Резня в Сагае
Часть убийств на острове Негрос в 2017–2019 годах

Резня в Сагае
Часть убийств на острове Негрос в 2017–2019 годах
Расположение Сагай на острове Западный Негрос
Расположение Сагай на острове Негрос
РасположениеСагай , Западный Негрос , Филиппины
Дата20 октября 2018 г. ; 6 лет назад ~9:45 PM ( PhST ) ( 2018-10-20 )
ЦельФермеры, выращивающие сахарный тростник
Тип атаки
Стрельба, резня
Оружие
Летальные исходы9
Количество  участников
5 или 6
МотивЗемельный спор [1]
ОбвиняемыйБывшие земледельцы [2]
Революционная пролетарская армия (отколовшаяся группа Новой народной армии) [3] [4] [5]

Резня в Сагае произошла, когда группа вооруженных людей застрелила девять фермеров, выращивающих сахарный тростник , включая четырех женщин и двух детей, когда они ужинали в импровизированной палатке на ферме в Сагае, Западный Негрос , 20 октября 2018 года. [6] Фермеры были членами Национальной федерации работников сахарной промышленности (NFSW), [7] и резня могла быть вызвана продолжающимися конфликтами из-за земельной реформы на Филиппинах . [2]

Эта резня была частью серии убийств, совершенных в провинциях Негрос против так называемых коммунистов и их сторонников, и последовала за аналогичной по мотивам резней в Эскаланте в 1985 году.

Фон

На острове Негрос имеется 424 130 гектаров сахарных земель. По состоянию на сентябрь 2016 года более 95 000 гектаров еще не были распределены в рамках программы земельной реформы страны. [8]

С 2009 года сельскохозяйственные рабочие в регионе занимают сельскохозяйственные земли и принимают участие в ежегодной практике под названием бунгкалан (коллективное выращивание продовольственных культур) для обеспечения своего существования. [8]

С 2017 по 2018 год 26 фермеров и организаторов бунгкалан из региона стали жертвами внесудебных казней . [8] Жертвы, убитые в Hacienda Nene в городе Сагай, были частью кампании бунгкалан по возделыванию неиспользуемых земель для выживания. [9]

По данным NFSW, в период с 2017 по 2018 год на острове Негрос погибло 47 рабочих и фермеров сахарной плантации. Правительственные данные показывают, что 1727 средних и крупных землевладельцев контролируют более половины плантаций сахарного тростника на острове Негрос. [10]

Резня

Сообщается, что 20 октября 2018 года вооруженные люди напали на импровизированную палатку на ферме по выращиванию сахарного тростника в Асьенда Нене, Пурок Файер Три, Барангай Буланон, и начали стрелять, убив девять фермеров. [11] Трое из жертв также получили ожоги после того, как были убиты. [1] По словам суперинтенданта полиции Джоэма Малонга, инцидент произошел в 9:45 вечера (GMT+8). [12] Стрельба продолжалась 10 минут. [13]

Расследование

После инцидента полиция назвала имена жертв стрельбы, среди которых были трое мужчин, четыре женщины и двое детей. [14] По данным полиции, большинство жертв были членами Федерации работников сахарной промышленности Негроса. [15] Полиция заявила, что они охотились за убийцами. [16] NFSW заявила, что инцидент произошел в первую ночь деятельности «bungkalan» — «когда фермеры занимают пустующие земли и коллективно обрабатывают их, чтобы сделать их продуктивными». [2] Полиция расследует «земельный конфликт» как возможный мотив. В интервью на CNN Philippines исполняющий обязанности начальника полиции города Сагай главный инспектор Роберт Мансуэто сказал, что жертвы раньше обрабатывали землю, о которой идет речь, и добавил, что «убитые были бенефициарами земельной реформы ». [2] По первоначальным сообщениям, место захватили 40 вооруженных людей, но Мансуэто уточнил, что это было пять или шесть вооруженных людей. [17] Мансуэто также сказал, что жертвы ужинали в своей палатке перед инцидентом. [18] По словам одного из выживших, вооруженные люди прибыли в имение пешком, и из-за удаленности местности фермеры их не заметили. [13]

Главный инспектор Джон Булалакао, директор полиции Западных Висайских островов , сказал, что некоторые из 40 фермеров «были связаны с Новой народной армией (ННА)», и утверждал, что НФАУ является «законным фронтом» НПА, что НФАУ отрицает. [6] Булалакао сказал, что они также рассматривают возможность того, что землевладелец или другие претенденты нанимают головорезов, чтобы избавиться от фермеров-оккупантов. [6]

Главный инспектор Мансето сказал, что инцидент, по всей видимости, был перестрелкой между вооруженными людьми и некоторыми фермерами, хотя никто из вооруженных людей не пострадал. В криминалистической лаборатории один из убитых фермеров держал пистолет калибра .38 , [13] однако трое выживших отрицали это, заявив, что ни у кого из членов нет оружия. [19] Полиция обнаружила 12 пустых гильз от винтовки калибра 5,56 мм и семь гильз от пистолета калибра .45. [13]

В интервью на DZMM глава Филиппинской национальной полиции (PNP) Оскар Альбаялде заявил, что NFSW «используется Коммунистической партией Филиппин для захвата частных земель с целью получения прибыли», и добавил, что жертвы «не являются законными земледельцами или арендаторами» плантации. [7] Департамент аграрной реформы заявил, что жертвы «не были бенефициарами правительственной программы распределения земли». [20]

23 октября полиция заявила, что идентифицировала одного из членов ННА, который предположительно стоит за бойней. По данным Вооруженных сил Филиппин (AFP), плантация, где произошел инцидент, была «энергичным» местом для ННА. [21]

Подозреваемые

28 октября PNP идентифицировала Рене Манлангита и Рохелио Аркильо — вербовщиков фермеров в NFSW. Полиция предъявила им обвинения в убийстве; однако двое подозреваемых остаются на свободе. [22] Однако генеральный секретарь NFSW заявил, что группа по установлению фактов, которая отправилась в Сагай, сообщила, что преступники были членами Специального гражданского активного вспомогательного корпуса Вооруженных сил Филиппин. [10]

Реакции

21 октября дворец Малакананг осудил инцидент, назвав его «чрезвычайно жестоким актом». [18] Бывший специальный помощник президента, а ныне кандидат в сенаторы Бонг Го объявил, что президент Родриго Дутерте посетит похороны убитых фермеров. [23] Однако из-за плохих погодных условий его визит был отменён. [4] [24]

Несколько оппозиционеров осудили инцидент и напрямую обвинили Дутерте в этом акте; бывший представитель партии Баян Муна Нери Кольменарес заявил, что администрация Дутерте и Вооруженные силы Филиппин (AFP) «должны нести ответственность» за убийство девяти фермеров. [25] Министр обороны Дельфин Лоренцана обвинил Кольменареса в наличии политических мотивов для критики правительства за инцидент. Лоренцана также сделал заявление, осуждающее инцидент. [26] Анакбаян Себу написал в Twitter, что «решительно осуждает фашистские и террористические акты режима Дутерте по отношению к земледельцам, которые постоянно становятся жертвами его жестокой тотальной войны». [15] Комиссия по правам человека (CHR) также осудила убийства и призвала правительство «дать гарантии того, что справедливость восторжествует в отношении жертв». [6]

Представитель Баян Муна Карлос Сарате назвал инцидент частью заговора «настоящего Красного Октября », который первоначально относился к предполагаемому заговору с целью свержения президента Дутерте. [27] Женская группа Габриэла Представитель заявила, что «это война против народа и война против бедных». [27] 21 октября резолюция под названием «Резолюция Палаты представителей № 2262» была подана представителями учителей ACT Антонио Тинио и Франсом Кастро, представителем Баян Муна Карлосом Сарате, представителями Габриэлой Эмми де Хесус и Арлин Бросас, представителем Анакпависа. Ариэль Касилао и представитель Кабатаана Сара Элаго призывают комитеты Палаты представителей провести расследование инцидента. [27] [28] По данным Союза фермеров сельского хозяйства (UMA) и NFSW, в результате резни на острове Негрос за время президентства Дутерте погибло в общей сложности 45 фермеров. [29] Сенатор Риса Хонтиверос также указала на указал пальцем на Дутерте, заявив, что убийство произошло «под его надзором». [30] Бывший генеральный солиситор Флорин Хильбей заявил, что правительство должно обеспечить справедливость для фермеров, «которые хотят только владеть землей». [31]

Пользователи сети приняли участие в своих социальных сетях, осудили убийства и призвали к справедливости для убитых фермеров. [32]

22 октября в лагере Агинальдо собрались группы боевиков, которые считали, что результатом убийства фермеров является «милитаризация». [33]

23 октября Карлос Конде из Human Rights Watch сделал заявление, призвав администрацию Дутерте «провести заслуживающее доверия и беспристрастное расследование», и добавил, что нарушения прав человека на Филиппинах «не ограничиваются» нарковойной Дутерте . [34]

25 октября родственники жертв и другие воинствующие группировки собрались на Тафт-авеню в Маниле, чтобы выразить протест против убийств фермеров и осудить низкие зарплаты и неспособность правительства провести земельную реформу для рабочих. [35]

5 декабря фермеры, защитники прав человека и церковные служители сформировали сеть «Остановим убийства фермеров: справедливость для бойни в Сагае», чтобы бороться за справедливость для жертв предполагаемых военизированных формирований. [36]

Последствия

24 октября, по данным NFSW через Facebook , несовершеннолетний и ключевой свидетель, который выжил в резне, был незаконно арестован властями Сагай. После того, как новость стала достоянием общественности, власти впоследствии заявили [37] , что они намеревались передать несовершеннолетнего его бабушке и дедушке после содержания под стражей в Департаменте социального обеспечения и развития . Бывший представитель Bayan Muna Нери Кольменарес через Twitter призвал к немедленному освобождению несовершеннолетнего. [38]

29 октября президент Родриго Дутерте приказал государственным силам арестовывать группы, занимающие пустующие земли, и расстреливать тех, кто оказывает яростное сопротивление. [39] [40]

31 октября один из родственников жертвы обвинил в этом предполагаемого вербовщика NFSW Рене Манлангита, который обещал им, что они «получат участок земли», если вступят в NFSW. [41]

4 декабря мать ребенка, пережившего насилие, подала жалобу на полицию о жестоком обращении с детьми, утверждая, что показания ребенка были получены без присутствия человека, которому ребенок доверяет, как того требует постановление Верховного суда Филиппин о детях-свидетелях. Мать также подала жалобу на своего бывшего партнера за предполагаемое нарушение Закона о борьбе с насилием в отношении женщин и детей за предполагаемую попытку принудить несовершеннолетнего указать на НПА как на виновника убийств. [42]

Ссылки

  1. ^ ab "9 фермеров застрелены в Негросе Оксидентал". The Manila Times . Получено 22 октября 2018 г.
  2. ^ abcd "9 убитых, включая двух несовершеннолетних, на сахарной плантации Negros Occidental". CNN Philippines . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. Получено 22 октября 2018 г.
  3. ^ "NPA может быть за атакой Negros Occidental — PNP". CNN Philippines . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. Получено 22 октября 2018 г.
  4. ^ ab Убийство рабочих сахарной плантации в городе Сагай, Западный Негрос.
  5. ^ «Руководитель ПНП отмечает ННА в фермерской кампании «бунгкалан» в Сагае» . Новости АБС-ЦБН .
  6. ^ abcd "PNP видит 4 группы в убийстве 9 фермеров сахарного тростника в Сагае". Philippine Daily Inquirer . Получено 23 октября 2018 г.
  7. ^ ab "PNP утверждает, что организация убитых негров-фермеров является легальным фронтом красных". ABS-CBN News .
  8. ^ abc Олеа, Роналин В. (27 октября 2018 г.). «Резня в Сагай: вопрос социальной справедливости». Булатлат . Проверено 14 января 2022 г.
  9. ^ "HRW: резня в Сагае показывает, что нарушения прав человека в Филиппинах выходят за рамки «войны с наркотиками»". ABS-CBN News . 23 октября 2018 г. Получено 15 января 2022 г.
  10. ^ ab Olea, Ronalyn V. (30 ноября 2018 г.). «Спустя 40 дней после резни в Сагае группы осуждают «усиление государственного террора». Булатлат . Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 5 июня 2024 г.
  11. ^ «Малакананг осуждает убийство 9 фермеров в Западном Негросе» . Новости UNTV и спасение . Проверено 22 октября 2018 г.
  12. ^ "Девять убитых в результате стрельбы в Негросе Оксидентал из-за предполагаемого земельного спора". GMA News . Получено 22 октября 2018 г.
  13. ^ abcd "Боевики убили 9 рабочих сахарной плантации в Негросе". Manila Bulletin . Получено 22 октября 2018 г.
  14. ^ "9 фермеров убиты в гасиенде Негрос-Оксидентал". Rappler . Получено 25 октября 2018 г.
  15. ^ ab "Дворец осуждает убийство 9 негров, рабочих сахарной фабрики". GMA News . 22 октября 2018 г. Получено 22 октября 2018 г.
  16. ^ "Полиция преследует подозреваемых в убийстве рабочих сахарного тростника в городе Сагай". Philippine Daily Inquirer . Получено 22 октября 2018 г.
  17. ^ "9 рабочих сахарного тростника убиты в асьенде Негрос". ABS-CBN News . Получено 22 октября 2018 г.
  18. ^ ab "Дворец приказал провести "тщательное, беспристрастное" расследование резни фермеров-негров". ABS-CBN News . Получено 22 октября 2018 г.
  19. ^ "Выжившие после стрельбы в Сагае отрицают, что у них было оружие, когда они находились в асьенде". GMA News .
  20. ^ «Убитые негры-фермеры не были бенефициарами перераспределения земли, заявляет DAR». ABS-CBN News .
  21. ^ "Мнение ННА в отношении ПНП в связи с резней в Сагае" . Новости GMA (на тагальском языке) . Проверено 24 октября 2018 г. В Вооруженных силах Филиппин (ВСФ) появилась информация о ННА в естественной среде. «Алам наман нила в очень критической молодой области. И они, возможно, воспользуются невежеством этих людей, чтобы сделать это. И я верю, что это не так, как в ННА», - сказал Булалакао.
  22. ^ "Полиция предъявила обвинения в убийстве двум подозреваемым в резне в Сагае". Rappler . Получено 28 октября 2018 г.
  23. ^ "Дутерте посетит место гибели убитых негров". ABS-CBN News . Получено 23 октября 2018 г.
  24. ^ «Дутерте отменяет визит в память о 9 убитых неграх-фермерах». Philippine Daily Inquirer .
  25. ^ "9 рабочих сахарного тростника застрелены в Негросе Оксидентал". Philippine Daily Inquirer . Получено 22 октября 2018 г. .
  26. ^ "Кольменарес использует 'Sagay 9' для кампании, утверждает глава обороны". The Philippine Star . Получено 23 октября 2018 г. .
  27. ^ abc "Solons seeks study of 'Sagay 9' massacre". Philippine Daily Inquirer . Получено 23 октября 2018 г.« Это настоящий Красный Октябрь», — сказал Сарате, имея в виду так называемый заговор по дестабилизации «Красного Октября» с целью свержения администрации Дутерте.
  28. ^ "Резолюция Палаты представителей 2262" (PDF) . Philippine Daily Inquirer . Получено 23 октября 2018 г. .
  29. ^ «Резня разбила давнюю мечту рабочих асьенды о сыне». ABS-CBN News .
  30. ^ «Хонтиверос раскритиковал убийство Сагай 9 в Западном Негросе» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 23 октября 2018 г.
  31. ^ «Хилбей, Диокно призывают к справедливости по делу «Сагай 9»» . Манильский бюллетень . Проверено 23 октября 2018 г.
  32. ^ «'Nakakagalit, nakakagimbal': пользователи сети осуждают смерть 9 фермеров в Западном Негросе» . Рэплер . Проверено 23 октября 2018 г.
  33. ^ «ТВ-патруль: «Мнения о перераспределении земель»» . Новости ABS-CBN – через YouTube . Проверено 25 октября 2018 г. (С 0:56 до 1:06) Обратитесь к лагерю Агинальдо и другим группам боевиков. Был создан эффект милитаризации, связанный с магией.
  34. ^ "HRW: резня в Сагае показывает, что нарушения прав человека в Филиппинах выходят за рамки «войны с наркотиками». Новости ABS-CBN .
  35. ^ "Бандила: Независимое расследование резни в Сагае, ипинанаваган" . Новости ABS-CBN – через YouTube . Проверено 29 октября 2018 г.(Интервью в 0:10-0:24) « An aking magulang ay isa Ring sakada rin. Wala silang sariling lupa na sinasaka. Kagutuman pa rin, kahirapan pa rin. Бакит хинди ибигай са махихирап... yung lupa».
  36. ↑ Олеа, Роналин В. (5 декабря 2018 г.). «Сеть, борющаяся за справедливость для жертв резни в Сагае». Булатлат . Проверено 14 июня 2024 г.
  37. ^ «Несовершеннолетний, переживший резню в Сагае, арестован полицией — рабочая группа │ GMA News Online».
  38. ^ "Несовершеннолетний, переживший резню в Сагае, арестован полицией — рабочая группа". GMA News . Получено 24 октября 2018 г.
  39. ^ «Государственные силы будут арестовывать и расстреливать группы, оккупирующие земли, предупреждает Дутерте». Philippine STAR .
  40. ^ «Дутерте предупреждает группы, оккупирующие земли: я прикажу вас арестовать и расстрелять». 28 октября 2018 г.
  41. ^ «Родственник жертвы стрельбы в Сагае обвиняет в резне вербовщика NFSW» . Новости ГМА .
  42. ^ Олеа, Роналин В. (4 декабря 2018 г.). «Мать выжившей в Сагае подала в суд на полицию, бывший партнер». Булатлат . Получено 14 июня 2024 г.

10°55′03″с.ш. 123°29′13″в.д. / 10,91750°с.ш. 123,48694°в.д. / 10,91750; 123,48694

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sagay_massacre&oldid=1253284602"