Священный диван

« Sacred Couch » — девятый эпизод шестого сезона анимационного комедийного сериала « Закусочные Боба» и 97-й эпизод в целом, написанный Грегом Томпсоном и срежиссированный Брайаном Лоскиаво. Он вышел на канале Fox в США 6 марта 2016 года. В эпизоде ​​Линда пытается убедить Белчеров не менять свой старый диван на новый, а Луиза решает взять ситуацию в свои руки.

Это семейный вечер ТВ, и Линда наслаждается рекламой "Sofa Queen". Боб и Луиза пользуются этим моментом, чтобы заявить о желании избавиться от своего вонючего, комковатого дивана, но Линда отказывается, говоря, что у них с ним связано так много семейных воспоминаний. После того, как они проиграли со счетом 3 к 2, Луиза и Боб сочувствуют, но позже тем же вечером Луиза портит диван, так что он ломается, когда Линда, Джин и Тина садятся на него. У семьи нет выбора, кроме как купить замену в аутлете Sofa Queen.

Линда разочарована тем, что Диванной Королевы нет в магазине, хотя ее зять, который играет «Диванного шута», там и готов заключить сделку (и подталкивает Джина и Тину к ставкам на сломанные стулья, чтобы он мог взять с них деньги). Узнав, что Луиза сделала с семейным диваном (и что Боб непреднамеренно вдохновил ее «нанести удар» по их дивану), Линда убегает в слезах, и Диванная Королева в конечном итоге появляется, чтобы успокоить ее и продать им модель напольного дивана. Вернувшись домой и увидев, как жалко выглядит их старый диван на тротуаре, Луиза сожалеет о своем решении и убеждает семью вернуть старый диван. Они опоздали, когда выясняется, что какие-то подростки забрали их старый диван.

Получив информацию от Тедди, семья отправляется в клуб под названием The Ear Drum, чтобы найти подростков. Бармен там говорит им, что парни являются частью группы, которая меняет свое название и соответствующую фишку; недавно они переименовали себя в «The Couch Burners». Семья находит их на железнодорожной станции, и после попытки попросить вернуть диван, Линда предлагает обменять их новый диван на старый. Боб протестует, говоря, что они могли бы его продать, но в конечном итоге позволяет подменить, и семья получает свой сломанный, испачканный диван обратно. Они наблюдают, как Боб пытается сделать фотографию обложки альбома подростков перед их горящим новым диваном.

Аласдер Уилкинс из The AV Club дал эпизоду оценку B, сказав: «Это своего рода странный, необычный выбор — тот, который полностью работает и редко встречается в анимационной комедии в прайм-тайм — который заставляет меня думать, что бессвязная структура остальной части эпизода — это если не то, чего хотели добиться сценаристы, то, по крайней мере, что-то, за чем стоит некий замысел. «Священный диван» — это эксперимент в области странного, необычного повествования, и даже если он не совсем работает, я рад, что «Бургеры Боба» — это тот тип шоу, которое всегда кажется, что оно изо всех сил пытается исследовать новые территории». ^[1] Шон Фицджеральд из Vulture дал эпизоду смешанную оценку, сказав: «„Sacred Couch“ полон тех небольших отклонений, которые могут привлечь некоторых фанатов и оттолкнуть других. Он звучит более необычно, чем обычно — риск, что этот эпизод либо пропустят во время повторных марафонов, либо будут лелеять как сумасшедшую, недооцененную классику». ^[2]

Эпизод получил рейтинг 1,1 и его посмотрели в общей сложности 2,64 миллиона человек. ^[3]

• «Священный диван» на IMDb