Безопасная зона (телевидение)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Safe area" television – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2023) (Learn how and when to remove this message)

Безопасная зона — термин, используемый в телевизионном производстве для описания областей телевизионного изображения, которые можно увидеть на экранах телевизоров .

Старые телевизоры могут отображать меньше пространства за пределами безопасной зоны, чем те, что были сделаны позже. Плоские экраны, плазменные дисплеи и жидкокристаллические дисплеи (ЖК-дисплеи) обычно могут отображать большую часть изображения за пределами безопасных зон.

Использование безопасных зон в телевизионном производстве гарантирует, что наиболее важные части изображения будут видны большинству зрителей.

Размер области безопасности заголовка обычно указывается в пикселях или процентах. Стандарты аналогового телевидения NTSC и PAL не определяют официальные размеры развертки , и производители телевизионных программ используют собственные рекомендации.

Некоторые программные пакеты для редактирования видео, предназначенные для систем нелинейного монтажа (NLE), имеют настройку, которая показывает безопасные области во время редактирования.

Зона безопасности заголовков или зона безопасности графики ^[1] в телевизионном вещании представляет собой прямоугольную область, которая достаточно удалена от четырех краев, так что текст или графика отображаются аккуратно: с полями и без искажений. Это применяется в худшем случае расположения на экране и типа отображения. Обычно углы требуют большего пространства от краев, но из-за повышения качества среднего отображения это больше не является проблемой, как раньше, даже на ЭЛТ .

Если редактор контента не позаботится о том, чтобы все заголовки находились в безопасной области заголовков, края некоторых заголовков в контенте могут оказаться обрезанными при просмотре на некоторых экранах. ^{[2] [3]}

Программы редактирования видео, которые могут выводить видео как для телевидения, так и для Интернета, могут учитывать область безопасности титров. В потребительском программном обеспечении нелинейного монтажа Apple iMovie пользователю рекомендуется снять флажок QT Margins для контента, предназначенного для телевидения, и установить его для контента, предназначенного только для QuickTime на компьютере. ^[4] Final Cut Pro может отображать два наложенных прямоугольника как в Viewer, так и в Canvas; внутренний прямоугольник — это область безопасности титров, а внешний прямоугольник — область безопасности действий. ^[5]

На иллюстрации зеленая область называется областью «title-safe» (обратите внимание, что эти цвета приведены только для иллюстрации и не отображаются на экранах телевизоров). Эта область будет видна на всех экранах телевизоров, независимо от того, когда они были сделаны, если только пользователь не изменил настройки. Термин «title-safe» возник из-за того, что именно здесь безопасно отображать текст, например, нижние трети , или полноэкранную графику, содержащую информацию, например, телефонные номера.

В зависимости от настройки телевизора зрители могут видеть большую область, чем область безопасности титров. Область безопасности действий представляет собой больший прямоугольник, состоящий из зеленой области безопасности титров и прямоугольника вокруг нее, показанного желтым цветом. С 2007 года ^[update]большинство телевизионных станций и сетей будут размещать информацию в этой области. ^{[ требуется ссылка ]} Эту область можно считать « краем » телевизионного экрана, поскольку элементы изображения обычно не попадают в эту область, чтобы создать буфер по краю экрана, чтобы элементы не скапливались у края экрана. Если станция использует постоянную цифровую экранную графику , она размещается прямо у угла желтой области.

Однако желтая область может использоваться, если телевизионная станция хочет, чтобы информация блокировалась по краю экрана. Многие станции (например, BBC News ) размещают бегущие строки , которые бегут горизонтально, в некоторых областях желтой области.

Безопасная для действий область применяется к наихудшему случаю расположения на экране и типа отображения.

Красная граница на иллюстрации представляет собой область оверскана , область активного изображения за пределами безопасной области действия. Она не отображается на большинстве экранов потребительских телевизоров, если только пользователь не изменит настройки телевизора. Обычно считается безопасным размещать в этой области элементы, которые не должны быть видны зрителям, такие как край телевизора или кабели и другое оборудование. Однако некоторые сотрудники телевизионного производства не размещают в этой области ничего, что они не хотят, чтобы зрители видели, потому что красная область всегда передается и потенциально может быть видна зрителю с соответствующим оборудованием. Телевизионные станции обычно имеют профессиональные мониторы, которые можно перевести в режим «субскан». Эти мониторы часто включают белые линии, показывающие, где находятся безопасные области титров и безопасные области. Кроме того, карты ТВ-тюнеров и DVD-плееры для персональных компьютеров часто показывают всю картинку.

Зона безопасности действия (зеленый + желтый) и область пересканирования (красный) составляют все передаваемое изображение или активную картинку .

В дополнение к активному изображению аналоговые вещательные сигналы содержат области гашения , которые обеспечивают синхронизацию и управление. При применении цифрового сжатия, такого как MPEG-4 , разумно сжимать только то изображение, которое фактически существует, а активное изображение — это то, что используется — включая области, недоступные в областях безопасности действия. Другие форматы, такие как MPEG-2, имеют много связей с аналоговым вещанием и используют только несколько установленных размеров; таким образом, всегда захватывая номинальное аналоговое гашение в дополнение к активному изображению рядом с ним.

Поскольку существует такое большое разнообразие телевизионных экранов, которые могут отображать изображения немного по-разному, программы, созданные в формате 4:3, передаются с информацией об изображении в желтой и красной областях, чтобы гарантировать, что изображение занимает весь экран без черных областей по краям. С другой стороны, широкоэкранные программы в формате 14:9 или 16:9 создаются с нулевым оверсканом в верхней и нижней части изображения, где на телевизоре с форматом 4:3 появляются полосы почтового ящика .