Сейлор Мун (пилотный сериал 1994 года)

Американский телесериал или программа
Сейлор Мун
Скриншот анимации пилота
Жанр
Фантастика о волшебных девочках и супергероях
На основе«Сейлор Мун»
от Наоко Такеучи и Коданша
РежиссерРокки Солотофф
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языкАнглийский
Производство
ПроизводителиРаймонд Яковаччи, Рокки Солотофф и Стивен Вильцбах
Продолжительность работы10 минут
Производственные компанииRenaissance-Atlantic Entertainment и Toon Makers, Inc.
Связанный
Сейлор Мун
Сейлор Мун Кристалл
Прелестный Страж Сейлор Мун (сериал 2003 года)

Sailor Moon , также известная под прозвищем Saban Moon , является не показанным пилотным эпизодом proof of concept , который вольно адаптирует японскую мангу и аниме-сериал Sailor Moon . Пилотный эпизод представлял собой смесь живого действия и анимации, а также разнообразный состав молодых женщин, которые тайно сражаются со злом. Режиссером выступил Рокки Солотофф, а также был создан двухминутный музыкальный клип вместе с пилотом.

Пилот не был взят в производство и не был распространен; двухминутный музыкальный клип был показан на конвенции Anime Expo в 1995 году, где он был снят на видеокамеру. Пилотный эпизод считался утерянным медиа, пока его не обнаружил в 2022 году YouTuber Ray Mona.

Синопсис

Пилотный эпизод начался с анимированного раздела, в котором показано, как Сейлор Мун и ее друзья, Принцессы Воительницы, были вынуждены бежать на Землю. Злая Королева Берилл захватила внешнюю часть Солнечной системы и забрала их Камни Силы. Только Луна, Земля, Юпитер, Марс, Венера и Меркурий все еще хранят свои Камни Силы, что приводит королеву Берилл в ярость. Эти оставшиеся планеты объединились, чтобы сформировать федерацию во главе с королевой Серенити с Луны, в надежде стать достаточно сильными, чтобы положить конец злу королевы Берилл. Тем временем Сейлор Мун влюбилась в принца Дариана [а] с Земли и намеревается выйти за него замуж. Их церемония помолвки прерывается, и Сейлор Мун, ее белая кошка Луна и ее друзья вынуждены бежать с Луны с Камнями Силы своих планет. Планы встретиться с Дарианом рушатся, когда его космический корабль уничтожается в битве. Не имея других вариантов, девушки используют черную дыру, чтобы отправиться на Землю.

В части с живыми актерами показана жизнь девушек на Земле, где они посещают женскую академию и живут в своих общежитиях. Их мирная жизнь там нарушается, когда Луна сообщает им, что они должны отправиться на планету Юпитер и защитить ее. Их битва показана как еще один анимированный сегмент, где им удается победить всех врагов, кроме одного, который больше остальных. Сейлор Мун удается победить монстра только после того, как появляется неизвестный мужчина в смокинге и дает ей дополнительную силу с помощью одной белой розы, которую он бросает в монстра и Сейлор Мун. После успешной победы над монстрами девушки возвращаются на Землю.

Бросать

Личности актеров, задействованных в пилоте, в отснятом материале не раскрываются. YouTuber Ray Mona смог установить их личности, взяв интервью у актрисы, которая играла Сейлор Юпитер, Тами-Адриан Джордж. Личность актера, играющего Принца Дариана/Такседо Маска, остается неизвестной. [1]

Разработка

Планы по разработке американской адаптации Sailor Moon начались в 1993 году. Per Ray Mona, Bandai и Toei Animation хотели представить сериал западной аудитории и разработали «Проект Y» с этой целью. Возможные методы включали в себя фильм с живыми актерами, не связанный с ним мультсериал и дубляж существующего сериала на английский язык. Renaissance-Atlantic Entertainment и Toon Makers, Inc. были привлечены к проекту, и было решено, что сериал будет новым творением, основанным на исходном материале. Шоу будет использовать как анимацию, так и живые актеры, и 17-минутный (в конечном итоге сокращенный до 10) минутный пилотный эпизод был создан вместе с музыкальным клипом с бюджетом в 280 000 долларов. [2] [3]

Несколько девушек прошли прослушивание для пилота. Продюсеры Роки Солотофф и Стивен Вильцбах индивидуально отбирали девушек, которые хотели, чтобы актерский состав был разнообразным. [2] Солотофф, который был режиссером пилота, заявил, что он «хотел сохранить дух « Сейлор Мун» и сделать его чем-то, что люди, которые понятия не имели, что это такое, могли бы идентифицировать себя с этими персонажами». Для пилота использовались декорации американского телесериала «Спасённые звонком» , а актриса Эдриенн Барбо была приглашена для исполнения ролей Королевы Берилл и Королевы Серенити по просьбе Солотофф. Среди других актрис, сыгравших в пилоте, были Тами-Адриан Джордж, Меленди Бритт и Патрисия Элис Альбрехт . [1] Для Солотофф кошку, изображавшую Луну, накачали наркотиками, чтобы она оставалась послушной и покладистой, в результате чего она «писала на всё». [3] Toon Makers, Inc. были даны конкретные концептуальные требования для пилота, одним из которых были парусные доски, которые Моряки будут использовать в качестве транспорта, что, как считал Солотофф, было разработано для продажи игрушек. Персонажи Луны и Артемиды также были объединены в одну белую кошку, которая будет телепатически общаться с Сейлор Мун. [4]

Первоначально планировалось, что полномасштабное производство сериала начнется в 1994 году в рамках детского программирования на канале Fox , но в конечном итоге сериал был отменен в пользу дубляжа оригинального аниме, созданного DIC Productions (теперь WildBrain ). [5] По словам Рича Джонстона , этот шаг был сделан из-за расходов на создание игровых и анимированных частей, которые потребовали бы использования профсоюзных работников. Логотип, созданный для пилота, позже был повторно использован для английского дубляжа; Irwin Toy выпустила «Moon Cycle» как часть своих товаров для шоу, основанных на транспортных средствах, разработанных для пилота. [6] Фрэнк Уорд вместе со своей компанией Renaissance-Atlantic Entertainment попытался спасти концепцию игрового сериала «Сейлор Мун» и создал 2-минутный ролик для будущего сериала под названием «Команда Ангела» . Сериал должен был рассказывать о четырех девочках, которые отправятся на Землю, чтобы победить зло. [7]

Открытие

Двухминутный музыкальный клип, содержащий кадры из пилота, был показан на Anime Expo 1995 года в Лос-Анджелесе, где он был записан на видеокамеру. [8] [9] Эти кадры позже были загружены на видеосайты, такие как YouTube . Ему дали разговорное название «Saban Moon», несмотря на то, что он не имел никакого отношения к Saban Entertainment , за исключением Renaissance-Atlantic Entertainment, которая работала с компанией над Power Rangers . [10] [11]

Пилотный эпизод считался утерянным медиа , и люди, надеющиеся найти полный пилот, часто связывались с Solotoff по поводу видеоклипа. Рич Джонстон освещал поиск Bleeding Cool , отметив, что с Solotoff связывались примерно дважды в неделю по поводу пропавшего пилота. Он также заметил, что авторские права могут стать потенциальным препятствием, если пилот будет обнаружен, поскольку владельцам необходимо будет предоставить свое разрешение на распространение пилота, и что владельцем авторских прав, как полагают, является Toei. [6]

Сценарий пилота и анимационные кадры были обнаружены в Лос-Анджелесе в 2012 году после того, как складское помещение, предположительно принадлежавшее продюсеру и аниматору Рэймонду Яковакки, было продано с аукциона. Покупатель выставил сценарий и анимационные кадры на eBay . После провала пилота Яковакки получил сценарии и анимационные кадры на хранение. В 2018 году Сесилия Д'Анастасио из Kotaku написала статью о своем исследовании не вышедшего в эфир пилотного эпизода. Она взяла интервью у Солотоффа и Фрэнка Уорда, тогдашнего президента Renaissance Atlantic, которые рассказали ей о доказательстве концепции Team Angel . Во время расследования Д'Анастасио Уорд считал, что она ищет кадры Team Angel , второй попытки воплотить в жизнь игру Сейлор Мун . Он сообщил Д'Анастасио, что у него все еще есть копия доказательства концепции, и показал ее журналисту, который ожидал пилотный эпизод Солотоффа. Дальнейшее обсуждение между Д'Анастасио, Солотоффом и Уордом привело к тому, что оба мужчины заявили, что им неизвестно, сохранились ли какие-либо кадры пилота или где их можно найти. Кадры для второго доказательства концепции, которые ранее никогда не публиковались, были опубликованы через Kotaku . [3]

В 2022 году YouTuber Ray Mona опубликовал двухсерийный документальный сериал об истории появления Sailor Moon на западной аудитории, создании пилота и ее поиске эпизода на ее канале под названием «Западный мир Sailor Moon». [12] При содействии D'Anastasio в ее поисках, Ray Mona смогла найти копию пилота в Библиотеке Конгресса ; во второй части документального фильма обсуждались ее поиски пилота и ходатайство о доступе, а также пилот в целом. [7] Уорд предоставил Рэю Моне разрешение на доступ к пилоту и его публикацию на YouTube. [13]

Прием и наследие

Видеозапись показа музыкального клипа на AnimeExpo показывает, как зрители реагируют на кадры смехом. Виктория Макналли из The Mary Sue прокомментировала кадры в 2014 году, заметив, что «я знаю, что мы смеемся над этим видео, потому что оно безвкусно по сравнению с оригиналом, но мы все бы посмотрели это шоу до чертиков. 90-е были очень, очень безвкусным временем». [14] Тимоти Доноху из CBR.com , ссылаясь на материал, обнаруженный в шкафчике для хранения, и кадры AnimeExpo, раскритиковал изменения, внесенные в персонажей и анимацию, назвав это «настоящим мусорным пожаром» и что «художественное направление шоу гораздо лучше соответствует мультфильму начала 80-х, чем мультфильму начала 90-х, что делает его другие сомнительные компоненты еще хуже». [15]

Открытие пилотного эпизода привлекло внимание СМИ, таких как IGN и The Verge , последний из которых посчитал, что пилот «полностью стоил ожидания». [13] [16] GameRevolution прокомментировал пилот, назвав его «святым Граалем потерянных медиа» и похвалил документальный сериал Рэя Моны как «увлекательное путешествие и открывающее дверь для погружения в дальнейшие аспекты его разработки». [17] Nerdist также осветил пилот, назвав его «капсулой времени 90-х» и написав, что «они полностью вестернизировали стиль анимации Сейлор Мун , потеряв весь его аниме-налет. Сейлор Мун и ее друзья больше похожи на Джема и голограммы . А кадры с живыми актерами напоминают эпизод ситкома 90-х годов Blossom ». [18] Шейн Шталь из Collider раскритиковал пилотную серию за «полноту неловкости», задав вопрос: «Попадают ли девушки в другое измерение, когда превращаются в своих анимированных коллег? Путешествуют ли они во времени? Что все это значит?» [9] Принцесса Уикс из «Мэри Сью» раскритиковала пилотную серию за то, что она унылая и не имеет ничего, за что можно было бы ее похвалить, а также отметила, что присутствие в главной роли инвалида ( Сейлор Меркурий изображена в инвалидной коляске ) — «одна из действительно многообещающих и интересных вещей в пилотной серии». [19]

31 августа 2022 года Библиотека Конгресса США осветила результаты в своем блоге. Эрик Граф, человек, который выполнил заказ Моны, показал себя страстным поклонником аниме и вспомнил, что был «в шоке», увидев запрос, и что «это было даже больше, чем я ожидал». Библиотека Конгресса США написала, что новый прием сериала «говорит о чем-то весьма позитивном о культе фэндома, а также о ценности коллекционирования, а затем и о том, чтобы выдерживать даже самые незначительные и мимолетные усилия творческого начинания». [20]

Примечания

  1. ↑ В сценарии Toon Makers, Inc. имя персонажа пишется как «Дэриан».

Ссылки

  1. ^ ab "Американский пилотный сериал "Сейлор Мун" 90-х годов наконец-то вышел на публику". Anime News Network . Получено 24 августа 2022 г.
  2. ^ ab Ray Mona/Tales of the Lost. "Западный мир Сейлор Мун". YouTube .
  3. ^ abc «Мы попытались раскрыть давно потерянную «Американскую Сейлор Мун» и нашли нечто невероятное». Kotaku . 19 июля 2018 г. Получено 24 августа 2022 г.
  4. ^ "Animefringe: Features: Sailor Moon à la Saban: Debunked". Anime Fringe . Получено 24 августа 2022 г. .
  5. ^ "Американская экранизация "Сейлор Мун" раскрыта YouTuber". Yahoo . Получено 24 августа 2022 г. .
  6. ^ ab Johnston, Rich (29 декабря 2016 г.). "Очень американская Сейлор Мун". Bleeding Cool News And Rumors . Получено 24 августа 2022 г.
  7. ^ ab Barsanti, Sam (21 августа 2022 г.). "YouTuber Ray Mona раскрывает невыпущенный пилотный эпизод American Sailor Moon". The AV Club . Получено 22 августа 2022 г. .
  8. ↑ Судзуки, Мики (25 августа 2022 г.). «Давно потерянный американский пилот 1993 года «Сейлор Мун» появился в сети». Ресурсы комиксов . Получено 3 января 2023 г.
  9. ^ ab Stahl, Shane (4 сентября 2022 г.). «Чему мы научились из провалившейся американской версии „Сейлор Мун“». Collider . Получено 6 сентября 2022 г. .
  10. ^ «Найден пилотный эпизод ремейка America's Bizarre Sailor Moon». Kotaku . 24 августа 2022 г. . Получено 24 августа 2022 г. .
  11. ^ "Renaissance Atlantic Entertainment". WorldCat .
  12. ↑ Ластер, Джозеф (22 августа 2022 г.). «Потерянный американский пилот «Сейлор Мун» наконец-то обнаружен». Журнал Otaku USA . Получено 24 августа 2022 г.
  13. ^ ab Jalbert, Michelle (22 августа 2022 г.). «Обнаружены утерянные кадры американской версии Sailor Moon». IGN . Получено 24 августа 2022 г. .
  14. ^ "История Сейлор Мун, часть 2: Прибытие в Америку". Мэри Сью . 25 июня 2014 г. Получено 24 августа 2022 г.
  15. ^ Доноху, Тимоти (12 июля 2021 г.). «Сейлор Мун от Toon Makers — самая странная вещь во всей франшизе». CBR . Получено 24 августа 2022 г.
  16. ↑ Рот, Эмма (21 августа 2022 г.). «Ютубер только что обнаружил потерянные кадры американской «Сейлор Мун». The Verge . Получено 24 августа 2022 г.
  17. ^ "Toon Makers American Sailor Moon Pilot Lost Media Grail Finally Found". GameRevolution . 21 августа 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  18. ^ «Американская версия SAILOR MOON — это капсула времени 90-х». Nerdist . Получено 24 августа 2022 г. .
  19. ^ «Пилотная серия вестерна «Сейлор Мун» наконец-то вышла в свет, и мы упустили возможность представить людей с ограниченными возможностями». Мэри Сью . 2 сентября 2022 г. Получено 6 сентября 2022 г.
  20. ^ О'Делл, Кэри (31 августа 2022 г.). «Now See Hear!: In Search of "Sailor Moon"». Библиотека Конгресса . Получено 6 сентября 2022 г.
  • Официальный пилотный эпизод Saban Moon (1994) Toon Makers Sailor Moon на YouTube
  • Saban Moon Pilot Вступительное вступление (1994) Toon Makers Sailor Moon на YouTube
  • Сейлор Мун на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sailor_Moon_(1994_TV_pilot)&oldid=1245781167"