Саади Юсеф
Саади Юсеф | |
|---|---|
 на PEN World Voices , 2007 | |
| Имя на родине | Арабский : سعدي يوسف |
| Рожденный | 1934 Абу Аль-Хасиб , Ирак ( 1934 ) |
| Умер | 13 июня 2021 г. (2021-06-13)(86–87 лет) Лондон, Англия |
| Место отдыха | Хайгейтское кладбище |
| Язык | арабский |
| Жанр | Поэзия |
| Литературное движение | Бадр Шакир аль-Сайяб , Шатель Така , Абд аль-Ваххаб аль-Байяти |
| Известные награды | Премия Аль-Овайса |
| Веб-сайт | |
| www.saadiyousif.com/new | |
Саади Юсеф ( араб . سعدي يوسف ) (1934 – 13 июня 2021) [1] был иракским писателем, поэтом, журналистом, издателем и политическим активистом. [2] Он опубликовал тридцать томов поэзии в дополнение к семи книгам прозы. [3]
Жизнь
Саади Юсеф изучал арабскую литературу в Багдаде . [2] Он находился под влиянием свободного стиха Шателя Таки и Абд аль-Ваххаба аль-Байяти и также был вовлечен в политику с раннего возраста. В то время его творчество находилось под сильным влиянием его социалистических и панарабских симпатий, но с тех пор также приняло более интроспективный, лирический поворот. Он также перевел на арабский язык многих известных писателей, включая Октая Рифата , Мелиха Джевдета Андея , Гарсию Лорку , Янниса Рицоса , Уолта Уитмена и Константина Кавафиса . После своего изгнания из Ирака Юсеф жил во многих странах, включая Алжир, Ливан, Францию, Грецию, Кипр, и проживал в Лондоне до своей смерти. [4]
В 2004 году Юсефу была вручена премия имени Аль-Овайса за поэзию. В 2007 году Юсеф принял участие в фестивале PEN World Voices , где дал интервью Wild River Review . В 2014 году стихотворения Юсефа были запрещены к включению в курдскую школьную программу региональным правительством Курдистана из-за определенного стихотворения, в котором он назвал Курдистан «Кардистан», что примерно переводится как «Обезьяна-истан».
Он похоронен на восточной стороне кладбища Хайгейт .
Библиография на английском языке
Опубликованные тома
- Без алфавита, без лица: избранные стихотворения, перевод Халеда Маттавы ( Graywolf , 2002). ISBN 1-55597-371-X . [5]
- Ностальгия, мой враг , перевод Синана Антуна и Питера Мани (Graywolf, 2012). ISBN 978-1-55597-629-3 . [6]
В антологии
- Литература из «Оси зла »: Письма из Ирана, Ирака, Северной Кореи и других вражеских стран, под редакцией Words without Borders ( The New Press , 2006). ISBN 978-1-59558-205-8 . [7]
- Планшет и ручка , под редакцией Резы Аслана ( Нортон , 2010). ISBN 978-0-39306-585-5 . [8] [9]
- «Ghost Fishing: An Eco-Justice Poetry Anthology» , под редакцией Мелиссы Таки (University of Georgia Press, 2018). ISBN 978-0820353159 . [10]
Дальнейшее чтение
- Хури, Яир. Поэзия Саади Юсуфа: между родиной и изгнанием. (Сассекс, 2006). ISBN 978-1-84519-148-1 .
Смотрите также
Ссылки
- Ссылки Новости IQ . 13 июня 2021 г. Проверено 13 июня 2021 г.
- ^ ab "Saadi Youssef". internationales literaturfestival berlin . 2003. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Получено 14 декабря 2019 года .
- ^ "Иракская поэзия и музыка в Смите". Поэтический центр, Смит-колледж. 7 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. Получено 14 декабря 2019 г.
- ^ Юсеф, Саади; Маттава, Халед (2002). «Введение». Без алфавита, без лица. Перевод Маттавы, Халеда. Сент-Пол, Миннесота: Graywolf Press. стр. xi-xxiv. ISBN 1-55597-371-X.
- ^ «Без алфавита, без лица». Graywolf Press . 1 декабря 2002 г. Получено 12 января 2020 г.
- ^ "Ностальгия, мой враг". Graywolf Press . 13 ноября 2012 г. Получено 12 января 2020 г.
- ^ "Литература из "Оси зла"" . Получено 12 января 2020 г. .
- ^ "Планшет и ручка". Слова без границ . Получено 12 января 2020 г.
- ^ "В антологии Ближнего Востока 'Tablet & Pen' есть некоторые настоящие находки". Seattle Times . 8 января 2011 г. Получено 12 января 2020 г.
- ^ "Ghost Fishing". UGA Press . 1 апреля 2018 г. Получено 12 января 2020 г.
Внешние ссылки
- Послушайте, как Саади Юсеф читает свои стихи — запись из Британской библиотеки , 4 марта 2009 года.
- 3 стихотворения на Wayback Machine (архивировано 9 декабря 2007 г.)
- Два стихотворения
- Спираль иракской памяти обзор «Без алфавита» в Аль-Ахраме
- Иракский поэт Саади Юсеф о «цензуре пуль» в Socialist Worker
  | Эта статья об иракском поэте — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. |
