Саибара

Саибара(催馬楽) — жанр вокальной японской придворной музыки в сопровождении аккомпанемента ^[1] , существовавший в период Хэйан в регионах Нара и Киото . ^[2] Он черпает вдохновение из традиционной народной музыки ( фудзокуута (風俗歌) ) периода Нара ^[3]^[4] и сопровождается инструментами тогаку , за исключением утимоно (打物, «ударные инструменты») , которые заменены на сякубёси (笏拍子) , деревянные палочки, используемые для поддержания ритма .

Разработка

Возможно, он возник из музыки, используемой для управления лошадьми, на что указывают китайские иероглифы, составляющие его название ^[5], но, по мнению немецкого музыковеда Эта Харих-Шнайдер , существует несколько других теорий.

Репертуар

Около 55 произведений были переписаны в современную западную нотацию из оригинальных источников 12-го века Элизабет Маркхэм. Несколько песен, которые сохранились до наших дней, изменились на протяжении столетий.

Тексты песен краткие и простые по характеру и описывают сцены из жизни. Репертуар когда-то оценивался примерно в 400 песен.

В конце периода Нара аристократия стала больше интересоваться сложными иностранными музыкальными импортами. Император Хорикава (1079-1107), несмотря на вкус к китайской культуре с периода Нара, также культивировал интерес к фузокуута. Придворные пели саибаруПесни для развлечения. Модный аристократ не считался à jour, если он не знал о последних китайских импортных новинках, таких как токамузыка.

В 14 веке из-за многочисленных войн репертуар саибарыотказались, так как многие из них были утеряны из-за беспорядков, и только на церемонии коронации Дайдзё (大嘗会) императора Го-Мидзуноо , правившего с 1611 по 1629 год, во дворце Нидзё была проведена реконструкция старой саибары.части были предприняты попытки и знаменитый саибараПроизведение " Ise no umi " было исполнено в императорском дворце в Киото . Жена императора, Фудзивара-но Фусахи, рассказывает в своих придворных хрониках, как мало старого материала удалось найти. Сегодняшний репертуар включает недавно созданные народные песни, имаёута (今様歌, 'песня в современном стиле') .

Текст 'Исэ но Уми' (Море Исэ)

Исэ но уми но, киёки нагиса ни, сихогай ни, нанори зо яцума, кай я хироваму я, тама я хиро ва я

(«Возле моря в Исэ мы хотим собрать урожай морской пшеницы, пока мы собираем мидии и морские ракушки, мы собираем жемчуг. Я хочу найти одну жемчужину».)

Ссылки

^ "Вокальная музыка сайбара и роэй в гагаку" .
^ "Журнал музыковедческого общества Японии, том XLIX (1), 2003". Архивировано из оригинала 2007-01-03.
^ "Японская традиционная музыка". Архивировано из оригинала 2012-12-23.
^ "(Японская музыка) Глоссарий".
^ Sai (催, гнать ) , ba (馬, лошадь ) и ra (楽, музыка ) , отсюда saibara = музыка, под которой ездят лошади во время их труда.

Харих-Шнайдер, Э: Сайбара, Deutsches Jahrbuch für Music, 1963, Харих-Шнайдер, Э: История японской музыки, Oxford UP, 1980

Маркхэм, Элизабет. Саибара: Том 1, Текст: Японские придворные песни периода Хэйан. Кембридж, 1983/2009.

Маркхэм, Элизабет. Саибара: Том 2, Музыка: Японские придворные песни периода Хэйан. Кембридж, 1983/2009.

Эта статья о музыкальном жанре — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее.

[1] "Вокальная музыка сайбара и роэй в гагаку" .

[2] "Журнал музыковедческого общества Японии, том XLIX (1), 2003". Архивировано из оригинала 2007-01-03.

[3] "Японская традиционная музыка". Архивировано из оригинала 2012-12-23.

[4] "(Японская музыка) Глоссарий".

[5] Sai (催, гнать ) , ba (馬, лошадь ) и ra (楽, музыка ) , отсюда saibara = музыка, под которой ездят лошади во время их труда.