4, 7–19, 21–41, 43–48 (1–42 отредактировано)11 октября 2004 г.[77]
Австралия и Новая Зеландия
Madman Entertainment (Регион 4)
ОбъемЭпизодыДата выпускаСсылка.
Часть 11–242 декабря 2015 г.[78]
Часть 225–4610 февраля 2016 г.[79]
Том 1: Прекрасное преображение Усаги1–62 декабря 2015 г.[80]
Том 2: Девушка-гений7–122 декабря 2015 г.[81]
Том 3: Девушки, объединяйтесь13–182 марта 2016 г.[82]
Том 4: Любовное письмо от Такседо Маска19–242 марта 2016 г.[83]
Том 5: Юпитер, сильная влюбленная девушка25–306 июля 2016 г.[84]
Том 6: Появление Венеры, последней защитницы моряков31–356 июля 2016 г.[85]
Том 7: Дружба и монстры36–417 декабря 2016 г.[86]
Том 8: Пробуждение Усаги42–467 декабря 2016 г.[87]
Завершить 1-й сезон1–466 декабря 2017 г.[88]
Коллекция «Лунная призма»1–246 июня 2018 г.[89]
Коллекция Лунной Призмы Энергии 225–466 июня 2018 г.[90]

Blu-ray + DVD-комбо

Северная Америка
Viz Media (регион А)
ОбъемЭпизодыДата выпускаСсылка.
Сезон 1 Часть 11–2311 ноября 2014 г.[91]
Сезон 1 Часть 224–4610 февраля 2015 г.[92]
Полный первый сезон1–4614 июня 2022 г.[93]
Австралия и Новая Зеландия
Madman Entertainment (Регион B)
ОбъемЭпизодыДата выпускаСсылка.
Завершить 1-й сезон1–466 декабря 2017 г.[94]

Примечания

  1. ^ abcd Даты премьеры английской трансляции дубляжа Viz Media в программном блоке Toonami Rewind телеканала Adult Swim указаны для всех эпизодов, которые были пропущены в дубляже DIC Entertainment .

Ссылки

  1. ^ "美少女戦士セーラームーン DVD-КОЛЛЕКЦИЯ Том 1" . toei-video.co.jp . Тоэй видео. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 25 июля 2014 г.
  2. ^ "美少女戦士セーラームーン DVD-КОЛЛЕКЦИЯ Том 2 (完)" . toei-video.co.jp . Тоэй видео. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 25 июля 2014 г.
  3. ↑ Sailormoon Channel (на японском) Название сюжетной арки указано на официальном сайте.
  4. ^ 第15回アニメグランプリ ［1993年5月号］ (на японском языке). Animage.jp. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  5. ^ 第16回アニメグランプリ ［1994年5月号］ (на японском языке). Animage.jp. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  6. ^ ab "美少女戦士セーラームーン Том 1" (на японском языке). Интернет-магазин видео Toei. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
  7. ^ ab "美少女戦士セーラームーン Vol. 8(完)" (на японском языке). Интернет-магазин видео Toei. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
  8. ^ ab «美少女戦士セーラームーン DVD-COLLECTION Vol. 1» (на японском языке). Интернет-магазин видео Toei. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 июля 2014 г.
  9. ^ ab «美少女戦士セーラームーン DVD-COLLECTION Vol. 2(完)» (на японском языке). Интернет-магазин видео Toei. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
  10. ^ Кокс, Джемма. "Shôjo Classic - Sailor Moon". Neo . Архивировано из оригинала 17 марта 2009 года . Получено 19 октября 2008 года .
  11. ↑ Харрис, Джефф (9 августа 1999). «Первые три». X Bridge. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Получено 19 октября 2008 года .
  12. ^ "Sailor Moon (TV Spotlight)". ChristianAnswers.net . Получено 19 октября 2008 г. .
  13. ^ "AnimeNation Anime News Blog" Архив блога "Спросите Джона: Каков текущий статус Sailor Moon в Америке?". Animenation. 2 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 10 сентября 2013 г.
  14. ^ ab "泣き虫うさぎの華麗なる変身". Сейлор Мун . Эпизод 1 (на японском языке). 7 марта 1992 года. Телевидение Асахи .
  15. ^ "亜美ちゃんへの恋!? 未来予知の少年" . Сейлор Мун . Эпизод 27 (на японском языке). 10 октября 1992 года. Телевидение Асахи .
  16. ↑ "A Moon Star is Born". Sailor Moon . Эпизод 1. 28 августа 1995. YTV .
  17. ^ "Bishoujo Senshi Sailor Moon (Super Nintendo)". GameFAQs . Получено 21 октября 2019 г. .
  18. ^ "Bishoujo Senshi Sailor Moon: Kessen Dark Kingdom". GameFAQs . Получено 21 октября 2019 .
  19. ^ "Pretty Soldier Sailormoon". arcade-history.com . Получено 19 мая 2019 .
  20. ^ ab "Официальный список эпизодов Sailor Moon". Sailor Moon Memorial Song Box (CD-буклет). Nippon Columbia CO., LTD. 1997. стр. 100–108. COCC-14459-64.
  21. ^ 美少女戦士セーラームーン 1 (на японском языке). Тауэр Рекордс . Проверено 8 июля 2014 г.
  22. ^ 美少女戦士セーラームーン 2 (на японском языке). Тауэр Рекордс . Проверено 8 июля 2014 г.
  23. ^ 美少女戦士セーラームーン 3 (на японском языке). Тауэр Рекордс . Проверено 8 июля 2014 г.
  24. ^ 美少女戦士セーラームーン 4 (на японском языке). Тауэр Рекордс . Проверено 8 июля 2014 г.
  25. ^ 美少女戦士セーラームーン 5 (на японском языке). Тауэр Рекордс . Проверено 8 июля 2014 г.
  26. ^ 美少女戦士セーラームーン 6 (на японском языке). Тауэр Рекордс . Проверено 8 июля 2014 г.
  27. ^ 美少女戦士セーラームーン 7 (на японском языке). Тауэр Рекордс . Проверено 8 июля 2014 г.
  28. ^ 美少女戦士セーラームーン 8 (на японском языке). Тауэр Рекордс . Проверено 20 сентября 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ 美少女戦士セーラームーン 9 (на японском языке). Тауэр Рекордс . Проверено 20 сентября 2014 г.
  30. ^ 美少女戦士セーラームーン 10 (на японском языке). Тауэр Рекордс . Проверено 20 сентября 2014 г.
  31. ^ 美少女戦士セーラームーン 11 (на японском языке). Тауэр Рекордс . Проверено 20 сентября 2014 г.
  32. ^ 美少女戦士セーラームーン 12 (на японском языке). Тауэр Рекордс . Проверено 20 сентября 2014 г.
  33. ^ "美少女戦士セーラームーン Том 2" (на японском языке). Интернет-магазин видео Toei. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 июля 2014 г.
  34. ^ "美少女戦士セーラームーン Том 3" (на японском языке). Интернет-магазин видео Toei. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
  35. ^ "美少女戦士セーラームーン Том 4" (на японском языке). Интернет-магазин видео Toei. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 июля 2014 г.
  36. ^ "美少女戦士セーラームーン Том 5" (на японском языке). Интернет-магазин видео Toei. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 июля 2014 г.
  37. ^ "美少女戦士セーラームーン Том 6" (на японском языке). Интернет-магазин видео Toei. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 июля 2014 г.
  38. ^ "美少女戦士セーラームーン Том 7" (на японском языке). Интернет-магазин видео Toei. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
  39. ^ "Sailor Moon 25th Anniversary Project". Sailor Moon Official (на японском). 25 января 2017 г. Получено 25 января 2017 г.
  40. ^ "美少女戦士セーラームーン Blu-ray COLLECTION VOL.1" (на японском языке). Amazon.co.jp. 14 июня 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.
  41. ^ "美少女戦士セーラームーン Blu-ray COLLECTION VOL.2" (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 19 июня 2017 г.
  42. ^ abcdef "Sailor Moon Dub: Merchandise > VHS > Buena Vista Home Video". Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 20 сентября 2014 года .
  43. ^ "Sailor Moon - The Legend Begins [Vol. 1]". Amazon . Получено 8 июля 2014 .
  44. ^ "Sailor Moon - The Power of Friendship [Vol. 2]". Amazon . Получено 8 июля 2014 .
  45. ^ "Sailor Moon - Sailor Mars Joins the Battle [Vol. 3]". Amazon . Получено 8 июля 2014 г. .
  46. ^ "Sailor Moon - Mysterious Tuxedo Mask [Vol. 4]". Amazon . Получено 20 июля 2014 .
  47. ^ "Sailor Moon - Red Hearts & Silver Crystals [Vol. 5]". Amazon . Получено 20 июля 2014 .
  48. ^ "Sailor Moon - Знакомство с Sailor Jupiter [Vol. 6]". Amazon . Получено 20 сентября 2014 г. .
  49. ^ "Sailor Moon - Green Eyed Monsters [Vol. 7]". Amazon . Получено 20 сентября 2014 г. .
  50. ^ "Sailor Moon - In This Corner Sailor Venus [Vol. 8]". Amazon . Получено 20 сентября 2014 г. .
  51. ^ "Sailor Moon - Field Trips [Vol. 9]". Amazon . Получено 20 сентября 2014 г.
  52. ^ "Sailor Moon - Trials and Troubles [Vol. 10]". Amazon . Получено 20 сентября 2014 г. .
  53. ^ "Sailor Moon: Episodes 1 And 2 [VHS]". Amazon.co.uk . Получено 16 марта 2015 г. .
  54. ^ "Sailor Moon: Episodes 3 And 4 [VHS]". Amazon.co.uk . Получено 16 марта 2015 г. .
  55. ^ "Sailor Moon: Episodes 5 And 6 [VHS]". Amazon.co.uk . Получено 16 марта 2015 г. .
  56. ^ "Sailor Moon: Episodes 7 And 8 [VHS]". Amazon.co.uk . Получено 16 марта 2015 г. .
  57. ^ "Sailor Moon: Episodes 9 And 10 [VHS]". Amazon.co.uk . Получено 16 марта 2015 г. .
  58. ^ "Sailor Moon: Episodes 11 And 12 [VHS]". Amazon.co.uk . Получено 16 марта 2015 г. .
  59. ^ "Sailor Moon: Episodes 13-18 [VHS]". Amazon.co.uk . Получено 16 марта 2015 г. .
  60. ^ "Sailor Moon: Episodes 19-24 [VHS]". Amazon.co.uk . Получено 16 марта 2015 г. .
  61. ^ "Sailor Moon: Heroine Is Chosen [DVD]". Amazon . Получено 16 марта 2015 г.
  62. ^ "Sailor Moon - Sailor Scouts to the Rescue [DVD]". Amazon . Получено 16 марта 2015 .
  63. ^ "Sailor Moon - The Man in the Tuxedo Mask [DVD]". Amazon . Получено 16 марта 2015 г.
  64. ^ "Sailor Moon - The Secret of the Sailor Scouts [DVD]". Amazon . Получено 16 марта 2015 г. .
  65. ^ "Sailor Moon - Знакомство с Sailor Venus [DVD]". Amazon . Получено 16 марта 2015 г.
  66. ^ "Sailor Moon - Fight to the Finish [DVD]". Amazon . Получено 16 марта 2015 .
  67. ^ "Sailor Moon, Season One, Complete and Uncut [DVD]". Amazon . Получено 16 марта 2015 г. .
  68. ^ "Sailor Moon Season 1 Part 1 [DVD ONLY]". Amazon . Получено 4 августа 2015 .
  69. ^ "Sailor Moon Season 1 Part 2". Amazon . Получено 4 августа 2015 .
  70. ^ "Sailor Moon: Episodes 1-6 [DVD]". Amazon.co.uk . Получено 16 марта 2015 г. .
  71. ^ "Sailor Moon: Episodes 7-12 [DVD]". Amazon.co.uk . Получено 16 марта 2015 г. .
  72. ^ "Sailor Moon: Episodes 13-18 [DVD]". Amazon.co.uk . Получено 16 марта 2015 г. .
  73. ^ "Sailor Moon: Episodes 19-24 [DVD]". Amazon.co.uk . Получено 16 марта 2015 .
  74. ^ "Sailor Moon: Episodes 25-30 [DVD]". Amazon.co.uk . Получено 16 марта 2015 .
  75. ^ "Sailor Moon: Episodes 31-36 [DVD]". Amazon.co.uk . Получено 16 марта 2015 .
  76. ^ "Sailor Moon: Episodes 37-42 [DVD]". Amazon.co.uk . Получено 16 марта 2015 г. .
  77. ^ "Sailor Moon: Series 1 [DVD]". Amazon.co.uk . Получено 16 марта 2015 г. .
  78. ^ "Sailor Moon (Season 1) Part 1 (Eps 1-24)". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 года . Получено 29 декабря 2018 года .
  79. ^ "Sailor Moon (Season 1) Part 2 (Eps 25-46)". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 . Получено 29 декабря 2018 .
  80. ^ "Sailor Moon Vol 01 (Eps 1-6)". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 года . Получено 29 декабря 2018 года .
  81. ^ "Sailor Moon Volume 1 & 2 – Доступно только у этих продавцов". Madman Entertainment . Получено 29 декабря 2018 г.
  82. ^ "Sailor Moon Vol 03 (Eps 13-18)". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 года . Получено 29 декабря 2018 года .
  83. ^ "Sailor Moon Vol 04 (Eps 19-24)". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Получено 29 декабря 2018 года .
  84. ^ "Sailor Moon Vol 05 (Eps 25-30)". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Получено 29 декабря 2018 года .
  85. ^ "Sailor Moon Vol 06 (Eps 31-35)". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Получено 29 декабря 2018 года .
  86. ^ "Sailor Moon Vol 07 (Eps 36-41)". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Получено 29 декабря 2018 года .
  87. ^ "Sailor Moon Vol 08 (Eps 42-46)". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Получено 29 декабря 2018 года .
  88. ^ "Sailor Moon Complete Season 1". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Получено 29 декабря 2018 года .
  89. ^ "Sailor Moon: Moon Prism Power Collection". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Получено 29 декабря 2018 года .
  90. ^ "Sailor Moon: Moon Prism Power Collection 2". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Получено 29 декабря 2018 года .
  91. ^ "Sailor Moon Season 1 Part 1 [LE Blu-ray/DVD COMBO]". Amazon . Получено 16 марта 2015 г.
  92. ^ "Sailor Moon Season 1 Part 2 (BD Combo) [Blu-ray]". Amazon . Получено 16 марта 2015 г.
  93. ^ "Sailor Moon: The Complete First Season". viz.com . Получено 30 марта 2022 г. .
  94. ^ "Sailor Moon Complete Season 1 (Blu-Ray)". Madman Entertainment . Получено 29 декабря 2018 г. .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sailor_Moon_season_1&oldid=1249580693"